approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:51:54 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| OIP 121, 020 (P123751) | 2043404 |
&P123751 = OIP 121, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
2. ki {gesz}gu-za en {d}inanna-sze3
3. giri3 dingir-ba-ni sagi
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
6. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
@reverse
1. 3(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. ba-ba-ti
4. ARAD2!-mu maszkim
5. sza3 unu{ki}-ga
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 7(disz)#
|
| OIP 121, 021 (P123752) | 2043407 |
4(asz@45)-kam does not appear in words list
4(asz@45) does not appear in signs list
&P123752 = OIP 121, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal [niga]
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 2(disz) kir11
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(asz@45)-kam
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}nanna ba-hun
@left
1. 4(disz) udu
|
| OIP 121, 023 (P123753) | 2043410 |
&P123753 = OIP 121, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2#
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
@reverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu# ba#-ti
6. iti# masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en {d#}nanna# ba-hun
@left
1. 8(disz) udu
|
| OIP 121, 024 (P123754) | 2043413 |
8(asz@45)-kam does not appear in words list
8(asz@45) does not appear in signs list
&P123754 = OIP 121, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu kun gid2 gesz-du3
2. 1(u) gukkal
3. ki a-hu-we-er-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan
@reverse
1. i3-dab5
2. u4 2(u) 8(asz@45)-kam
3. iti# ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. [x]
|
| OIP 121, 025 (P123755) | 2043416 |
&P123755 = OIP 121, 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kir11
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki a#-hu#-we#-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 6(disz) udu
|
| OIP 121, 027 (P123757) | 2043420 |
&P123757 = OIP 121, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4 niga saga
2. u4 nu2-a-ka e2 gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. a-bi2-si2-im-ti
4. giri3 a-hu-we-er
@reverse
1. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
$ 1 line blank
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} ba-hul
@left
1. 1(disz)
|
| OIP 121, 028 (P123758) | 2043423 |
{d}szul-gi-ha-si2-is-sze3 only appears a few times in words list
&P123758 = OIP 121, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. mu dam {d}szul-gi-ha-si2-is-sze3
3. giri3# ur-{d}ba-ba6 muhaldim
4. 5(disz) udu szu-gid2
5. mu# gar3-du-e-ne-sze3
6. [e2]-muhaldim#-sze3
7. [1(disz)] masz2-gal
@reverse
1. szu#-la-num2 gudu4# {d}isztaran
2. giri3 ku-ku sukkal
3. dingir-dan sukkal maszkim
4. iti u4 6(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta
6. ba-zi
7. iti a2#-ki-ti
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 8(disz)# udu
|
| OIP 121, 029 (P123759) | 2043426 |
5(asz@45)-kam does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
&P123759 = OIP 121, 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 5(asz@45)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz) udu
|
| OIP 121, 030 (P123760) | 2043429 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P123760 = OIP 121, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal# mu 1(asz)
2. 1(disz) masz2#-gal#
3. ba-usz2 u4 1(asz@45)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
@reverse
1. {d#}[szul]-gi#-iri#-mu#
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)# udu#
|
| OIP 121, 031 (P123761) | 2043432 |
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
&P123761 = OIP 121, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu niga
2. 1(u) masz2-gal niga
3. szu-a gi-na u4 3(u)-kam
4. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u)-5(disz)
5. 1(disz) udu niga e2 u4-sakar
6. nig2 diri
7. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
8. 1(disz) udu niga
9. 2(disz) masz2-gal
10. sa2-du11 e-ma-{d}esz18-dar
@reverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal
3. sa2-du11 s,e-li-{d}sud3-da
4. sa2-du11 szu-a gi-na
5. iti 1(asz@45)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 3(u) 8(disz) udu
|
| OIP 121, 032 (P123762) | 2043435 |
&P123762 = OIP 121, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 1(disz) ab2#
2. la2-ia3 su-ga
3. ki a-hu-ni-ta#
4. na-sa6 i3-dab5
@reverse
$ 1 line blank
1. iti ses-da#-[gu7]
2. mu {d}amar-{d#}suen# lugal#
|
| OIP 121, 033 (P123763) | 2043438 |
&P123763 = OIP 121, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}inanna
3. siskur2 sza3 e2 gal
4. er3-ra-na-da maszkim
@reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| OIP 121, 034 (P123764) | 2043441 |
{d}nin-e2-ga-ba only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P123764 = OIP 121, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu niga 1(disz) u8# niga
2. 1(disz) ud5# masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-ga-ba
6. szu-{d}suen sagi maszkim
7. sza3 e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
13. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
@reverse
1. 1(disz) u8 1(disz) sila4# {d}nanna
2. lugal kux(KWU147)-ra
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. ku6-da kux(KWU147)-ra
6. {d}szul-gi-ba-ni sagi maszkim
7. 2(disz) udu niga e2-muhaldim
8. sza3 nibru{ki}
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga 1(u) 1(disz) sila4
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) u8 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
11. bala ensi2 adab{ki}
12. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
13. ki a-hu-ni-ta ba-zi
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 2(u) 4(disz)
|
| OIP 121, 035 (P123765) | 2043444 |
mu13-mu13-sze3 only appears a few times in words list
&P123765 = OIP 121, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. mu13-mu13-sze3
3. na-ra-am-i3-li2 maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
5. ki a-hu-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| OIP 121, 036 (P123766) | 2043447 |
6(asz@45)-kam does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P123766 = OIP 121, 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) |U8+HUL2| niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 5(disz) sila4 ga
7. 1(disz) kir11 ga
@reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 6(asz@45)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| OIP 121, 037 (P123767) | 2043450 |
&P123767 = OIP 121, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga {d}nanna
2. siskur2 sza3 e2 gal
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(u) 7(disz) udu
5. 3(u) la2 1(disz) sila4
6. 4(u) 1(disz) masz2
7. 3(disz) ud5
@reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3#
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
$ 1 line blank
5. ki a-hu-ni-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz)
|
| OIP 121, 038 (P123768) | 2043453 |
&P123768 = OIP 121, 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(u)-kam
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| OIP 121, 039 (P123769) | 2043456 |
&P123769 = OIP 121, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 [...]
2. ki AN [...] {gesz#}gu#-za# [...]
3. 1(disz)# gu4 niga
4. tu-li2-id-{d#}[utu-szi] nin-dingir {d}suen
5. u4 du6 babbar2-sze3 i3-gen-na#-a
@reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. 1(disz) udu niga ra-szi lu2# zi-da-num2{ki#}
3. ARAD2-mu maszkim#
4. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-[zal]
5. ki {d}szul#-gi#-a#-a#-mu#-[ta] ba-zi#
6. iti ezem#-me-ki-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum[{ki}] mu-hul#
@left
1. 6(disz)
|
| OIP 121, 040 (P123770) | 2043459 |
&P123770 = OIP 121, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) udu] niga# saga#
2. [1(disz)] masz2#-gal niga saga szimaszgi
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. iti u4 6(disz) ba-zal
@reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti# szu-esz-sza
5. mu# {d}gu-za {d}en-[lil2]-la2# [ba]-dim2
@left
1. [x] 2(disz)#
|
| OIP 121, 041 (P123771) | 2043462 |
&P123771 = OIP 121, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 niga
2. 2(disz) udu gesz-du3 niga
3. 2(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
4. {d}lugal-gu2-du8-a
5. gu2-du8-a{ki}-sze3
6. giri3 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 sagi
7. 1(disz) udu {d}nin-{d}su4-an-na
8. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
9. 1(disz) udu niga saga us2
@reverse
1. 2(disz) u8 niga saga us2
2. 3(disz) udu niga
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal niga
4. gag gu-la2-sze3
5. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
6. lugal-ku3-zu
7. giri3 szu-esz18-dar sukkal
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 1(u) ba-zal
10. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 2(u) 5(disz)
|