Witness
Witness to composite(s): Q001383
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1, 14.add23.01, ex. 01
History Publication(s): AUWE 6, pl. 70, no. 953; Braun-Holzinger Beterstatuetten, p…
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 063607
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Figure > statue
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object statuette
surface a
1. {d}nin-szubur
en: For Ninšubur
2. a-dingir-mu
en: did Adingirmu,
3. ad-da
en: the father
4. ak sanga {d}utu
en: of Aka, the temple administrator of Utu,
5. KUM-tusz-sze3 ama
en: and KUM-tuše, the mother
6. a-dingir-mu-ke4
en: of Adingirmu,
7. u4 {d}nin-imma3?
en: when Ninimma
8. gu3# e-na-de2-a
en: spoke to him,
9. ni2 mu-ni-tuku#
en: fear her,
10. [a]-dingir-mu KUM-tusz-e
en: and so did Adingirmu and KUM-tuše
11. a [mu-na-ru]
en: dedicate it (this statue) to her.
Total 1 record(s)
