Search the CDLI collection

Sumer 55, 050 03 (P469539)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001787

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 050 03

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163344

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) kusz udu
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab-gal
reverse
  seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Sumer 55, 058 08 (P469540)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001787

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 058 08

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163349

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki gu-du-du
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
reverse
  blank space
  seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-[gal]

Sumer 55, 047 01 (P469541)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003260

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 047 01

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163342

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. 3(u) 1(disz) kusz masz2
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-a-kal-[la]
reverse
1. iti e2-[iti]-6(disz)
2. mu en {[d]}inanna masz2-e i3-[pa3]
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la

Sumer 55, 048 02 (P469542)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 048 02

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163343

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. 2(disz) kusz udu
3. {gi}pisan le-um-ma ba-a-si
4. 1(disz) kusz sila4
reverse
1. pisan#?-ta? ba-an-gar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
  seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 050 04 (P469543)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 050 04

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163345

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz amar gu4
3. 3(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz udu
4. 2(u) 2(disz) ma-na sze-gin2
5. 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 sa
reverse
1. zi-ga {gesz}hu-um ensi2-ka
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
  seal impression
4. mu {[d]}i-bi2-{d}suen lugal#
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 052 05 (P469544)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 052 05

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163346

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu
2. 2(disz) kusz gu4
3. ad-tab u3 szu7-dul9
4. 1(u) 2(disz) kusz udu
5. {kusz}usan3-sze3 ba-sur
6. 1(u) 2(disz) kusz udu
7. pisan szu-dul9 si-ge4-de3
reverse
1. ur-{d}ur3-bar-tab szu ba-ti
2. 2(disz) kusz udu u2-hab2
3. dug saman4 {kusz}du10-gan ba-a-si
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti szu-numun-na
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 056 06 (P469545)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003260

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 056 06

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163347

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4
2. 3(disz) kusz amar gu4
3. 4(u) 6(disz) ma-na sze-gin2
4. 1(disz) 1/2(disz) [sa]
reverse
1. ki a-a-[kal-la-ta]
2. kiszib3 lu2-[{d}szara2]
  blank space
  seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Sumer 55, 056 07 (P469546)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 056 07

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163348

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}pisan tab-ba kusz si-ga
2. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
3. kusz masz2 u2-hab2-bi 1(disz)
4. 1(disz) {gi}pisan nu-us-hu kusz si-ga
5. kusz masz2 ge6-bi 2/3(disz)
6. kusz masz2 u2-hab2-bi 2/3(disz)
7. 2(disz) pisan sza3-du10 kusz si-ga
reverse
1. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
2. 2(disz) kusz udu babbar2
3. szu-nir ba-ab-dab6
4. 2(disz) kusz udu siki mu2
5. sza3 [...] ba-a-si
6. ki lu2-{d}szara2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu en unu{ki} masz-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 059 09 (P469547)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 059 09

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163350

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. 2(u) la2 2(disz@t)? kusz masz2
5. ugu2 lugal-ma2-gur8-re ba-a-gar
6. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
reverse
1. 5(u) 5(disz) kusz udu
2. 2(u) kusz masz2
3. 3(disz) kusz sila4
4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. ensi2-ke4 ba-an-dab5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 060 10 (P469548)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 060 10

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163351

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {kusz}ummu3#
2. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. ki lu2-{d}szara2-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
  blank space
  seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3 pa3#
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 061 11 (P469549)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 061 11

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163352

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. nibru{ki}-sze3 de6
3. ki lu2-{d}szara2-ta#
4. kiszib3 ensi2
reverse
  beginning broken
1'. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 063 12 (P469550)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 063 12

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163353

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) kusz masz2 ge6
2. 2(disz) kusz udu siki SAR
3. 1(u) kusz [...] kusz [...]
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz#}gigir-ra sag-ri-a
6. u3 szu du11-du11-ga
reverse
1. 6(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. pisan? <szu>-dul9 saga# si-ge4-de3
3. ur-e2-mah szu ba-ti
4. 2(disz) KA-GAR 2(disz) sila3
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 065 13 (P469551)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006508

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 065 13

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163354

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu a-kal-la
3. aszgab-gal

Sumer 55, 065 14 (P469552)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 065 14

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163355

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) kusz udu
2. {gi}pisan sag-ga2 ba-a-si
3. ki lu2-{d}szara2
reverse
  broken
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 066 15 (P469553)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003260

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 066 15

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163356

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. ki a-a-[kal-la-ta]
2'. kiszib3 lu2-{d}szara2
reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
  blank space
  seal impression
2. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Sumer 55, 066 16 (P469554)

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 066 16

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163357

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-sig17
2. 1/2(disz) gin2 la2 1(disz@t)? sze ku3-babbar
3. {uruda}gag gal-ta gar
4. lu2-du10-ga szu ba-ti
reverse
  blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-mu#-[ru-um]{ki} ba-hul

Sumer 55, 067 17 (P469555)

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 067 17

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163359

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
  beginning broken
1'. [...]-um
2'. lu2#-{d}szara2 [...]-ke4
3'. in-la2
4'. iti# {d}li9-si4
5'. mu# en {d}inanna masz2#-e i3-pa3

Sumer 55, 068 18 (P469556)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005935

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 068 18

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163361

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
  beginning broken
1'. kiszib3 ensi2-[ka]
  blank space
  seal impression
2'. [...]
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Sumer 55, 068 19 (P469557)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed (2010) Sumer 55 (pp. 45-86) 068 19

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 163364

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. 1(disz) kusz [...]
2'. 1(disz) kusz [...]
3'. ki gu-[du-du-ta]
4'. kiszib3 [...]
  rest broken
reverse
  broken
seal 1
  illegible