Search the CDLI collection

JCS 26, 078 3 (P214872)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1974) JCS 26 (pp. 71-80) 078 3

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 10053

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz@c) tug2-du8-a siki
2. 1(u@c) tug2-du8-a SIG15
3. 4(u@c) da-si kusz
4. 2(asz@c) nu-ru siki
5. x (x) [x x] x (x)
reverse
  broken

JCS 26, 078 4 (P214873)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1974) JCS 26 (pp. 71-80) 078 4

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 10071

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [1(asz@c)] tug2 sza3-ge-da5 da-da#
2'. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 amar-{d}asznan ugula
3'. 1(asz@c) tug2 bala sipa-an-ne2 ugula
4'. 1(asz@c) tug2 bar-dul5# lu2-e2-ama#
5'. 1(asz@c) tug2 bala# a#-gesztin
6'. 1(asz@c) tug2 bala lu2-{d}szara2
7'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
8'. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 lu2-gesz
9'. 1(asz@c) tug2 bala {d}asznan-ur-sag#
reverse
1. 1(asz@c) tug2 bala ad-da kikken2
2. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 sipa-nam
3. [1(asz@c) tug2] sza3#-ge-da5 ur-me nagar
4. [1(asz@c) tug2] bala#? geme2-{d}isztaran ugula
5. [1(asz@c) tug2 sza3-ge]-da5#? gissu ugula
6. [...]-nin#?-e ugula
  rest broken

JCS 26, 079 5 (P214874)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1974) JCS 26 (pp. 71-80) 079 5

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 10083

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) ku3 gin2
2. 1(asz@c) za-gu2
3. a-gesztin
4. 1/3(disz@c){sza} 6(asz@c) ku3 gin2
5. 3(asz@c) za-gu2
6. nin-an-ne2#
7. dam lugal-na-da#
8. 7(asz@c)#? ku3# gin2
9. 1(asz@c) [za]-gu2#
10. dam# [...]-AN-kam
11. n 3(asz@c) [ku3] gin2
12. nin-kal-ga
reverse
1. 5(asz@c) ku3 gin2
2. nin-e
  blank space
  n lines broken
1'. [szunigin n za-gu2]
2'. [szunigin n ku3] gin2

JCS 26, 079 6 (P214875)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1974) JCS 26 (pp. 71-80) 079 6

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 10055

Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. en#-ma#
2. su-ru-usz-gi#
3. a-na LAGAB-AN
4. u3 a-na a-la-li
5. _GAN2_ a ib-ra
6. _sze-numun_ u3 _gu4_
7. in qa2-ti-ku-ni
8. 1(u@c) 5(asz@c) _u4_ li-im-la-ma
9. [in] _e2# {gesz}szinig_
10. 1(asz@c) ha-nu-nu
reverse
1. 1(asz@c) ri2-ba-tum
2. li-za-zu-ma
3. _ka2_ sza _sze_ li-ip-te-u-ma
4. _sze-numun_ u3# _sze-ba_
5. li-se11#-s,i2-u3-nim-ma
6. _ka2_ in na-ap-ha-ri2-su-nu
7. li-ik-nu-ku
8. mah-ri2 i-lu5-dingir ha-nu-nu
9. u3 LAGAB-AN s,a-nam li-ig-zu-zu
10. 5(asz@c) _ma-na siki_ a-na ha-nu-nu
11. li-di3-nu wa-ar-ki-si#-[in]
12. [...] 1(u@c) _ma-na siki_ 4(asz@c) [...] _tug2 NIG2_
left
1. [...] 1(asz@c)#? _tug2 SA_ [...] x _siki mug_ a-na _mug_ li#-im#-ha-s,u2

JCS 26, 080 7 (P214876)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1974) JCS 26 (pp. 71-80) 080 7

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 10059

Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. 1(asz@c) da-ru-ma
2'. 1(asz@c) a2-li2-li2
3'. 1(asz@c) ha-nu-nu
4. 1(asz@c) mi-tu-uk-li#
5'. _dumu-munus_ 1(asz@c) lu-zi-im-[...]
6'. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
7'. [1(asz@c)] ARAD2-su2#-[ni]
reverse
1. [1(asz@c)] e-ma-[...]
  blank space
2. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) be-la-at

JCS 26, 080 8 (P214877)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1974) JCS 26 (pp. 71-80) 080 8

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 10090

Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/3(asz@c){sza} _gin2 ku3-babbar_
2. 1(asz@c) _ab2_
3. _sa10_ 5(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
4. 1(u@c) _u8 udu_
5. _sa10_ 1(u@c) _gin2 ku3-babbar_
6. a-na su-ur-ki _e2_-ti-su
7. i3-li2-sa-liq
8. isz-te4 da-ba-lum#
9. [im-hur]
  rest broken
reverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) lu#-[...]
4. 1(asz@c) [...]
5. [...]
6. [...]
7. [... _abba2_]-bu#-ut
8. ku#-[sur?-ra]-im

JCS 26, 077 2 (P222290)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1974) JCS 26 (pp. 71-80) 077 2

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 14109

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Urukagina_l.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(gesz2@c) 1(u@c) [geme2] sze-ba 3(ban2@c)
2. [sze]-bi 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(barig@c) gur saggal#
column 2
1. sze-ba iti 2(disz@t)-bi
2. e2 gibil-ta
3. lugal#-gil#-[sa]
reverse
column 1
1. dumu
2. [e]-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)

JCS 26, 077 1 (P222291)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1974) JCS 26 (pp. 71-80) 077 1

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 10073

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. nig2-u2-rum
2. {d}nanna#