Witness
Witness to composite(s): Q000785
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 49
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-719
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000765
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 31
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06833 + N 2509 + unn(2)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000782 ?: Q000795: Q000826
History Publication(s): Alster Proverbs, Coll. 1, p.4; AfO 29/30 (pp. 18-45), 034; …
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 5687
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000754
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 05
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 4882
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002338
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 52
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-13-503
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000776
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 37; Peterson, Jeremiah, NABU 200…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-15-600
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000782
History Publication(s): Alster, Shuruppak, 026, pl. III-IV; UF 42 (pp. 535-572), 53…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-009 + N 0852
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ga2-e na-[...]
2. dam dim3#-e# [...]
3. lu2 hun-ga2-zu [...]
4. {kusz}[lu]-ub2# szi-mu-e-da-gu7#-[...]
5. ga#-ba#-ra-gu7 [...]
6. dumu-nita-zu e2-zu-[...]
7. dumu-munus-zu ama5-ni-sze3# [...]
8. kasz nag-a-zu-ne di na-an-ne-e
9. e2-ta e3 sza3-zu an-[...]
10. an su3-u4-dam ki kal-kal#-[...]
11. an-da nig2 im#-da-lu-lu-[x]
12. kur-kur-re zi szi-im-da-pa-an-pa#-[an]
13. u4 buru14-sze3 u4 kal-kal#-[...]
14. geme2-gim de5-ga-ab egi-gim [...]
15. dumu-mu geme2-gim ri egi-gim gu7-a ur5 he2#-[am3]
16. asz2 du11-du11-ge bar szi-in-[...]
17. igi-tum3 la2 sag gesz im-ra-ra#
18. gu3 mur-re lu2-lul-e tug2 szi-bir7-bir7-e
19. asz2 di nig2-NE-e na-di sze3-il2-il2
20. inim diri u3-bu-bu-ul u2-lipisz-gig-ga
21. mu gun3-gun3-da ga-mu-e-da-zalag-ge
22. inim szed3-de3-mu he2-gal2-la-am3
23. a-ra-zu a szed4# sza3-ge im-szed4-e
24. [asz2 x x]-ga2#-ah di-da gizzal kalam-ma-ke4
25. [x]{ki}-e dumu-ni-ra na na-mu-ni-de5-de5
26. szuruppak#{ki} dumu ubara-tu-tu-ke4
27. [x]-u4-su3-ra2 dumu-ni-ra na sze-mu-ni-de5-de5
28. [x] na ga-de5 na-de5-mu he2-dab5
29. [...]-su3#-ra2 inim ga-ra-ab-du11 gizzal he2-em-szi-ak
reverse
1. [...] szu nam-bi2-bar-re
2. [...] na#-ab-ta-bala-e-de3
3. [...]-mu-ra-ra-an e-pa5-zu sze3-im-ra
4. [...]-sa10 ka u4-sar-ra-kam
5. dumu#-[...]-sa10 za3 e2-gar8-e us2-sa
6. geme2 [...]-sa10# giri3 dur2-bi-sze3 e2 gal2-gal2-la-am3
7. sag kur#-[...]-ta-e-e11
8. [...]-ta u3-mu-e-de6
9. dumu-mu ki {d}utu e3-a-asz
10. a hu-mu-ra-an-de2-e igi-zu-sze3 he2-du
11. e2 nu-tuku e2-a-ni la-ba-du
12. ere nu-tuku ere-ni-sze3 la-ba-du
13. la-ba-e-da-hi-li-e la-ba-da-[...]
14. dumu-mu ki {d}utu-e3-a-asz
15. dili-zu-ne kaskal na#-an#-[...]-un#
16. nu-zu-a-zu sag# [...]-a-x
17. mu-mu-a se3-ga sag#-[...] im-ma?-x-e
18. kur-ra kur# [...]-be2
19. nam-tar [...]-am3#
20. lu2-da giri3-[...]
21. szesz-[gal] a-a na-nam [...]
22. szesz-gal-zu-ur2 [...]
23. nin9 gal ama-zu-gim# [...]
24. za-e igi-zu-ta [...]
25. ka-zu-ta [...]
26. ga2-la dag-ge e2# [...]
27. ninda-e lu2 [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000760
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 21, N 7474
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-186 + N 1585 + N 7143 + N 7474
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000767
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 33
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 29-16-750
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000773
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 36 (CBS 2186); JCS 24 (pp. 107-1…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02186 + CBS 02331
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000782
History Publication(s): Alster, Shuruppak, 026; OIP 16, 126; UF 42 (pp. 535-572), 5…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02203 + CBS 13107 + N 2487 + N 2739
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. gu4 [...] ni2-gal2# na#-an#-ni#-sa10#-sa10#?
3'. gu4 lul#-la# na#-sa10#-sa10# e2 tur3# buru3#? x x
4'. munus zi-nun zi-sze3 lu2 szi-in#-gar x x
5'. u4 buru14-ka na#-an#-sa10-sa10
6'. ansze LA gu7 ansze-da im-x-x
7'. ansze lul-la gu2-tar im-la2
8'. dumu-mu lu2-lul-e za3-si mu-un-sa6#-[x]
9'. munus# bar-szu-gal2-e e2 dur2-bi-sze3 mu-un-[x]
10'. [x] nag-nag-e buru14 im-su-su-[x]
11'. [...] {gesz}kun5 lu2# min-e da nu-[x]
12'. [x x] nim#-gim mi-ni-ib2-dal-[...]
13'. [...]-a inim i3-szid#-[x]
14'. [...] x dumu-ni-ra# ga# [...]
15'. munus giri17 hur ak szeg11 gi4-gi4-dam
16'. [{gesz}]bala# hur-ra szu-na [...]
17'. [...]-a# i-in-ku4#-[...]
18'. [...]-sir2#-ra# gu2# mu-un-gi#-[...]
19'. [...] x x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. sza3 [...] x [...]
4'. nig2#-nam# nu#-kal x [...]
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000059: Q000754
History Publication(s): ZA 83 (pp. 1-21), 1
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02219 + UM 29-13-591 (+) UM 29-15-362
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000782
History Publication(s): Alster, Shuruppak, 026; Langdon, Stephen H., PBS 10/1 (1915…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 04611 + unn
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] na ga-de5 na-de5-[...]
2'. zi-u4-su3-ra2 inim ga-ra-ab-du11# [...]
3'. na-de5-ga-mu szu nam-bi2-[...]
4'. inim du11-ga-mu na-ab-ta-bala#-[...]
5'. dumu x [...]
reverse
1. |AMA.A.TU#| na-an-sa10-sa10# u2 lipisz# [...]
2. [x]-gi7# na-an-sa10-sa10 za3 e2-gar8-e [...]
3. geme2# e2-gal na-an-sa10-sa10 giri3# [x]-bi-sze3 e2 gal2#-[...]
4. sag kur-ra kur-bi um-ta-e-e11#
5. lu2 ki nu-zu-a-ni-ta u3-um-[...]
6. dumu-mu ki {d}utu e3-a-[x]
7. a hu-mu-ra-an-de2-e igi-zu-sze3 he2-du#
8. e2 nu-tuku e2-a-ni-sze3 la-ba-du#-[...]
9. ere nu-tuku ere-ni-sze3 la-ba-[x]
10. la-ba-e-da-hi-li-e la-[...]
11. [x]-mu ki {d}utu-e3-[...]
12. [...] na-an-ni-[...]
13. [...] ba-ra#-ak#-x-[x]
14. [...] lu2-u3-ra im#-[...]
15. [...]-na#-dub-be2#
16. [...]-am3
Witness
Witness to composite(s): Q000788
History Publication(s): OIP 16, 002; UF 42 (pp. 535-572), 535f, 18-20 (N 7681, N 72…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 08321 + N 3151 + N 6587 + N 7681 + Ist Ni 04137 (+?) N 7252
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000625
History Publication(s): OIP 15, 086 + 087 + OIP 16, 087a,c; UF 42 (pp. 535-572), 57…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14052a + CBS 14052b + CBS 14109a + CBS 14109c + N 2732 + N 6285 + Ist Ni 04334
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000755
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10312
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000676
History Publication(s): OIP 16, 092; UF 42 (pp. 535-572), 573f, 38 (N 3511)
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10351 + N 3511
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000629
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 573f, 33 (N 3156); JCS 29 (pp. 3-45), …
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13915 + N 3156 + UM 29-15-560
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000784
History Publication(s): Georgica, pl.2, CBS 14024; UF 42 (pp. 535-572), 535f, 46
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14024 + N 6899
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000756
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 17, N 7703 + N 7715; Unpub.ms.Ci…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 15211 + N 7703 + N 7715
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000625
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 573f, 31; Ninegalla Hymn, 043 L
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 15306 + N 2827
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000736
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 573f, 45 (N 940 + N 941); AfO 24 (pp. …
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 0940 + N 0941 + N 0942
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000756
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 535f, 15; (unpubl. ms. Supervisor and …
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1071 + N 1072 + N 1073 + N 1074 + N 1075 + N 1076a + N 1077 + N 1078 + N 1079 + N 1080 + N 1081 + N 1082 + N 1085 + N 1088 + N 1090 + N 1159 + N 696
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000623
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 573f., 20 (N 3186); Exaltation, p.37, …
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1207 + N 1210 + N 1210-27 + N 1227 + N 3186 + N 6821 + N 6881
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000624
History Publication(s): UF 42 (pp. 535-572), 573f, 25 (N 1403); ZA 65 (pp. 161-253)…
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1391 + N 1397 + N 1398 + N 1403
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay