Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1970) AAS 71
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19719
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ku3-sig17-ta sa10-a
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. da-da-ga
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1970) AAS 80
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19736
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-nir gu2-edin-na
3. ki a-kal-la-ta
blank space
reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001598
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 37
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02534
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 sze e2-udu-ka gub-ba
se ?
3. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6
4. e2-gu-za-la2-me
reverse
1. ugula lu2-{d}ba-ba6
2. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu?{ki} ba-hun
seal 1
1. ARAD2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba i3-[ra2-ra2]
following Delaporte
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 44
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02461
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gi gab2-IL2
2. 1(u) ma-sa2-ab kun-zi#
blank space
seal impression
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ma2-u4-zal-la-ka ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba#-hul#
seal 1
illegible
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 219
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02432
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 4(disz) sila3 imgaga3
3. {d}szul-pa-e3 e2-gal
4. 1(u) sila3 zi3-gu u4-sakar <u4> 1(u) 5(disz) <{d}gu3>-de2-a
5. 1(barig) dabin lugal
6. dingir-id-<ni>-ik mar-tu
7. 2(barig) sze lugal
8. ansze zi-gum2-ma-ke4 gu7-a
reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi-da
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 234
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02544
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) zu2-lum saga gur
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) sila3 ga-ar3
4. ki ur-ab-ba-ta
reverse
1. ma2-u4-zal-la-sze3
2. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000444
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 362
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02525
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 x-da
3. u3 x-x-la
4. a-sza3 sur3-sal4-la umma{ki}
reverse
1. gaszam-me
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-kal#-la# ka#-guru7
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002978
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 365
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02522
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da gid2-da
3. nibru{ki}-sze3
4. e2-gu-za-la2-me
5. ugula ur-{d}lamma
reverse
1. kiszib3 lu2-nimgir dumu lu2-gir2-nun
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-nimgir
2. dub-sar
3. dumu lu2-gir2-nun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001598
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 369
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02530
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
2. ma2 sze? e2-udu-ka gub-ba
3. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6
4. e2-gu-za-la2-me
reverse
1. ugula lu2-{d}ba-ba6
2. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en nibru{ki} ba-hun
seal 1
1. ARAD2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba i3-[ra2-ra2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006377
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 3 1
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03716
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-na {gesz}erin
2. 1(disz) sila3 li
3. ki ur-gu2-en-na-ta
4. a-kal-la-mu szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-gir2-nun szabra
reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-gir2-nun[{ki}]
2. szabra
3. dumu ur-sa6-ga#
4. nu-banda3-gu4#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004343
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 3 2
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04220
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. SZIM i3 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 lugal-kam
2. x? sila3 lal3
3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3 ir-nun
4. 1(u) ma-na gesz za-ba-lum
5. 5(disz) ma-na {gesz}szu-ur2#-me#
6. 5(disz) sila3 li
reverse
1. ki ARAD2 dam-gar3-ta
2. ur-ab-ba
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 4 3
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04222
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) ma-na {gesz}erin-du10-ga
2. nig2-dab5 {d}ba-ba6
3. a2-ge6-zal-sze3 du-ni
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}nanna kar-zi-da
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 5 4
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03577
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.07.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. masz2-da-re-a
3. a2-ki-ti uri5{ki}
4. ki ga-a-ta
5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-mah {d}en-lil2-la2 [mu-du3]
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 5 5
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03597
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga e2-usz-bar
3. masz-da-re-a a2-ki-ti
4. [...]
reverse
1. iti ezem-{d}szul#-[gi]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}[en-lil2] {d}nin-lil2#-[ra] mu-ne-[du3]
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 6 7
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07951
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) dabin gur lugal
2. libir-am3
3. 2(u) 5(asz) 2(ban2) dabin gur
4. dah-hu-am3
5. ki a-bu-ni
reverse
1. giri3 a-bi2-zu-zi
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 7 10
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03637
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) la2 1(disz) dusu lal3 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. gu2-ab-ba{ki}-ta
3. ma2-u4-zal-la
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
reverse
1. iti szu-numun
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. giri3 nam-mah
4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 8 11
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19591
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) dusu2-munus
2. 2(disz) dusu2-nita2 amar ga
3. 1(disz) dusu2-munus amar ga
4. nam-ra-ak kur mar-tu
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
reverse
1. szu-{d}suen dumu-lugal i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 8 12
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ab-ba-mu
2. u3-na-du11
3. ba-zi-ge
4. szu he2-bar-re
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 9 13
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03668
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 8(disz) ma-na siki-gi#
2. nig2-sa10 uruda-sze3
3. gu-u2-u2 dam-gar3
4. 2(asz) gu2 gab2-ra ab2
5. 6(asz) gu2 szu-ku6-me
6. 5(asz) gu2 siki-gi
7. 3(u) 5(disz) ma-na siki ad2-gul nu-kiri6-me
reverse
1. 1(asz) gu2 siki-[gi]
2. 1(u) ma-na [x]
3. ugula ur-{d}nin-gubalag
4. ugula ug3-IL2 <ki>-nu-nir{ki}-me
5. zi-ga
6. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki#
7. la2-ia3 su-ga
8. ki lu2-{d}nin-gir2-su szusz3-ta
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 10 15
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03664
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
3. 1(u) 5(disz) gin2 har? ku3#?
reverse
1. sza3-tam! lu2 nar gal?
2. ur-ab-ba unu{ki}-ga gu7? nin-dingir-ra
3. mu-kux(DU)
4. ki nimgir-sza3-kusz2-ta
5. iti GAN2-masz
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 11 17
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08110
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug zabar e2 dingir-ra
2. 1(disz) gir-um zabar
3. 2(disz) ku-du3 zabar
4. 5(disz) {uruda}ma-la2
5. 2(disz) pisan gil-sa e2 dingir-ra
6. kiszib3 szabra-e2 ib2-ra
7. 1(disz) gada sumun 1(disz) gada be6-be6-eb
8. 1(disz) a2-la2 {gesz}ha-lu-ub2?
9. 1(disz) ba-ti-um ha-lu-[ub2]
10. 1(disz) tug2 i7 KU-[...]
11. 1(disz) {gesz}epir2 [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 2(disz) {gesz}giri3#-gub#
2'. 2(disz) {gesz}gu-za bara2
3'. sza3 ge6-par4-ta
4'. 1(disz) {gesz}sila3 zabar gar-ra
5'. 2(disz) {gesz}dub erin zu gil-sa e2 dingir-ra
6'. 3(disz) {gesz}na2 ze2-na kusz ak
7'. 2(disz) {gesz}gu-za bara2
8'. 1(disz) {na4}bur gid2-da
9'. 1(disz) munu4 si-e3
10'. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
11'. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nig2-ar3-ra imgaga3
12'. 2(disz) ku6 ma-sa2-ab
13'. 2(disz) ku6 sag-kur2
left
1. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. [x] sila3 i3-nun i3-gesz-bi
3. 1(disz) gi-um {na4}bur e2
4. kiszib3 szabra-e2 ib2-ra
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 12 18
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11763
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) gu2 ku6 duru5
en: xxx
2. 1(disz) pisan-dub-ba szu-na
en: basket-of-tablets xxx
3. 1(disz) {uruda}szen
en: xxx
4. 2(disz) {kusz}NIG2-ezem a-ga2-la2
en: xxx
5. 1(disz) {gesz}gu-za du10-us2
en: xxx
6. 2(disz) dug i3-gesz
en: xxx
7. 4(disz) dug gir16-su3
en: xxx
8. 1(disz) dug ga-a
en: xxx
9. 1(disz) dug unu3 mun al-gaz-ga2
en: xxx
10. 1(disz) dug za3-zi-la2 mun al-gaz-ga2
11. 1(disz) {gesz}banszur szabra
12. 1(disz) dug i3-nun
reverse
1. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam
en: xxx
2. giri3 szu-esz18-dar
en: xxx
3. 1(u) 2(asz) dabin gur
en: xxx
4. a-ra2 1(u)-kam
en: xxx
5. giri3 lu2-sa6-ga
en: xxx
6. nig2-gu2-na ma2-a gar-ra
en: xxx
7. sza3 ba-ba-az{ki}-ta
en: xxx
8. e2-gal TUM{ki}-sze3
en: xxx
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: xxx
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 13 19
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03676
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. sze-bi 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
3. iti 1(disz)-kam iti 1(u)-sze3
4. sze-bi 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. zi3-bi 5(u) 6(disz) ma-na
6. tug2-bi 5(disz)
7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze
8. zi-ga
9. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 2(u) 2(disz) sze
reverse
1. ku3?-bi? [...]
blank space
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 14 23
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03566
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma2-gur8 4(u) gur
2. 2(disz) ma2 3(u) gur
3. ma2 ur-{d}ba-ba6
4. dumu ur-{d}lamma ensi2
reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Limet, Henri (1968) RA 62, p.1-15 p. 15 24
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03567
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur
2. ki na-ba-sa6-ta
3. sza3-gal erin2 ma2 ma-ad-da-ga-sze3
4. esz-am3 szu ba-ti
reverse
1. giri3 [...]
2. iti amar-a-a-si
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
