Search the CDLI collection

ITT 2, 00907 (P110777)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004664

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 907

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 00907

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.04.00, Šū-Suen.01.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sanga
2. 1(disz) aga3-us2
3. 1(disz) sza13-dub-ba
4. 1(disz) sa12-du5
5. 1(disz) ka-guru7
6. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
7. 5(disz) nu-banda3-gu4
reverse
1. 1(u) engar
2. 3(u) sza3-gu4
3. 1(disz) ugula sza3-gu4
4. 1(disz) ugula erin2-na
5. 2(u) 7(disz) erin2
6. kiszib3 ur-sa6-ga e2 ba-gara2
7. iti szu-numun
8. mu szu-{d}suen lugal
envelope
obverse
1. 1(disz) sanga
2. 1(disz) aga3-us2
3. 1(disz) sza13-dub-ba
4. 1(disz) sa12-du5
5. 1(disz) ka-guru7
6. 1(disz) dub-sar gu4 1(u)
7. 5(disz) nu-banda3-gu4
8. 1(u) engar
reverse
1. 3(u) gu4-da-re-a
2. 1(disz) ugula
3. 3(u) erin2
  blank space
4. kiszib3 ur-sa6-ga e2 ba-gara2
5. iti szu-numun
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la

ITT 2, 02730 (P110914)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004376

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 2730

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 02730

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-sun2-ke4
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a ba-da-lah-lah{la}
5. sukkal-mah-da nu-me-a
6. a ba-ra-ab-ga2-ga2
reverse
1. u3 tukum-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11
seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka

ITT 3, 04847 (P111022)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004664

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 4847

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 04847

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-sa6-ga sanga ba-gara2-da
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a ba-da-lah-lah{la}
5. sukkal-mah-da nu-me!-a!
reverse
1. a ba-ra-ab-ga2-ga2
2. u3 tukum-bi
3. ba-da-lah-lah{la}
  blank space
4. i3-gaz-da bi2-du11
seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la

ITT 3, 05395 (P111179)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005882

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 5395

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 05395

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ba-ad-da-ri2
2. zi lugal
3. a-sza3 a de2-a-ni
4. a ba-da-lah-lah{la}
5. sukkal-mah-da nu-me-a
6. a ba-ra-ab-ga2-ga2
reverse
1. u3 tukum-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11
  blank space
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
column 2
1. ba-ad-[da-ri2]
2. nu-banda3
3. dumu dab5-ba
4. dumu gu-lum
5. [ARAD2-zu]
  following Lafont

MVN 10, 152 (P115922)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002957

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 152

Collection: Bibliothèque de Versailles, Versailles, France

Museum no.: BV 17

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-lagasz{ki}-ke4
2. zi lugal a-sza3 a de2-a-ni
3. a ba-da-lah-lah{la} sukkal-mah-da nu-me-a a ba-ra-ab-ga2-ga2
reverse
1. u3 tukumx(|SZU.TUR|)-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11
  blank space
seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu
4. sanga {d}gesz-bar-e3

TCTI 2, 04225 (P133386)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004677

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4225

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 04225

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-sa6#-[ga] sanga {d#}[dumu-zi]
2. zi [lugal]
3. a-sza3 [a de2-a-ni]
4. ba-da#-[lah-lah]{la#}
5. sukkal-mah#-da# nu-me-a
6. a ba-ra-ab-ga2-ga2
reverse
1. u3 tukum-bi
2. ba-da-lah-lah{la}
3. i3-gaz bi2-du11
  blank space
  seal impression
seal 1
1. ur-sa6-ga
2. sa12-du5 {d}dumu-zi
3. dumu e3-ne-bi
4. sa12-du5

UDT 041 (P136172)

Primary Publication: Nies, James B. (1920) UDT 041

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 00041

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.11.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz e2-sukkal
2. ugula ur-{gesz}gigir!
3. 3(u) 8(disz) gurusz esz3 didli
4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
5. 1(gesz2) 6(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga
8. 6(disz) e2-gu4-gaz
9. 1(disz) e2 {d}szul-gi
10. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen
11. 1(disz) e2 <ur>-{d}namma
12. 3(disz) sa2-du11 nin
reverse
1. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa#
2. 2(disz) sipa {ansze}si2-[si2]
3. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2
4. 1(disz) in-bul-bul
5. 1(disz) ku6 nisi
6. 1(disz) i3 zu2-lum
7. 4(disz) zi3! esza
8. 4(disz) e2-kas4 gub-ba
9. 4(disz) gu2-gir
10. 1(disz) sza3 ga2-nun
  blank space
11. szunigin 1(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba
12. u4 5(disz)-kam
13. iti sze-sag11-ku5