Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000474
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 557 01
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 01
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) ud5
2. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
3. 7(disz) masz2
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
5. szu-gid2
6. ki a-hu-we-er-ta
reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. giri3 ur-usz-gid2-da
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 557 02
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 02
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.03.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum
3. sze ma2-a si-ga
4. sze nin10?-TAR
reverse
1. lugal-i3-di3
2. in-da-gal2
3. su-su-dam
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 557 03
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 03
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 sahar
2. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da-ka
5. ugula a-gu
6. kiszib3 szesz-du10-ga
1 line blank
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 557 04
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 04
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
3. 1(u) 8(disz) gu4
4. 4(disz) ab2
5. bala-a zi-ga
6. kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki}
reverse
1. zi-ga
2. ki {d}en-lil2-la2
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 557 07
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 07
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4 2(disz) sila4 ga
3. 7(disz) u8 ge6
4. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun!
left
1. 4(u) 1(disz)
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 558 05
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 05
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. kiszib3 ur-mes
3. 3(asz) sze gur
4. kiszib3 a-al-li2
5. 1(asz) gur
6. kiszib3 {d}szara2-kam
7. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze-numun-ta
reverse
1. 4(u) 2(asz) 2(disz)#? sila3#? gur
2. x-ki-x-x-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. ki lu2-{d}su4-an-ka
5. lu2-kal-la szu bar-ra
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 558 06
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 06
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 6(disz) udu lu2-u18-um
6. 1(disz) udu lu2-u18-um x
7. 1(disz) udu murgu2-ba kun gag
8. 3(u) 7(disz) masz2-gal lu2-SU
reverse
1. 3(disz) sila4
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) masz2 lu2-mah {d}szara2!
4. 1(disz) sila4? lu2-{d}iszkur?
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
7. i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(disz) lulim? 5(u) 4(disz) udu
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 558 08
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 08
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.09.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1 line erased
1. 1(u) dusu2-nita2
2. szu-gid2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(u)
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 559 09
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 09
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.05.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) u8
3. 6(disz) kir11
4. 2(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 2(u) 4(disz)
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 559 10
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 10
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 559 11
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 11
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] 1(disz) udu niga
2. {d}nin-isin2{si}-na
3. ezem dur2-ru-na
4. nu-ur2-{d}suen sagi maszkim
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. udu
seal 1
illegible
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 559 13
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 13
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(disz)
2. ra?-ba-tum um-me ga gu7 me-{d}isztaran
3. i3-lal3-lum maszkim
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti a2-ki-[ti]
3. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun#
left
1. 1(u) 2(disz)
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 560 14
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 14
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 niga {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 niga {d}nanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga {d}nin-gal
5. sza3 mu-kux(DU) udu niga saga
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
7. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
8. zabar-dab5 maszkim
9. 1(u) 6(disz) u8 5(disz) kir11
reverse
1. 6(disz) udu 7(disz) sila4
2. 2(disz) ud5 3(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
5. zi-ga u4 2(disz)-kam
6. iti a2-ki-ti
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 560 15
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 15
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 560 16
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 16
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.03m.09 (intercalated) =? Šulgi.45.03.09 (intercalated?)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
6. 1(disz) sila4 ga e2-uz-ga
7. a-a-kal-la maszkim
reverse
1. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti u5-bi2-gu7 min
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 560 17
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 17
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. lugal-ma2-gur8-re
4. 2(disz) udu niga# gu4#-e-us2-sa
5. 1(disz) sila4
6. lu2-bala-sa6-ga sukkal
7. 1(disz) sila4 lu2-ulu3-um gesz!-du3
8. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra
reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti ezem-an-na
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 1(u) 1(disz)
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 561 18
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 18
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.02.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 3(u) la2 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5#
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ses#-da-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 4(u) udu
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 561 19
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 19
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.11.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) lulim munus
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-<ta>
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5
reverse
1 line blank
1. iti ezem#-me#-ki-gal2#
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 561 20
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 20
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 3(disz) sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ki ka-guru7-ta
1 line blank
5. kiszib3 ur-{d}szara2#
6. iti nesag
1 line blank
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 561 21
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 21
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) dusu2-nita2
2. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
3. 4(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
4. 1(u) dusu2-munus
5. 1(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
6. ki na-sa6-ta
reverse
1. bu3-lu5-lu5
2. [i3]-dab5
3. [giri3 lu2]-bi-mu
1 line blank
4. [iti] ezem#-an-na
5. mu# ha#-ar#-szi{ki} u3# ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 562 22
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 22
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.01, Šū-Suen.09.09.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 2(disz)-kam-ka-ta
3. u4 1(disz)-ta u4 1(u)-sze3
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-tum-zi-nu-szu en eridu{ki}-ga
5. sza3 kuara{ki}
6. ARAD2-mu maszkim
blank space
reverse
1. ki puzur4-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. giri3 i3-li2-a dub-sar u3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
7. mu-du3
left
1. 5(disz) udu
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 562 23
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 23
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.06.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2-gesz-gi-gur4
2. 2(disz) uz-tur
3. 3(disz) ir7{muszen}
4. 1(u) 4(disz) tu-gur4{muszen}
5. ma2!-an-na-sze3
6. iti-ta u4 2(u) 4(disz) ba-ta-zal
reverse
blank space
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
2. iti a2#-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 562 24
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 24
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.04.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
2. 1(disz) sila4 bur-ma-ma dam-gar3
3. 1(disz) sila4 id-da-a
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. ur-{d}ba-ba6 ensi2
6. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
7. 1(disz) masz-da3
8. ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. [1(disz)] sila4
2. lugal#-ezem sukkal
3. u4 5(disz)-kam
blank space
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
left
1. 1(u) 2(disz)
Primary Publication: Krušina-Černý Ladislav J. (1957) ArOr 25, 562 25
Collection: National and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.: U 25
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.03.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 1(disz)
Total 24 record(s)
