Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000188
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2301
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2301
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}gur sal4-la en
2. 2(disz) {gi}gur 3(ban2) en
3. nig2-dab5 masz-masz
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002285
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2302
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2302
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a-da gub-ba
3. a-sza3 uku2-nu-ti
4. u3 a-pa4-gal gu-la
5. ugula a-gu
6. kiszib3 kas4
blank space
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003409
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2303
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2303
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2#? adab{ki}-ta
3. ma2 SZIM bala-a
4. hun-ga2 la-ha
5. ugula ur-{d}szakkan
reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005237
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2304
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2304
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz) kusz udu
2. giri3-se3-ga
3. gu4-{gesz}apin
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-su
blank space
2. iti min3-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}nin-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003814
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2305
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2305
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.06.30 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) 1/2(asz) gu2 gi
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 mu-ni
5. kiszib3 asz-a bala u4 3(u)-kam
reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2306
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2306
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka e2-szah2 gub-ba
3. ugula lu2-giri17-zal
4. giri3 ur-lugal
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
blank space
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003195
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2307
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2307
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(disz) sila3 i3-du10-nun-na
2. SZE3-im {d}szara2#-ke4#? ak#?
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#
blank space
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2308
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2308
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(disz) sila3 esza
5. 1(u) gin2 i3-nun
6. 1(u) gin2 ga-UD@g
7. 1(ban2) kasz du
reverse
1. 5(disz) gin2 SZIM hi-a
2. siskur2 {d}nisaba
blank space
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003006
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2309
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2309
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5
2. mi-ri2-za ma2 [gur ...]
3. ma2-a kin-ga2 lugal-ka-sze3
reverse
1. {gesz}kiri6 kar-ra
2. ur-kun-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002285
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2310
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2310
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-ba-gal
4. ugula a-du
reverse
1. kiszib3 kas4
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001636
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2311
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2311
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka {d}szara2-pa3-da gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 a-a-kal-la
reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002661
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2312
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2312
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz#-[ur3-ra]
2. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) [GAN2-ta]
3. a2 erin2-na-bi u4# 3(u) 2(disz)-kam#
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
6. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)-kam
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
5. mu bad3 mar#-tu ba-[du3]
seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2313
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2313
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar szu ur3-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002813.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2314
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2314
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) n [x]
2. 4(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 2(disz) n gu-nigin2-ba 2(u)-[ta]
3. ki lu2-ur4-sza3-ga#-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-du10-[ga]
double ruling
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki# ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005907.5
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2315
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2315
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na har ku3-babbar2#
2. nig2-ba lugal-an-dul3
3. a2-ag2-ga2 saga
4. sza-asz-ru-um{ki} hul-a de6-a
reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003409
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2316
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2316
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 5(disz) sa gi
2. gi ma-da la2
3. ma2 i7 lu2-x-ma-gu2-ne
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003693.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2317
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2317
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) kusz udu
2. kusz {gesz}{szu}szudul5-sze3
3. mu engar-re-ne-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-szu-nir-re
2. iti nesag
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-szu-nir-re
2. dumu ur-{d}lamma#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2318
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2318
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sar {gi}kid
2. <<1(disz)>> siki#-ka ba-an-ba-ra
3. ki# a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki}
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2319
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2319
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sag-te-na-ta
3. ma2 ugula kikken-na-ke4-ne
4. ka-sahar-sze3 gid2-da
5. ka-sahar-ta
6. kar umma{ki}-sze3
reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2320
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2320
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}bul5-bul5
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim
3. 1(disz) {gi}ba-an#!
4. ki ba-za-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz-sza
blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2321
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2321
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}kaskal kin-gi4-a
2. zi-ga zabala3{ki}
3. giri3 nin
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
3. iti nesag
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-[ga2]
3. aszgab {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003554.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2322
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2322
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 GAN2 mah-ka gub-ba
3. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 durux(U3)-nig2-mu-ta
5. a-e3-a GAN2!-mah#-[sze3] gi ga6#!-[ga2]
reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2323
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2323
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) nin-za3-ge-[si]
2. 1/3(disz) nin-ma2-gur8-re#
3. u4 3(u)-sze3
4. a2 geme2 3(ban2) bala-a
5. szu a2 2/3(disz) du11-ga
reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005658
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2324
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2324
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 {d}szara2-kam
reverse
blank space
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2325
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2325
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 nam-sza3-tam
reverse
1. i3-kal-la
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
blank space
3. mu# ma2 {d}en-ki [ba]-ab#-du8
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
