Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 10
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.03.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
reverse
1. sza3 bala
2. iti u5-bi2-gu7
seal 1
1. lugal#-[inim-gi-na]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-nesag#-[e]
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 26
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.01m.06 (intercalated), Šulgi.44.05m.06 (intercalated) =? Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) geme2 sag-dub
2. iti 5(disz)-sze3
3. a2-bi 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. sza3-gal x [x] x-ne
5. 1(disz) [...]
6. [...]
reverse
1. [...]
2. a2#-bi 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. sza3-gal di4-di4-la dub-sar u3 ama nu-tuku-ne gub-ba
4. szu-a gi-na
5. iti masz-da3-gu7 min3-ta
6. iti ezem-{d}nin-a-zu min3-sze3
7. iti 5(disz)-kam
8. ki a2-na-na-ta ba-zi
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 89
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.02.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki en-dingir-mu-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 90
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. gesz-sze3
4. bu3-lu5-lu5 i3-dab5
reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(u) 5(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 145
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.11.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. u3-tu-da
3. sza3 na-gab2-tum-ma
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 149
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 2(u) 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 179
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3
3. a-bi2-si2-im-ti
4. mu-kux(DU) ur-dam u4-da-tusz
reverse
1. lugal-ku3-zu maszkim
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti# masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 182
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) u8 gukkal
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 184
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] sila4# {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. [u4] 2(u)# 8(disz)-kam
2. [ki ab]-ba-sa6#-[ga-ta] ba-zi
3. iti# [ses]-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 190
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.03.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. iti u5-bi2-gu7
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 214
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 3(disz) amar az
4. szu-{d}suen
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna ba-hun
left
1. 7(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 279
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 1(disz) amar masz-da3-munus
5. {d}nin-lil2
6. a-tu sagi maszkim
reverse
1. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba#-hun
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 288
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. szu-gid2 ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
4. ugula na-we-er-dingir
reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 297
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. e2-muhaldim
3. igi-kar2 mu dam be-li2-a-ri2-ik-sze3
4. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
5. 1(disz) udu niga
6. mi-gir-{d}nin-lil2-tum
reverse
1. e2-gi4-a na-ni-pa2-tal
2. giri3 ba-za-za szusz3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
6. giri3 ad-da-kal-la dub-sar <<sze3>>
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. [mu en {d}nanna kar-zi]-da# ba-hun
left
1. 2(disz) udu
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 318
Collection: Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.: AOM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz gi kesz2-ra2 ansze-sze3 nu2-a
reverse
1. a-sza3 gi-apin ku5-ra2
2. szuku ensi2-ka
3. ugula szu-ma-am3
4. gurum2 u4 6(disz)-kam
5. iti e2-iti-6(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000401
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 351
Collection: Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.: AOM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nisaba#
reverse
1. u3-ma-ni
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 376
Collection: Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.: AOM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.11.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Total 17 record(s)
