Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003589
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 245
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-057
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.06.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-nun
2. mu-kux(DU)
3. ki-su7-ta e11-de3 [...] x unu3-ta
4. masz2-da-re-a lugal
5. ga-ti-e [...]
reverse
1. ugula lugal#-[...]
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
seal 1
1. lugal-mah?
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003548
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 1038
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(barig) ga-ar3
3. i-di3-dingir unu3
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-[ar3]
5. puzur4-{d}iszkur unu3
6. 4(ban2) 2/3(disz) sila3 i3
7. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ga
8. dingir-en#-nu unu3
9. la2-ia3-[am3]
10. unu3-e-ne
11. in-neda-gal2#
12. ugula lugal-ku-li
13. mu
incomplete transliteration
seal 1
1. lugal-ku-li
2. dub-sar
3. dumu {d}nin-mar{ki}-ka
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 1043
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.02.00, Ibbi-Suen.08.04.00, Ibbi-Suen.08.05.00, Ibbi-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
2. 6(disz) sila3 ga-ar3
3. 8(disz) sila3 ga mun!(DIM)-a
4. iti sze-sag11-ku5
5. 8(disz) sila3 i3 9(disz) sila3 ga-ar3
6. iti masz-ku3-gu7
7. 6(disz) 5/6(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga-ar3
8. iti u5-bi2{muszen}-gu7
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. 3(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. {d}utu-si-sa2 unu3
14. 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3
15. [...]
reverse
1. ki u-[...-ta]
2. ga-ti-e [x]
3. szu ba-an-ti
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
6. iti-bi iti 6(disz)-am3
7. mu x x x
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 1067
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-179
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.01.00 ?, Ibbi-Suen.08.02.00 ?, Ibbi-Suen.08.03.00 ?, Ibbi-Suen.08.04.00 ?, Ibbi-Suen.08.05.00 ?, Ibbi-Suen.08.06.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...] unu3
3. [...] sila3 ga-ar3
4. [...] ga-szex(SIG7)-a
5. iti sze-sag11-ku5
6. [n] sila3 ga-szex(SIG7)-a
7. iti masz-ku3-gu7
8. 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
9. 6(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
10. iti ses-da-gu7
11. 2(disz) 2/3(disz) sila3 i3 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
12. iti u5-bi2{muszen}-gu7
13. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
15. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-iti ezem-{d}nin-a-zu
16. ba-ta!-e11-de3 unu3
17. 2(disz) sila3 i3 iti ses-da-gu7
18. 2(disz) sila3 i3 5/6(disz) sila3 ga-ar3
column 2
beginning broken
1'. da-da unu3
2'. 4(disz) sila3 i3 [...]
3'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3 [...]
4'. iti sze-sag11-ku5
5'. [n] 2/3(disz) sila3 i3 1(ban2) [...]
6'. iti masz-ku3-gu7
7'. 7(disz) sila3 1(u) gin2 i3 1(ban2) [...]
8'. iti ses-da-gu7
9'. 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3 1(disz) [...]
10'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
11'. 4(disz) sila3 i3 7(disz) sila3 ga [...]
12'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13'. 3(disz) sila3 i3 [...]
14'. iti ezem-{d}nin-a-zu
15'. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 i3
16'. szunigin 2/3(disz) sila3 ga
17'. szunigin 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
18'. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
19'. {d}nanna-ki-ag2 unu3
column 3
broken
reverse
column 1
1. 4(disz) sila3 [...]
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. i-di3-dingir unu3
4. szunigin 9(disz) sila3 1(u) gin2 i3
5. szunigin 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
7. ugula lugal-dur2#-[du10 unu3]
8. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3
9. 1(ban2) 3(disz) sila3 ga [(x)]
10. iti sze-sag11-ku5
11. 6(disz) sila3 i3
12. 5(disz) sila3 ga-ar3
13. iti masz-ku3-gu7
14. 5/6(disz) sila3 i3
15. 5/6(disz) sila3 ga [x?]
16. iti u5-bi2{muszen}-gu7
17. {d}nanna-[... unu3]
18. 3(disz) sila3 1(u) gin2 i3
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
20. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
21. dingir-sa6-ga unu3
22. szunigin 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3
23. szunigin 5(disz) 5/6(disz) sila3 ga-ar3
24. szunigin 1(ban2) 8(disz) n?] sila3 ga-szex(SIG7)-a
25. ugula lu2#-[... unu3]
26. 8(disz) sila3 i3
27. 8(disz) sila3 ga-[ar3]
28. iti masz-ku3-gu7
29. 2(disz) sila3 i3
column 2
1. 2(disz) sila3 ga-ar3
2. iti ses-da-gu7
3. 2(disz) sila3 i3
4. 2(disz) sila3 ga-ar3
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
7. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
8. i3 ga ab2 ga ze2-bi-da
9. {d}utu-ama?-szum2 unu3
blank space
column 3
blank space
1. szunigin2 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3#-nun
2. szunigin2 1/3(disz) sila3 gara2
3. szunigin2 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
4. szunigin2 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ga#-szex(SIG7)-a
5. [...]-ta he2-a
6. [...] mu-kux(DU)
7. [...]-e-ne in#?-a#?
rest broken
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 1214
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. i3-bi 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3
2'. ga-bi 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
3'. mu-kux(DU)
4'. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 i3
5'. la2-ia3 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ga
6'. ugula da-da szusz3
7'. 2(u) 6(disz) ab2
8'. i3-bi 2(barig) 1(ban2)
9'. ga-bi 2(barig) 1(ban2)
10'. sza3-bi-ta
11'. 1(barig) 1(u) 5(disz) gin2 i3
12'. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
13'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
14'. i3-bi 3(disz) sila3
column 2
beginning broken
1'. i3-bi 1(barig) 3(ban2)
2'. ga-bi 1(barig) 3(ban2)
3'. sza3-bi-ta
4'. 1(u) 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3
5'. 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6'. 2(ban2) ga-szex(SIG7)-a
7'. i3-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3
8'. ga-bi 2(disz) sila3
9'. mu-kux(DU)
10'. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3
11'. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 ga
12'. ugula lugal-ku-li szusz3
13'. 1(u) 6(disz) ab2
14'. i3-bi 1(barig) 2(ban2)
15'. ga-bi 1(barig) 2(ban2)
16'. sza3-bi-ta
reverse
column 1
1. 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
2. 5(disz) 5/6(disz) sila3 ga
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
4. i3-bi 2(disz) 1/3(disz) sila3
5. ga-bi 3(disz) 1/2(disz) sila3
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 5(ban2) [...] i3
8. la2-ia3 [...] ga
9. ugula [lu2-dingir]-ra
10. [x] ab2
11. i3-bi 1(ban2)
12. ga-bi 1(ban2)
13. sza3-bi-ta
14. la2-ia3 1(ban2) i3
15. la2-ia3 1(ban2) ga
16. ugula lu2-kal-la szusz3
17. 2(u) 7(disz) ab2
18. i3-bi 2(barig) 1(ban2) 6(disz) [x sila3]
rest broken
column 2
1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ga
2. ugula [...] szusz3
3. [szunigin x] 1(u) [x ab2]-mah2
4. [szunigin x] na PA gin2
5. [szunigin ...] x
6. sza3-bi-ta
7. szunigin 2(barig) [x x sila3] i3-nun
8. szunigin 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
9. szunigin [... sila3] ga-szex(SIG7)-a
10. szunigin i3-bi [... sila3]
11. szunigin ga-ar3-bi 5(ban2) [x sila3]
12. mu-kux(DU)
13. szunigin 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 i3 gur
14. szunigin 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ga gur
15. la2-ia3-am3
rest broken
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 1215
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130390
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(not given)
reverse
(columns 1-5 not given)
column 6
1. 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
2. 2(ban2) ga-szex(SIG7)-a
3. i3-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3
calculation: 20 ÷ 15 = 1 1/3
4. ga-bi 2(disz) sila3
calculation: 1 1/3 × 3/2 = 2
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3
7. la2-ia3 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
8. la-te-ni-isz unu3
9. szunigin 1(u) 4(disz) ab2-mah2
10. szunigin i3-nun-bi 1(barig) 1(ban2)
calculation: 14 × 5 sila3 per year = 70 sila3
11. szunigin ga-ar3-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
calculation: 70 × 3/2 = 105
12. sza3-bi-ta
13. szunigin 2(barig) 7(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun
14. szunigin 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
15. szunigin 2(ban2)! ga-szex(SIG7)-a
16. szunigin i3-nun-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3
calculation: 20 ÷ 15 = 1 1/3
17. szunigin ga-ar3-bi 2(disz)# sila3
calculation: 1 1/3 × 3/2 = 2
18. mu-kux(DU)
19. szunigin 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3
20. szunigin 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
21. la2-ia3-am3
22. ugula lugal-ku-li [...]
rest broken
column 7
1. [...] ga-ar3
2. [...]-ga unu3
3. 1(disz) ab2
4. i3-bi 5(disz) sila3
calculation: 1 × 5 sila3 per year = 5 sila3
5. sza3-bi-ta
6. la2-ia3 5(disz) sila3 i3
7. la2-ia3 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3
calculation: 5 × 3/2 = 7 1/2
8. bu3-u2-du unu3
9. 3(disz) ab2
10. i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
calculation: 3 × 5 sila3 per year = 15 sila3
11. ga-ar3-bi 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
calculation: 15 × 3/2 = 22 1/2
12. sza3-bi-ta
13. 1(ban2) 4(disz) sila3 i3
14. 5(disz) 5/6(disz) sila3 ga-ar3
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 ga-szex(SIG7)-a
16. i3-bi 1(disz) sila3
calculation: 15 1/6 ÷ 15 = 1 1/90
17 ga-ar3-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3
calculation: 1 × 3/2 = 1 1/2
18. mu-kux(DU)
19. la2-ia3 1(ban2) 4(disz) sila3 i3
calculation: 15 - 1 = 14 sila3 (?)
20. la2-ia3 1(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 ga-ar3
calculation: 22 1/2 - (5 5/6 + 1 1/2) = 15 1/6 sila3
21. lu2-{d}utu unu3
rest broken
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 1217
History Publication(s): UET 1, 0217
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-196
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.09.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. i3-bi mu-kux(DU) unu3-e-ne
2. ga-ti-e szu ba-an-ti
3. ugula da-da-x szusz3
4. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 mu us2-sa-bi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005934
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 1218
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.12.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) [n] sila3 1(u) gin2 i3-nun
2. 3(barig) 2(ban2) [n] sila3 ga-ar3
3. la2-ia3#-am3
4. unu3-e-ne
5. in-neda-gal2
reverse
1. su-su-dam
2. ugula da-da szusz3
seal impression
3. sag
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. da-da szusz3
2. dumu na-me sukkal
3. ARAD2-zu
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3, 1377
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-213
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. e2-gissu mu6-sub3!(GU4)
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}da-mu dub-sar gu4
4. 1(barig) a-a-kal-la
5. 1(barig) mar-tu-mu
6. 1(barig) {d}utu-sa6-ga
7. 1(barig) a-da-na-ah
8. 1(barig) lu2-{d}da-mu
9. engar-me
10. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
11. 5(ban2) lugal-[x]-x
12. dumu-gu4-gur-me
13. 1(barig) lugal-dur2-du10 sza13-dub-ba gu4
14. 1(barig) lu2-eb dub-sar
15. 4(ban2) ur-szuba3-unu{ki} ra-gaba
16. 4(ban2) inim-{d}inanna gu-za-la2
reverse
1. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig) sze 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
2. szunigin 7(disz) gurusz 5(ban2) sze 1(disz) sila3 i3-ta
3. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2) sze 1(disz) sila3 i3-ta
4. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2) sze 1(disz) sila3 i3-ta
5. szunigin sze-bi 2(asz) 1(ban2) gur
6. szunigin i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 1(disz) sila3 i3 sze-bi 1(ban2)-ta
8. sze i3-bi 2(barig) 2(ban2)
9. sze-ba engar sza3-gu4 lu2 szuku nu-dab5-ba-ne
10. e2-{d}szara2{ki}-ta e-ra-ne
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal-e nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3# gal#-bi mu-du3
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 825
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.08.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x i3]-nun
2. [...] x x
3. [... ga]-szex(SIG7)-a
4. [...] {d}utu-si-sa2 unu3
5. [n] sila3 i3 ba-ta-e11-de3 unu3
6. [n] sila3! 1(u) gin2 i3 lugal-e2-zi unu3
7. [n] 1(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(disz) sila3 ga! ti-ni-da 7(disz) sila3 ga-szex(SIG7)#-a#
8. [...] x x
9. [...] sila3 i3 1/2(disz) sila3 ga 1(ban2) 2(disz) [sila3 ga-szex(SIG7)]-a
10. [...] {d}nanna-ki-ag2 unu3
11. [...] sila3# 1(u) 5(disz) gin2 i3 lu2-{d}utu unu3
12. [...] sila3 i3 1(disz) sila3 ga 2(disz)? sila3 ga-szex(SIG7)-a
13. [... x]-sa6-ga unu3
14. [...] lu2-{d}[x] szusz3
15. [...] n 5(disz) sila3 i3 [x] sila3 ga 7(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
16. [... ur]-{d}ga-a-u2# unu3
17. [n] sila3 i3# i-ti-dingir unu3#
reverse
1. [ugula] lugal-ku-li [szusz3]
blank space
2. i3# ga mu-kux(DU)
3. ki# unu3-e-ne-ta
4. ga-ti-e szu ba-an-ti
5. [iti] a2-ki-ti u4 2(u) 7(disz)-kam
6. [mu] bad3#-gal ba-du3
7. [...] x
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 829
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.08.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3# i3-nun
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 [ga-szex(SIG7)]-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. 6(disz) sila3 i3 5(disz) sila [ga-szex(SIG7)-a]
5. iti masz-ku3-[gu7]
6. 5/6(disz) sila3 i3 5/6(disz)#? sila3 ga-ar3
7. iti u5-bi2{muszen} gu7
8. lu2-{d}utu unu3
9. 3(disz) sila3 1(u) gin2 i3#-[nun]
10. 1(ban2) 4(disz) sila3 <n> gin2 [...]
11. dingir-sa6#?-[ga unu3]
12. [x] x [...]
13. lu2-[...]
14. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(disz) lu2#? [...]
3'. 1(disz) sila3 [...]
4'. 8(disz) sila3 [...]
5'. iti a2-ki-[ti]
6'. 1(disz) 1/3(disz) sila3 [...]
7'. iti ezem-{d}[...]
8'. lu2-{d}[...]
9'. 1(ban2) 8(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-[nun] 5(disz) 5/6(disz) sila3 ga-ar3 3(ban2) 6(disz) sila3 ga-szex(SIG7)#-a
10'. i3 [ga] mu-kux(DU)
11'. ga#-ti#-e szu ba-an-ti
12'. mu us2-sa bad3-gal [ba-du3]-a mu us2-sa-[bi]
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 859
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.01.00, Ibbi-Suen.07.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] sila3 i3-[...]
2. 4(disz) sila3 ga#-[...]
3. iti [sze-sag11]-ku5
4. [n] 7(disz)#? sila3 [i3]-nun
5. 1(ban2) [...]
6. iti masz-da#-[gu7]
7. e2-gal-la [...]
reverse
1. mu#-kux(DU)# [ki] {d}nanna-ki-ag2 unu3-ta
2. ga-ti-e szu ba-an-[ti]
blank space
3. mu us2-sa bad3-gal ba-[du3]
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 886
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] sila3 i3-nun
2. 1/2(disz)? sila3 ga-ar3
3. mu-kux(DU)
4. ki# ur-ba-gara2 unu3
5. [ga]-ti#-e
reverse
1. szu# ba-an-ti
2. [ugula] da-da szusz3
blank space
3. iti# u5-bi2{muszen}-gu7
4. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 894
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.06.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] x sila3#
2. [...] 5(disz) sila3
3. x [...] 1/2(disz) sila3
4. sza3-[bi]-ta
5. 4(ban2) [... i3]-nun
6. 2(ban2) 6(disz) [...]
n lines broken
7. 1(asz) [...]
8. la2-ia3 [...]
9. la2-ia3 [...]
10. x x [...]
11. [x] 3(u) 6(disz)# [...]
12. x gu4 x [...]
13. [...]
14. sza3#?-bi-[ta]
15. 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-[nun?]
16. [x?] 6(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
17. [n] n 5(disz) sila3 ga-[ar3]
18. [x] x [...]
19. [x] x 1(disz) 1/2(disz) [...]
column 2
1. mu-[kux(DU)]
2. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz)# sila3 [...]
3. la2-ia3 4(barig) 2(disz) sila3 x [...]
4. {d}nanna-ki-ag2 [...]
5. 1(gesz2)# 2(disz)#? [n?] ab2 [...]
6. [x]-bi 1(barig) 5(ban2) [...]
7. [x]-bi# 2(barig) 4(ban2) 5(disz) [...]
8. [sza3]-bi#-ta#
rest broken
reverse
column 1
1. 3(disz)? 1/2(disz) sila3# [...]
2. ugula [...]
3. i3-bi [...]
4. ga-ar3-bi [...]
5. mu#?-[kux(DU)]
6. [la2-ia3 ...]
7. [la2]-ia3 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [x]
8. ugula lugal-ku-li
9. 1(u)# 2(disz)# ab2# [...]
10. i3#-bi [...]
11. [ga]-ar3-bi [...]
12. sza3#-bi-[ta]
13. n [n] 2/3(disz) sila3 [...]
14. [n] 5/6(disz) sila3 [...]
15. 3(ban2)# ga-[ar3 ...]
16. i3-bi [...]
17. ga-ar3-bi [...]
18. mu-[kux(DU)]
19. la2-ia3 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz)? [sila3 ...]
20. la2-ia3 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 [...] gur#?
21. ugula lu2-dingir-ra
blank space
column 2
1. [...]
2. i3-nun-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. ga#-ar3-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. [sza3]-bi-ta
5. [n] 2(ban2) 1(u) gin2 i3-nun
6. [n] 1(barig)#? 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
7. [n] 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
8. [szunigin i3]-nun-bi 1(ban2) 1/3(disz) sila3
9. szunigin ga-ar3-bi 1/2(disz) 5(disz) 1/2(disz) sila3
10. mu-kux(DU)
11. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun gur
12. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3 gur
13. [la2]-ia3#-am3
14. [nig2]-ka9#-ak i3 ga
15. unu3#-[e]-ne
16. iti sze-sag11-ku5-ta
17. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
18. iti-bi iti 6(disz)-am3
19. [mu] us2-[sa] {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [nibru{ki}] uri5{ki}-ma [bad3-gal] mu-du3-a [mu us2]-sa-bi
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 911
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. i-ti-dingir unu3
3'. 6(disz) sila3 i3-nun 2(disz) sila3 ga-ar3
4'. dingir-en-nu unu3#
5'. 2(disz) sila3 i3-nun puzur4!-{d}iszkur unu3
6'. 4(disz) 1/3(disz) sila3 [...]
reverse
1. ki lugal-ku-li-[ta]
blank space
2. szunigin 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) i3-[nun]
3. szunigin 2(disz) sila3 ga-ar3
4. szunigin 5(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a
5. [mu]-kux(DU)
6. [ugula] lugal#-ku-li szusz3
7. [ga]-ti#-e szu ba-an-ti
8. [iti szu]-esz5-sza
rest broken
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 985
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.01.00, Ibbi-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. x x x sila3 ga-ar3
2'. {d}nanna#-[ki]-ag2
3'. 1(u) 4(disz) ab2
4'. 1/3(disz) sila3 i3-nun
5'. 8(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
6'. ab2 1(disz) 4(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2-ta
7'. mu-kux(DU)
8'. la2-ia3 5(ban2) 7(disz) [sila3 ...]
9'. la2-ia3 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3# [...]
10'. lugal-[x]-KU-[x]
1 line blank
11'. [x] 4(disz) ab2-mah2
12'. [...] 3(disz) sila3 i3-nun
13'. [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 x
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] sila3 x [...]
3'. [...] sila3 [...]
4'. [...] 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 1/2(disz) [...]
1 line blank
n lines broken
5'. [...] 5/6(disz) sila3 [...]
6'. [...] 1/3(disz) sila3 [...]
7'. [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 [...]
8'. [mu]-kux(DU)
9'. [...] 6(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun
rest broken
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 1007
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
2. [2(barig)] 5(ban2)# 2(disz) 2/3(disz) sila3 ga!-ar3#
3. [da]-da
4. 1(barig) [6(disz) 2/3(disz) 5(disz)] gin2 i3
5. 1(barig) 3(ban2) [9(disz) sila3 ga]-ar3#
6. {d#}nanna#-[ki]-ag2#
7. 1(barig) 1(ban2) 6(disz)# [1/2(disz)] sila3# [i3]
8. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz)! [sila3 ga-ar3]
9. lugal-ku-[li]
10. 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) [5(disz) gin2 i3]
11. 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 [ga-ar3]
12. lu2-dingir-[ra]
13. 1(ban2) i3 1(ban2) ga#-[ar3]
14. lu2-kal-la
15. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 1(u) [gin2] i3
16. 1(barig) 2(ban2) [n?] 8(disz) 5/6(disz) sila3 ga#-[ar3]
17. [ur-{d}ga-a]-u2#?
reverse
blank space
1. szunigin 1(asz) [n x] x [x] sila3 1(u)! gin2 i3 gur
2. szunigin 1(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3 gur
3. la2-ia3-[am3] szusz3-e-ne
4. [...] x HA-szesz{ki}
5. [mu ...] ba-du3
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 1071
History Publication(s): JESHO 23, p.1-42, p. 40-42
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.01.00, Ibbi-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) 9(disz) ab2-mah2
2. szunigin 2(u) la2 1(disz) ab2-mah2
3. gub-ba-am3
4. {d}utu-si-sa2 unu3
5. 4(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 3(disz) ab2 mu 1(disz)#
8. 2(disz)# gu4-gesz
9. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
11. szunigin 1(u) 3(disz)? gu4 ab2 hi-a
12. gub#-ba-am3#
13. [ur-ba]-gara2# [unu3]
14. [x ab2-mah2]
15. [x ab2 mu 3(disz)]
16. [x] ab2 mu 2(disz)
17. [x] ab2 mu 1(disz)
18. [x] gu4 mu 1(disz)
19. gub#-ba-am3#
blank space
20. [szunigin x] gu4 ab2 hi-a
21. [gub-ba]-am3
22. [ba-ta-e11-de3] unu3#
23. [x ab2-mah2]
24. [...]
25. [szunigin ...-am3]
26. [... unu3]
27. [3(disz) ab2-mah2]
column 2
1. [1(disz) gu4 ...]
2. szunigin 4(disz) gu4 ab2 hi-a
3. gub-ba-am3
4. na-silim unu3
5. 1(disz) ab2-mah2
6. szunigin [1(disz)] ab2-mah2
7. gub-[ba]-am3
8. ur-[sze]-il2#-la unu3
9. 4(disz) ab2-mah2
10. szunigin 4(disz) ab2-mah2
11. gub-ba-am3
12. lugal-inim-gi-na unu3
13. 3(disz)# ab2-mah2
14. [szunigin 3(disz)] ab2-mah2
15. gub#-[ba-am3]
16. lu2-[{d}]ba-ba6 unu3
17. unu3? x-me
18. 2(disz) ab2#-mah2
19. 3(disz) ab2# mu 3(disz)
20. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
21. a-ru-a ab-ba lu2 lunga
22. 1(disz) ab2-mah2#
23. a-ru-a lu2-kar-zi-[da] dumu [...]
rest broken
column 3
1. [...]
2. la2-ia3# [...]
3. zi-ga-[am3]
4. szunigin 4(disz) gu4# ab2# [hi-a]
5. gub-ba-am3#
6. szunigin [x] gu4 ab2# [hi-a]
7. zi-ga-[am3]
8. a-ru-a ta2#-di3-ki-za dam# da-a-a
9. lugal-e2-zi unu3
10. [...] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gub-ba
11. [...] 6(disz)? zi-ga
12. ugula da-da szusz3
13. 2(u) 6(disz) ab2-mah2
14. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
15. 7(disz)# ab2 mu 2(disz)
16. 3(disz) gu4-gesz
17. 2(disz) gu4 mu [2(disz)]
18. libir-am3
19. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
20. a-ru-a-ta
21. szunigin 4(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
22. gub-ba-am3
23. {d}nanna-ki-ag2 unu3
24. 4(u) 6(disz) gub-ba
25. ugula {d}nanna-ki-ag2 szusz3
26. 8(disz) ab2-mah2
27. [x] ab2# mu 2(disz)
28. [1(disz) gu4]-gesz#
29. [...]
30. [szunigin x gu4 ab2 hi-a]
31. [gub-ba-am3]
32. [i-di3-dingir] unu3#
33. [2(disz) ab2-mah2]
34. [...]
35. [...]
column 4
1. [...]
2. [...]
3. [szunigin x gu4 ab2 hi-a]
4. [gub-ba-am3]
5. [puzur4-{d}iszkur unu3]
6. [1(u)] ab2-mah2
7. [1(disz) ab2 mu x]
8. 1(disz) ab2 [mu x]
9. 1(disz) gu4 ab2
10. 2(disz) gu4 [...]
11. 1(disz) gu4 mu [x]
12. gub-ba#-am3#
13. 1(disz) ab2-mah2 gu4 apin!-[sze3]
14. lu2-du10-ga-mu i3-dab5#
15. zi#-ga-am3
16. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
17. gub-ba-am3
18. [szunigin] 1(disz) ab2-mah2
19. zi-ga-am3
20. la-te-ni-isz unu3#
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz) x
blank space
22. szunigin 1(disz) ab2 mu# 2(disz)#?
23. gub-ba-am3#
24. lugal-i3#-ti# [unu3]
25. 3(u) 3(disz) gub#-[ba]
26. 2(disz) zi-[ga]
27. ugula lugal-ku-li [szusz3]
28. 4(disz) ab2-mah2
29. szunigin 4(disz) ab2-mah2
30. gub-ba-am3
31. dingir-sa6-ga# unu3
32. 1(disz) ab2-mah2# <szunigin 1(disz) ab2-mah2 gub-ba-am3>
33. 3(disz)# ab2-mah2#
34. [szunigin] 3(disz) [ab2]-mah2#?
35. [zi]-ga#-am3#?
36. [ka-sa6]-ga# unu3#
37. 1(disz) [ab2]-mah2#
38. 1(disz) [x mu] 1(disz)
39. szunigin 2(disz) [gu4 ab2 hi-a]
reverse
column 1
1. gub-ba#-[am3]
2. bu3!-u2#-[du unu3]
3. 7(disz) [ab2]-mah2#
4. 1(disz) [ab2 mu] 3(disz)
5. 1(disz) [ab2 mu] 2(disz)
6. 1(disz) [gu4 mu] 2(disz)
7. [gub-ba]-am3
8. [...]
9. [...]
10. [zi-ga]-am3#
11. [szunigin 1(u) gu4 ab2 hi-a]
12. [gub-ba-am3]
13. [szunigin 3(disz) gu4 ab2 hi-a]
14. lu2-{d}utu unu3
15. 3(disz) ab2-mah2#
16. szunigin 3(disz) ab2-mah2#
17. gub-ba-[am3]
18. gu#!-za!-na [unu3]
19. [...] 2(u) 2(disz) gub#-[ba]
20. [3(disz) ... zi-ga]
21. [ugula] lu2-dingir-ra [szusz3]
22. 2(disz) ab2-mah2#
23. 1(disz) ab2 mu 1(disz)?
24. 1(disz) gu4 mu 1(disz)?
25. gub-ba-am3
26. szunigin 4(disz)# gu4 [ab2] hi-a
27. gub-ba-[am3]
28. lu2-x-[... unu3]
29. [2(u) 7(disz) ab2-mah2]
30. [...]
column 2
1. [gub-ba]-am3
2. [3(disz)] ab2-mah2
3. [gu4] apin#!-sze3
4. [zi]-ga#-am3#?!
5. [szunigin x gu4 ab2 hi-a]
6. [gub-ba]-am3#
7. [szunigin] 3(disz) [ab2]-mah2#
8. zi#-ga-am3
9. ur#!-{d}ga!-a-u2 unu3
10. 1(disz) ab2-mah2
11. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
12. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
13. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14. szunigin 9(disz) gu4 ab2 hi-a
15. gub#-ba-a
sic
16. ARAD2-mu unu3
17. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
18. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
19. szunigin 3(disz) gu4 ab2 hi-a
20. gub#-ba-am3
21. lu2-dingir-ra unu3 dumu# ARAD2#-mu#
22. [...] gub-ba
23. [...] zi-ga
24. ugula [ur-{d}]ga#-a-[u2] szusz3#
rest broken
column 3
beginning broken
blank space
1'. szunigin [...]
2'. szunigin 4(u) 2(disz) [...]
3'. szunigin# 1(u) 6(disz) ab2 [...]
4'. szunigin# [...] 1(disz) gu4 ab2 x
5'. szunigin# 6(disz) gu4 [...]
6'. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)#
7'. szunigin 7(disz) gu4 mu 2(disz)
8'. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 mu 1(disz) <<ASZ>>
9'. gub-ba-am3
10'. szunigin 8(disz) ab2#-mah2#
11'. szunigin 2(disz) ab2 mu 3(disz)
12'. szunigin 3(disz)# gu4-gesz#
13'. szunigin 4(disz) eme3-mah2
14'. szunigin 2(disz) dur3-gesz
15'. szunigin 2(disz) dur3 amar ga
16'. gu4 apin-sze3
17'. szunigin# [...]
rest broken
column 4
beginning broken
blank space
1'. [szunigin2 x] gu4 ab2 hi-a
2'. [gub-ba]-am3
3'. [szunigin2 x gu4] ab2 hi-a
4'. [szunigin2 x] ansze hi-a
5'. [zi-ga]-am3
6'. [nig2]-ka9-ak
7'. [unu3]-e-ne
8'. [iti sze-sag11-ku5]-ta#
9'. [iti ezem-{d}nin-a]-zu!-[sze3]
10'. [iti-bi iti 6(disz)-am3]
11'. [mu ...]
Primary Publication: Loding, Darlene (1976) UET 9, 1103
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM — ?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(u) 9(disz)] ab2-mah2
2. [i3]-bi# 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
3. [ga]-bi# 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3
4. [sza3-bi]-ta
5. ($ blank space $) i3
6. ($ blank space $) ga
7. [mu]-kux(DU)
8. [la2-ia3] 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 i3
9. [la2-ia3] 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 ga
10. [{d}utu-si-sa2] unu3#
11. [4(disz)] ab2
12. [i3]-bi# 2(ban2)
13. [ga]-bi 3(ban2)
14. sza3#-bi-ta
15. ($ blank space $) i3 ga
16. mu#-kux(DU)
17. [la2-ia3] 2(ban2) i3
18. [la2-ia3] 3(ban2) ga
19. [ur-ba]-gara2! unu3
20. [1(u) 1(disz)] ab2
21. [i3-bi] 5(ban2) 5(disz) sila3
22. [ga-bi] 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3
23. [sza3-bi]-ta
24. ($ blank space $) i3#? x [...]
25. [x] sila3# ga
26. [mu]-kux(DU)
27. [la2-ia3 ...] 7(disz) sila3 i3
28. [la2-ia3 x] 1/2(disz) sila3 ga
29. [ba-ta]-e11#-de3 unu3
30. [9(disz)] ab2#
31. [i3-bi 4(ban2) 5(disz) sila3]
32. [ga]-bi# 1(barig) 7(disz) [1/2(disz) sila3]
33. [sza3]-bi-[ta]
34. [...]
35. [mu-kux(DU)]
36. [la2-ia3 ... i3]
37. [la2-ia3 ... ga]
38. [... unu3]
39. [3(disz) ab2]
40. [i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3]
41. [ga-bi 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3]
42. [sza3-bi-ta]
43. [i3 ga]
44. [mu-kux(DU)]
column 2
1. la2-ia3 1(ban2) 5(disz) sila3 i3
2. la2-ia3 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga
3. na-silim unu3
4. 1(disz) ab2 i3#-bi 5(disz) sila3 ga-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3
5. sza3#-bi#-ta
6. ($ blank space $) i3
7. ($ blank space $) ga
8. mu-kux(DU)#
9. la2-ia3 5(disz) sila3#! [i3]
10. la2#-[ia3] 7(disz) 1/2(disz)! sila3# [ga]
11. ur-sze-il2-[la unu3]
12. 4(disz) [ab2]
13. i3-bi 2(ban2)
14. ga-bi 3(ban2)
15. sza3-bi-ta
16. i3 ga
17. mu-kux(DU)
18. la2-ia3 2(ban2) i3
19. la2-ia3 3(ban2) ga
20. lugal-inim-gi-na unu3
21. [...] 2(disz) ab2
22. i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
23. ga#-bi 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
24. [sza3-bi]-ta#
25. [i3] ga
26. mu-[kux(DU)]
27. [la2]-ia3 1(ban2) 5(disz) sila3 i3
28. [la2]-ia3 2(u) 2(disz)# [1/2(disz)] sila3# ga#
29. lu2#-{d}ba#-[ba6 unu3]
30. [4(u) 1(disz)] ab2
31. i3#-bi# [3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3]
32. ga#-[bi] 1(asz) 7(disz)#! [1/2(disz) sila3] gur#!
33. sza3#-[bi-ta]
34. [...]
35. mu-kux(DU)#
36. [la2-ia3 ... i3]
37. [la2-ia3 ... ga]
38. [... unu3]
blank space
39. [szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ab2-mah2]
40. [szunigin i3-bi 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur]
41. [szunigin ga-bi 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gur]
42. [sza3-bi-ta]
43. [szunigin 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3]
column 3
1. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ga
2. mu-kux(DU)
3. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3 gur!
4. szunigin 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga <gur>
5. la2-ia3-am3
6. ugula da-da szusz3
7. 8(disz) ab2
8. i3-bi 4(ban2)!
9. ga#-bi [1(barig)]
10. sza3-bi-ta#
11. 4(disz)# 1/2(disz) sila3 i3 ga
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) <6(disz) sila3> i3
14. la2-ia3 1(barig) ga
15. i-di3-dingir unu3#
16. 2(disz) ab2
17. i3-bi 1(ban2)
18. ga-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) 5/6(disz) sila3 i3 ga
21. mu#-kux(DU)
22. [la2]-ia3 8(disz) sila3 1(u) gin2 i3
23. la2-ia3 1(ban2) 5(disz) sila3 ga
24. puzur4-{d}iszkur unu3
25. 1(u) ab2
26. i3-bi 5(ban2) ga-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
27. sza3!-bi-ta
sza3 U bi ta
28. 9(disz)# 1/3(disz) [sila3 i3]
29. 2(disz) sila3 [ga]
30. [mu-kux(DU)]
31. [la2-ia3 4(ban2) 2/3(disz) sila3 i3]
32. [la2-ia3 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ga]
33. [dingir-en-nu] unu3#
blank space
34. [szunigin 2(u) ab2-mah2]
35. [szunigin i3-bi 1/3(disz)]
36. [szunigin ga-bi 1/2(disz)]
37. [sza3-bi-ta]
38. [szunigin 1(ban2)] 5(disz) [2/3(disz) sila3 i3]
39. [szunigin 2(disz)] sila3 [ga]
40. [mu-kux(DU)]
41. [szunigin 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz)] sila3# [i3]
42. [szunigin 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3] ga
43. [la2-ia3-am3]
reverse
column 1
1. ugula lugal-ku-li szusz3
2. 4(disz) ab2
3. i3-bi 2(ban2)
4. ga-bi 3(ban2)
5. sza3-bi-ta
6. i3 ga
7. mu-kux(DU)
8. la2-ia3 2(ban2) i3#
9. la2-ia3 2(ban2) ga
10. dingir-sa6-ga unu3
11. 1(disz) ab2
12. i3#-bi 6(disz)! sila3
13. ga#-bi [7(disz)] 1/2(disz)! sila3
14. sza3#!-[bi-ta]
15. [i3 ga]
16. mu-kux(DU)
17. [la2-ia3 5(disz) sila3] i3
18. la2-ia3 7(disz) [1/2(disz)] sila3# ga#
19. inim#?-sa6-ga unu3#
20. 1(disz) ab2
21. i3#-bi# 5(disz) sila3
22. [ga]-bi 7(disz)# 1/2(disz) sila3 x
23. [sza3-bi]-ta#
24. [i3 ga]
25. mu-kux(DU)
26. la2-ia3 5(disz) sila3 i3#
27. [la2]-ia3 7(disz)! 1/2(disz)! sila3# ga
28. bu3#-u2-du# unu3
29. 7(disz) ab2#
30. i3#-bi [3(ban2) 5(disz)] sila3
31. ga-bi [5(ban2)] 2(disz) 1/2(disz) sila3
32. sza3-bi-ta
33. 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3#
34. 3(disz)# sila3 ga
35. mu-kux(DU)
36. [la2-ia3] 3(ban2)# sila3# i3
37. [la2-ia3 4(ban2)] 9(disz)! 1/2(disz) sila3 ga
38. [lu2-{d}utu] unu3#
39. [3(disz)] ab2
40. i3#-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
41. ga-bi 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
42. sza3-bi-ta
43. i3 ga
44. mu-kux(DU)
45. la2-ia3 1(ban2) 5(disz) sila3 i3
46. la2-ia3 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga
47. gu-za-na unu3
blank space
48. szunigin 1(u) 6(disz) ab2-mah2
49. szunigin i3-bi 1(barig) 2(ban2)
50. szunigin ga-bi 2(barig)
column 2
1. [sza3-bi-ta]
2. [szunigin 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3]
3. [szunigin 3(disz) sila3 ga]
4. mu#-kux(DU)#
5. szunigin# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3
6. szunigin# 1(barig)# 5(ban2)# 8(disz) sila3 ga
7. [la2-ia3]-am3
8. ugula# lu2-[dingir-ra] dumu da-a-ti
9. 2(u) 9(disz)! ab2
10. [i3]-bi 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
11. [ga]-bi# 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
12. [sza3]-bi-ta
13. [4(disz) 1/2(disz)] sila3# i3 4(disz) sila3 ga#
14. [mu]-kux(DU)
15. [la2]-ia3# [1(barig)] 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3
16. [la2-ia3] 3(barig)# 3(ban2)# 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga#
17. [ur-{d}]ga-a-[u2] unu3
18. [1(disz)] ab2
19. i3#-bi 5(disz) sila3
20. ga#-bi 7(disz)# [1/2(disz)] sila3
21. [sza3]-bi-ta
22. [...] i3# ga
23. mu-kux(DU)
24. [la2]-ia3 5(disz) sila3 i3
25. la2-ia3 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga
26. ARAD2-mu unu3
blank space
27. [szunigin 3(u)] ab2-mah2
28. szunigin i3-bi 1/2(disz)
29. szunigin ga-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
30. [sza3]-bi-ta
31. szunigin 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3
32. szunigin 4(disz) sila3 ga
33. mu-kux(DU)
34. szunigin# 2(barig)# 2(ban2) 5(disz)! 1/2(disz) sila3 i3
35. [szunigin 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3] ga
36. [la2]-ia3#-am3
37. [ugula] ur#!-{d}ga-a-u2 unu3
38. [2(disz)] ab2#
39. [i3]-bi# 1(ban2)#
40. [ga]-bi# 1(ban2) 5(disz) sila3
41. [sza3]-bi-ta
42. [...] i3 ga
43. mu-kux(DU)
44. la2-ia3 [1(ban2)] i3
45. [la2]-ia3# <1(ban2) 5(disz)> sila3 ga
46. [...]-x-an-dul3!(KA) unu3
blank space
column 3
1. [szunigin 2(disz)] ab2-[mah2]
2. [szunigin i3-bi 1(ban2)]
3. [szunigin ga]-bi 1(ban2) 5(disz) sila3#
4. [sza3-bi]-ta
5. [szunigin] sila3 <i3 ga>
6. [mu]-kux(DU)
7. [szunigin la2-ia3 1(ban2)] i3
8. [szunigin la2-ia3 1(ban2)] 5(disz) sila3 ga
9. [la2]-ia3#-am3
10. [ugula lu2]-kal-la szusz3
blank space
11. [szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2]-mah2
12. [szunigin i3-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2)] 5(disz) sila3 gur
13. [szunigin ga-bi 4(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3] gur#
14. [sza3-bi]-ta#
15. [szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3] i3#-nun
16. [szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3] ga-ar3!
17. [mu]-kux(DU)
18. [szunigin 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3] i3-nun
19. [szunigin 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz)] sila3 ga-ar3
20. [la2-ia3]-am3
21. [i3 ga mu]-kux(DU)
22. [ki? unu3-e-ne-ta?]
23. [ga-ti-e szu ba-an-ti]
24. [mu ...]
Total 19 record(s)
