Search the CDLI collection

ARRIM 7, 06 06 (P101826)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000402

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 06 06

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.34.05.00, Šulgi.34.11.12

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur5 sa10 kiszib3 la-lu
  blank space
3. kiszib3 u3-na-ab-sze3
4. iti munu4-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
  blank space
  seal impression
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. u2?-na-ab-sze3
2. dub-sar
3. dumu [us2-x-x-isz?]

ARRIM 7, 08 07 (P101827)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 08 07

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.03

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.38.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(szar2) sa gi NE
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 4(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi-[NE]
4. gu-nigin2-ba 1(u) n [sa-ta]
5. 1(szar2) 1(gesz'u) n [...]
reverse
1. lu2 kin-gi4#-a# lugal-ke4
2. iri-sa12-rig7#?{ki#?} [...]
3. szu ba-ti
  double ruling
4. mu us2-sa bad3 [ma-da] ba-du3

ARRIM 7, 08 08 (P101828)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 08 08

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.11

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2
2. 8(disz) {gesz}a-ra
3. 8(disz) {gesz}a-da
4. 3(u) 7(disz) {gesz}u3
5. 4(disz) {gesz}hum
6. ma2-gur8 ensi2-ka
7. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na esir2 had2
8. 8(disz) {gesz}a-ra
9. 8(disz) {gesz}a-da
10. 3(u) la2 <x> {gesz}u3
11. 2(disz) {gesz}hum
12. ma2 gir4
13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na esir2 had2
14. 8(disz) {gesz}a-ra
15. 8(disz) {gesz}a-da
16. 2(u) 7(disz) {gesz}u3
17. 2(disz) {gesz}hum
18. ma2 giri3-ni
19. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2
column 2
1. 8(disz) {gesz}a-ra
2. {gesz}a-da
3. 3(u) la2 3(disz) {gesz}u3
4. 1(disz) {gesz}hum
5. ma2 gi-na
6. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
7. 8(disz) {gesz}a-ra
8. 8(disz) {gesz}a-da
9. 2(u) 5(disz) {gesz}u3
10. 2(disz) {gesz}hum
11. ma2 gi-na
12. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
13. 8(disz) {gesz}a-ra
14. 8(disz) {gesz}a-da
15. 2(u) 5(disz) {gesz}u3
16. 2(disz) {gesz}hum
17. ma2 ur-{d}gu-nu-ra
18. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
19. 8(disz) {gesz}a-ra
20. 8(disz) {gesz}a-da
21. 2(u) 7(disz) {gesz}u3
22. 1(disz) {gesz}hum
23. ma2 gu-du-bi
24. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 esir2 had2
reverse
column 1
1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}a-ra
2. 2(u) {gesz}u3
3. ki# {d}lamma-mu-ta
4. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 had2
5. 8(disz) {gesz}a-ra
6. 8(disz) {gesz}a-da
7. 4(disz) {gesz}tu#-kul2
8. 3(u) 2(disz) {gesz}u3
  blank space
column 2
1. ma2 gul-la
2. ki lugal-e-ba-[an]-sa6-ta
3. lu2-sa6-i3-zu
4. szu ba-an-ti
5. mu si#-mu#-ru-um{ki#} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

ARRIM 7, 10 09 (P101829)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 10 09

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.05

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4?-ra
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar
  blank space
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal#-la#
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-e11-e szusz3

ARRIM 7, 12 10 (P101830)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 12 10

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.16

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  broken
column 2
  broken
column 3
  beginning broken
1'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}x
2'. [x] AB [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...]-gal
5'. [...] ur#-{d}nin-szubur
6'. 1(barig) x [...] ur-{d}nansze
7'. [...] x x x
8'. [...]
9'. [...]-ta? dumu#-ni-me
  blank space
10'. 1(barig) 3(ban2) [...]-ma
11'. 2(barig) me-[...] IGI-KU
12'. 2(barig) [...]-kal#-ga
13'. 1(barig) 3(ban2) ur-[...]
14'. [...]
15'. [...]-IGI-[...]-ga
16'. 1(barig) 3(ban2) [...] engar
17'. 2(barig) ha-an-du-du
column 4
  beginning broken
1'. ugula ur-{d}nin-zu
2'. 1(barig) 2(ban2) ur#-{d}nin-gesz-zi-da
3'. [...] szen-di-de3
4'. 2(barig) u4-de3-nig2-saga
5'. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}hendur-sag engar
6'. 2(barig) lugal-mu-i3-zu
7'. 2(barig) a-a-mu
8'. 2(barig) ku3-{d}nansze#
9'. 2(barig) ab-ba-gi-na
10'. 2(barig) szesz-kal-la
11'. 2(barig) ur-ki-gu-la
12'. 2(barig) engar-du10
13'. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
14'. 2(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal
15'. 2(barig) lu2-{d}nansze
16'. 2(barig) lugal-x-x-x
17'. 2(barig) hu-rim3-ma
  blank space
reverse?
column 1
  blank space
1. ugula al-la
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}en-lil2 engar
3. 2(barig) ur-ki-gu-la
4. 2(barig) lugal-pa-[...]
5. 2(barig) 3(ban2) e2-gissu-an-gin7
6. 2(barig) a2-zi-da
7. 2(barig) ur-ki-gu-la
8. 1(barig) 3(ban2) lugal-{d}utu engar
9. 2(barig) ad-da
10. 2(barig) szesz-kal-la min-kam
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
12. 1(barig) 3(ban2) {d}utu-mu
13. 2(barig) nig2-u2-rum
14. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}-ka
15. 1(barig) 3(ban2) e2-lu2-ti-la
16. 2(barig) nam-zi-tar-ra
  blank space
17. 1(barig) 3(ban2) lugal-i3-sa6
18. 1(barig) 3(ban2) {d}nansze-ma-szum2
19. 2(barig) ur-gi-PAP-nun
20. 1(barig) 4(ban2) lugal-bil2-lum-ma
21. 2(barig) {d}utu-mu
22. 2(barig) ur-{d}da-mu
23. 2(barig) lugal-an-dul3
24. 2(barig) ur-{d}su4-an-[na]
25. 2(barig) ur-sze-il2
26. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga
27. 2(barig) lugal-{d}nisaba
column 2
1. 2(barig) ba-sa6
2. 1(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi engar
3. 2(barig) du10-du10-ga
4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6
5. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
  blank space
6. ugula ur-ra-ma
7. 1(barig) 3(ban2) ur-ti-mah
8. 2(barig) lu2-[...]
9. 2(barig) he2-ti engar
10. 2(barig) [...]
11. [...]-hu
12. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
13. 2(barig) lu2-kisal
14. 2(barig) [...]
15. 2(barig) lu2-e2-gu-la
16. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem engar
17. 2(barig) nam-mah-zu
18. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}
19. 2(barig) lu2-giri17-zal
20. 2(barig) lugal-me-lam2
21. 1(barig) 3(ban2) ha-ba-zi-zi
22. 2(barig) lu2-e2-gibil
23. 2(barig) ku3-{d}nansze
24. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-gibil
25. 2(barig) an-ku3-ge
26. 2(barig) ka-tar
  blank space
27. ugula {d}utu-kam
28. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nanna
29. 2(barig) ur-sze-il2-la
30. 2(barig) ab-ba-gi-na
column 3
1. [...]
2. [...]
3. [... lugal]-ma2#-gur8-re
4. [...] ur-e2-an-na
5. 1(barig) 3(ban2) ku-li engar
6. 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza
7. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi
8. 2(barig) lu2-{d}ab-u2
9. 1(barig) 3(ban2) nam-iri-na engar
10. 2(barig) ku3-{d}nansze
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
12. 1(barig) 3(ban2) igi-sa6-sa6 engar
13. 2(barig) {d}utu-bar-ra
14. 2(barig) ur-e2-an-na
15. 2(barig) ur3-re-ba-du7
16. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) ama-dingir-ra
18. ugula ab-ba
  blank space
19. 5(u) 6(asz) gur
20. sza3-gu4 apin nu-tuku-me
  line uncertain
21. mu en-mah-gal-an-na
  blank space
column 4
  blank space
1. szunigin x gurusz 2(barig) 5(ban2)-ta
2. szunigin x gurusz 2(barig) 4(ban2)-ta
3. szunigin x gurusz 2(barig)-ta
4. szunigin x gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi [...] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. engar apin tuku ib2-dab5
  line uncertain
7. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}
8. nam-erim2-bi ib2-ku5
  line uncertain
  blank space
9. engar apin tuku
  line uncertain
10. sze szu ba-ab-ti
11. ugula ur-{d}nin-pirig
12. e2 {d}nansze
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

ARRIM 7, 16 11 (P101831)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 16 11

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.01

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 6(disz) udu niga
4. 4(disz) udu 2(disz) sila4
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5 i3-dab5
  1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 1(u) 8(disz)

ARRIM 7, 16 12 (P101832)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 16 12

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 2.07

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 sila3 gesz-i3
2. 5(u) 7(disz) ma-na siki-ud5
3. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi
4. 2(disz) sila3 i3 UD-KA
5. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
6. 1(u) 1(disz) gesz-ur3 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
7. 6(disz) gesz-tur-sze3
8. 1(gesz2) 1(u) {gesz}i3-szub
9. 2(u)#? sila3 esir2 E2-A
10. 2(disz) gesz x [x] gid2-bi 3(disz)# kusz3#-ta#
11. 5(disz) gi [...]
  blank space
12. la2-ia3-am3
13. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) [...]
reverse
1. 4(gesz2) sze gur# [...]
2. 1(u) 3(disz) mun#
3. 2(u) esir2 had2#
4. 3(disz) ma-na sze-gin2
5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(disz) [sa gi]
6. 3(asz) [gur]
7. [...]
  blank space
8. diri-ga-am3
9. szu diri la2-ia3 ka-ga gi-na
10. e2-ge6 ga-esz{ki}
11. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

ARRIM 7, 18 13 (P101833)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000493.2, S002932

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 18 13

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.10

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.03.30

Transliteration:
 atf: lang sux
bulla
surface a
1. 2(ban2) kasz saga
2. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida 3(ban2)
4. 2(disz) dug dida saga 5(disz) sila3
5. 1(u) 9(disz) dug dida du 3(ban2)
6. 4(disz) dug dida du 2(ban2)
7. 3(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
surface b
1. 3(ban2) zi3-gu saga
2. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 1(asz) sze gur
4. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2(disz) masz
5. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
6. 3(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(disz) {gesz}hum
8. 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz
9. 1(ban2) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz
10. 2(disz) sila4 ga 6(disz) sila4 x [...]
surface c
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kiszib3 lu2-[kal-la]
5. u4 3(u)-kam
  some text moved to next line
6. iti sze#-[kar]-ta gal2-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
surface d
1. lu2-ur4-sza3-ga u3
2. ur-e2-mah-ke4
3. mu-gi-ne2-esz
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
seal 2
1. lu2-[kal-la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

ARRIM 7, 20 14 (P101834)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 20 14

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 2.10

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
  blank space
1'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
2'. sag-nig2-gur11-ra-kam
3'. sza3-bi-ta
column 2
  beginning broken
1'. [ki-a]-nag# [...]
2'. 2(ban2) x zi3# [...]
3'. 3(ban2) [...]
4'. ki-a-nag x [...]
5'. 2(barig) zi3-x [...]
6'. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu# [...]
7'. 2(barig) 3(ban2) [...]
8'. 2(ban2) [...]
9'. 1(barig) [...]
10'. ki-a-nag# [...]
  blank space
11'. sza3 di [...]
12'. 1(u) 9(asz) x [...]
13'. 3(barig) [...]
14'. 5(asz) 2(barig) [...]
15'. 1(barig) 3(ban2) [...]
16'. 5(ban2) [...]
17'. 6(disz) [...]
18'. kiszib3 ku3#-[...]
19'. 1(u) 6(asz) 1(barig) [...]
20'. 1(barig) 5(ban2) [...]
21'. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) [sila3 ...]
22'. kiszib3 {d}szara2-[...]
23'. 1(u) 8(asz) zi3 [...]
reverse
column 1
1. kiszib3 in-sa6-[sa6]
2. 1(asz) 2(barig) zi3 [...]
3. kiszib3 hu-wa-[wa]
4. 2(barig) nig2-ar3-[ra ...]
5. 7(disz) sila3 [...]
6. kiszib3 {d}x-[...]
7. 1(asz) zi3-gu [...]
8. kiszib3 lu2-{d}EN-[...]
9. 4(asz) 4(barig) zi3-gu [...]
10. 1(barig) dabin
11. 3(ban2) esza
12. kiszib3 ur-{d}nun-gal
13. 3(barig) sze kiszib3 lu2-nam2-an-ka
14. 1(barig) ziz2 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin
15. 4(barig) esza
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. 2(asz) zi3 gur
18. kiszib3 szesz-saga#
19. 7(asz) 2(barig) zi3 gur
20. kiszib3 lu2-du10-ga
21. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga
22. 2(barig) 6(disz) sila3 zi3 ba-ba-sze
23. 5(ban2) esza
24. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3
25. 2(ban2) zi3-gu [...]
26. kiszib3 lu2-[...]
27. 1(barig) zi3 kiszib3 ur-tul2 [...]
28. 1(barig) lu2-[...]
29. 4(asz) zi3 gur
30. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu [...]
31. 1(barig) sze sza3-gal udu niga kiszib3 [...]
32. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza#
33. kiszib3 lu2-dingir-[ra ...]
34. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [...]
35. 1(asz) 2(ban2) 3(disz) [sila3 gur]
36. 1(asz) gur [...]
column 2
1. 2(asz) zi3 gur
2. kiszib3 lu2-bala-saga
3. 3(barig) 1(ban2) zi3
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 zi3 ISZ ba-ba
6. gurun geme2-tur
7. n 9(disz)# sila3# zi3 ISZ ba-ba
8. nig2 [...]
  blank space
9. szunigin 1(barig) zi3 ba-ba saga
10. szunigin 1(u) 8(asz) 7(disz) sila3 zi3-sig15 gur
11. szunigin 2(u) 7(asz) 5(ban2) zi3-gu saga gur
12. szunigin 5(ban2) 3(disz) zi3 ISZ ba-ba gur
13. szunigin 3(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
14. szunigin 5(ban2) esza saga
15. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 esza gur
16. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ba-ba-sze
17. szunigin 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
18. szunigin 1(asz) sze gur
19. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) esza
20. szunigin 7(disz) sila3 gig
  blank space
21. kasz#-bi 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. [...] sze zi-ga-am3
23. [...] 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
24. [nig2]-ka9#-ak e2# {d}suen
25. mu# us2-sa# [{d}szu]-{d}suen# lugal uri2#[{ki}-ma]-ke4 bad3 [mu-ri]-iq#-ti-[id-ni-im] mu#-du3

ARRIM 7, 22 15 (P101835)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 22 15

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.06.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
2. ki lu2 al-kal-la-ta
3. lu2-{d}nin-szubur-ke4
4. szu ba-ti
5. mu ha-bu-da uruda x-ga
6. 1(disz) giri3-ni-sze3
7. 1(disz) lu2-{d}suen
reverse
1. 1(disz) al-ak
2. 1(disz) lu2-{d}utu
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti# szu-numun-a u4 1(u) 7(disz) ba-zal
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

ARRIM 7, 24 16 (P101836)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 24 16

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 12

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tul2-ta
2. 1(disz) a2-luh
3. 1(disz) e2-ta
4. 1(disz) ur-{d}kesz3
5. 3(disz) szesz-kal
6. 1(disz) ug3-IL2
7. 1(disz) ur-lugal
8. szunigin 1(u) udu
reverse
1. nimgir-abzu

ARRIM 7, 26 17 (P101837)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000401

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 26 17

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.02

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: --.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida#
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala
reverse
  blank space
seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub#-sar#
3. dumu [nam-ha-ni]

ARRIM 7, 26 18 (P101838)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 26 18

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.17

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]-mu#
2. [... ur-{d}]nin#-szubur
3. [...]-gi-ra
  single ruling
4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>-ta#
5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta#
6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)
7. [...] gurusz SIG7-a 1(disz)? tug2-ta
8. [...] 5(ban2) 4(disz)
9. [...] x-ta
10. [...]-ta
11. [...] x x x
12. [...] 4(ban2) tug2#-ta
13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta
14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na
15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. [...] nin-mah
17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na]
19. [...] x
  single ruling
20. [...] x-DI
21. [... e2 {d}nin]-mar{ki}-ka
22. [...] x-ta
23. [...] x
24. [... {d}]nin#-dar-a
25. [...]-li#
26. [...] ma#-an-szum2
27. [...]-gi-na
28. [...] sa6#
29. [...]-szum2
30. [...]
31. [...]
column 2
1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e]
2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...]
4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...]
5. 1(barig) ki x [...]
6. 1(barig) 4(disz) [...]
7. lu2-[...]
8. [...] di? [...]
9. 4(ban2) [...]
10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen?
11. {d}x-ra i3-dab5
12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(barig) asz-im-x-x-a
  single ruling
16. lugal-dur2!(MA)-du10 i3-dab5
17. 4(ban2) lugal-he2-a
18. 3(ban2) lugal-inim-gi-na
19. 1(asz) x e2?-kur-ta
20. 1(barig) tug2 x
  single ruling
21. x-x-x-lu5 i3-dab5
22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze
23. 1(barig) 4(disz) nimgir-di-de3
  single ruling
24. lu2-kal-la i3-dab5
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze
26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
27. 1(barig) ur-e2-da
28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si
30. dumu-ni-me
31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla
32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni
column 3
1. 1(barig) tug2 ga-x
2. 1(barig) 4(disz) nigin6{ki}-ki-du10
3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sa6
4. [...]
5. [...]
6. [...] x
7. [...]-du10
8. [...]-zi
9. [...] {d}nansze#?-i3-zu
10. [...] x-x-na
11. [...] x du3-a
12. x x x x x x
13. [...] x x x
14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na
15. 1(barig) lugal-x-x
16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah
  single ruling
17. ur-temen-na i3-dab5
18. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag
19. 3(ban2) ARAD2-{d}nansze
20. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-inim-gi-na
21. ur-{d}nansze i3-dab5
22. 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3
23. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6#
24. 1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
27. SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4
28. 1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni
29. 5(ban2) tug2 ur-{d}suen
30. 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
31. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3
32. na-<ga>-ab-tum-ta
33. 1(barig) 4(disz) si-x
34. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...]
35. x libir [...]
36. 1(barig) 4(disz) [...]
37. x [...]
reverse
column 1
1. 1(barig) 4(disz) nimgir-inim-gi#-[na]
2. 4(ban2) tug2 {d}suen#? [...]
3. [...] lu2 [...]
4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...]
5. 1(barig) x x x x
6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5
7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2
8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen
10. dumu-ni-me
  single ruling
11. {d}nansze-ma-an-szum2
12. ugula x x x
13. dumu x x x-ma-du10
  single ruling
14. lugal-x i3-dab5
15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze
17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes
18. dumu-ni-me
19. 1(barig) tug2 lu2-nigin6{ki}
20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
21. x x x x tur-tur
  single ruling
22. en-[...]-nun# i3-dab5
23. 4(ban2) [...]-kal-la
24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi
25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
26. dumu-ni
27. [...]
28. [...] x
29. [... ur-{d}nin]-szubur
30. [...]-gi
31. [...] x
32. [...] x
33. [...]-gi-na
34. [...]
35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x
36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu
37. kuruszda-ta
column 2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x
2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me
4. [...] lugal-x-x
5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la
  single ruling
6. lu2#-[...] i3-dab5
7. [...]-du-du
8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sa6-sa6
9. 1(barig) [...]-sza-ra
  single ruling
10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra
11. dumu {d}utu-bar-ra
12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah
16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la
17. 1(barig) 4(disz) ur-mes
18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3
  single ruling
19. lugal-me3 i3-dab5
20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-di-de3
  single ruling
21. ma-an-szum2 i3-dab5
22. 3(ban2) tug2 a2-ge6-par4 nu-ma-su
23. [...]-ta
24. [...] dumu-ni
25. [...] a-du-a-bi-du10
26. 1(barig) [...] {d}nansze
  single ruling
27. [...]-hu-du
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...]
32. libir-am3
column 3
  broken

ARRIM 7, 30 19 (P101839)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 30 19

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 2.04

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2'. 4(asz) 4(barig) gur ki i-szar#-pa2#-dan#
3'. 2(asz) gur ki en-um-{d}iszkur
4'. 1(asz) 4(barig) gur ki lu2-sa6-ga
5'. 2(barig) 3(ban2) gur ki ad-da-gu-la
6'. 2(asz) gur ki dingir-ba-ni
7'. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze dingir-ra
8'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze gu4 udu-ra
9'. 5(asz) gur aga3-us2-ne
reverse
  beginning broken
1'. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ki su-sza-ha-zi
2'. 4(gesz2) ki i3-li2-a-hum
3'. 3(gesz2) ki ur-ba-gara2
  blank space
4'. szunigin 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
5'. sze didli mu-kux(DU)
6'. x [...] x
7. [...]

ARRIM 7, 32 20 (P101840)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 32 20

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 2.09

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [...] gur
5. [...]-ga# ma2-lah5?
6. [...] si2#-si2-ta
  n lines broken
  with traces
  blank space
7'. [...] x
8'. [...]
9'. [...] 2(asz)
10'. [...] gur
11'. [...] dumu
12'. [...] x-ta
13'. [...] gur
  rest broken
column 2
1. [...]
2. [...]
3. ki-x-a [...]
4. lu2-gu-[...]
5. i3-dub-ta
  blank space
6. 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig)
  blank space
7. szunigin 2(asz) guru7 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 5(asz) SZIM saga gur
10. 6(asz) nig2-ar3-ra saga gur
11. kiszib3 ur-{gesz}gigir lu2 lunga
12. nig2-ka9 bala dub-sag
13. ugu2 ur-mes ba-a-gar
14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur
15. kiszib3 lu2-gu-la#
16. ur-{d}[...]
17. 1(gesz'u) [...]
column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. kiszib3-bi [...]
6. kiszib3 ur-{d}[...]
7. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) [x gur]
8. mu lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-sze3
9. kiszib3 i-ta-e3-a szesz-a-na
10. 6(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ur-{d}nisaba dumu sza3-ku3-ge <sanga {d}ga2-tum3-du10>
12. 3(gesz2) 2(u) 5(asz)# [...] 3(disz) 1/2(disz) [sila3 gur]
13. 2(u) [x x gur]
14. kiszib3# [...]
15. x [...]
  rest broken
reverse
  (reverse too encrusted with salt to be legible)

ARRIM 7, 04 01 (P212536)

Primary Publication: Frame, Grant; Frayne, Douglas R.; McEwan, Gilbert J. P. (1989) AR RIM 7 (pp. 1-54) 04 01

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 1.13

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 7(asz@c) kusz [...]
2. mu 1(disz)-a-kam
3. 8(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
4. ur-{d}lamma
5. 8(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
7. szu-esz18-dar
8. 7(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam
column 2
1. [...] mu 2(disz)-kam-ma-kam
2. sza3-nu-gal2#
3. 7(asz@c) kusz mu#-[...]
4. 8(asz@c) kusz mu# [n]-kam-ma-[kam]
5. lugal-an-dul3
6. 6(asz@c)# kusz mu 1(disz)-a-kam
7. 8(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
reverse
column 1
1. abzu
2. 6(asz@c)# kusz mu 1(disz)-a-kam
3. [n] kusz mu 2(disz)#-kam-ma-kam
4. da-da
  blank space
5. [kusz] ud5#-kam
6. [n] 1(asz@c) kusz masz2-nita
7. mu# 1(disz)-a-kam
8. 1(asz@c)# kusz mu 2(disz)-kam#-ma-kam
column 2
1. e2-kur
2. 1(u@c) 2(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam
3. 1(u@c) 1(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
4. lu2-[x]-za3
5. kusz masz2-nita-kam
  blank space
6. 1(u@c) 1(asz@c) kusz masz2-sza3-du10
7. sipa-ne#-ne-e bi2-zi
8. kusz-gid2-da sipa
9. e2-munus-ke4-ne-kam
10. lugal-gaba szabra
left
1. en-na-LUM ensi2 5(disz) mu 8(disz) iti

RIME 3/2.01.01.26, ex. 16 (P226883)

Witness

Witness to composite(s): Q000951

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.26, ex. 16

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 15 (?)

Provenience: uncertain (mod. Diqdiqqah)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Ur-Namma.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
  (abraded)
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
9. i7 en-erin2-nun
10. i7 nidba-ka-ni
11. mu-na-ba-al

ARRIM 4, 35-36 (P387693)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: McEwan, Gilbert J. P. (1986) AR RIM 4 (pp. 35-36)

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 01

Provenience: Marad (mod. Wanna-wa-Sadum)

Period: Hellenistic (323-63 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: HE.SE.143.06.16 ?

RIME 4.01.05.04, ex. 066 (P431466)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.05.04, ex. 066

Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: ML 2.03

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

RIME 4.02.09.06, ex. 12 (P431652)

Witness

Witness to composite(s): Q002068

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.06, ex. 12

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 16 (6365)

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
  (to be finished)
1. u4 {d}utu esz3 e2-babbar-ra
2. nam#-bi mu-un-tar-ra-a
3. me# gesz-hur szu [du7-du7-de3]
4. [...] x x x [...]
5. [ki]-tusz-bi dagal#-[e-de3]
6. gal#-le-esz KA# [...]
7. x-asz mu-un#-[du11-ga]
8. u4#-ba {d}suen-i-din#-[na-am]
9. nita kal-[ga]
10. u2-a uri5{ki}-[ma]
11. lugal larsa{ki}-[ma]
12. lugal ki-en-gi# ki-uri-me#-[en]
13. szul {d}utu kur kilib3-ba-ni-[ta]
14. igi zi mu-szi-in#-[bar]
15. nam-sipa larsa{ki}-ma#-[sze3]
16. hu-mu-un-il2-[le-en]
17. erin2 ma-da lu-a-bi
18. inim-mu-sze3 he2-em-mi-in#-[tusz]
19. a2 ag2-ga2 gal-gal-la#-[bi]
20. szu-mu-sze3 he2-em-mi-in#-[si]
21. ki-tusz sza3 du10-ga-na
22. szu dagal di-de#
23. nam ni2-tuku-mu-sze3
24. a2#-bi hu-mu#-da-an-ag2
25. u4#-bi-a {d}utu lugal-mu-ur2
26. inim sa6-sa6-ge-mu-ta
27. iri{ki}-ga2 i-{d}utu
28. he2-eb2-ta-zi
29. ugnim larsa{ki}-ma
30. asz-bi um-mi-tusz
31. a2 sza3-gal i3-szesz4
32. sza3 du10-ga-bi-de3
33. lu2 kin ak-bi-sze3
34. ha-ba-szum2-szum2
35. sza3 mu asz-ka
36. szeg12 al-ur5-ra-bi
37. he2-bi2-du8
38. e2-babbar-ra [e2 ki-ag2]-ga2-ni
39. hur#-sag-gin7 ki sikil#-[la]
40. [gi-gun4]-na# mah-bi
41. [hu-mu]-na#-du3
42. [u4 esz3 e2-babbar]-ra
43. [hu-mu-du3]-a
44. x [...]
  rest broken
column 2
1. [a2 lu2 1(disz)-e]
2. [n sze gur-ta]
3. zu2-lum 2(disz) sila3-ta
4. ga-ara3 2(disz) sila3-ta
5. duh sze-gesz-i3 2(disz) sila3-ta
6. i3 2(disz) gin2-ta-am3
7. amasz nig2-gu7-e szub-ba
8. u4 asz-a
9. ur5-gin7 szu ha-ba-ra-an-ti
10. u4 bala# sa6-ga-ga2
11. {d}utu lugal-mu
12. ga2-ar ma-an-szum2-ma-a
13. sze 4(asz) gur-ta
14. zu2-lum 1(u) 2(asz) gur-ta
15. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta
16. i3-gesz 3(ban2)-ta
17. i3-szah2 5(ban2)-ta-am3
18. ganba sza3 uri5{ki}
19. larsa{ki} u3 ma-da-ga2-[ka]
20. ku3 1(disz) gin2-e
21. ur5-gin7 ha-ba-ra-[sa10]
22. {d}suen-i-din-na#-[am] nun gal x [...]
23. sig tum3-tum2 x [x x]
24. u4-ba sag-ki# [zalag]
25. sza3 hul2 iri{ki}-ga2-[ka]
26. esz3 e2-babbar-ra#
27. kin-bi hu-mu-ni-til#
28. sza3 {d}utu
29. u3 {d}{sze3}szer7-da
30. hu-mu-du10

RIME 4.02.13.10, ex. 02 (P431674)

Witness

Witness to composite(s): Q002114

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.10, ex. 02

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 07 (4277)

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Warad-Sin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. [{d}]nanna
2. [en an] ku3#-ge dalla e3
3. [dumu-sag] {d#}en-lil2-la2
4. [lugal-a]-ni-ir
5. [ku-du-ur]-ma-bu-uk
6. [ad-da] kur# mar-tu#
7. [dumu si-im-ti]-szi#-il#-ha#-[ak]
  rest broken
column 2
1. {d}nanna lugal-mu
2. inim sa6#-sa6#-ge-da-ga2
3. ga2#-[nun]-mah
4. e2# [ku3-babbar ku3]-sig17#
  rest broken

RIME 4.02.13.10, ex. 04 (P431675)

Witness

Witness to composite(s): Q002114

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.10, ex. 04

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 05

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Warad-Sin.00.00.00

RIME 4.02.13.10, ex. 12 (P431676)

Witness

Witness to composite(s): Q002114

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.10, ex. 12

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 08 (4278)

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Warad-Sin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. [{d}]nanna
2. [en an] ku3#-ge dalla e3#
3. [dumu]-sag# {d}en#-lil2#-la2#
4. lugal#-a-ni-ir#
5. ku#-du-ur-ma#-bu#-uk#
6. ad-da kur# mar#-tu#
7. dumu# si#-im#-ti#-szi-il-ha-ak
8. igi-du8# {d#}en#-lil2-la2
9. {d}nin-lil2#-da# sze-ga#-[am3]
10. e2#-babbar-da# ni2#-[tuku ]
11. u2#-a e2#-kur#-[ra]
12. sag#-us2 e2#-[kisz-nu-gal2]
13. lu2# sza3 nibru#[{ki} du10-du10-me-en]
14. u4# {d#}nanna# [a-ra-zu-mu]
  rest broken
column 2
1. {d}nanna#[...]
2. inim# sa6#-[...]
3. ga2#-[...]
4. e2# ku3#-[...]
5. uri3 [...]
6. {d}suen#-[...]
  rest broken

RIME 4.02.13.10, ex. 13 (P431677)

Witness

Witness to composite(s): Q002114

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.10, ex. 13

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 09 (6370)

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Warad-Sin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. lugal#-[...]
5. ku-du#-[...]
6. ad-[...]
7. dumu si-[...]
8. igi-du8 [...]
9. {d}nin-[...]
10. e2-babbar-[...]
11. u2-a [...]
12. sag-us2 [...]
13. lu2 sza3 nibru#[{ki} ...]
14. u4 {d}nanna a#-[...]
15. mu-szi-in-[...]
16. hul-gal2-e-ne# [...]
17. bi2-in-[...]
18. szu-mu-sze3 bi2-[...]
19. masz-kan2-szabra#[{ki}]
20. kar-ra-{d}utu[{ki}-ke4]
21. larsa{ki}-ma-sze3# [...]
22. {d}nanna# [...]
  rest broken
column 2
  broken

RIME 4.02.13.10, ex. 42 (P431696)

Witness

Witness to composite(s): Q002114

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.10, ex. 42

Collection: Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada

Museum no.: RM 10 (6321)

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Warad-Sin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d#}[nanna]
2. en# [...]
3. dumu-[...]
4. lugal-[...]
5. ku-du-[...]
6. ad-da# [...]
7. dumu [...]
8. igi-du8# [...]
9. {d}[...]
10. e2-[...]
11. u2-[...]
12. sag#-[...]
13. lu2 [...]
14. u4 [...]
15. mu#-[...]
16. hul#-[...]
  rest broken
column 2
  broken