Primary Publication: Cohen, Mark E. (1976) JCS 28 (pp. 227-232) 227
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10920
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) u-s,i-um
2. _gal-sukkal dingir_
3. 1(asz@c) su-ru-usz#-gi
4. _dub-sar# e2-dingir
5. 1(asz@c) ba#-li-ih
6. _szabra#_
7. [1(asz@c) ...] x-x-i3-szum
8. [1(asz@c)] lu2-sa6
9. _dub#-sar-me_
10. 1(asz@c) sza-qi2#-be-li2
11. _szitim_
12. _ARAD2#_ ri2-ig-mu-usz-al-su
13. [1(asz@c)] szu-ma-ma
14. _dub#-sar balag-di_
column 2
1. 1(asz@c) i-la#-ak#-nu-id
2. _dumu_ {d}utu#-e2
3. _szesz_ dingir-ba-ni
4. szi# gesz-KU
5. in# a-ri2-ik-di3#-[in{ki}]
6. 1(asz@c) {d}tiszpak#-kum#
7. _dumu_ sa2-lim-a-[hu]
8. 1(asz@c) dingir#-su-qar _dub-sar#_
9. in pu-ti# [sa?]-pil2-tim i7#
10. szu# {d}utu#-x-zu
11. _szusz3#_
12. 1(asz@c) szu-ix(ASZ3)
13. _dumu_ i3-li2-a-hi
14. szi gu4#
reverse
column 1
1. 1(asz@c) ra-bu3-ga-ra-asz2#
2. _dumu_ dingir-sa-du2 szi _gu4_
3. 1(asz@c) tak-li-mu-um
4. _dumu_ pu3-{d}tiszpak _nar#_
5. 1(asz@c) man-an-sa#-[nin-su]
6. _dumu_ a-bi2-[...]
7. 4(disz) _ARAD2_ {d}[...]
8. 1(asz@c) ga-ga#-[da]
9. _dumu-munus_ x-[...]
10. [...] saga-tum#
blank space
11. szunigin [1(u@c) 5(asz@c)]
12. _abba2_-bu#-tum#
13. szu-ut _iri[{ki}_]
column 2
1. [a]-ha-ti-ku-ku
2. _abba2# iri{ki}_
3. [...]-wi-ir
4. [_dumu]-munus#_ ku-ku
5. [...] bi-ti-isz
6. tu-u3-bi-lu-si
7. mah#-ri-su-nu
8. in# 1(disz) _mu_
9. [{d}]na#-ra-am#-[{d}suen]
10. i-na _kaskal-[ki_]
11. si-mu-ur4-ri2-im{ki}
12. i-li-ku
Total 1 record(s)
