Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 23 no. 1
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 281
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.06.06.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gur zi3-gu
2. 1(u) n(ban2)#? sze
3. szu ti-a ka-ra-na-tum
blank space
4. ki ARAD-{d}nanna gu-za-la2
5. sza3 masz-kan2-szabra{ki}
6. ba-zi
reverse
blank space
1. iti kin-{d}inanna u4 2(u) 7(disz)-kam
2. mu e2 {d}bara2-ul-e-gar-ra sza3 adab#{ki} mu-un-du3-a u3 alan ku3-sig17 {d}suen-i-din-nam lugal larsa#{[ki]}-ma# mu-dim2-ma
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 24 no. 2
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 282
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.06.07.10+
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(asz) gur] dabin#
2. [3(barig) 1(ban2)] zi3#-[gu]
3. [2(ban2) nig2-ar3]-ra sze-bi [3(ban2)]
4. na#-ap#-ta-nu-um#
5. 1(barig) dabin lu2 ur-{d}[...]
6. 2(barig) 3(ban2) sze sza3-gal [{ansze}kunga2]
7. ($ blank space $) 2(disz) 2(barig) 2(ban2) gur dabin
8. ($ blank space $) 3(barig) 1(ban2) zi3-gu
9. ($ blank space $) 3(barig) sze
blank space
reverse
1. ki ARAD-{d}[nanna] gu-za-la2
2. sza3 masz-[kan2]-szabra#{ki#}
3. ba-zi
blank space
4. iti du6-ku3 u4 1(u) 3(disz)?-[kam]
5. [mu] e2 {d}bara2-ul-e-gar-[ra sza3] adab#{ki} [mu-du3-a]
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 25 no. 3
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 312
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.06.08.07
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) gur dabin_
2. _2(barig) 1(ban2) zi3-gu_
3. _2(ban2) nig2-ar3-ra sze-bi 3(ban2)_
4. na-ap-ta-nu-um
5. _2(barig) 3(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2_
6. _1(barig) 3(ban2) dabin 1(ban2) zi3-gu_
7. ($ blank space $) _3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin_
8. ($ blank space $) _2(barig) 2(ban2) zi3-gu_
9. ($ blank space $) _3(barig) sze_
reverse
1. _ki# ARAD-{d}nanna gu-za-la2_
2. _sza3 masz-kan2-szabra{ki}_
3. _ba-zi_
blank space
4. _iti {gesz}apin-du8-a u4 7(disz)-kam_
5. _mu e2 {d}bara2-ul-e-gar-ra sza3 adab{ki} mu-du3-a_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 26 no. 4
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 300
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.06.08.13
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) gur dabin_
2. _2(barig) 1(ban2) zi3-gu_
3. _2(ban2) nig2-ar3-ra sze-bi 3(ban2)_
4. na-ap-ta-nu-um
5. _2(barig) 3(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2_
6. _2(asz)! gur dabin_ a-na u-bar-{d}utu
7. _2(barig) dabin 3(ban2) zi3-gu dumu-munus_ lu2-{d}dumu-zi-da
8. _2(barig) dabin sa2-du11 {lu2}kin-gi4-a_
9. ($ blank space $) _5(asz) 4(barig) gur dabin_
10. ($ blank space $) _2(barig) 4(ban2)# zi3-gu_
11. ($ blank space $) _3(barig) sze_
reverse
1. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
2. _ba-zi_
blank space
3. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 3(disz)-kam_
4. _mu e2 {d}bara2-ul-e-gar-ra sza3 adab{ki} mu-un-du3-a u3 alan ku3-sig17 {d}suen-i-din-nam lugal larsa{ki}-ma mu-un-dim2-ma_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 27-28 no. 5
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 329
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.07.07.10
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) gur# kasz# du_ na-ap-ta-nu-um
2. _4(barig) sa2-du11 erin2-hi-a lu2_ unu{ki}
3. _3(barig) sa2-du11 erin2-hi-a lu2_ i3-si-in{ki}
4. _1(ban2)_ {d}suen-na-wi-ir
5. _1(ban2)_ x-x-x-la-dingir
6. _1(ban2)_ ik-x-nu
7. [_1(ban2)_] [x x?]-mi-x
8. _lu2_ sig4{ki}
Abraham & Gabbay read: murgu{ki}
9. _1(ban2)_ {d}suen-isz-me-[an]-ni
10. _1(ban2)_ i-[din]-{d}nanna#
11. _lu2_ larsa#{ki}
12. _1(ban2)_ {d}suen-i-din-nam
13. _1(ban2)_ ha-am!?-su2-um!
14. _lu2_ an-za-an
15. _1(ban2)_ bur-ri-ia
16. _1(ban2)_ ta-ri-bu-um
17. _1(ban2)_ la-qi2-pu-um
18. _1(ban2)_ {d}iszkur-am-mar
19. _1(ban2)_ {d}suen-ga-mil
reverse
1. _1(ban2)_ mi-in-[...]
2. _lu2_ i3-si-in{[ki]}
3. _1(ban2)_ dingir-szu-ba-ni
4. _1(ban2)_ i-lu-qi2-ba
5. _1(ban2)_ a-da-ia-tum
6. _1(ban2)_ a-bu-wa-qar
7. _1(ban2)_ i3-li2-ma-a-hi
8. _1(ban2)_ a-bu-{d}we-er
9. _1(ban2)_ ih-bi-it-er3-ra
10. _1(ban2)_ da-aq-qum
11. _1(ban2)_ er3-ra-ba-ni
12. _1(ban2)_ i-ri-ba-am
13. _1(ban2)_ a-hu-ni
14. _lu2_ esz3-nun{ki}
15. _1(ban2)_ ta-ak-ku-u2-a
16. _lu2_ a-za-a{ki}
17. ($ blank space $) _3(asz) 1(barig) 2(ban2)? gur kasz du_
18. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
19. sza masz-kan2-szabra{ki}
20. _ba-zi_
21. _iti du6-ku3 u4 1(u)-kam_
22. _mu abul-a 2(disz)-bi_ masz-kan2-szabra{ki} _mu-du3-a_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 29 no. 6
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 262
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.07.07.12
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) gur dabin_
2. _2(barig) 3(ban2) zi3-gu_
3. _2(ban2) nig2-ar3-ra sze-bi 3(ban2)#_
4. na-ap-ta-nu-um
5. _2(barig) 1(ban2) sza3-gal# {ansze}kunga2_
6. _1(asz) gur zi3-gu 1(asz) gur dabin dumu# e2-dub-ba_
7. _3(barig) dabin 6(disz) erin2 lu2 ma2-la2_ sza _{gi}pisan im-sar-ra_
8. _5(ban2) dabin kurum6-hi-a MUNUS nam-ra u3 3(disz) erin2_ a-si-ru
9. _2(asz) gur dabin 2(asz) gur sze_
10. _sa2-du11 erin2-hi-a lu2_ i3-si-in{ki}
11. _2(asz) gur dabin# 2(asz) gur sze_
12. _sa2-du11 erin2-hi-a lu2_ unu{ki}
13. _2(barig) dabin 1(ban2) zi3-gu_
14. _sa2-du11 {lu2}kin-gi4-a_
blank space
reverse
1. ($ blank space $) _9(asz) 5(ban2) gur dabin_
2. ($ blank space $) _1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur zi3-gu_
3. ($ blank space $) _4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze_
4. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
5. sza masz-kan2-szabra{ki}
6. _ba-zi_
blank space
7. _iti du6-ku3 u4 1(u) 2(disz)-kam_
8. _mu abul-a 2(disz)-bi_ masz-kan2-szabra{ki} _mu-un-du3-a u3 e a-sza3 <sza3>-tum2-ma 4(disz)# danna mu-un-si-ga_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 30 no. 7
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 339
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.08.07.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig) dabin_
2. _2(barig) zi3-gu_
3. _1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-bi 1(ban2) 8(disz) sila3_
4. na-ap-ta-nu-un
5. _1(barig) 5(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2_
6. _2(barig) dabin dam_ {d}suen-mu-pa-sze-er
7. _1(ban2) 9(disz) sila3 dabin 8(disz) sila3 zi3-gu_
8. _sa2-du11 {lu2}kin-gi4-a_
9. ($ blank space $) _1(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur dabin_
10. ($ blank space $) _2(barig) 8(disz) sila3 zi3-gu_
11. ($ blank space $) _2(barig) 7(disz) sila3 sze_
blank space
reverse
1. _ki_ ARAD-{d}nanna gu#-za#-[la2]_
2. _sza3_ masz-kan2-szabra#{ki#}_
3. _ba-zi#_
blank space
4. _iti du6-ku3 u4 1(disz)-kam_
5. _mu e2 {d}en-ki sza3_ uri5{ki}-ma u3 _e2_ {d}nin-e2-nim-ma sza3 e2_ {d}nin-mar{ki} _mu-du3-a_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 31 no. 8
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 286
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.08.07.03
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(barig) 4(ban2) kasz du_ na-ap-ta-nu-um
blank space
2. ($ blank space $) _2(barig) 4(ban2) kasz du_
3. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
4. _sza3_ masz-kan2-szabra{ki}
5. _ba-zi_
reverse
blank space
1. _iti du6-ku3 u4 3(disz)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma sza3 e2_ {d}nin-mar{ki} _mu-du3_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 32 no. 9
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 324
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.08.08.02
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig) 3(disz) _kasz du_ na-ap-ta-nu-um
2. 1(ban2) WI?-x-x
3. 1(ban2) {d}suen-[...]
4. _lu2_ x?-x{ki#}
5. 1(ban2) ARAD-{d}nanna
6. 1(ban2) {d}suen-ma-lik
7. _lu2_ an-za!-an
8. ($ blank space $) _4(barig) 2(ban2)# kasz du_
blank space
9. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
10. _sza3_ masz-kan2-szabra{ki}
11. _ba-zi_
reverse
blank space
1. _iti {gesz}apin-du8-a_
2. _u4 2(disz)-kam_
3. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma u3 e2_ {d}nin-e2-nim-ma _sza3 e2 {d}nin-mar{ki} _mu-un-du3-a_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 33 no. 10
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 319
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.08.09.09
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig) kasz du_ na-ap-ta-nu-um
2. 1(ban2) a-bi-a-sa-ad
3. 1(ban2) {d}utu-a-bi
4. 1(ban2) szu-ni-is
5. _lu2 esz3-nun{ki}
6. ($ blank space $) _3(barig) 3(ban2) kasz du_
blank space
7. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
8. _sza3_ masz-kan2-szabra{ki}
9. _ba-zi_
reverse
blank space
1. _iti gan-gan#-e3 u4 9(disz)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma mu-un-du3-a_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 34 no. 11
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 293
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.08.09.20
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig) kasz du_ na-ap-ta-nu-um
2. 1(ban2) i-lam?-du-du
3. 1(ban2) a-da-a-a-tum
4. 1(ban2) a-bi-a-sa-ad
5. 1(ban2) {d}utu-a-bi
6. 1(ban2) szu-ni-ia
7. 1(ban2) x-[x?]-IM#?-bi
8. _lu2_ esz3-nun-na{ki}
reverse
1. _1(ban2) lu2_ i3-si-[in{ki}]
2. _lu2_ ak-za-a{ki}
3. ($ blank space $) _4(barig) 1(ban2) kasz du_
blank space
4. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_
5. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri2{ki}-ma mu-un-du3-a_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 35 no. 12
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 291
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.08.09.21
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [_4(barig)] dabin_
2. _2(barig) zi3-gu_
3. _1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-bi 2(ban2) 2(disz) sila3_
4. na-ap-ta-nu-um
5. _1(barig) 5(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2_
6. _2(ban2) dabin 7(disz) zi3-gu_
7. _sa2-du11 {lu2}kin-gi4-a_
8. ($ blank space $) _4(barig) 2(ban2) dabin_
9. ($ blank space $) _2(barig) 7(disz) zi3-gu_
10. ($ blank space $) _2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze_
11. _ki_ ARAD-{d}nanna _gu-za-la2_
12. _sza3_ masz-kan2-szabra{ki}
13. _ba-zi_
reverse
blank space
1. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
2. _mu e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma u3 e2 {d}nin-e2-nim-ma [sza3] e2# {d}nin-mar{ki} mu-du3-a_
Primary Publication: Abraham, Kathleen; Gabbay, Uri (2012) Fs Van Lerberghe p.1-36 p. 36 no. 13
Collection: Moussaieff, Shlomo, London, UK
Museum no.: Moussaieff 332
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.13.09.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze & 1(barig) dabin & 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu & 1(barig) 5(ban2) kasz sag10 sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 & 2(barig) 3(ban2) kasz du & a#?-na# la-wi#?-la#?-an
2. 3(ban2) & 1(ban2) & & 1(barig) dida sze-bi 1(ban2) & 1(ban2) & dingir-na-s,ir
3. 3(ban2) & 1(ban2) & & 1(barig) dida sze-bi 1(ban2) & 1(ban2) & puzur4-{d}mar-tu
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 & & & 1(ban2) & a-a-ba-asz-di-nu-um
5. 1(ban2) 5(disz) & 5(disz) & & & 1(ban2) & {d}suen-i-ri-ba-am
6. 1(ban2) 5(disz) & 5(disz) & & & 1(ban2) & {d}we-er-a-bu-szu
7. 1(ban2) 5(disz) & 5(disz) & & & 1(ban2) & ma-a-ga
8. 1(ban2) 5(disz) & 5(disz) & & & 1(ban2) & ha-zi-ru-um
9. 1(ban2) 5(disz) & 5(disz) & & & 1(ban2) & ha-am-mu-ra-pi
10. 1(ban2) 5(disz) & 5(disz) & & & 1(ban2) & a-hu-wa-qar
reverse
2. ($ blank space $) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. ($ blank space $) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. sa2-du11 {lu2}kin-gi4-a esz3-nun{ki}
5. ki ARAD-{d}nanna gu-za-la2
6. sza3 masz-kan2-szabra{ki}
7. ba-zi
blank space
8. iti gan-gan-e3 u4 3(u)-kam
9. mu bad3 gal isz-ku-un-{d}nergal ba-du3
Total 13 record(s)
