Primary Publication: Biggs, Robert D. (1989) Fs Sjöberg (1989) p.33-36 p. 35
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 082913
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. x-ru?-ti hu? zu#?
2. ba-ra-sa-ti-im
3. ka#-si-nu-ti hu zu
4. x x ma#-ti-im
5. na4# e-na-am
6. [la]-mu-da-am
7. [...] x za at
8. [...] ti# ba-la-t,i3
9. [...]
10. [...]
11. [la-mu]-da#-am
12. [...] gi#?-si-im
13. [...] x ra#
rest broken
column 2
1. li#-gi#?-si-im
2. [...] e-ni
3. [...] gu#? dar# bi#?
4. la-mu-ti-im
5. li-it-bu-uk-si-ma
6. in sa-asz2-ga-ni#
7. e-nam ga sa? da#-am#
8. a#-lu#-lu#-da-am
9. in zi-ri2-x-ik#-[...]
10. a#-ri2-bu
11. [...] ni# sa
12. [...] x [...] um
rest broken
reverse
column 1
1. x [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...] dar#
5. [...]
6. [...]
7. x [...]
8. x [...]
9. [...]-na-am
10. gi#?-[...]-ri2
11. da-da-ri2-im
12. sa-ki
13. hi-ri2-ni [...] im#?
column 2
1. [...]-su#-nu-ti#
2. [...]-ri2#-im
fragment 1
1. [...] zu# at ba-la#-[t,i3?]
Primary Publication: Milano, Lucio; Westenholz, Aage (2015) CUSAS 27 193
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-09-009
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [1(asz@c) ...]-saga#
2. [szu na]-ah#-szum-sa#-na#-at
3. 1(asz@c) i-ku-un-kal-num2
4. szu si-ip-ri2-isz-kal
5. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
6. szu ba-zi-mu-za-tum
7. 1(asz@c) i-nin-sa-tu
8. szu il-te-um se11-da-um
9. 1(asz@c) i-gu-num2 _bur-gul_
10. [szu] _dumu_ tir-ku3
column 2
1. 1(asz@c) ba-sza-ah#-dingir# _bur#-gul_
2. _nu-banda3_ i-zu-gid2#
blank space
3. _szunigin 6(asz@c)# gurusz_
4. ha-ba-tu
5. na-ah-szum-sa-na-at
6. _lu2-usz2-udu_
7. _nu-banda3_ du-du
8. in _e2-gal-edin_
9. ih-bu-tu-su4
10. szu-i3-li2-su#
11. a-na na-ah-szum-sa-na-at
12. i#-di3#-in#
reverse
column 1
1. na-e2-[asz2 _lugal_]
2. it-[ma]
3. a-na nibru#{[ki]}
4. a-na ma-[mi?-tim?]
5. wa-ra-isz
6. 1(asz@c) li-ba-x
7. in lu2-diri
8. 1(asz@c) _engar_ in kal-sza3#?
9. _dumu_ ur-sa6
10. za-ab-ti nibru{ki}
11. 1(asz@c) i-nu-si-ra
12. 1(asz@c) i-bu-si-ra
13. mar-tu
14. _nu-banda3_ a-ba-ma-al-ki
15. 1(asz@c) ARAD-e-bum in [...]
column 2
1. _[nu]-banda3#_ sar-ru-ru
2. 1(asz@c) si-ir-ha-num2 in {gesz}ban
3. _nu#-banda3_ i-mi-dingir
4. 1(asz@c) szu-{d}ad-mu _lu2-usz2-udu_
5. _nu-banda3_ i-da-la-ab
6. szu puzur4-esz4-dar _KISZ-NITA2_
7. 1(asz@c) e2-ur2 _sa12-du5_
8. szu puzur4-be-li2 _szabra_
9. 1(asz@c) ur-da _dub-sar-mah_
10. 1(asz@c) saga-dingir _szabra_
11. 1(asz@c) i-ti-{d}iszkur _sagi_
12. 1(asz@c) sikil-me-ni
13. 1(asz@c) du11-ga-[ni]
14. 1(asz@c) tu-[...]-la
15. [...]-sar
16. [_di?_-in? a]-ga#-de3{ki}
Primary Publication: Maiocchi, Massimo (2010) CUSAS 13 167
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-08-090
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) gurdub siki ge6 u3 siki ud5
2. [ki]-la2-bi 3(u) ma-na
3. [n] 2(asz@c) gurdub ku6 gal
4. [1(asz@c)] kusz gu4 sur-ra
5. 1(asz@c) gurdub# bappir
6. 2(barig@c) ba-ba munu4
7. 2(barig@c) 3(ban2@c) gu2-gu2 tur
8. 6(asz@c) dug i3 gesz-i3
9. 1(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
10. 2(asz@c) szen uruda
11. 1(asz@c) uri# uruda
12. 1(asz@c) pisan uruda
13. 1(asz@c)# a#-ga2-la2 uruda
reverse
1. [ki]-la2#-bi 4(u) ma#-[na] uruda#
2. 1(asz@c) gesz-nu2
3. 3(asz@c) {gesz}gu-za
4. 3(asz@c) bur 3(asz@c) {gesz}gi-musz
5. 1(asz@c) {gesz}zi-gan
6. 3(asz@c) esz2 ma2-gid2
blank space
7. nig2-gur11 u-ba-ru-um dub-sar
8. [x x?] x ama-bara2
9. [x]-ga#-mi-e-nim
10. _u-ru-u3_
Primary Publication: Maiocchi, Massimo (2010) CUSAS 13 168
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-08-097
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n] _ma#-na ku3-sig17#_
2. 3(asz@c) 1/3(disz){sza} _ma-na [ku3-babbar]_
3. 1(u@c) 5(asz@c) _ma-na [uruda]_
4. 3(asz@c) _{gesz}erin2_
5. du-a2-su2-nu la-szu4-a#
6. 2(asz@c) _dug_ 7(disz) _sila3 i3-szah2#_
7. 2(asz@c) _tug2 na-asz2-pa2-ra-me_
8. 7(asz@c) _tug2_
9. 6(asz@c) 4(barig@c) _sze gur sag-gal2_
reverse
1. 5(ban2@c) _bappir_
2. 1(barig@c)# 1(ban2@c)# _munu4_
3. [n] _nig2-ar3-ra_
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) _dabin_
5. 3(asz@c) _gurdub2 zu2-lum_ 2(barig@c)-ta
6. 2(asz@c) _ma-na siki_
7. ha-al-ku-tum
8. 1(u@c) 1(asz@c) _{gesz}erin2#_
9. 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 i3-szah2_
10. 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze_ [...]
11. 1(disz) _gu2#_ 4(u) _ma-na_ la2 [n] su2-ba-lum#
left
1. al-NI il2-ka3
Primary Publication: Maiocchi, Massimo (2010) CUSAS 13 165
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-13-095
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) _sze gur_ 2(asz@c)# [UL]
2. szu du-du _dumu_ bar-ra#-an#
3. in 4(barig@c)# gur# lugal
4. _ku3-babbar_-su 6(asz@c)# _gin2#_
5. 2(asz@c) 3(barig@c) _sze_ ze2#-bi-bi
6. [n] _sze#_ en-an-na-tum2#
7. _ku3-babbar#_-su# 2(disz)# 1/2(disz) _gin2_
8. [n] _gin2# ku3-babbar_ [...] u3# _zu2-lum_
9. 2(asz@c)@ 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
10. a-GIR2@g-gal
reverse
1. [...]
blank space
2. szunigin# 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c)# _sze gur_
3. szunigin# 1(u@c) <<n>> 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. isz-de3
5. x-[...]-na
6. en#-an#-na-tum2
7. im-hur
blank space
8. in _egir_ gu-[x]
Primary Publication: Maiocchi, Massimo (2010) CUSAS 13 169
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-13-096
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(asz@c)# _uz-tur_
2. 1(asz@c)# _gurdub zu2-lum_
3. 1(asz@c)# _gurdub ku6 ab-ba_
4. en-ma
5. me-u3-kesz3{ki#}
6. a-na zu-zu
7. a-bi2
reverse
1. qi2-bi2-ma
2. a-e-a-e
3. ma-nu-um
4. ki a#-bi2
5. e2#-[a]-ra#-bi2
6. ar#-hi-isz
7. li-sa-di3-nam#
Primary Publication: Maiocchi, Massimo (2010) CUSAS 13 170
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-13-097
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. en-ma#
2. na-bi2-um
3. a-na szu-i3-li2-su
4. 2(u@c) _sze gur_
5. sza ur-sa6
6. a-na im-ri-im
reverse
1. u-su-bi-lam
2. a-na nibru{ki}
3. su-bi#-lam
4. mes-ba-lik-da
5. isz-ma2
6. ma-li-BU
left
1. u-s,i-u3
Primary Publication: Maiocchi, Massimo (2010) CUSAS 13 166
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 50-04-052
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 4(u@c) _sze gur si-sa2_
2. in |NINDA2xX|# _gal_
3. 3(u@c) _sze gur_
4. in |NINDA2xX|# _tur_
5. 3(u@c) _sze# gur_
6. a-na# _sa10_ mu#-sza-kum
7. 2(u@c)# _sze gur_
8. a#-na# _sze-ba_ lugal-KA#
9. 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
10. a-na _ur5-sze3 u3 ku3-babbar#_
reverse
1. 2(asz@c) _sze gur_
2. a-na _e2_
blank space
3. szunigin 2(gesz2@c) 8(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c)# _sze gur si-sa2_ a-ga-de3{ki}
4. _e2-a_
5. _e2 sze_ da-da
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
Primary Publication: Westenholz, Aage; Visicato, Giuseppe (2006) TCBI 2/1 I-51
Collection: Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.: BdI 1, 185 + BdI 1, 213
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 3(ban2@c) u3#-i3-li2
2. 3(ban2@c) ma-szum
3. 3(ban2@c) du11-ga-ni
4. 3(ban2@c) puzur4-esz18-dar
5. 3(ban2@c) be-li2-gi
6. 3(ban2@c) mu-lu-szum
7. 3(ban2@c) szu-[i3]-li2#-su lunga
8. pu3#-zu-zu muhaldim
reverse
1. 3(ban2@c) me-et-lik
2. 3(ban2@c) sa-du2-tu
3. 3(ban2@c) e2-a-masz-UR masz2-szu-gid2
blank space
4. szunigin# 1(asz@c) _sze-ba gur_ a-ga-de3{ki}
5. _ARAD2 lugal_
6. a-na hu-bu-ta2-tim
7. im-hu-ru
Primary Publication: Westenholz, Aage; Visicato, Giuseppe (2006) TCBI 2/1 I-52
Collection: Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.: BdI 2, 005
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(asz@c) 4(barig@c) _sze# gur_
2. si#-tum
3. _sze-numun#_
4. ur-tur#-tur
reverse
1. a-na hu#-bu#-lim#
2. u-su-s,i#
Primary Publication: Westenholz, Aage; Visicato, Giuseppe (2006) TCBI 2/1 I-53
Collection: Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.: BdI 2, 010
Provenience: uncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(ban2@c)# i-da-x-[...]
2. a-na ni#-[...]-ik-tim
reverse
blank space
Total 11 record(s)
