Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 49
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097469
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}nanna-in-du-uh
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}za-ba4-ba4-ba-ri-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-li-t,u2-ka
5. a-nu-um-ma {d}za-ba4-ba4-a-sza-re-ed
6. _1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar na4_ {d}utu usz-ta-bi-la#-[kum]
7. ka-ra-at i-la-ku
8. sza-ma-szu#-ma
9. ku-un-ka-ma szu-bi-lam
reverse
1. i-na <<an-na>> an-ni-tim a-hu!-ut-ka
2. lu-mur x x x x qa2-tim
3. szu#-[bi]-lam#
rest broken
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 50
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097082
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na in-ba-tum
2. u3 {d}iszkur-na-s,ir
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}nanna-in-du8-ma
5. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-li-t,u2-ku-nu-ti
6. a-na s,i2-bu-tim sza al-li-kam
7. a-di-ni s,i2-bu-ti u2-ul e-pu-usz
8. tup-pi2 i-na a-ma-ri-im
9. {disz}{d}iszkur-na-s,i-ir! u3 {d}iszkur-nu-ri
10. a-la-kam li-pu-szu-nim
11. a-na sze-e-im sza-mi-im
12. an-ni-ki!-a-am u2-ul i-ba-asz-szi-ma
13. a-na _iri_ i-szi-in{ki}
reverse
1. at-ta-la-ak
2. a-na _e2_ la te-gi-i
3. szum-ma sze-a-am la ti-sza-a
4. _ku3-babbar_ sza ta#-am-ta-ha-ra
5. s,u2-ha-rum li-di-im-ma sze-a-am
6. li-sza-ma-ku-nu-szi-im
7. szum-ma _sze-gesz-i3_ a-na s,a-ha-tim
8. ta-ad-di-na _i3-gesz_ ma-ah-ru-um-ma
9. la-ma e-bu-ri-im szu-di-na
10. szum-ma nu-ur2-{d}mar-tu
11. it-ta-al-ka-am-ma _siki hi-a_ na-szi
12. um-ma at-ta-a-ma _5(disz) gu2-un siki hi-a_
13. a-na {d}nanna-in-du8 u2-s,u2-ur
14. szum-ma szi-ma-am na-szi
left
1. 1(disz) szi-ma-am li-s,u2-ra-am
2. t,e4-ma-am an-ni-a-am {disz}{d}iszkur-na-s,ir li-ib-la-am [(x)]
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 51
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097137
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-dingir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. _ku3-babbar_ a-na _tug2 hi-a_ ka-ZI-i-ma
7. _tug2 hi-a_ sza na-da-nim
8. a-di-in-ma sza-pi2-il-ti
9. _tug2 hi-a_-ia i-na i-ma-ar{ki}
10. _dam#-gar3_-ru-ta-am
11. [i]-na# qa-tim ta-ki-il-tim
12. ag#-mu-ur-ma
13. a-na ha-szi-im{ki}
reverse
1. a-na _ku3-babbar_ ma-ha-ri-im
2. a-ta-s,i2
3. a-nu-um-ma _6(disz) ma-na ku3-babbar_
4. sza am-hu-ru ri-isz-{d}utu
5. usz-ta-bi-la-kum
6. _3(disz) ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ku-ia
7. la i-pe2-tu-u2
8. u3 _3(disz) dug_ he-el-di-tum
9. a-na i-bi-{d}nin-szubur
10. {disz}a-pil2-i3-li2-szu
11. u3 {disz}ib-ba-tum
12. ta-sza-si-i-ma
13. ta-na-di-in
left
column 1
1. _3(disz) ma-na ku3-babbar_
2. a-sza#-ar
column 2
1. ni-it,-li-ka ta-na-di-in#
2. _ku3-babbar masz2_ la i-ka-s,a-ra-na#-szi-im
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 52
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097215
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na _{d}suen_-e-ri-ba-[am qi2-bi2]-ma
2. um-ma a-wi-il-_dingir_-ma _{d}[utu_ li]-ba#-al-li-it,-ka
3. sza-al-ma-a-ku 3(disz) szi-ma-am#
4. a-sza-am-ma u2-ul at,-ru-da-kum
5. um-ma a-na-ku-u2-ma# it-ti-szu-ma
6. szi-ma-am sza ru-di-im lu#-re-di-i-ma
7. lu-ut-ta-la-ak# i-na e-ri-ib-ti
8. gi-ri-im ma-ah-ri-tim
9. sza i-ru-ba-am szi-ma-am#
10. sza i-ma-qu2-ta-am
11. szum-ma {d}utu it-ba-lam a-sza-ma-am-ma
12. ar-hi-isz at-ta-la-kam
13. di-in _{d}utu_ a-nu-um
14. i-pe2-szum sza te-pu-szu
15. szum-ma a-wi-lum
reverse
1. a-wi-lam-ma la i-de
2. ki-a-am i-pi2-isz a-wi-lum
3. {disz}{mi2}ba-ka-tum <<x>> _siki_
4. u2-ul i-szu-ma _ku3-babbar_ i-ri-isz-ka-ma
5. _ku3-babbar_ u2-ul ta-na-di-szi-im
6. u2-lu-u2-ma _siki_ u2-ul ta-sza-am-szi
7. a-na mi-nim e-te-pu-sza-am
8. an-ni#-a-am# te-te-ne-pi2-isz
9. u3 sze#-[a]-am# sza u2-na-i-du-ka
10. u2-ul# [ta-asz]-pu#-ra-am
11. a-na# [x]-szi#-im-ma ta-asz-ta-ka-an
12. 4(disz) szi-ma-am sza bi-ri-ni
13. a-na {disz}i3-li2-u3-{d}utu a-di-nam
14. _ku3-babbar_ szi-i-im-szi-na
15. sza TE KU u2 _ku3-babbar_-am
16. ma-li _ku3-babbar_-im
left
column 1
1. li-ih-ru-AZ-ma
2. sza#-pi2-il-ti
column 2
1. _ku3-babbar_ ba-am-ta-am
2. li-di-na-kum
3. u3 ga-mi-ir
column 3
1. szi-mi-ka
2. hu-ru-AZ
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 53
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097310
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-dingir-ma {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
4. a-nu-um sza u2-na-i-du-ka
5. um-ma a-na-ku-u2-ma ki-ma e-re-bi-ka
6. _ku3-babbar_ qa-ti a-wi-li-im u2-su-uh
7. _ku3-babbar_ qa-ti a-wi-li-im
8. u2-ul ta-su-uh u3 _ku3-babbar masz2_ u2-s,a-ab
9. di-in {d}utu e-pe2-szum a-nu-um
10. sza te-pu-szu szum-ma _ku3-babbar_ qa-ti
11. a-wi-li-im a-di-ni la ta-na-sa-ah
12. _ku3-babbar_ qa-ti a-<wi>-lim u2-su#-uh
13. u3 t,e4-em-ka ar-hi-isz
14. szu-up-ra-am
reverse
1. u3 sza-pi2-il-ti _ku3-babbar_
2. sza i-na qa-ti-ka i-ri-hu
3. _1(disz) sze ku3-babbar_ a-na ma-ma-an
4. ba-lu-ia la tu-szi-s,i2
5. _1(disz) sze ku3-babbar_ tu-szi-s,i2-ma
6. a-pa-li-ia u2-ul te-le-i
7. u3 szi-mu-um u2-ul i-ba-asz-szi-ma
8. u2-ul at-ta-al-kam
9. {disz}i-lu-{d}utu szi-ma-am
10. sza i-ba-asz-szu-u2
11. i-la-qe3-a-ma a-na 5(disz) _u4_-mi
12. i-la-kam u3 a-na-ku ri-isz e-ri-ib-ti
13. sza i-ru-ba-am u2-qa2
14. szum-ma szi-mu-um
left
1. im-ta-aq-tam
2. ar-hi-isz
3. at-ta-la-kam
4. sza ar-hi-isz
5. at-lu-ki-im
6. i-na qa-ti-ia#
7. s,a-ab-ta-ku#
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 54
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097418
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-dingir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. sza-al-ma-a-ku
6. _tug2 hi-a_-ti-ia at-ta-di-in
7. u3 a-na-ku a-na a-szu-ur{ki}
8. at-ta-s,i2 _{gesz}ma2_ sza _{na4}ur5_
9. {disz}a-da-ia-tum a-hu-ka
10. ra-ki-ib i-na _{gesz}ma2_
11. szi-a-ti ba-am-tum!(TAM)
reverse
1. i-ia-tu#-un
2. lu-u2 lu2 at#-ta
3. it-ti-szu ri-ka-am-ma
4. _{na4}ur5 hi-a_ bu-ri-a-ma
5. ba-ma-at ri-ik-si-im
6. u3 sza i-ba-asz-szu-u2
7. ma-ha-as,
8. asz-tap-ra-kum lu-u2 _lu2_ at-ta
9. _{na4}ur5_ isz-te-en6
10. dam-qa2-am u2-su-uq-ma
11. a-na _e2_ i-di-in
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 55
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097531
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-dingir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. sza-al-ma-a-ku
6. a-na ia-ab-li-ia{ki}
7. e-te-ru-ub
8. i-la-ta#-am ak-ta-asz-da-am
9. it-ti i-la-tim
10. nu-ta-ka-al-ma#
11. nu-s,i2
reverse
1. _dug_ na-asz-pa-ka-am
2. sza {disz}i-lu-{d}utu
3. u2-sza-bi-lam
4. i-na _e2_ {disz}s,il2-li2-{d}be-el-szinig
5. li-sza-ki-in
6. u3 a-na hi-szi-ih-tim
7. sza {disz}ba-ka-tim
8. i-zi-iz
9. szum-ma {d}utu iq-ta-bi
10. a-na-ku ar-hi-isz
11. at-ta-la-kam
left
1. _lu2_ a-wi-lum
2. at-ta
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 56
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097552
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-dingir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li#-t,u2#-ka
5. sza-al-ma-a-ku mi-im-ma
6. la ta-na-ak-ku#-ud
7. _ku3-babbar_ u2-ul im-hu-ra-an-ni-ma
8. a-na sa-ma-nim{ki} e-te-tu-uq
9. asz-szum _sag-ARAD_ sza a-na {disz}su-um-ma-dingir
10. ad-di-nu _sag-ARAD_ sza-a-tu
11. it-ti su-mu-ha-am-mu
12. su-ha-yi-im a-na szu-ba-ri
13. a-sza-am
reverse
1. szi-bu-ia {disz}a-ba-a
2. _dumu_ {d}we-er-i-din-nam
3. {disz}ip-qa2-tum tap-pu-szu
4. u3 i-tu-ur-asz-du-u2
5. a-pi-isz {disz}su-mu-ha-am-mu
6. i-na babila2# wa-asz-bu
7. a-li#-ik# tu-ra-asz-szu-ma
8. szi-bu-szu li-iq-bu-ma
9. a-wa-tum szi-na li-iq-qa2-bi-ia
10. a-pi-isz _lu2_ i-na babila2#
11. wa-asz-bu ni-di a-hi
12. la ta-ra-asz-szi [(x)]
13. a-wa-tim szi-na-ti
left
1. gu-mu-ur _sag-ARAD_ a-na _1(u) 9(disz) gin2 ku3-babbar_
2. i-na asz-szu-ur{ki} id#-di-nam
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 57
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097562
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-dingir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li#-t,u2-ka
5. sza-al-ma-a-ku
6. mi-im-ma la ta-na-ku-ud
7. _tug2 hi-a_ at-ta-di-in
8. a-na tu-ku-ul-ti {d}utu
9. a-na a-szu-ur{ki}
10. at-ta-s,i2
reverse
1. _5(u) tug2 hi-a_ sza be-el-szu-nu
2. i-di-nam
3. _2(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _na4_ su-hi-im{ki}
5. u3 _7(disz) gin2 ku3-babbar na4_ {d}utu
6. sza e-li-ia i-szu
7. _3(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na ga-am-ri-szu
8. AH-ru-AZ-ma _4(disz) gin2 ku3-babbar_
9. an-ni-a-am u3 an-ni-a-am
10. {disz}{d}suen-na-ap-sze-ra-am
left
column 1
1. usz-ta-bi-la-szu
2. i-zi-iz-ma
column 2
1. ka-ni-ki
2. li-qe3-ma
3. re-szi li-ki-il
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 58
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097596
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-dingir-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. sza-al-ma-a-ku
6. i-na a-szu-ur{ki} a-na-ku
7. s,i-bu-ti e-te-pu-usz2
8. szi#-ma-am szi-na sza-la-sza-at
9. e-i-lam-ma ar#-[hi-isz]
10. at#-ta-la-kam#
reverse
1. _{gesz}ma2_ sza _{na4}ur5 hi-a_
2. {disz}a-hu-ka ir-ka-ba-am
3. i-na li-ib-bi-im
4. ba-am-tum i-ia-tu
5. asz-pu-ra-kum lu-u2 a-wi-lum at-ta
6. _{na4}ur5 hi-a_ szu-nu-ti
7. a-na ri-ik-si-im
8. te-ra-szu-nu-ti-ma
9. ba#-ma-at ri-ik-si-im
10. ma#-ha-as,
11. s,i2-bi-it t,e4-mi-im
left
column 1
1. [a]-na pa-ni-ia
2. lu-u2 ti-szu
column 2
1. ar-hi-isz
2. at-ta-la-kam#
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 59
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097101
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na ARAD-{d}suen qi2-bi2-[ma]
2. um-ma ta-ri-sza _dumu-munus_-ka-a-ma
3. {d}utu u3 {d}a-szur
4. asz-szu-mi-ia da-ri-<isz> _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. asz-szum a-mu-ur-ri-tim!(TUM)
7. sza ta-asz-pu-ra-am
8. um-ma at-ta-a-ma
9. t,u2-ur-da-asz-szi
10. s,u2-ha-rum u2-ul wa-szi-ib-ma
11. a-mu-ur-ri-ta-am
12. u2-ul at,-ru-da-kum
13. ki-ma s,u2#-ha-rum
14. isz-tu ma-at
15. szu-bar-tim it-ta-al-kam
16. a-mu-ur-ri-ta-am
reverse
1. u3 s,u2#-ha-ra-am
2. at-ta-ra-da-kum
3. asz-szum t,e4-em ta-ma-ar-ti
4. sza i-bi-{d}utu u2-sza-bi-la-kum
5. {disz}{d}suen-i-din-nam na-ap-t,a-ri
6. tup-pa-am u2-sza-bi-lam
7. u3 {d}suen-i-din-nam
8. ih-ri-isz-er3-ra
9. _3(disz) esz2_ sza ti-na-tim
10. a-na s,u2-ha-ar-tim
11. u2-sza-bi-lam
12. id-di-nu-ni-ku-um
13. _dingir_ u3 {d}utu gi-mi-il-ma
14. ki-ma a-lum isz-mu-ma
15. ik-ru-ba-kum# [(x)]
16. i-na-an-na li#-[isz-me-ma]
17. li-ik-ru-ba#-[am]
18. {disz}be-el-ti-la-ma-si2 qa-du-um _dumu-munus-mesz_-sza#
19. t,u2-ur-da-asz-szi it-ti {d}suen-i-din-nam
20. u3 ri-ik-sa u3 _tug2_ lu-ba-re-e szu-bi-lam
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 60
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097152
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na ta-tu-ur2-ma-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ta-ri-sza-a-ma
4. {d}esz18-dar u3 {d}tasz-me-tum
5. li-ba-al-li-t,a-ki
6. asz-szum a-mu-ur-ri-tim
7. u3 {d}a-szur-ta-a-ia-ar
8. sza ta-asz-pu-ra-nim
9. um-ma at-tu-nu-ma
10. t,u2-ur-di-isz-szu-nu-ti
11. s,u2-ha-rum i-na ma-a-at
12. szu-bar-tim wa-szi-ib-ma
13. u2-ul at,-ru-da-asz-szu-nu-ti
14. ki-ma ik-ta-asz-dam
15. a-t,a2-ra-da-szu-nu-ti
16. asz-szum t,e4-em ta-ma-ar-ti
reverse
1. sza i-bi-{d}utu u2-sza-bi-lam
2. {disz}{d}suen-i-din-nam na-ap-t,a-ri
3. tup-pa-am u2-sza-bi-lam
4. u3 {d}suen-i-din-nam
5. ih-ri-isz-er3-ra
6. _3(disz) esz2_ sza ti-na-tim
7. u2-sza-bi-la-ki-im
8. id-di-nu-ni-ik-ki-im
9. ki-ma a-ha-ti at-ti
10. a-lum a-szur isz-me-ma
11. i-ka-ra-ba-ku-nu-szi-im
12. u3 a-na-ku ma-ha-ar
13. esz18-dar u3 {d}tasz-me-tum
14. a-na ba-la-t,i3-ku-nu
15. ak-ta#-na-ra-ab
16. {disz}be-el-ti-la-ma-si2
17. qa2-du-um _dumu-munus-mesz_-sza
18. it-ti {d}suen-i-din-nam#
left
1. t,u2-ur-da-asz-szi u3 ri-ik-sa-am
2. sza lu2-{d}iszkur u3 wa-ak-lu ik-nu-ku
3. u3 _tug2_ lu-ba-re-e szu-bi-la-nim
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 61
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 096983
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
2. ra-bi-a-an zimbir{ki}
3. {disz}ip-qu2-{d}na-bi-um
4. [u3] ib-ni-{d}utu
5. qi2#-bi2-ma#
6. [um]-ma am-mi-s,a-du-qa2-ma#
7. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _gal-ukken-na#_
8. it#-ta#-asz-pa-ar#
9. {disz}ip#-qu2#-{d}na-bi-um _szu-i_
10. a-na zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum# li-il-li#-[kam]
11. it#-ti {d}marduk-mu-sza-lim _dub#-sar_ [(x)]
12. u3 ARAD-{d}marduk _szu-i_ li#-iz#-zi-iz-ma#
13. _er2 hi-a_ ma-ah-ri-ku-nu
14. li#-isz-ku-nu
15. ki#-ma _er2 hi-a_ isz-ta-al-mu
16. a-na pi2-ha-ti-szu li-tu-ra-am
reverse
blank space
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 62
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097037
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na a-bi#-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma be-el-numun#-ma
4. {d}utu# u3 {d}marduk da-ri#-isz _u4_-mi# li#-ba-al-li-t,u2-ka
5. [lu] sza#-al-ma#-ta# lu ba-al#-[t,a]-ta#
6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na# [da-mi]-iq#-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk
10. lu da-ri#
11. [{disz}]i-na-e2-ul-masz-numun# a-na#? [ma-ah-ri-ka?]
12. at,#-ru-da-asz#?-[szu]
13. ki-ma sza _e2_ a-na _e2_ il#-li#-ka#-am#
14. re-qu2-us-su2 ta-at,-ru-da-asz-szu#
15. i-na-an-na ha-bil2-we-du-um
16. ki-ma i-na-e2-ul-masz-numun _dumu_ x-[(x)]-x-im
17. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-da-[asz]-szu#
18. ki#-ma is-sa3-an-qa2-ak-kum
19. [i]-zi-is-su2
20. [x x (x)]-x-ma am-hu-ur i-na-e2-ul-masz-numun#
21. [sza] aq#-bu-u2-ma
22. la#? tu#?-TA-bi-lam
23. szum#-ma# _1(disz) tug2_ na-ah#-ra-ma#-am szum-ma _1(disz) gin2 ku3-babbar_ szu-bi-[lam]
24. [x x x (x)] lu#-uk#-ru-ba-ak-ku
25. [a-wa-tam?] i-da#-am la tu-sza-ar-sza-ma
26. [la] ta#-sza-ap-pa-ra-am
27. [asz-szum ha]-bil2#?-we?-du-um sza asz-pu-ra#-[ak-kum]
28. [i-zi]-is-su2-ma
29. tup#-pa#-am me-he-er tup-pi2-ia# szu-bi-lam#
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 63
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097038
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na e-li-e-re-sa
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}marduk-na-s,i-ir-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia li-ba-li-t,u2-ki
5. asz-szum a-wa-at {disz}a-ma-at-{d}suen
6. isz-tu s,e-eh-re-et-ma
7. {disz}na-na-a a-na _dumu_ a-wi-lim
8. a-na a-ha-zi-sza qa2-ba-am isz-ku-un
9. am-sza-li i-nu-ma _ugula mar-tu_
10. il-li-kam
11. ta-az-zi-im-ti a-lim i-du-ur-ma
12. tup-pi2 ma-ru-ti-sza
13. a-na a-ma-at-{d}suen id-di-isz-szi-im
14. {disz}ki-isz-szi-ia-tum
15. ki-ma sza-ti u3 _dumu_ a-wi-lim
16. sza i-hu-zu-szi ni-si-ir-ma
17. _2(u) sze gur_ nu-sza-ad-di-isz#-[szu-nu-ti?]
18. mi-id-de ki-a-am ta#-[qa2-bi-(ma)]
reverse
1. a-na nu-ma-at am-ti# [x (x) (x)]
2. i-in-szu-nu isz-szu-ma# x [x (x)]
3. u2-li-lu-szi
4. u3 mi-id-de mi-im-ma
5. ta-qa2-bi-ma _ugula mar-tu_ a-wa-tum
6. i-ka-sza-ad# mi-im-ma
7. la ta-qa2-ab-bi
8. mu-ut-ni ta-ra-mi-ma
9. ba#-la-at,-ni te-ze-ri
10. ki-ma ti-de-e
11. i-na qi2-ib {d}be-el-s,ar-bi2
12. i-li a-li-ni qa2-bu-um
13. u3 na-ba-al-ku-tum
14. _2(u) sze gur_ {disz}a-si-rum x x na-di-nu
15. ub-ba-la-ki-im
16. _sze_-szu# mu#-uh2-ri-szu
17. la tu-sza-za-qi2-szu
18. u3 ku-ur-bi#-szum-ma
19. [li]-il-li-kam
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 64
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097056
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na dingir-szu-ba-ni _ugula x_
2. qi2#-bi2-ma
3. um#-ma dingir-utu-ma i-nu-ma {disz}{d}iszkur-ra-bi
4. [i-na] pa-lu-uh-ti {d}UH2 u3 _nin-gar3-sa6_
5. [x]-hu#-ru-szu-ma u2-te-ni-a-am na-hi-isz-tim
6. szu#-ri#-in _ku3-sig17_ u2-s,i2-ma a-wi-lum _a-sza3_
7. li-bi-ir a-<wi>-lum nu-ru-um-li-s,i2
8. _dumu_ ta-ri-x a-na la _a-sza3_-szu szu-ri-in _ku3-sig17#_
9. i-su-uh la PI-li-ku la mi-im-ma
10. i-na _sila_ i-mu-ur-ma asz-szum _a-sza3_ sza tu x x x na-asz2-szi
11. _1(iku) GAN2 a-sza3_ u2-ul i-zi-ib _2(iku) GAN2_ u2-s,i2-ib
12. _3(iku) GAN2_ u2-ul zi-ib isz-szi ka-la _a-sza3_
13. isz-ta-ar-szi u3 a-na e2-ul-masz x-[(x) (x)]
14. u2-szi-ri-ib-szi a-wi-lum {d}x-szum2-ibila
15. a-na!(HU) _a-sza3_ ir-gu-um-szum-ma
16. um-ma nu-ru-um-li-s,i2-ma
reverse
1. _a-sza3_ sza _e2_ a-bi-ka
2. ma-an-nu-um i-si-ka-ma
3. a-wi-il-tum _dumu-munus_ {d}x x x [x (x)]
4. a-na _dumu-munus_ x x x x x x
5. a-bu {disz}nu#-[ru]-um#-li-s,i2
6. s,a-ab-ta-[am]-ma dingir-szu-mu-ba-li2-it,
7. _dumu#_ x x x [(x)] x sza it-ti
8. [x] x x [(x)] x ZA SU x x x
9. [x x x] ki#-a-am# x x
10. [x x] x x x-asz-szi
11. [...] x x x x a-wa-ti-szu
12. [a]-na# {d}utu# x x x x x x-ma
13. [x x] x x asz-szum ni-isz {d}utu
14. [x] x bi lu x bi am u2-ma-li-szi-ma
15. [x] x ZI a SZI um-ma {d}utu a-na sza asz-pu-ra-kum
16. a-ah-ka la ta-na-ad-di a-ah-ka
17. ta-na-di-ma DI-ti ka a sza x
18. i-li-ik-szu i-de-ma
left
beginning broken
column 1'
1. [...] x-nim x x
2. [i?]-na# zimbir{ki#}
column 2'
1. bi-ru-u2 i-de-ma
2. li-ib-li-tu#? [x]
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 65
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097071
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. asz#-szum sza _geme2_-ka tup-pi2
2. a-na be-li2-ia ka-ta u2-sza#-bi#-lam#
3. um-ma a-na-ku-ma _{lu2}na-asz#-[bar_]
4. sza# ta-at,-ru#-[dam]
5. mi-im#-ma u2-ul i-[pu-usz?]
6. ar-hi-isz be-li2 x [x x (x)] x
7. tup-pi2 sza sza-{d}x-[x x x (x)] _szu-i_
8. ar-hi-isz# _1(disz) lu2_ [x x x (x)] x
9. li-it,-ru#-dam#-ma
10. a-wa-tu#-ia li-in-nam#-ra#
11. u3 a-szar ka-li-a-ku#
12. li-sze-s,u2-ni-in-ni
13. sza a-na be-li2-ia asz-pu-ra-am
14. ar#-ki# tup-pi2 sza a-na be-li2-ia ka#-ta#
15. [u2]-sza#-bi-lam
16. sza# _iti gu4-si-sa2 u4 2(disz)-kam#_
17. {disz}{d}suen-na-s,i#-ir# _ugula e2_ [...]
18. sze#-er-tam-ma isz-tu zimbir{ki}-am#-[na-num]
19. [a]-na# zimbir{ki}-ia-ah#-[ru-rum]
20. [a]-na# _abul nun-na_ u2-[...]
21. iq#-bu-nim-ma#
22. [a]-na# {d}suen#-na#-s,i#-ir _ugula e2_ [...]
23. [x x x (x)]-{d}na-bi-um x x x [...]
reverse
1. [x (x)] {d}utu-szu-mu-un-dib _di-ku5#_
2. [x] x a am-tim asz-pu-ur-ma# [...]
3. ki-a-am iq-bu-szum um-ma szu-nu-ma#
4. {disz}{d}suen-na-din-szu-mi [(x)]
5. a-na# mi-nim ka#-li-ma i-ma-a-at# [(x)]
6. i-na da#-ba#-bi#-im u2-ma-ah-hi-s,u2-szu-ma
7. u2-sze-s,u2-ni#-in-ni ni-id-bu-ub-ma
8. um-ma be-el a-[wa]-ti#-ia-ma a-na-ku _iti bara2-za3-gar_
9. at-ta-s,i2# [x (x)] x-u2 _iti gu4-si-sa2_ x x [...]
10. an-ni-tam ni-id-bu-ma
11. isz-tu# _iti gu4-si-sa2 u4 2(disz)-kam_
12. a-na x [(x)]-x-ZI-ia e-ru#-ub#-ma
13. it#-[ti] _ugula# e2_ i-na zimbir{ki}-am-na-num a-na-ku
14. be-[li2 a]-na# a-wi-le-e qa2-bu-um-ma
15. li-[iq]-bi# a-na-ku it-ti _ugula e2_
16. [a-al]-li-a-am a-na be-li2-ia ka-ta
17. a-qa2-ab#-bi-ma
18. ki#-ma# be#-li2 i-qa2-ab-bi-a-am
19. e-ep#-pu-usz
20. _{lu2#}na-asz-bar_ la ta-t,a-ra-dam-ma
21. e-li i-na-an-na _ugula e2_ szu-u2
22. la is,-s,a-ar-ra-ha-am
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097090
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [asz-szum] da#-ba#-bi-im sza# be#-li2# at#-ta
3'. tu#-na-ah-i-da-an-[ni]
4'. ki-ma be-li2 at-ta tu-na-ah-i-da-[an]-ni
5'. a-na a-wi-lim ri-isz-{d}marduk ad-da-bu-ub
6'. ki-ma a-wi-lum ri-isz-{d}marduk
7'. sza-ap-ti-ia isz-mu-u2
8'. a-na ma-har a-wi-lim ib-ni-{d}utu a-bi _erin2_
9'. isz-pu-ra-an-ni-ma
10'. a-wi-lum ib-ni-{d}utu a-bi _erin2_ ma-la be#-[li2 at-ta]
11'. tu-na-ah-i-da-an-ni sza-ap-ti-ia
12'. isz-te-mi mi-im-ma u2-ul i-pu-la#-[an-ni]
13'. a-na a-wi-lim {d}marduk-mu-ba-li2-it, qa2-ab-ba#-[i-im]
14'. ad-bu-um-ma um-ma szu-u2-ma
15'. szu-u2 ki-i la i-la-a-am-ma
16'. i-na la a-sza-bi-i-szu bi-ru-ta-am
17'. sza sze-e u3 _ku3-babbar_ e-li-szu u2-x-[...]
18'. u3 a-wi-lum la-pi2-isz#-tum# _szu#-i_
19'. u2-s,a-am-ma i-na _e2_ ur x [...]
20'. [x] x x x x x x [...]
reverse
broken
left
1. [...] x x x x x x x x [x (x)] x x
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 67
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097099
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na a-bi-ia sza# _{d}[marduk_ u2-ba-al-li-t,u2-(szu)]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma {d}suen-na-di-in-szu-mi-ma
4. _[{d}]utu_ u3 _{d}marduk_ da-ri#-isz _u4_-mi
5. [a]-bi# ka-ta li-ba-al-li-t,u2#-[ka]
6. a-bi# lu# sza-lim lu ba-li2-it,
7. _dingir_ na-s,i-[ir] a-bi#-ia# ri#-isz# a-bi#-ia#
8. li-ki-il
9. a-na szu-lum a-bi-ia asz-pu-ra-am
10. szu-lum a-bi-ia ka-ta ma-har _{d}utu_ u3 _{d}marduk_
11. lu da-ri
12. ki-ma a-bi at-ta ti-du-u2
13. i-ta-a-am sza _ka2_ ka-re-e
14. u2-ul ti-de-e
15. isz#-tu a-na _zimbir{ki}_
16. ta-al-li-ku-u2
17. x ni ma
18. sze-a-am a-na _dumu#?_ a-ab-ba-a
19. u3 ri-isz-_{d}utu_
reverse
1. u3 be-el-ti _e2_
2. ta-ad-di-nu
3. ma-am-ma-an _1(disz) sila3 sze_ u2-ul i-di-na-am
4. isz-tu _u4 5(disz)-kam_ ba-ri-a-ku-u2
5. _szuku_ ku-ru-um-ma-<ta>-am u2-ul# i-szu-u2
6. i-na pa-ni a-na _zimbir{ki}_ a-la-ki-ma
7. ki-a-am u2-na-i-dam? um-ma a-na-ku-ma
8. {disz}{mi2}du-uh-szi-ta-am t,u2#-ur2#-da-am
9. [x x] x x x li-iq#-[bi]-ma#
10. [...] x x [...] x u3 x [x (x)]
11. [i]-na#-an#-na# ma-har x [...] ta#-at,-ru#-dam#
12. u3 _1(ban2) zi3-da_ u2-ul tu-sza#-bi#-la-am
13. i-na-an-na _ku3-babbar_ im-ta-ah-ru-ne-en6-ni
14. i-na _u4 5(disz)-kam_ sze-am a-ma-ha#-ar#
15. ar#-hi-isz ku-usz-da-am#
16. ma#-am-ma-an# [x x (x)]
17. sza _5(disz) gin2_ [...]
18. na-x-[...]
left
column 1
1. u2-ul e-[x x] ar#-hi-isz u2-ul ta-ka-la#
2. sze#-um ih-[ha-asz-sze]-eh x x-lam? it-ti-ka u2-ul
column 2
1. [a]-da#-ab-bu-ub
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 68
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097110
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al#-la#-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}i-szum-ib-ni-szu-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk# da#-ri-isz _u4_-mi
5. li#-[ba-al]-li#-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma#-a-ta lu ba#-al-t,a-a-ta
7. a-na szu-ul-mi-ka asz-pur-ra-am
8. szu-lum-ka szu-up-ra-am
9. asz-szum _gu4 hi-a_ sza i-na babila2{ki}
10. ni-id-bu-bu-ma
11. a-na {d}utu-da-a-a-an _dumu_ qu2-ra-ad-dingir
12. ki-a-am ta-aq-bu-u2 um-ma at-ta-ma
13. i-na larsa{ki}
14. ki-ma a-al-la-ku
15. _3(disz) gu4_ u3 _1(disz) ab2_ a-na-an-di-ik-kum-ma
16. a-na {d}i-szum-ib-ni-szu
17. tu#-sza-ab-ba-al [(x)]
reverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-ma#
4. [x] x x [...] x-ni-tim
5. _5(asz) sze gur_ sze-a-am# hu#-bu#-ta#-ta-am
6. ar#-hi-isz u2-ul# tu#-sza#-ab#-ba#-lam#-ma#
7. _n sze gur#_ sze-a-am [(x)] a-ha-[ba-at]
8. a-na _gu4 hi-a_ sza# x x x [x x (x)] x
9. la tu-ma-a-aq
10. szum-ma ni-t,i-il-ka
11. _gu4 hi-a_ szu-nu-ti a-na# ma#-as,-s,a-ar-tim-ma
12. tu-sza-bi-lam
13. _gu4 hi-a_ szu-nu-<ti> a-na-as,-s,a-ar-ma
14. re-esz-ka u2-ka-al#-lu
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 69
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097122
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na a-wi-lim sza {d}marduk u2-ba-al-li-t,u2-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma su-mu-akszak{ki}-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. asz-szum i-bi-{d}iszkur _dam-gar3#_ i-da-ma-ra-az{ki#}
7. _nig2-szu_ {d}utu-ma-dingir#-ni#
8. i-na pa-ni-tim i-nu-ma a-na tam-li-tim a-na e2-duru5-bi2-sa3{ki#}
9. a-wi-lum il-li-kam asz-szum i-bi-{d}iszkur# szu-a-ti
10. ki-a-am aq-bi-kum um-ma a-na-ku-ma
11. a-wi-lu-u2 sza isz-di-in la i-szu#-u2-ma
12. a-na pi2-ha-ti-szu-nu la iz-za-az-zu
13. i-na _aga-us2-mesz_ ta-as-su2-ha-szu-nu-ti-ma
14. s,i-bu-ut-ku-nu i-ip-pu-szu
15. i-na-an-na i-bi-{d}iszkur an#-nu-um
16. szi#-pi2-ir i-ki szu UD x x
17. [x] x [x (x)]
18. [x (x)] x a-na a-wi-lim# [...]
reverse
1. _a-sza3_-lam szu-a-ti a-na i-di-ka
2. te-er-szu-ma KU-pa-ar-tam sza _e2_-tim
3. sza _dumu-munus e2_-tim li-il-qe2-ma
4. isz-ti-a-at li-pu-usz
5. ki-a-am a-wa-tam an-ni-tam aq-bi-kum#-ma
6. a-an-nam ta-pu-la-an-ni
7. i-na-an-na i-bi-{d}iszkur szu-u2
8. [a]-na# babila2{ki} wa-ar#-ki#-ka il-li-kam
9. tup#-pi2 ik-szu-da-ak-ka-ma
10. a-na s,e#-ri-ka at,#-t,ar#-da-asz-szu
11. szum-ma a-wa#-tum# i-in-ka ma-ah-ra-at
12. tup-pa#-ka# a-na a-wi-lim szu-bi-lam-ma#
13. u3 a-na#-ku an-ni-ki-a-am# lu-usz-ter-di-szu-ma
14. a-na i-di-ka te-er-szu
15. sza-ni-tam um-ma szu-u2-ma
16. {disz}ARAD-{d}da-gan ma-di-isz
17. ia#-ti u3 sza _e2_ na-ap-t,a#-[ri-ia]
18. u2-na-az-zi-IB [(x)]
left
column 1
1. ki-a-am iq#-bi#-a-am#
2. a-wi-lum szu-u2 qe2-er#-ba#-am#
column 2
1. wa-ar-ka-as-su2
2. pu-ru-us2 [(x)]
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097132
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. um-ma x x [...]
2'. asz-szum sze-im a-na
3'. na-da-nim
4'. sza ta-asz-pur-am
5'. szum-ma i-na _{gesz}ban2_ {d}ki-it-tim
6'. in-na-ad-di-in
7'. i-na _{gesz}ban2_ {d}ki-it#-tim#
8'. li-in-na-di-in
9'. szum-ma i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
10'. in-na-ad-di-in
reverse
1. a-na _1(ban2) sze gur-ta_
2. mi-nam ma-t,i
3. szum-ma i-na _{gesz}ban2_ {d}ki-it-tim
4. in-na-ad-di-in
5. t,e4-em-ka ga-am-ra-am szu-up-ra-am
6. u3 a-di a-sza-ap-pa-ra-ak-kum#
7. ma-am-ma-an _ku3-babbar_-am
8. la ta-ma-ha-ar
9. u3 x [x x] x
rest broken
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 71
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097142a
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. i-ba#?-asz#?-szi
2'. asz-szum _sag-geme2_ szu#-a-ti
3'. a-na ma-ah-ri#-ia szu-ri-i-im
4'. a-na ra-bi-a-an zimbir{ki}
5'. asz#-pur#-ra-am
6'. [u3 _1/3(disz)] ma#-na ku3-babbar_ a-na _sa10 sag-geme2_ szu-a-ti
7'. [a-na {d}]marduk#-ha-si-is
8'. [na]-da-nim
reverse
1. usz#-ta-bi-lam
2. {disz}{d}marduk-ha-si-is
3. szu-tam-gi-ir
4. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ szu-um-hi-ir-szu-ma
5. _sag-geme2_ szu-a-ti
6. a-na ma#-[ah-ri]-ia
rest broken
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 72
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097143
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] a-wi-lim
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um]-ma# {d}na-bi-um-na-s,i-ir-ma
4. [{d}]utu# u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka
5. [lu] sza#-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta
6. [_dingir_] na#-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim
7. li-ki-il
8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am
9. szu-lum-ka ma-har {d}utu {d}marduk u3 be-li2-ia am-mi-s,a#-du#-qa2#
10. lu da-ri
11. ki#-ma ti-du-u2 i-na a-lim ma-ah-ri-ka
12. _ansze# hi-a_-ia iz-za-az-zu
13. mi#-nu-u2 a-wa-tum-ma
14. [{disz}]ip-qu2-i3-li2-szu _di-ku5_ [(x) (x)]
15. ar#-di _e2_-ia u3 s,e-eh-he-ru#-[ti-ia]
16. ra-ki-is
17. {disz}ip-qu2-i3-li2-szu szu-u2
18. sza a-na e-mu-qi2-im u2-te-er-ru-ni#
reverse
1. _a-sza3_ szu-s,u2-ti i-ri-szu [(x)]
2. isz#-tu a-na pi2-i ri-ik-sa-ti-ia# [(x) (x)]
3. ma-har be-li2#-ia a-da-ab-bu-bu-ma
4. _a-sza3_ bi-ir-tam e-le-eq-qu2-u2
5. u3 ip-qu2-i3-li2-szu szu-a-ti
6. di-nam ma-ar-s,a ma-har be-li2-ia
7. u2-ka-al-la-am-szu
8. asz-szum _a-sza3 a-gar3_ na-szi-a-re-esz ma-har be-li2-ia
9. id#-da-ab-ba-ba a-na _a-sza3_ szu-a-ti s,u2-up-pi2#-tim#
10. [a]-na# sa-na-qi2-im u3 _gu2-un hi-a a-sza3_ sza isz#-[tu _mu] 3(disz)-kam_
11. us#-su2-ri-im-ma szu-ud-du-nim
12. a-wi-lum {d}nanna-ma-an-szum2 _gal-ukken-na erin2 ka2 e2-gal_
13. u3 s,u2-ha-ar-szu a-na zimbir{ki} it,-ru-dam
14. [u3] _a-sza3_ a-na dingir-szu-ib-ni be-el pi2-ha-ti-ia
15. [x x] x u3 _gu2-un hi-a a-sza3_ szu-ud-du-na-ma sza-ak-na
16. [x] x u2-te-er-ra-am _gu4-apin hi-a_-ia
17. [x x] x x a-na-NA a-na dingir-szu-ib-ni be-el pi2-ha-ti-ia
18. [i-hi]-id#-ma la-ma sza-at-tum it-ta-al-ku
19. [_a-sza3_] szu#-a-ti li-isz-ta-ak-szi-id
20. u3 _gu4 hi-a_-ia i-na _a-sza3_ szu-a-ti
left
1. [... a]-wi-li [...]
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 73
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097144
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na ... sza {d}...] u2-ba-al-la-t,u2-szu
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma {d}...]-mu#-sza-lim-ma
4. [{d}... li]-ba#-al-li-it,-ka
5. [lu sza]-al#-ma-ta
6. [{disz}]si#-in-na-tum
7. [a-na ma]-ah-ri-ka
8. [at,]-t,ar-dam
9. [x (x)] KI? KA
10. [...]-kam
11. [x (x)] x x [x] x x-ma
12. [a?-na] babila2#[{ki}]
13. [...]
14. [x] x-ba-am t,u2-[ur-dam]
reverse
blank
