Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003192, S003367
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 77
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 13431
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.05.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a-zi-da-[ta]
4. lugal-ad-[da]
reverse
1. u3 lu2-{d}nin-szubur-ke4
2. szu ba-ti-esz
3. na4 dam-gar3-ta
4. iti? NE-NE-gar u4 1(u)
5. mu ma2-[gur8]-mah? ba-dim2!
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ba-a?-mu
seal 2
1. lugal-ad-da
2. dumu ba-a?-mu simug
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001877
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 78
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 13479
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a2-zi-da
5. szu ba-ti
reverse
1. iti! sig4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu lugal-KU#
3. sa12-du5
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004756
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 83
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 05554
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x gin2] 4(u) sze ku3-babbar
2. [masz2 5(disz)] gin2 1(disz) gin2-ta
3. [ki ur]-{d}suen-ta
4. [ba]-zi
5. [kiszib3] ur-{d}asznan
reverse
broken
seal 1
1. [ur-{d}asznan]
2. dumu lugal-[me-lam2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001927, S002733
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 84
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 13450
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.04.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 ku3 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ad-da-kal-la
5. lu2-bala-sa6-ga
6. szesz-kal-la
7. u3 nin-ezem
8. szu ba-ti-esz2
reverse
1. 1(disz) szu-da-da
2. 1(disz) ur-tum-al
3. 1(disz) ad-da-kal-la
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu la-ni
seal 2
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu lugal-a2-zi-da
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 85
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00274
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.14 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta-am3
3. ki i3-za-za-ta
4. lugal-ur2-ra-ni
5. szu ba-ti
reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen
2. 1(disz) lugal-gub-ba-ni
3. 1(disz) za-an-za
4. 1(disz) ba-la-la
5. 1(disz) a2-lu5-u2
6. 1(disz) giri3-ni aga3-us2
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. lu2-inim-ma-bi-me
9. iti udru{duru5} u4 1(u) 3(disz) zal-la
10. mu us2-a ki-masz{ki} ba-hul-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004415
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 86
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00091
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x gin2 ku3-babbar masz2] 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
2. [ki] ur-sukkal-ta
3. [ur]-dun szu ba-ti
4. iti sig4-ga
reverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu
2. 1(disz) ur-{d}iszkur
3. 1(disz) an-e-ba-ab-du
4. 1(disz) szu-ku-bu-um
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu en-mah-gal-an-[na] masz2 ib-ri
seal 1
1. ur-dun
2. dumu ur-gir2?-[...]
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 87
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02095
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ka-tar-ta
4. ad-da-mu
5. [szu] ba-ti
6. lugal?-ibila
reverse
1. ka-tar lu2 gi-zi
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti udru{duru5}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 89
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00222 (cast: CBS 09706 ?)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.10v.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. puzur4-{d}en-lil2
reverse
1. szu ba-ti
2. igi {d}en-lil2-mas-su2
3. 1(disz) ur-mes
4. 1(disz) lu2-sa6-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti ab-e3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001866
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 90
History Publication(s): OrAnt 14, p.307-314, p. 309
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01479
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. a2-gu
5. szu ba-ti
reverse
1. igi lu2-me-lam2
2. dumu ur-{d}nin-pirig
3. igi u4-saga dumu lu2-{d}inanna
4. iti ab-pa-e3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a2-gu
2. dumu ur-na-[...]
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 96
History Publication(s): Fs Koschaker (pp. 50-60), SDJD 2 Ni 425
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00425 (cast: CBS 09754 ?)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.09.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta]
3. ki geme2-{d}li-si4-na-ta
sic li
4. ama-sa6-ga
reverse
1. u3 masz#-gu-la dumu-nita
sic nita
2. szu ba-an-ti-esz
3. ki lu#-ti-ba gi4-gi4-dam
4. igi a2-zi-da#
5. igi ad!-da-kal-la#
6. igi ur-[...]
7. iti# gan-[gan]-e3#
8. [u4 x] 7(disz) zal-[la]
left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal na-[ru2]-a-mah mu-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004968
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 98
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 12824
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.11.00, Šū-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a-hu-ba-qar-ta
4. ur-{d}iszkur szu ba-ti
5. iti sig4-a gi4-gi4-da
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi u2-u2-bi-sze3
3. igi a-du-du-sze3
4. igi ur-ga2-gi4-a-sze3
5. iti udru{duru5-u}
Mark Cohen, NABU 1990/134, evidence for iti udru{duru5}-u, /udru/
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu tu-ra-x
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 105
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02021
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.03.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur5-sze3
3. ki ur-{d}da-mu-ta
4. ur-{d}li-si4-na-e
sic li
5. szu ba-ti
6. ur-dun
7. 1(disz) a2-bi2-[li2]
reverse
1. ur-{d}nin-tu
2. szu-{d}er3-ra ku3-<dim2>
3. lu2 ki inim-ma-me-bi
4. iti sig4? u4 2(u) 5(disz) zal-la
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-a
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 106
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00433
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz) ma-na x-[...]
2. kiszib3 ad-da-kal#-la
3. ku3-dim2 i3-ib2-ra
4. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
5. kiszib3 lu2-{d}nanna
6. szitim i3-ib2#-ra
7. [...] gin2
rest broken
reverse
1. [ki] lu2-{d}nanna-ta
2. szesz-kal-la dam-gar3
3. szu ba-ti
4. igi a2-zi-da szu-i
5. iti bara2-za3-gar-ra
6. mu us2-sa ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin#-[lil2-ra] mu-ne-dim2#!
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 108
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00463
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 [ku3-babbar]
2. ki lu2-{d}[en]-ki-ta
3. ur-{d}iszkur-ke4
4. szu ba-ti
5. 1(disz) a-ad-da-mu
reverse
1. 1(disz) lugal-kar-re
2. szitim abzu-me
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti du6-ku3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001993
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 110
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 03169
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 x [...]
2. ki i3-li2-a
3. ba-KA-x-[(x)]
4. szu ba-[ti]
5. iti x-[...]
6. su-su#-[da]
7. mu lugal-bi in-pa3#
reverse
1. igi# nu-ur2-i3-li2-[sze3]
2. igi ur-nusku-sze3
3. igi a-a-kal-la#-[sze3]
blank space
4. lu2-inim-ma-bi-[me]
5. mu {d}szu-{d}suen#
6. lugal-am3#
seal 1
1. ba-[...]
2. dam-[gar3]
3. dumu i3-li2-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 111
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01952
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year), Šū-Suen.07.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. szu-da-mi-ni
4. szu ba-ti
5. iti! sig4-ga gi4?-[gi4-de3]
reverse
1. tukum-[bi nu]-la2
2. ib2-tab-be2?
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti gu4-si-su
some text moved to next line
5. mu us2-sa bad3 mu-ri-iq-<ti>-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi
seal 1
(legend broken)
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 112
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00257 (cast: CBS 09734 ?)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
2. sza3 ku3-SZIM-ka!
3. szum2-mu-de3
reverse
1. [...]
2. [...]-re-e
3. mu lugal-bi in-na-pa3
4. iti apin-du8-a
5. mu {d}amar-{d}suen
6. ur-bi2-lum{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 115
History Publication(s): RA 013 (pp. 143-158), 152 1
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00003 (cast: CBS 09730 ?)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.12.21, Ibbi-Suen.04.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti! sig4-ga
reverse
1. la2-e-de3
2. mu lugal-bi
3. in-pa3 i3-la2 nu-la2
4. 3(disz) gin2 ku3-babbar la2-da bi2-du11
5. iti! <sze>-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
illegible
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 117
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02070
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.03.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tur-tur-ra-ta
3. lu2-{d}da-mu-e
4. iti! kin-{d}inanna
5. szu ba-ti
6. iti! sig4 gi4-gi4-dam
7. tukum-bi
reverse
1. <nu>-gi4 tab-dam
2. mu lugal-bi al-pa3
3. igi ba-la-sze3
4. igi me-{d}iszkur
5. igi a-kal-la
6. lu2 ki inim-ma-bi-me
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-du8
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005788
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 118
History Publication(s): RIME 3/2.01.05.x2010
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02109
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.08.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar gi4-gi4-de3
2. ki ad-da-kal-la sza13-dub-ba-ta
3. ad-da-kal-la
4. szu ba-ti
5. iri si sa2-e-da-bi
6. tukum-bi
7. nu-un-ni-gi4
8. e2-a-ni ad-da-kal-la sza13-dub-e
reverse
1. ba-[tum2-mu? ...]
n lines broken
2'. [...]-sze3?
3'. [...]
4'. [...] dumu [...]-x
5'. [...]-x-bi
6'. 1(disz) lu2-[...] dumu ba-lu5-u2
7'. lu2-inim-ma-bi-me
8'. iti gu4-si-su2
some text moved to next line
9'. mu us2-sa bad3-gal ba-du3 mu ab-us2-a
seal 1
column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. ad-da-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-x-x [...]
3. ARAD2 [...]
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 121
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 13273
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 la2 1/3(disz) 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
reverse
1. a-da-me-ni
2. szu ba-ti
3. igi ar-si-ah simug
4. igi ku-ru-ub-er3-ra
5. igi {d}suen-al#?-sze3
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti apin-du8
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 122
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01420
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.04.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) [gin2 ku3]-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta]
4. ki ad-da-a
5. szesz-kal-la
6. szu ba-ti
7. iti sig4-ga
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [x] lu2-x-[...]
2'. lu2-inim-ma-[bi-me]
3'. iti udru{duru5}
4'. mu si-ma-num2[{ki}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005346
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 123
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 13474
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki ur-{d}su4-an-na-ta
5. ur-{d}szakkan2 u3 ku-la-la dam-ni
reverse
1. [szu ba]-ti-esz
2. 1(disz) lu2-{d}da-mu
3. 1(disz) ur-nigar{gar}
4. 1(disz) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz) lugal-nam!-tar!-rex(HU)
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal
8. mu ma2-gur8-mah ba-di
sic di
seal 1
1. ur-{d}szakkan2?
2. ARAD2 {d}en-lil2-[la2]
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 125
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 13481
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. en-abzu-ra
4. ur-{d}nusku-ke4
5. i3#-ma-da-tuku
6. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta ga2-ga2-de3
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 dumu giri3-ni
2. 1(disz) ur-sa6-ga aga3-us2
3. 1(disz) ba-la-gi4
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun u4 1(u) ba-zal
6. mu en adab{ki} ba-hun-ga2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002613
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 127
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00231
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ka3-ta2-ra-an
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ma2-dara3
seal 1
1. ka-tar
2. dumu ur-nigar[{gar}]