Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 121 S11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 06508
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Poebel, Arno (1914) PBS 5 106
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11141
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 182 S23
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 1554
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 105 S2, 135 S2
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 2285 + N 2286 + N 2287 + N 2288 + N 2289 + N 2290 + N 2291 + N 2292 + N 2293
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 135 S18
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 3730
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, 167 S22, 196 S22
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 6616 + N 7476
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000147: Q000148
Primary Publication: Meissner, Bruno (1929) MAOG 03/3, 047-055
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist A 00004
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Falkenstein, Adam (1931) LKU 002
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14479
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 80
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034774
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1953) JCS 07, 028f
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02638
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Beaulieu, Paul-Alain (1994) CBCY 1 p. 24, NBC 1310
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01310
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000041: Q002271
Primary Publication: Veldhuis, Niek (2005) Fs Klein (pp. 311-321) 319
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023671
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: use lexical
OB ur5-ra 4 stones
tablet
obverse
1 line traces
2. [{na4}gug] me-luh-ha
3. [{na4}gug] gid2-da
4. [{na4}gug] gud4-gid2-da
5. [{na4}gug] GAM-ma
6. [{na4}]gug# LAGAB
7. [{na4}]gug SI-KAK
8. [{na4}]kiszib gug
9. [{na4}]lagab gug
10. [{na4}]ellag2 gug
11. [{na4}]nir2(|ZA.DUN3@g?|)
12. [{na4}]nir2# ib2
13. [{na4}]nir2# igi
14. [{na4}]nir2 kab-muszen
15. [{na4}nir2] x#-la-lum
16. [{na4}nir2 ...]-du-lum
17. [{na4}nir2] musz# gir2
18. [{na4}nir2 igi] musz gir2
19. [{na4}nir2 babbar]-dili
2 lines traces
Witness
Witness to composite(s): Q003906
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924 & 1925) PRAK B 227
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ki 0812
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
1'. zu2#{wa-s,a-bu}-NI-[(x)]
2'. zu2#{pa-pal-al-um}-NI-[(x)]
3'. zu2#{su-usz-szum}-NI#-[(x)]
4'. zu2-husz
5'. zu2-husz
6'. zu2#-musz-e-gu7#
1. # buru4{muszen} " [...] ~ [|SZIR.BUR|-HU] = %a [e]-re-bu
lem: buru[bird]
2. # {kusz}|A.EDIN.LAL| " [...] ~ [SU-|A.EDIN.LAL|] = %a na#-du-um
lem: ummud[waterskin]
3. # su-bir4{ki} " [...] ~ |[SU].EDIN#|-KI = %a szu-ba-ar-tum
lem: GN
4. # ad-KID " [...] ~ |[AD].KID#| = %a ad-gu-pu
lem: ad.KID[weaver]
5. # demma " [...] ~ [|KA.HI|] = %a t,e-mu
lem: dimma[thought]
end of exercise
Witness
Witness to composite(s): Q003906
Primary Publication: Gurney, Oliver R. (1974) UET 7 76
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
lemmatizer: sparse do sv
bib: MSL 15, 61
OB Diri Ur
1. # mermer3 " me-er-me#-er# ~ |IM#.ENxEN#| = %a a-sza-am#-[szu]-tu#
lem: mermer[storm]
2. # " szi-[...] ~ IM#-[...] = %a a-sza-am-szu-tu x#-[...]
3. # " ~ = %a me-hu-um
4. # " ~ |TUG2.IM.NE?#| = %a la-ma-hu-szu
5. # suluhu " zu-lu ~ |SIK2.SUD#| = %a su!-lu-um-hu
lem: zulumhi[fleece]
6. # suluhu " ~ = %a it#-[qum]
lem: zulumhi[fleece]
7. # suluhu " ~ = %a [ki]-i-ti#-[tum]
lem: zulumhi[fleece]
8. # suluhu " ~ = %a mu#-usz#-[sza-tum]
lem: zulumhi[fleece]
9. # suluhu " ~ = %a ez-hu-x-um#
lem: u
10. # siki aka3 " a#-ka# ~ |SIK2.SZID#| = %a it#-qum;
lem: aka[fleece]
11. # dug-silim2 " ~ DUG-KAL = %a hu-ub-sza-szu
lem: silim[vessel]
12. # dug-urrub2 " ~ = %a hu-ur-hu-bu
lem: urrub[vessel]
13. # dug-zurzub2 " ~ = %a sa3-ar-su-bu
lem: ursub[vessel]
14. # dug-lud " lu-u4 ~ DUG-DUG = %a lu-ut-tu
lem: lud[tableware]
15. # dug-lud " ~ = %a na-al-pa-tum
lem: lud[tableware]
16. # {dug}lum3 " lum ~ DUG-DUG = %a lum-mu-u2
lem: lum[vessel]
17. # {dug}szakir3 " sa-ki-ir ~ DUG-|URUxGA| = %a sza-ki-i-rum
lem: szakir[churn]
18. # {dug}utul2 " ~ DUG-|HIxBAD| ~ di-qa2-a-ru-um
lem: utul[tureen]
19. # {dug}epig " e-bi-ig ~ DUG-SIG = %a ma-asz-qu3
lem: epig[vessel]
20. # kurun " ku-ru-un ~ |BI.DIN| = %a ku-ru-un-nu
lem: kurun[beer]
21. # kurun " ~ = %a szi-ka-a-rum
lem: kurun[beer]
22. # kurun " ~ = %a da-mu-u2
lem: kurun[beer]
23. # kurun " ~ = %a ka-ra-a-nu
lem: kurun[beer]
24. # sisix(|ANSZE.KUR|) " si2-is ~ |ANSZE.KUR| = %a si2-i-su2
lem: sisi[horse]
25. # dusu2 " du-si2 ~ |ANSZE.(IGI.ESZ2)#| = %a a-ga-lum
lem: dusu[equid]
26. # {ansze}kunga2 " x ~ |ANSZE.SZU2.AN| = %a pa-ru-u2
lem: kunga[equid]
end of tablet
Witness
Witness to composite(s): Q002271
Primary Publication: Veldhuis, Niek (2005) Fs Klein (pp. 311-321) 315
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 068004
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: van Dijk, Johannes J. A. (1987) VS 24 7
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 17218
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: van Dijk, Johannes J. A. (1987) VS 24 8
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 17457
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: van Dijk, Johannes J. A. (1987) VS 24 9
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 17329
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Zettler, Richard L.; Brinkman, John A. (1993) OIP 111 111, pl. 103, 14 N 259a
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Zettler, Richard L.; Brinkman, John A. (1993) OIP 111 111, pl. 103, 14 N 259b
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Civil, Miguel (2004) MSL 15 15, Fig. 3-4
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 124475
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000204: Q000205
Primary Publication: Cavigneaux, Antoine (1985) MSL 17 pl. 7, Ashm 1924-1421
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1421
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (2005) NABU 2005/029
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 057356
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 28, BM 032582
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032582
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 29, BM 038592
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038592 + BM 064190
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay