Primary Publication: Pagé-Perron, Émilie (202X) UrIII Adab
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00743
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
History Publication(s): OIP 138, p. 141
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00757
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
History Publication(s): OIP 138, p. 141
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00789
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.07.00 (us2 year)
History Publication(s): OIP 138, p. 141
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00797
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.06.00
Primary Publication: Pagé-Perron, Émilie (202X) UrIII Adab
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00808
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.10.00
History Publication(s): OIP 138, p. 141
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00832
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.01.00 (us2 year)
History Publication(s): OIP 138, p. 141
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00843
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002438
History Publication(s): OIP 138, p. 141
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00860
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.00
History Publication(s): OIP 138, p. 141
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00883
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005876
Primary Publication: Yang Zhi (1989) PPAC 1 (= SIA), 0903
History Publication(s): OIP 138, p. 141
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00903
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u)?
2. [1(u)? x]
3. [...]
4. [...]-ga#
5. [...]-ti#
6. mu en {d}nanna masz-e in-pa3
reverse
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2
3. adab{ki}
column 2
1. usz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu-ni
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01192
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Widell, Magnus (2002) CDLJ 2002/2
Collection: California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.: CMAA 015-C0019
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) an-na-hi-li mu-ni-im
en: One (man), Ana-ḫili his name,
2. ARAD2 puzur4-ma-ma-kam
en: is the servant of Puzur-Mama;
3. ur-{d}nin-mug szesz ama an-na-hi-li
en: Ur-Ninmug, the maternal uncle of Ana-ḫili,
4. ugu2 an-na-hi-li
en: on account of Ana-ḫili,
5. di-bi i3-[gar]{ar}
en: a legal complaint brought;
6. igi ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}-ba
en: before: Ḫabaluge, the governor of the city of Adab,
7. igi ur-e2-mah dumu x-x-x
en: before: Ur-Emah, the son of ...,
8. igi ba-du-du dam-gar3
en: before: Badudu, the merchant;
9. 1(disz) lu2#-{d}aszgi{gi4} dumu bi2-bi2
en: one (man): Lu-Ašgi, son of Bibi,
10. 1(disz) i-di3-dam BULUG3
en: one (man): Itidam, the DIM4,
11. 1(disz) ma-ga-ru-um
en: one (man): Magarum,
12. 1(disz) ulu3-di dub-sar
en: one (man): Uludi, the scribe,
13. 1(disz) KA-i3-li2 [dumu] ma2-lah5-ku3-zu
en: one (man): KA-NI-NI, [the son] of Malaḫ-kuzu,
reverse
1. [1(disz)] nam#-ha#-ni dumu sanga-bi-ta
en: one (man): Namḫani, the son/apprentice of (lit. from) its chief temple administrator,
2. [1(disz) e2?]-lu2#-ti dumu sanga-bi-ta
en: One (man): E?-luti, the son/apprentice of (lit. from) its chief temple administrator,
3. [1(disz) x]-x-NIG2 maszkim ensi2
en: One (man): x-x-NIG, the enforcer (of) the governor,
4. [lu2]-inim-ma-bi-me
en: are its (the lawsuit’s) witnesses;
5. igi-bi-sze3# nam#-ARAD2#
en: before them, the servant status (of Ana-ḫili)
6. i3-in-[gi]-in#
en: he (Ur-Ninmug) has made (legally) firm;
blank space
7. mu ur-bi2-lum{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a
en: in the year: “Urbilum (and) Kimaš were destroyed.”
Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8, 211
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06849
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.3
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
2. AN-kam
3. 3(gesz2@c) 2(asz@c) sze gur
4. ur-lugal
5. sanga-kam
6. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur
7. ur-lugal szusz3
8. 3(u@c) 5(asz@c) sze gur
9. lugal-numun-zi-da-kam
blank space
column 2
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) sze gur
2. dub-sar-mah-kam
blank space
4. sze gur numun unu{ki}-kam
5. ib-gi4-gibil6-ra
6. an-na-ag2
7. sag dug
8. e2-ab-zu-si{ki}-ka
reverse
column 1
1. [...]-NE#-[...]-ra
2. [...]-zu
3. [...]
4. mu#-[x]-ag2#
5. sze [...]
6. e2# {d}[...]-x
7. lugal-numun-zi-ra
8. an-na-ag2
9. lu2 dug-ne
column 2
1. lugal-numun-zi-de3#
2. i3-[ag2?]
blank space
Primary Publication: Kienast, Burkhart; Volk, Konrad (1995) FAOS 19, Ad 5
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ad 402
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) zi3 ba-ba [gur]
2. 2(barig) zi3 KA
3. 1(asz) 2(barig) zi3 za gur
4. 6(asz) zi3 dabin gur
5. 4(asz) zi3-gu gur
6. [...] dabin gur
7. [...] bappir saga gur#
8. [n nig2]-ar3-ra [saga gur?]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] ga#-kalam#
2'. na-be2-[a]
3'. lugal#-gesz-ra#
4'. u3-na-du11
5'. har!(GUR8)-zi3-bi
6'. e2# he2-eb-ak#-[a]
Primary Publication: Kienast, Burkhart; Volk, Konrad (1995) FAOS 19, Ad 6
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ad 437
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [en]-ma
2. [...]-a-hi
3. [a-na] lugal#?-gesz
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]-lu-usz
2'. [...]-gal-zu-E?
3'. [...]-su-ut
Primary Publication: Kienast, Burkhart; Volk, Konrad (1995) FAOS 19, Ad 13
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ad 400
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-gesz-e
2. na-be2-a
3. tul2-la
4. u3#-na-du11
5. 1(asz@c) sag#? AN UD zi-um
rest broken
reverse
beginning broken
1'. x-e tug2 ga-ba-an#-[ur3?]
2'. [...]
3'. [...] x x
4'. [...] x mu#
rest broken
Primary Publication: Kienast, Burkhart; Volk, Konrad (1995) FAOS 19, Ad 17
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ad 403
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] me
3'. [na]-be2#-a
4'. [szesz?]-szesz#-mu u3-na-du11
5'. [di-bi] he2-ku5-e
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] lugal#?-[...]
2'. [...] ba#-ni-du11#
3'. [...] x x
Primary Publication: Kienast, Burkhart; Volk, Konrad (1995) FAOS 19, Ad 18
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ad 401
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...-ra]
2. [u3-na-du11]
3. [...]-e
4. na#-be2-a
5. 2(bur3@c) GAN2-apin-la2 ki-x
6. e2-ur-lu2
7. i3-uru4
8. ug3-IL2#-[e]
reverse
1. i3-gid2
2. 1(asz) 2(barig) sze gur ma#-[mu?]
3. sag 1(asz) 2(barig) sze gur x-[...]
4. 4(asz) 2(barig) ur-er3-ra#?
5. ur-{d}nin#-mug ku3-dim2!
6. nu-sze
7. [...] x-ga-mu
rest broken
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo, 7
History Publication(s): CUSAS 26, 84
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(asz@c) sze gur
2. lugal-nig2-bara4-du10-ra
3. an-na-szum2
4. u4 7(disz@t)-kam
column 2
1. iti du6-ku3-kam
rest blank
reverse
blank
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo, 12
History Publication(s): CUSAS 26, 156
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {d}nin-mug-an-dul3
2. dumu mug-ge-[...]
3. 1(disz) ur-{d}nin-[...]
4. dumu# mug-ge-si
5. esz3-mah e-agar4#-a-ta
6. ama#-bara2#-ge-si-ke4
7. ba-lah5-he
8. x-{d}nin-tu
9. sagi-mah
reverse
1. maszkim-bi
blank space
2. mu x iti
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo, 15
History Publication(s): CUSAS 26, 111
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) szim gig
2. e2-an-ne2
3. 1(disz@t) ku3 gin2
4. gesz-sza3 simug-gal
5. 1(barig@c) esir2-e2-a
6. 2(asz@c) {gesz}gigir2
7. pu2-ta
8. 1(barig@c) esir2-e2-a libir
9. ad-kup4
10. 7(asz@c) naga-had2 gu2
reverse
1. 2(asz@c) naga gur
2. bur-gul tug2-du8
3. 1(barig@c) al-la-pa3
4. mu-ni
blank space
5. ur-{d}inanna
6. ga:esz8-e
7. mu-kux(DU)
8. giri3-gub
9. lugal-nu-du11-ga
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo, 16
History Publication(s): CUSAS 26, 112
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) sza bappir
2. 1(u@c) zi szim sa
3. 1(asz@c) szim gig sila3
4. 1(asz@c) kasz sig15 dug-sze3
5. 1(asz@c) kasz a-da-ga-sze3
6. lugal-en-nun
7. lu2 lunga3-ra
8. an-na-[szum2]
9. ur#-[...]
reverse
1. sagi
2. maszkim-bi
3. ur-{d}inanna
4. dam-gar3
5. mu-kux(DU)
blank space
6. na-ab-e3 zi:ga
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo, 17
History Publication(s): CUSAS 26, 102
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) szim
2. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
3. 2(barig@c) munu4
4. 4(ban2@c) zi3-gu
5. 1(asz@c) dug ab szum2
6. za3-mu
reverse
1. su-szim-a
2. a-ga-de3{ki}
3. an-na-szum2
blank space
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo, 30
History Publication(s): CUSAS 26, 114
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(u@c) esir2-had2 gu2
2. [...]-gal
3. [...] 1(u@c) ur-a2
4. 2(u@c) a-zi
5. 1(u@c) lugal-ezem
6. ur-{d}inanna ga:esz8
7. mu-kux(DU)
8. 1(u@c) esir2-e2-a gur
reverse
blank space
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo, 31
History Publication(s): CUSAS 26, 87
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) tug2 kal-ga ti
2. sipa-ne
3. dumu bar-a#
4. dam-gar3
5. umma{ki}
column 2
1. 1(asz@c) tug2 SZE3-gi-ra-a
2. ad-da
3. lu2-i3
4. tug2 zi-ga-am3
reverse
column 1
1. iti ga2-udu-ur4
column 2
blank space
