Search the CDLI collection

CDLI Seals 005503 (composite) (P458213)

Seal

Seal No.: S005503

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2025) CUSAS 7 1090

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CDLI Seals 005503.1 (composite) (P534088)

Seal

Seal No.: S005503.1

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

CDLI Seals 005503.2 (composite) (P534089)

Seal

Seal No.: S005503.2

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

CDLI Seals 005503.3 (composite) (P534090)

Seal

Seal No.: S005503.3

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

CDLI Seals 005503.4 (composite) (P534091)

Seal

Seal No.: S005503.4

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

CDLI Seals 005503.5 (composite) (P534092)

Seal

Seal No.: S005503.5

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

CDLI Seals 005503.6 (composite) (P534093)

Seal

Seal No.: S005503.6

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

CDLI Seals 005503.7 (composite) (P534094)

Seal

Seal No.: S005503.7

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

CDLI Seals 005503.8 (composite) (P534095)

Seal

Seal No.: S005503.8

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

CDLI Seals 005503.9 (composite) (P534096)

Seal

Seal No.: S005503.9

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: —

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Aleppo 174 (P100506)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 174

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 4220

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. n 2(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da-a ma2 bala ak
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-sze3 ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 bala ak#
reverse
1. u4 3(disz)?-sze3 diri x x
2. ki-su7-ra du6-ku3-sig17-ta#?
3. na-ga-ab-tum KU lu2 x
4. ugula lugal-{gesz#}gigir#-re#
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Aleppo 264 (P100596)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 264

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3892

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz? u4 2(disz)-sze3
2. gir13-gesz{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. x [...] x
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. kiszib3# nam#-sza3#-tam#
2'. usz-mu
  blank space
  seal impression
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

AnOr 01, 107 (P101098)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 107

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 272

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 esir2# E2-A
2. {gesz}gag e2# du3-a
3. u3 {gesz}ka ab-ba-ke4
4. su-bu#-de3
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
reverse
1. inim ensi2-ta
2. kiszib3 usz-mu
  blank space
  seal impression
3. iti# min-esz3
  some text moved to next line
4. mu hu#?-hu-nu-ri{ki} ba#-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
  very uncertain

AnOr 07, 196 (P101491)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.7

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 196

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0223

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. e2 am3-ma-ta
4. u3 e2 szu-tum-ta
5. zi3 ma2-a si-ga
reverse
1. u3 zi3 [bala]-a
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam usz-mu
  seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

ASJ 03, 190 5 (P102130)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Lafont, Bertrand (1981) ASJ 3, p.185-191 p. 190 5

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 102130

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [la2]-ia3# 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
2. [...] 2(u) 1(disz) ansze
3. [...] 3(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) masz2
4. [x] sila4 ga
5. [la2]-ia3#-am3
6. [x] MIN 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
7. zi#?-ga
8. [x] lugal#-inim-gi-na
reverse
1. [...]
2. x [x] x
  blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
  blank space
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

ASJ 18, 081 15 (P102644)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1996) ASJ 18, p.47-92 p. 81 15

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-02256

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ur-{d}en-lil2
4. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
  blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

BbJ 2, no. 19 (P104992)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Goodnick Westenholz, Joan (1999) BbJ 2, no. 19

Collection: Bible Lands Museum, Jerusalem, Israel

Museum no.: BLMJ 0065e

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.05.04

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] guru7-a im-ur3-ra?
reverse
1. ki-su7! gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CST (JRL) 593 (P108109)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST (JRL) 593

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0593

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}dal ma2-la2-a-sze3
2. tir e2 lugal-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
  blank space
  seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CST (JRL) 794 (P108301)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST (JRL) 794

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0794

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dur3-gesz
2. lugal-e2-mah-e engar
3. i3-dab5
4. ki ku-li-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. iti {d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CST (JRL) 801 (P108308)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST (JRL) 801

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0801

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. ki lu2-sa6-i3-zu engar
3. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
4. [...] ki-ba ga2-ga2
5. ki a-tu-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. iti nesag
3. mu mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CTNMC 49 (P108780)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.3

Primary Publication: Jacobsen, Thorkild (1939) CTNMC 49

Collection: Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark

Museum no.: NMC 06691

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. DISZ-ki
3. 1(barig) na-bi-lu5
4. 1(barig) ur-{d}utu
5. 1(barig) nig2-u2-rum
6. 1(barig) lu2-dingir-ra
7. 1(barig) ur-dun
8. 1(barig) lugal-nig2?-dingir
9. sze-ba za3-mu
  blank space
reverse
1. ki-su7-ra gu2-edin-ta
2. kiszib3 usz-mu
3. iti ezem-{d}szul-gi
  blank space
  seal impression
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. usz#-mu#
2. dub-sar
3. dumu# lugal#-sa6-[ga]

Georgica 5.08 (P109433)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 5.08

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02711

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz-mu
reverse
  blank space
  seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Georgica 5.12 (P109437)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 5.12

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A05948

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. [...]-x {d}nin-ur4-ra
4. [...] usz#-mu
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
  illegible

Georgica 7.05 (P109449)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 7.05

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02893

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
reverse
1. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
2. ugula ur-mes
3. giri3 usz-mu
4. i7 lugal-ta
5. gir13-gesz{ki}-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-ga#

HUCA 29, 083 10 (P110442)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Hallo, William W. (1958) HUCA 29, p.69-107 p. 83 10

Collection: Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA

Museum no.: HUCM —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(u) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz) niga
3. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
4. 1(disz) eme6-mah2
5. 5(gesz2) 4(disz) udu niga
6. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) udu u2
7. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) sila4
reverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4 gu-gu-tum-ma
2. 8(disz) u8 sila4 nu2-a
3. 2(u) 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
4. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
5. zi-ga nigin-ba bala-a-ka szu szum2-dam
  1 line blank
6. kiszib3 usz-mu
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

JSOR 12, 38 16 (P112360)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Mercer, Samuel A. (1928) JSOR 12 (pp. 35-42, 146-150) 38 16

Collection: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: Mercer — ?

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a gi du3-a u3 ma2 u2-sa
3. kar-ta uri5{ki}-sze3 u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da u3
reverse
1. ma2 gur-[ra]
2. ugula lugal-igi-husz
3. kiszib3 usz-mu
  blank space
4. mu [na-ru2-a]-mah ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 02, 091 (P113390)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 91

Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland

Museum no.: MAH 19404

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. a2 ge6-il#-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 usz-mu
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#

MVN 04, 047 (P113999)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Cagni, Luigi; Pettinato, Giovanni (1976) MVN 4 47

Collection: Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy

Museum no.: IB 091

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sze gur? ga-ti-e
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
3. 1(barig) lugal-iti-da
4. 1(barig) lu2-giri17-zal
5. 1(barig) {d}nanna-ki-ag2
6. 1(barig) lu2-bala-saga
7. 4(ban2) kur-ba
reverse
1. 1(barig) ur-{d}szara2
2. sze-ba iti-da
3. ki lu2-{d}szul-gi-ta
4. kiszib3 usz#-mu#
  blank space
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun#
seal 1
1. usz#-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]
  following Mayr

MVN 14, 0035 (P117716)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 35

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0035

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 la2-a la? GAN2 a
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. ma2-bi gudu4 {d}szara2-ke4
5. ba-ab-dab5
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
  seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 14, 0525 (P118205)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 525

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0525

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu bar-gal2
2. 3(gesz2) udu bar#-gal2 sila4 bar-gal2
3. ki-ba ba-a-gar
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
5. 4(gesz2) 2(disz) masz2
6. zi-ga bala-a
reverse
1. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
2. kiszib3 usz-mu
  seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 15, 113 (P118393)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 113

Collection: Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA

Museum no.: Allegheny 08

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szu gu4 x
2. ki ur-am3-ma-ta
3. usz-mu i3-dab5
reverse
1. giri3 ur-e2-gu-la engar
  blank space
  seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 15, 207 (P118486)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 207

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89268

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi
2. ma2-KU-ka du3-de3
3. ki ha-ma-ti-ta
4. kiszib3 usz-mu
reverse
1. iti nesag
  seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 0820 (P118868)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 820

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0820

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}USZ-ka-limmu2
3. usz-mu nig2-ka9
4. ba-an-na-an-zi
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. tum3-dam
  seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 0838 (P118886)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 838

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0838

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gi-zi e2-udu-sze3
5. ga6-ga2
reverse
1. ugula {d}szara2-ba-zi-ge
  seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ba#-du8
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 0973 (P119021)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 973

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0973

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. gu4 gu2-na
3. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
reverse
1. usz-mu i3-dab5
2. giri3 lugal-he2-gal2
  seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 1084 (P119132)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1084

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1084

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 igi-pesz2
2. e2-udu-sze3
3. ki i-szar-ru-um-ta
4. usz-mu i3-dab5
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
  blank space
  seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 1163 (P119211)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1163

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1163

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu kusz nu-tuku
2. siskur2 ki-su7 gaba i7-sal4-la{ki}-ka
3. ki ur-gesz-ta
4. kiszib3 da-da-ga
5. usz-mu szu ba-ti
reverse
1. iti# sze-kar-ra-gal2-la
  seal impression
2. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 1209 (P119257)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1209

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1209

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 gi NE la2-sze3
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
1. sza3 bala-a
  seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 1261 (P119309)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1261

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1261

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}gur in-u-da SZUL
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. iti dal
  seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]

MVN 16, 1298 (P119346)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1298

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1298

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}gur in-u-da
2. e2-gu4-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
  seal impression
2. iti nesag
3. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[sa6-ga]

MVN 16, 1467 (P119515)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1467

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1467

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur-ta
3. e2-gu4-sze3 in-u la2-a
4. ugula ur-sa6-ga
5. kiszib3 usz-mu
reverse
  seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 1571 (P119619)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1571

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1571

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. a-gesztin-ta
5. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
reverse
1. gi-zi
2. ga6-ga2
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 usz-mu
  seal impression
5. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 1584 (P119632)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1584

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1584

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 {u2}er2 ga6-ga2
3. ugula lugal-e2-mah-e
reverse
1. kiszib3 usz-mu
  seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

MVN 18, 509 (P119870)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 509

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0705

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(asz)
2. {ansze}kunga2 ensi2-ka-sze3
3. ki usz-mu-ta
4. ad-da-kal-la i3-[dab5]
5. kiszib3 ad-da-[kal-la] tum3-da-[am3?]
reverse
1. kiszib3 usz-[mu ...]
  seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 21, 041 (P120278)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 41

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07616

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ga2-nun da {gesz}ab-ba-sze3!
4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2#-nun#
5. du3-a gu2 idigna
reverse
1. ugula lugal-e2-mah-[e]
2. kiszib3 usz-mu
  seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

MVN 21, 072 (P120309)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 72

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14922

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. in-bul5-bul5 ma2-a si-ga <<du3-a>>
3. u3 gi ma2 du3-a
4. u4 3(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-sze3
5. ma2 diri-ga lugal-ku3-zu-ta
6. u4 1(disz)-sze3 uri5{ki}
7. ma2 bala ak-a
8. u4 4(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da
reverse
1. ma2 gu4 udu a2-ki-ti uri5{ki}
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 usz-mu
  seal impression
4. mu en ga-esz{ki}
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 21, 126 (P120363)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 126

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07787

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu# gid2-da!
5. ka-ma-ri2{ki}-sze3 <<u3>>
6. ma2 su3 gur-ra
7. u4 3(disz)-sze3 ka-ma-ri2-ka
8. in-u ma2-a si-ga
9. u4 1(u) 2(disz)-sze3
reverse
1. ka-ma-ri2-ta
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da u3
4. ma2 ba-al-la
  seal impression
5. ugula ur-lugal
6. kiszib3 usz-mu
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Nik 2, 116 (P121799)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2 116

Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation

Museum no.: GMII —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu gid2-da
4. uri5{ki}-ta
reverse
1. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
2. u3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 usz-mu
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga?

Nik 2, 127 (P121810)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2 127

Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation

Museum no.: GMII —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a gi-zi
3. u4 6(disz)-sze3 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
reverse
1. umma{ki}-ta
2. nibru{ki}-sze3
3. kiszib3 usz-mu
4. ugula lugal-ku3-zu
  1 line blank
5. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

NYPL 111 (P122647)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 111

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 195

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 ma2
4. gu4 udu gid2-da
5. uri5{ki}-ta
6. ka-sahar-ra-sze3
reverse
1. ma2 gid2-da
2. u3 umma{ki}-sze3
3. ma2 diri-ga
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 usz-mu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

OrSP 47-49, 293 (P125183)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.5

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 293

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07139

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.12.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. nibru{ki}-sze3
3. ki ARAD2-e-<eb?>-ta
4. kiszib3 usz-mu
5. [iti {d}]dumu-zi
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Princeton 1, 360 (P127049)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 360

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0317

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.13.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz
2. u4 2(u) 6(disz)-sze3
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
4. nibru{ki}-sze3
5. ma2 gid2-da
reverse
1. giri3 usz-mu
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Princeton 1, 370 (P127059)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 370

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0891

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz-mu
reverse
1. giri3 ha-ba-lu5-ge2
  seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Princeton 1, 435 (P127124)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 435

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0870

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz
2. u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz)-sze3
3. e2-udu-niga-sze3
4. a-sza3 la2-mah-ta
5. gi-zi ga6-ga2
reverse
1. ugula tab-sza-la
2. kiszib3 usz-mu
  seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Princeton 1, 437 (P127126)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 437

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 0846

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. e2 a-sza3 la2-mah-sze3
3. {u2}er2 ga6-ga2
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 usz-mu
reverse
  seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Syracuse 299 (P130850)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 299

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 368

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sar {gi}kid
2. ma2 zi3-da
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3 usz-mu
reverse
  blank space
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu x
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
  (following Mayr)

TCNU 578 (P135424)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco; Bergamini, Giovanni (1995) TCNU 578

Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Museum no.: MAT 578

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] udu-nita2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(u) 8(disz) ud5
4. 6(disz) masz2
5. sze-ta sa10-a
6. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. giri3 a-du-mu
3. iti pa4-u2-e
4. mu en [{d}]inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

UCP 09-02-2, 049 (P136053)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part II, 49

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-02643

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.01.15

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. sipa# ansze-lah5-sze3
reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
2. usz-mu i3-dab5
  blank space
  seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

UTI 3, 1667 (P139686)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1667

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1667

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.01.00, Amar-Suen.09.08.00, Amar-Suen.09.09.00, Amar-Suen.09.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2 nig2-ar3-ra-sze3
2. iti sze#-sag11-ku5-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. sza3 umma{ki}
5. 1(disz) geme2 nig2-ar3-ra-sze3
6. 1(disz) geme2 duh IL2-sze3
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)-ta
2. iti {d}li9-si4 u4 1(u)-sze3
3. sza3 bala-a
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. an-na-hi-li-bi i3-dab5
6. kiszib3 usz-mu
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

UTI 3, 1714 (P139733)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1714

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1714

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz hun?-[ga2?]
2. u4 3(u)-sze3
3. e2-gu4-sze3
4. in-u ma2-ta la2-a-sze3#!
5. ugula lu2-bala-saga
reverse
  blank space
  erasures
1. kiszib3 usz-mu
  blank space
  seal impression
2. mu en ga-esz ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

UTI 3, 2123 (P140142)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2123

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 2123

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) gu-nigin2
2. gi-zi SIG7-a a-sza3 lugal
3. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
4. 3(gesz'u) 1(gesz2) gu-nigin2 gi-zi
5. SIG7-a a-sza3 en-[du8]-du#
  blank space
  seal impression
reverse
1. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) [gu-nigin2 ...]
2. e2-udu-sze3 gi#-[zi] ga-ga2#
  ga phonetic for ga6
3. sza3-gal udu niga
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 usz-mu
  blank space
  seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

UTI 4, 2680 (P140699)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2680

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 2680

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gurusz u4# 8(disz)#-sze3
2. umma{ki#}-ta
3. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
4. ma2 gid2-da
5. ugula ARAD2-mu
6. kiszib3 nam-sza3-tam usz-mu
reverse
  blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki}
2. a#-ra2# 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#

UTI 4, 2711 (P140730)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2711

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 2711

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. a2 ge6 il2-la
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
reverse
1. i3-kal-la
2. szu ba-ti
3. kiszib3 usz-mu
  blank space
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

UTI 5, 3082 (P141101)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3082

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 3082

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. e2 siskur2-ra
3. ka e2-gal du3-de3
4. [ki] szesz-kal-la
5. kiszib3 usz-mu
reverse
1. sza3 bala-a
  seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu [lugal-sa6-ga]

UTI 5, 3102 (P141121)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3102

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 3102

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. asz-gi4-pa3-da-DISZ-ga2-asz-TAR-ta!
4. ma2 udu niga ma2 gi-zi
5. gid2-da
reverse
1. u3 gur-ra
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 usz-mu
  seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu [lugal-sa6-ga]

UTI 5, 3144 (P141163)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3144

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 3144

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szu-u2-a2-na
2. e2-gu4-sze3
3. iti dal-[ta]
4. mu ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8-ta
reverse
  seal impression
  (erased line ends in sze3)
1. ki ba-sa6-ta
2. kiszib3 usz-mu
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

UTI 6, 3553 (P141566)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3553

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 3553

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
  blank space
seal 1
1. da-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

YOS 04, 103 (P142167)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 103

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00571

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) sa
2. 2(gesz'u) {gesz}ma-nu
3. ki nam-ha-ni-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra-ka
5. usz-mu szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. u3-de6
3. kiszib3 usz-mu zi-re-dam
4. mu en masz-e i3-pa3
seal 1
1. usz-[mu]
2. dub#-[sar]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

YOS 04, 148 (P142212)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 148

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01261

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.12.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lugal-nesag-e
2. e2-udu-sze3 gi-zi
3. ga6-ga6-de3
4. iti {d}dumu-zi
5. x u4 2(u)-am3 ba-ra-[zal]-la-ta
reverse
1. [ki] lugal-igi-husz-ta
2. kiszib3 usz-mu
  blank space
  seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga?

YOS 04, 181 (P142245)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 181

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01751

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.12.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) za3-mu
2. en-nun-ta
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 usz-mu
5. iti {d}dumu-zi-ta
6. u4 7(disz) ba-ra-zal-la-ta
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[sa6-ga]

YOS 04, 314 (P142378)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 314

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00771

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.04.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. masz2 gu2 x
2. szum2-mu
3. mu# us2-sa si-mu-ru-um{ki#} ba-hul#
reverse
1. bu3-ga
2. i3-til
  blank space
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-208 (P142720)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) 1/1 pl. 029, 1911-208

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0208

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dur3-gesz szu-gi4
2. zi-gum2?-ta gur-ra
3. ki igi-{d}szara2-sze3-sahar-ta
4. apin
5. ki sza3-nin-ga2-ta
reverse
1. giri3 a-tu
2. kiszib3 usz-mu
  blank space
3. iti# e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-209 (P142721)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) 1/1 pl. 030, 1911-209

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0209

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szu ab2
2. ARAD2-mu engar
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. usz-mu i3-dab5
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
  blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-210 (P142722)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) 1/1 pl. 030, 1911-210

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0210

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 su-ga
2. lu2-giri17-zal
3. ki kas4-ta
4. usz-mu i3-dab5
reverse
  blank space
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

SAT 2, 0361 (P143561)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 361

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 09776

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. ki a-tu-ta
3. lu2-du10-ga engar
4. i3-dab5
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

SAT 2, 0388 (P143588)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 388

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 00540

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. ka-ma-ri2-sze3
4. numun szum2-sikil IL2-sze3
5. giri3 usz-mu
6. kiszib3 nam-sza3-tam
reverse
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

SAT 2, 0680 (P143880)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 680

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 09816

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gesz-ur3
2. gesz im du3-a
3. a2 kin-a
4. {gesz}dal ma2-la2-a-sze3
5. inim a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

SAT 2, 0690 (P143890)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 690

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 12850

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}dal
2. ma2-la2-a-sze3
3. tir e2-lugal-ta
4. kiszib3 usz-mu
5. iti {d}dumu-zi
reverse
1. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

SAT 3, 1548 (P144748)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1548

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 12995

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 i7 zubi-sze3
4. u2 ga6-ga2
5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. ma2 gu4 udu u2 sa
7. u3 ma2-a gi du3-a
reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 usz-mu
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

SAT 3, 1812 (P145012)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1812

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 01101

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. nin-zi
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 usz-mu
reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

TCS 1, 357 (P145784)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1966) TCS 1 357

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 1366

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. lu2-{d}szara2
4. he2-na-ab-szum2-<mu>
reverse
  seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Princeton 2, 451 (P201450)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 451

Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA

Museum no.: PTS 1387

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)? ba-za-za u4 6(disz)-sze3
2. 1(disz)? esz3-e-ki-ag2 u4 4(disz)-sze3
3. ma2 udu niga gid2-da
4. kiszib3 usz-mu
reverse
1. ugula a-kal-la
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. iti dal
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Ontario 2, 456 (P209458)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 456

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.053

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a zi sze6 kesz2-ra2
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3
reverse
1. umma{ki}-ta
2. nibru{ki}-sze3
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 usz-mu
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Ontario 2, 389 (P209785)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 389

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 910x209.247

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu-nigin2-ba gi-zi
2. ki ur-e2-nun-na-ta
3. kiszib3 usz-mu
4. a-sza3 la2 en-du8-du
reverse
1. [iti ...]
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

BPOA 06, 0454 (P210238)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 454

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 14139

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sa gi
2. ki er3-e-eb-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

BPOA 06, 0825 (P210591)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 825

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 14570

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. gi NE-la2 esz3-esz3
3. u3 e2-udu sza3 e2-gal-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 usz-mu
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

SANTAG 6, 013 (P212200)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 13

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14917

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) udu-nita2
3. 2(u) la2 1(disz) ud5
4. 1(u) 2(disz) masz2
reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}utu i3-dab5
5. kiszib3 usz-mu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

KM 89109 (P234896)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.7

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89109

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. gi ga6#-ga2#
reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz#-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

USC 6757 (P235567)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication:

Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA

Museum no.: USC 6757

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gi gur in-u-da
2. in-u e2-amar {d}suen#-ka du3-de3
3. im-ma-IL2
reverse
1. ki# ur#-{d#}szul#-pa-e3-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam#
3. usz-mu
4. mu sza-asz-ru#-um{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-521 (P248596)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2 pl. 087, 1935-521

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1935-0521

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. igi-zi
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) e2-ki
4. 1(asz) 3(ban2) ba-zi-ge
5. 2(asz) 4(barig) a-du-du
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}asznan
7. 2(asz) 3(barig) na#-ga-lu5
8. 1(asz) 4(barig) ur-{d}utu
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum
10. 2(asz) 2(barig) szu-IM
11. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-IM?-ka
reverse
1. 2(asz) 3(barig) {d}ur-{d}iszkur
2. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ur-dun
3. 2(asz) 3(barig) lugal-nig2-ni
4. 2(asz) 3(barig) lu2-dingir-ra
5. 2(asz) ur-{d}szara2
6. 2(asz) 3(ban2) ur-lugal
7. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) a-kal-la
8. 2(asz) lu2-dingir-ra
9. 2(asz) 4(barig) ur-{gesz}gigir#
10. 2(asz) lu2-{d}szara2
  blank space
11. sze-ba za3-mu ugula usz-mu
12. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

BPOA 07, 2293 (P290443)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2293

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03512

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
 en: xxx
2. sza3-gal gu4 niga a2-ge6-il2-la
 en: xxx
3. pisan-dub-ba
 en: basket-of-tablets,
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
 en: xxx
reverse
1. kiszib3 usz-mu
 en: xxx
2. iti min-esz3
 en: xxx
3. mu en eridu{ki} ba-hun
 en: xxx
seal 1
1. usz-mu
 en: xxx
2. dub-sar
 en: xxx
3. dumu lugal-sa6-ga
 en: xxx

NBC 03616 (P290532)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03616

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

BPOA 07, 2210 (P290714)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.6

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2210

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03391

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 idigna-ka ga2-nun du3-a
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. ma2-la2 ak-a
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi du6 ga2-nun lugal-a2-zi-da
7. en-du8-du-ta gu2 idigna-sze3 ga6
reverse
  2 lines erased
1. gi a-kal-la ga6-ga2
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. gi didli gu2 kun nagar-sze3 ga6
4. ugula i7-pa-e3
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

NBC 02314 (P291025)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 02314

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00

BPOA 07, 1969 (P291183)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1969

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 03037

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. ki-su7-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 usz-mu
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

NBC 00390 (P291775)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.1

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 00390

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.12.00

NBC 05587 (P293577)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05587

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.10.00

NBC 04382 (P293673)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 04382

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

NBC 04247 (P293807)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 04247

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

MLC 01830 (P296488)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: MLC 01830

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.11.00

NBC 05153 (P298076)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 05153

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

NBC 11518 (P302036)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 11518

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.02.00

NCBT 02298 (P304332)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication:

Collection: Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NCBT 02298

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.06.00

YBC 16616 (P312905)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16616

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

CUNES 47-12-089 (P322307)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 47-12-089

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.--.--

CUNES 49-11-051 (P323737)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 49-11-051

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CUNES 48-10-006 (P329405)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 48-10-006

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: —

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 03 (P330222)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: (2000) Christie's London 20001207 Lot 675 Sale 9540 03

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 330222

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gi gur szah2-ta
2. e2-udu-niga-a-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. usz-mu
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
  blank space
  seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

AAICAB 1/4, Bod S 380 (P330448)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4 Bod S 380

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 380

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal sila4 kin-gi4-<a>
3. inim ensi2-ta
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
5. kiszib3 usz-mu
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
  blank space
  seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

OIM A02623 (P337195)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02623

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.00

OIM A02680 (P337246)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02680

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.09.00

OIM A02704 (P337266)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02704

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

BPOA 01, 0720 (P339376)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 720

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107002

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. bala im-ma su-ga-ta
 en: From the bala(-obligation) of the last year that was repaid
2. gi-zi ze2-de3
 en: to cut fresh reeds
3. usz-mu
 en: Ušĝu
4. ensi2-ke4
 en: the governor
5. a2 in-da-ag2
 en: ordered,
6. gi-zi-bi
 en: (but) these fresh reeds
reverse
1. nu-un-ze2
 en: he did not cut.
2. 1(szar'u) sa gi-zi
 en: 36,000 bundles of fresh reed:
3. im ba-a-sze-en6 ba-hul
 en: rain fell (and) they were destroyed.
4. usz-mu en3-bi nu-un-tar
 en: Ušĝu did not make an inquiry,
5. ga2-la bi2-in-dag
 en: he neglected that.
6. inim ensi2-ka-ke4
 en: The command of the governor
7. gesz la-ba-an-tuku-am3
 en: he did not obey;
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
 en: year following: “Šū-Suen, the king, the wall of Martu erected.”
seal 1
1. usz-mu
 en: Ušĝu,
2. dub-sar
 en: the scribe,
3. dumu lugal-s[a6-ga]
 en: son of Lugal-saga.

BPOA 01, 0766 (P339422)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 766

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107052

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. {gesz}gag e2 du3-a
3. u3 {gesz}ka-ab-ba
4. e2 {d}amar-{d}suen-ke4 su-bu-de3
5. inim ensi2-ta
reverse
1. ki ur-{d}suen-ta
2. kiszib3 usz-mu
3. iti min-esz3
  some text moved to next line
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

BPOA 01, 1158 (P339813)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1158

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107488

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.01.00 (us2 year) ?, Šulgi.45.07.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2-bi 4(barig) sze-sag11-ku5-ta
3. ki-su7 a-sza3 muru13
4. ugula lugal-nig2-lagar-e
5. giri3 usz-mu
reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-[um{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

BPOA 02, 2035 (P340688)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2035

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111496

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. e2-udu-sze3
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
4. usz-mu szu ba-ti
5. iti diri
reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

BPOA 02, 2176 (P340829)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2176

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111920

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kid ki-la2-bi
2. 2(disz) sar 1(u) gin2
3. e2-udu-niga-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki a-gu-ta
reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. kiszib3 usz-mu
3. iti dal
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

BPOA 02, 2470 (P341126)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2470

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 112229

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz) 1/2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
2. tum-malx(TUR3){ma}{ki}-sze3 ma2 ninda gid2-da
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 usz-mu
reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Nisaba 31/2, 109 (P377031)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Angela (2019) Nisaba 31/2 109

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111254

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ma2# gu4# udu# gid2#-da u3# ma2 su3 gur-ra
reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 usz-mu
  blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

SMUI 1913.14.1168 (P421150)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication:

Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA

Museum no.: SMUI 1913.14.1168

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Anonymous 497570 unpublished unassigned ? (P497570)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 497570

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu-kilib gi
2. gi-sal4 e2-masz-sze3
3. mar-sa-ta
4. kiszib3 da-mu
reverse
1. iti dal
  blank space
  seal impression
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-[hul]
seal 1
1. usz-mu#
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Rosen R208 (P498276)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication:

Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA

Museum no.: Rosen R208

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Nisaba 34, 0972 (P507159)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 972

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03096

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.10.00, Šū-Suen.08.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lugal-tar
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti {d}dumu-zi#-[sze3]
4. e2 udu gub#-[ba]
reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 usz-mu
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Nisaba 34, 1159 (P507206)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1159

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03300

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 nesag sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. zar3 tab-ba szu [ur3]-ra
4. u3# garadinx(|SZE.SZE3.PI.NIG2|) ki-su7!-sze3 ga6-ga2
reverse
1. ugula a-a-kal-la
2. kiszib3 usz-mu#
3. giri3 {d}szara2-he2-gal2
4. mu na-ru2-a-mah# ba-dim2
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
  blank space

Nisaba 34, 1004 (P507341)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1004

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03129

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 gesz
2. ki sza3-nin-ga2-ta
3. kiszib3 usz-mu
4. giri3 lugal-a2-zi-da
reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CUSAS 40, 1129 (P515913)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1129

Collection: —

Museum no.: IM —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
  blank space
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Nisaba 34, 1187 (P519424)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1187

Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA

Museum no.: Rosen 208

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}e2-da dal ma2 la2-a-sze3
2. tir ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CUNES 58-01-159 (P519966)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 58-01-159

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. [gu-nigin2-ba n sa-ta]
3. ki a-a-kal-la-ta
4. a-kal-la dumu
5. lugal-nesag-e-ke4
reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 usz-mu
3. iti e2-iti-[6(disz)]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CUNES 58-01-160 (P519967)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 58-01-160

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
  blank
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

CUNES 58-01-161 (P519968)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication:

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 58-01-161

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
  blank
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga