Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 1
History Publication(s): Rendre la justice, p.35-68, no. 19; JNES 63 (pp. 1-16), 8
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00737
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
obverse
1. 1(disz) gu-u2-gu
en: 1 Gu’ugu,
2. ARAD2 ur-{d}nun-gal-ka
en: slave of Ur-Nungal,
3. ba-an-da-zah3
en: fled;
4. mu-dab5
en: he was captured
5. igi-ni in-gar
en: and presented.
6. mu lugal u4 a-ra2 2(disz)?-ka
en: [By] the royal name, “When a 2nd time
7. i3-zah3-de3-na
en: I flee,
8. ga-hul bi2-in-du11
en: may I be destroyed,” he said.
9. 1(disz) lugal-a2-zi-[da]
en: 1 Lugal-azida,
reverse
1. 1(disz) a-ba-{d}en-lil2#-[gin7]
en: 1 Aba-Enlil-gin,
2. 1(disz) i-di3
en: 1 Iddi,
3. di-ku5-bi-me
en: are the judges,
4. dumu nibru{ki}
en: son(s) of Nippur;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar Suen is king.”
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 2
History Publication(s): Fs Moran (pp. 455-504), 483
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01482 (cast: CBS 09789 ?)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}nusku-ke4
2. lu2-{d}suen-ra
3. di i3-da-an-du11
4. ur-{d}nusku nam-be2-rex(HU)-ni ba-szum2
5. nam-be2-rex(HU)-e un-tar
6. lu2-{d}suen-ke4 6(disz) ma-na ku3-babbar
7. 7(disz) mu-am3 masz2 i3-na-a-ga2-ga2
8. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar ur-iti-e2-nig2 dumu u2-da-ra i3-na-szum2-ma
9. ki u4-bi-ta masz2 masz2 i3-na-a-ga2-ga2
10. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar dam ur-mes-ra
11. i3-na-szum2 bi2-du11
12. i3-na-szum2-ma-ta
reverse
1. masz2 i3-na-a-ga2-ga2
2. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur-am3
3. i3-na-ab-su-su
4. 1(disz) bur-ma-ma ab-ba-mu
5. 1(disz) ad-da-x-x dumu za-gi
6. lugal-x-x [...]-a [...]
7. 1(disz) ka-tar [...]-lil2-la2
8. giri3-ni-[...]-x-NE
9. 1(disz) ur-{d}[...] dumu ur-zu
10. 1(disz) lu2-gi-na dumu-nita
sic nita
11. 1(disz) un-da-ga ka-ku3 szesz-a-ni
12. 1(disz) al-la-la dumu szu-esz18-dar
13. lu2-dingir-ra dumu amar-szuba2 ab-ba ki dab5-ba
14. iti bara2-za3-gar-ra
some text moved to next line
15. mu hu-uh2-nu-rix(HU){ki}
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 3
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00370 (casts: CBS 09705, CBS 09774 ?)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sar kislah
2. e2 e2-gal x
3. za-ar-ri-ni-KU
4. kiszib3 a-gu-za-ha-lum
5. u3 szu-i3-li2
6. inim iri-ta
7. inim-ba lu2 nu-ub-gi4-gi4-da
reverse
1. mu lugal i3-gal2
2. 1(disz) i3-pa2-li2-is
3. 1(disz) szu-{d}iszkur
4. 1(disz) a-ha-ni-szu
5. 1(disz) bu-la-li2-a
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} ma-da za-ab-szal{ki} mu-hul
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 4
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00419 (cast: CBS 09779 ?)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nin-lugal? dam#?
2. lu2-{d}suen-ke4
3. ur-{d}nusku-ra
4. nam-be2-re-e a-me-ku5
5. 1(u) ma-na ku3-babbar
6. u3-ra-la2-a
7. 1(disz) ma-na ku3-am3
8. ga-a-ta-ab-tak4
reverse
1. in-na-an-du11
2. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu ba-gara2
3. 1(disz) ur-mes lu2 {gesz}tir
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. dumu giri3-ni
6. 1(disz) lugal-ezem dumu szesz-kal-la
7. lu2-inim-ma-[bi-me]
8. iti gan-gan-[e3]
9. u4 2(u) 7(disz) ba-zal
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 5
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00983
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x KA
2. [...] {d}x-KA
3. [ur]-{d}nusku-ra
4. ur#-tum-al-ke4
5. nita munus ki!(DI)-ba-me
6. in-na-du11
7. e2 gur-ra nu-ku-ku-da
8. mu lugal-bi in-pa3
9. 1(disz) dingir-sa6-ga
10. e2 ensi2-ka
reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-mah dumu za-an-ba-ka
2. 1(disz) ur-{d}suen dumu nin9-ad-da
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. 1(disz) szu-esz18-dar ra2-gaba maszkim-bi
5. iti? NE-NE-gar-ra
6. u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
7. mu# {d}szu-{d}suen lugal-e [ma]-da# za-ab-sza#-li![{ki}] mu#-hul-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002260
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 6
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01955
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lu2-{d}nanna engar
2. en-nu-ta e2-ki i3!(MUNUS)-dab5
3. tukum-bi
4. a2 ga2-la dag-ga im-ma-gub
reverse
1. e2-ki mu-tum2-mu-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku
6. maszkim ur-{d}iszkur
seal 1
1. e2-ki-gal-la
2. dumu ma-ba
3. dub-sar
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 8
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01837
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.08.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) i3-gesz gur
2. 1(u) gin2 ku3-babbar
3. ki lugal-uszur3-ta
4. ur-{d}da-mu
5. dumu lu2-u3-mu-ke4
6. szu ba-ti
7. inim-bi al-til
8. ku5-da gu-za-la2 maszkim!-bi
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3!
10. 1(disz) [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. mu lugal-[bi in]-pa3-[...]
2'. nu-gi4-gi4-de3
3'. iti apin-du8-a
4'. u4 3(u) la2 2(disz) zal-la
5'. e2 ur-li sa3-bi2-tum
6'. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003993
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 11
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01470
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}inanna-ta
3. nu-ur2-i3-li2
4. szu ba-ti
5. [sza3 ...]
reverse
1. mu za-ab-sza-li ba-hul
seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu ga-ga-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002278
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 12
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00087 (cast: CBS 09721 ?)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. a2#? bahar2 dah-hu!(RI)-u3
3. ki ur-{d}bil:gi-ta
4. e2-ne-sag-e
reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin!-{d}inanna
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3
seal 1
1. en-e-sag-e
2. dumu en-sza3-ku3-ge
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 14
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00978
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(u) ma-na uruda
3. ki ur-{d}nusku-ta
4. a-ba-i3-da-e3
reverse
1. szu ba-ti
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004961
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 15
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02017
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-da-ka-ta
3. ur-{d}inanna
4. szu ba-ti
reverse
1. iti kin-{d}inanna
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du8
seal 1
1. ur-{d}[inanna]
2. dumu nig2-{d}en-lil2?-da?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002518
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 16
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00988
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.08.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. ki ur-{d}nusku-ta
3. i3-li2-dingir-lum-e
4. szu ba-ti
reverse
1. iti {gesz}apin-du8-a
2. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-a
seal 1
1. i3-li2-dingir-[lum]
2. ARAD2 {d}en-lil2-[la2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004700
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 18
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01983
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. ki ka5-a-ta
3. ur-sukkal bahar2
4. szu ba-ti
reverse
1. iti kin-{d}inanna
2. mu en {d}nanna kar!-zi-da ba-hun
seal 1
1. ur-sukkal
2. dumu nun?-ne2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001760
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 19
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02045
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. a-hu-ni
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. kiszib3 a-hu-ni gu-[za-la2]
seal 1
1. a-hu-[ni]
2. gu-za-la2
3. dumu ur-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 21
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01963
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. i-s,ur-i3-li2
reverse
1. szu ba-ti
seal 1
beginning broken
1'. i-s,ur-i3-li2
2'. ra2-gaba [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001981
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 23
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01960
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-inim-gi-na
4. szu ba-ti
reverse
1. iti [bara2]-za3-gar
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <<um>> ba-hul
seal 1
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. lugal-inim-gi-na
4. dumu-a-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003574
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 24
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00205
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. lugal-la-e-si?
4. szu ba-ti
reverse
1. iti ku3-SZIM
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
seal 1
1. lugal-la-[e-si?]
2. dumu sa6#-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005154
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 25
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00757
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}suen dam-gar3
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti
reverse
1. [x] x a-bu3-[...]-ka
blank space
2. [...] x
seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga#
4. ka-guru7-ka
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 26
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00700
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sze gur
2. numun u3 mur-gu4
3. ki {d}en-lil2-al-sa6-ta
4. ma-an-gu-ul
reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 kin {d}inanna
3. mu us2-sa bad3 ki mar-tu ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004532
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 27
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01961
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-numun mur-gu4-sze3
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
4. ur-ma-mi
reverse
1. szu ba-ti
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-ma-mi
2. dumu hu-ha
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004869
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 30
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00002
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(asz) in-nu gur
2. ki lu2-{d}nanna-ta
reverse
1. [ur]-{d}en-ki
2. szu ba-[ti]
3. iti NE-NE-gar
seal 1
1. ur-{d}en-ki
2. dub-sar
3. dumu a-ad-da-mu
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 31
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02036
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(asz) ziz2
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesz-i3 gur
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) imgaga3 gur
4. ki lu2-{d}inanna-ta
reverse
1. ha-la-mu
2. szu ba-ti
3. iti bara2-za3-gar-ra
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005444
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 33a
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 00278
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) dug
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}utu
4. szu ba-ti
reverse
1. sza3 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}utu
2. x [...] x
3. dumu {d}en-lil2-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006003
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 36
History Publication(s): Fs. Beckman (pp. 173-194), 177
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01969
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) kasz dida!(U2) saga
2. ki ka5-a-ta
3. ur-me-me szandana
4. szu ba-ti
reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-me-me
column 2
1. dumu nig2#-du11#-[ga-ni]
2. szandana {d#}[en-lil2-la2]
3. ARAD2#-[zu]
(following Michalowski)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003798
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1, 38
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01928
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida du 3(ban2)
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. me-me
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti du6-ku3-ga
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
seal 1
1. me-me
2. ARAD2 {d}en#-lil2#?-[la2]
