Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Viaggio, Salvatore (2009) Fs Saporetti 382
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01813
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.10.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze_
2. ma-sza-x-tum
3. iti ma-mi-tim
reverse
1. i-na 3(u)# x x
2. _6(asz) gur_ na-asz-pa-ki
seal 1
1. [...] i3-li2 [...]
2. [dumu] x-i3-li2-[szu?]
3. _ARAD_ i-ba-al#-[pi-el]
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01814
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000539
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01815
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
Letter Collection A 1 (Aradmu to Shulgi) lines 15-25?
tablet
obverse
n lines broken
1'. [x (x)] x ku3-sig17 ku3-babbar {na4}za#-gin3#-na# mi2 zi-de3-esz im-me
2'. {gesz}gu-za bara2 {tug2}szutur-e ri-a ib2-tusz
3'. {gesz}giri3-gub ku3-sig17-ka giri3-ni ib2-gar giri3-ni nu-mu-un-da-an-kur2
4'. aga-us2 sag-ga2-a-ni 5(disz) li-im-ta-am3 zi-da a2-gub3-na ib2-ta-gub-bu-usz
reverse
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) udu-nita# niga zu2-gub-sze3# in#-gar#
2. szu-luh lugal-ga2-ke4 sa2# bi2#-in#-[du11]
3. [ka2-na] en3# nu#-tar-ra-a-ba lu2# [na-ma-szi]-in#-[ku4-re]
4. [...]
5. [...]
6. [...]-an-du!
7. [...]-x
8. [...]-x
rest broken
Primary Publication: Viaggio, Salvatore (2009) Fs Saporetti 381 HMA 9-01816
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01816
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ipiq.Adad2.N.03.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2) [...]
2. 2(ban2) x
3. 6(barig)#? n(ban2)
given as 6(barig) in edition
4. 3(ban2) 1(disz) sila3# [...]
5. iti sig4-a u4 3(disz)-kam
6. mu gu-za {d}nanna# [...]
reverse
broken
Primary Publication: Viaggio, Salvatore (2009) Fs Saporetti 384
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01817
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-abushu.B.10.06
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(disz) sza-da-la-tum
2. sza 5(disz) sila3-im
3. _ki-la2-bi 1(u) ma-na_
4. szi-ip-ru-um ga-am-ru-um
5. _szu-[ti]-a#_ sin-x x
6. a-na# pi2#-ha-tim#
7. lugal i-ta-na-pa-al
reverse
1. _iti_ ma-mi-tim
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu alan_ a-na e2 esz18-dar i-ru-bu
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01818
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000371
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01819
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000540
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01820
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
Letter Collection A 2 (Shulgi to Aradmu) lines 6-11, 22-34
tablet
obverse
1'. [... gi-ne2]-de3#
2'. [... se3-ke]-de3#
3'. [...]-zu#-za-am3
4'. [... he2-en]-zu#
5'. [...]
6'. [... he2-en]-szub#-szub#
about 11 lines missing
reverse
1. [...] x-x-x [...] x garza2 nam#-[...]
2. [x-x] ni2#-[te] ni2-te#-[...] u3 nu#-ub#-ta#-[gub]
3. lu2# [nu-un]-gaz [...]
4. lu2 [igi] bar-ra-ka-a-ni lu2#-a li#-bi2#-in#-[diri]
5. a-na-gin7#-nam ma-da ib2-gi-ne
6. tukum-bi ki im-ag2 sza3-zu# sza3 ka-keszda# ba-ra-na#-an-ga2-ga2
7. [i3-gur4-re]-en aga-us2 sag-us2-ni i3-zu
8. [nam-lu2-u18]-lu-a-ni u3# nam-ur-sag-a-ni# igi-zu bi2-in-zu
9. tukum#-bi ama-a-tu-mu me-en-ze2-en
10. [igi min]-a-ne2-na-zu-ne im-sar-re gu3 he2-em-ta-de2-de2-ne
11. gu3 tesz2-a he2-eb-se3 suhusz ma-da gi-ne2-de3
blank line
12. [gu3 tesz2-a] he2#-eb-se3 suhusz ma-da gi-ne2-de3
13. [gu3 tesz2-a he2]-eb#-se3 suhusz ma-da gi-ne2-de3
14. [gu3 tesz2-a he2-eb]-se3 suhusz ma-da gi-ne2-de3#
15. [gu3 tesz2-a he2-eb]-se3 suhusz ma-da gi-ne2-[de3]
16. [gu3 tesz2-a he2-eb]-se3 suhusz ma-da gi-ne2-[de3]
rest of reverse missing
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01821
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01822
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01823
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1976) JCS 28 (pp. 101-106) 104
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01824
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
Song of the Millstone, reading with Civil AuOr Suppl. 22 (2006) 126
tablet
obverse
1'. [...] x-x [...]
2'. [...]-za nig2 DI NI [...]
3'. [{na4}gul]-gul-e sza3-mu#? [...]
4'. [...] sza3-mu he2-em#-[...] sza3-mu ba-ra-bi2#-[...]
5'. [...] x-mu kur-re [...] szu#?-mu ur5?-re nu-ub-szi#-[x]
6'. [...] x-mu ki!-bala a-ba [...] szu#?-mu ur5?-re nu-ub-szi#-[x]
7'. [...] mu-DU-a kar-kar#? [...] x-lum-ma lum-ma#? [...]
8'. [...]-gi4-gal2-bi [...]
rest of obverse missing
reverse
reverse effaced
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01825
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Viaggio, Salvatore (2009) Fs Saporetti 383
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01826 & HMA 9-01826a-d
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur-um 1(barig) 4(ban2) ta-am3_
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _ki_ dingir-si2-ma-nu-um
5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-nim
8. [sze]-am u3 _masz2-bi_
reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _igi_ s,i2-su-na-wi-ra-at#
3. _igi_ be-li2-it-ti-ia
4. _dumu-mesz_ bu!-ul-bu-lim
5. _igi_ sin-pu!-ut,-ra-am
6. _igi_ sin-sze-me
7. _dumu_ su2-ga-gu-um
erasure after dumu
8. _igi_ sin-a-bu-szu
9. _dumu_ im-gur-rum
left
1. [...] x a-bu!-um x a-na x x i-ru-x
envelope
obverse
(fragment a)
beginning broken
1'. [a-na masz]-kan2#-nim#
2'. [sze-am u3] _masz2-bi_
3'. [...] KI AN
rest broken
reverse
beginning broken
(fragment b)
1'. [i3]-ag2-[e]
2'. _igi_ s,i2-su-na-[wi-ra-at]
3'. _igi_ be-li2-[it-ti-ia]
4'. _dumu_ bu-ul-[bu-lim]
5'. _igi_ sin-pu-[ut,-ra-am]
6'. _igi_ sin-sze-me#
7'. _dumu_ su2-ga-gu-[um]
8'. _igi_ sin-a-bu-szu#
9'. _dumu_ im-gur-ru#-[um]
rest broken
seal 1
(no linguistic content)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 107
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06820
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Abdi-Eraḫ.A.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3
2. a2 ri-isz-{d}iszkur
3. a2 dingir-be2-li2
4. sag ri-isz-{d}iszkur
5. sa10-am3 til-la-ni-sze3
6. 1(disz) ma-na ku3-babbar
7. in-na-la2
8. ki ku-ku-nu-um
9. u3 a-hu-u2-ia
10. dumu-ni ma-ni-bu-um
11. {disz}dingir-ma
12. in-szi-in-sa10
13. gesz-gan-na ib-ti-bala
14. u4-kur2 lu2-ulu3-u18
15. nu mu-un-gi4-gi-de3
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi da-di-isz7-me-el
3. igi {d}suen-re-me-ni
4. dumu ARAD2-ba-nu-u2
5. igi pa-al-hu-u2-a
6. dumu tu-tu-gu-um
7. igi a-li2-la-ma
8. igi sa-am-sa-nu-um
9. igi sa3-ba-tum
10. dumu qu2-ru-su2
11. igi lu2-{d}iszkur dub-sar
12. iti kin-{d}inanna
13. mu ab-di-a-ra-ah {gesz#}gu-za in-dib
envelope
obverse
1. [1(bur3) GAN2 a-sza3]
2. a2 ri-isz#-{d#}iszkur#
3. a2 dingir-be2-li2
4. sag-bi ri-isz-{d}iszkur
5. sa10 til-la-ni-sze3
6. 1(disz) ma-na ku3-babbar
7. in-na-la2
8. ki ku-ku-nu-um
9. u3 a-hu-u2-ia
10. dumu-ni ma-ni-bu-um
11. {disz}dingir-ma
12. in-szi-in-sa10
13. gesz-gan-na ib-ti-bala
14. u4#-kur2# lu2#-[ulu3-u18]
reverse
1. [nu-mu-un-gi4-gi-de3]
2. mu lugal#-bi# in#-[pa3]
3. igi da-di-isz7-me-[el]
4. igi {d}suen-re-me-ni
5. dumu ARAD2-ba-nu-u2#
6. igi pa-al-hu-u2-ia
7. dumu tu-tu-gu-um
8. igi a-li2-la-ma
9. igi sa-am-sa-nu-um
10. dumu-ni u2#-ba-zu#-um
11. igi sa3-ba-tum# dumu# qu2-ru-su2
12. igi lu2-{d}iszkur dub-sar
13. iti kin-{d}inanna
14. [...]
seal 1
1. ku-ku-nu-um
2. u3 a-hu-u2-ia
3. dumu-ni ma-ni-bu-um
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 106
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06821
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Abdi-Eraḫ.A.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3
2. a2 dingir-be2-li2
3. a2 aq-ba-hu-um
4. sag a-ga-mu-um
5. sa10 til-la-ni-sze3
6. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
7. in-na-la2
8. ki mi-el-ki-ia
9. ki {d}suen-ni-ia
10. ki i-la-ia
11. ki i-bi-{d}suen
12. u3 ia-pu-hu-um
13. dumu-ni-mesz pa-ra-ti-ia
14. {disz}dingir-ma
15. in-szi-in-sa10
16. gesz-gan-na ib-ti-bala
17. u4-kur2 lu2-ulu3-u18
18. nu-mu-un-gi4-gi-de3
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi da-di-isz7-me-el ra-be2-nu-um
3. igi aq-ba-hu-um
4. dumu gu-ru-um
5. igi e2-a-ra-bi
6. dumu e2-a-an-dul3
7. igi {d}nanna-ma-an-szum2
8. dumu e2-a-na-s,i-ir
9. igi kas3!(|NINDA2xSZE|)-pu-sza
10. dumu it-ta-na-ah
11. igi e-re-su-um
12. dumu er3-ra-sza-du-ni
13. igi {d}suen-re-me-ni
14. dumu ARAD2-su2-nu
15. igi lu2-{d}iszkur dub-sar
16. iti kin-{d}inanna
17. mu# ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dib
envelope
obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3
2. a2 dingir-be2-li2
3. a2 aq-ba-hu-um
4. sag-bi a-ga-mu-um#
5. sa10 til-la-ni-sze3
6. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
7. in-na-la2
8. ki mi-el-ki-ia
9. ki {d}suen-ni-ia
10. ki i-la-ia
11. ki i-bi-{d}suen
12. u3 ia-pu-hu-um
13. dumu-ni pa-ra-ti-ia
14. {disz}dingir-ma in-szi-in-sa10
15. gesz-gan-na ib-ti-bala#
16. u4-kur2 lu2-ulu3-u18 nu-mu-un#-gi-gi-de3
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi da-di-isz7-me-el ra-be2-nu-um
3. igi aq-ba-hu-um
4. dumu gu-ru-um
5. igi e2-a-ra-bi
6. dumu e2-a-an-dul3
7. igi {d}nanna-ma-an-szum2
8. dumu e2-a-na-s,i-ir
9. igi kas3!(|NINDA2xSZE|)-pu-sza
10. dumu it-ta-na-ah
11. igi e-re-su-um
12. dumu er3-ra-sza-du-ni
13. igi {d}suen-re-me-ni _dumu_ ARAD2#-[su2-nu]
14. igi lu2-{d}iszkur dub-[sar]
15. iti kin-{d}inanna
16. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dib
seal 1
1. [mi]-el-ki-ia
2. {d}suen#-ni-ia
3. i-la-ia
4. i-bi-{d}suen
5. dumu-ni pa-ra-ti-ia
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 305
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07752
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 306
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07749
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 307
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07734
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 308
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07742
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 309
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07744
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 310
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07750
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 311
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07746
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 312
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07737
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Greengus, Samuel (1979) OBTIV 313
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07741
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
