Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/08
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. 1(N01) , DAR~a NI~a DA~a
3. , BA
column 2
1. [...] , [...] DI X RAD~a
reverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...]
column 3
1. [...] , [...]
column 2
1. [...] , X [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/09
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] NI~a#
2. [...] , [...]
column 2
1.a. 1(N01) , KU~b1 DUG~c#
1.b. 1(N01) ,
2.a. 1(N01) , NI~a X AN
2.b. 2(N01) ,
3. 2(N01) , ISZ~b?
4. 2(N01)# , X [...]
5. [...] , [...]
column 3
1. 1(N01)# , GIR3~c
2.a. 1(N01) , X
2.b1. 1(N34) 1(N14) [...] , [...]
2.b2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , U2~b GIR3@g~b
4. 2(N01)# [...] , [...] NI~a#?
5. 1(N01) , LA2 TUG2~a?
6. 1(N01) , NE~a# [...]
column 4
1. 6(N01)# , X [...]
2. 2(N01)# , X [...]
3.a. 2(N34) , NUNUZ~a1# X [...]
3.b. 1(N34)# [...] , [...]
4. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] |SZE~a.NAM2|# SAG#
column 2
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/10
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. , IDIGNA ME~a X KU6~a RAD~a GAL~a
3. [...] , [...] X
column 2
1. [...] , [...]
2. , AN UR5~a A 3(N57) NAM2 DI 1(N57) BA
column 3
1. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 1(N14)# , [...]
3. 1(N14)# 2(N01)#? , [...]
4. 6(N01)# , [...]
column 2
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/11
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14)# [...] , DUR~b E2~a# [...]
column 2
1. 2(N01) , [...]
column 3
1. 1(N01)# , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/12
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N01)# , X [...]
2. 1(N01) , NIM~b2# [...]
3. [...] 2(N01)# , GI6# A [...]
column 2
1. [...] , AN [...]
2. 1(N01) , E2~b#? X [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/13
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...] NUNUZ~a0 SANGA~a#?
3. [...] , [...] X
column 2
1. 3(N01)# , [...] X NI~a TUR#
2.a. 3(N01) , KI APIN~a
2.b1. , SZA3~a1 [...]
2.b2. , X [...]
2.b3. , [...]
3.a. 2(N01) , ISZ~b# GAL~a
3.b1. , X [...]
3.b2. , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] URU~a1
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/14
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 2(N01)# , E2~a#? DU ERIM~a
3. [...] , X [...]
column 2
1. [...] , [...] TAK4~a# X X
2. 1(N01)# , [...]
column 3
1. [...] , [...] X
reverse
column 1
1. 4(N01)# [...] , EN~a# TE# [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/15
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , SIG2~b
2. 1(N01) , TUG2~a
3. 1(N01)# , GADA~a
4. 1(N01)# , [...]
column 2
1. 4(N01)# [...] , [...]
2. 2(N01) , GADA~a
3. 1(N01) [...] , 1(N57) SAL# [BAR]
reverse
column 1
1. [...] , GIR3~c# SANGA~a# [...]
column 2
1. [...] , [...] X BAR#? [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/16
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] |LAGAB~axSI|#?
3. 3(N01) , LAL2~a# GI#
4. 2(N01) , 4(N57) ZATU759 E2~a
5. 2(N01) , NI~a TUR
6. 1(N01) , ISZ~b BU~a
reverse
column 1
1. 1(N14) 3(N08)# [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2782/17
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 4(N01)# , [...] UD5~a# X
2. [...] , [...]
column 2
1. [...] 1(N14)# [...] , UTUA~a
2. 7(N01)# , UDUNITA~a# [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2783
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] , [...]
1.c. [...] , ZATU646
2.a. [...] , [...]
2.b. 3(N59)# , AN SZU
2.c. 3(N59) , ZATU646
3.a. [...] , DU#
3.b. 3(N59) , SZU
3.c. 3(N59) , ZATU646
4.a. [...] 1(N14) , DU
4.b. 4(N59) , AN SZU
4.c. 3(N59) , ZATU646
5.a. [...] 5(N01)# , DU
5.b. 3(N59) , SZU
5.c. 3(N59) , ZATU646
6.a. [...] 5(N01)# , DU#
6.b. 3(N01) , SZU
6.c. 3(N01) , ZATU646#
reverse
column 1
1. [...] 1(N01)# , DU
2. [...] , [...] X
column 2
1. , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/01
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 3(N01) , RAD~a UKKIN~a
1.b. , NUNUZ~a1 AN GU
2. 2(N01) , SANGA~a RAD~a
3. [...] , [...]
column 2
1. 1(N01) , NA2~a AB~a
2. 2(N01) , E2~b PA~a
3. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] GIR3@g~c SZUBUR SIG RAD~a
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/02
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] SAG# X
2. [...] , [...] X
3. [...] , [...] X
column 2
1. [...] 4(N01)# , [...]
2. 5(N01) , X TUR [...]
3. , SI |(U8xTAR)~b| AL#
reverse
column 1
1. [...] , [...] SANGA~a# TE# RAD~a# [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/03
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. [...] , [...] X
2. [...] , [...] X
3. [...] , [...] X
4. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] TE SANGA~a#?
column 2
1. , [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/04
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
1. 1(N01) , SUKKAL GADA~a
2. 1(N01) , GA~a GAL~a
3. 1(N01) , [...]
rest broken
column 3
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , [...]
rest broken
reverse
1. [N] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/05
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. [...] 2(N01)# , [...]
2. [...] , [...]
column 4
1. 3(N01)# , X [...]
2. [...] , [...]
column 3
1. 2(N01)# , [...]
2. 1(N01)# , [...]
3. 1(N01)# , [...]
column 5
1. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/06
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] SZE~a@t# NI~a [...]
column 2
1. [...] , [...]
2. , IDIGNA KU6~a A# [...]
3.a. 3(N01) , UR5~a AN# [...]
3.b1. 1(N01) , UDU~a#? [...]
3.b2. 1(N01) , [...]
3.b3. 1(N01)# , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/07
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N01) , MA2? KASZ~b? 1(N57)?
2. 1(N01)# , X [...]
column 2
1. 1(N01) , TUR? IB~a?
2. 1(N01) , ZATU786? X
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/08
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 2(N01)# , TAK4~a A E2~a
2. [...] , [...] X
column 2
1.a. 5(N01) , ZATU659 GI# ZATU839# [...]
1.b. 2(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/09
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. [...] , [...] X
2. [...] 1(N50) 4(N45)# [...] , [...]
3. 1(N63) 1(N50) 4(N48) 7(N34)# [...] , X [...]
column 3
1. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/10
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] ,
2.a. 1(N14) 1(N22)# [...] , EN~a# [...]
2.b. [4(N01)] ,
3.a. 2(N14) , TAK4~a TAK4~a A
3.b. 6(N01) ,
4.a. 1(N14) 1(N22) , SZA3~a1 AN SZIDIM
4.b. 4(N01) ,
5.a. 1(N14) , X [...]
5.b. 3(N01) ,
6.a. 1(N14) , NAM2
6.b. 3(N01)# ,
7.a. [2(N14)] , TAK4~a TAK4~a# A TUR
7.b. 6(N01) ,
8. , TUR# NAM2 UR5~a
double ruling
9.a. [1(N14)] , KASZ~a X
9.b. 3(N01) ,
10.a. [1(N14)] , [...]
10.b. 3(N01)# ,
column 2
1.a. [...] , GU~a# [...]
1.b. [...] ,
2.a. 1(N14) , I MAR~a
2.b. 3(N01)# ,
3.a. 1(N14) , TUR3~a NA~a
3.b. 3(N01) ,
4.a. 1(N14) , KASZ~c MASZ
4.b. [...] ,
5.a. 2(N14)# , X TAK4~a TAK4~a# A# [...]
5.b. [6(N01)] ,
6.a. 2(N14) , U2~a 1(N02)
6.b. 6(N01) ,
7.a. 1(N22) , KA~a KASZ~c
7.b. 1(N01) ,
8.a. [1(N22)] , [...]
8.b. 1(N01)# ,
column 3
1.a. 1(N22)#? [...] , [...]
1.b. [...] ,
(break of ca. 4 cases)
6.a. [...] , [...]
6.b. [...] ,
7.a. 1(N14) 1(N22)#? , [...]
7.b. [4(N01)] ,
8.a. 2(N22) , IL#? GA2~a2 [...]
8.b. [2(N01)] ,
reverse
(destroyed)
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/11
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
column 2
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] URU~a1#
3. [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/12
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2.a. 2(N14)# , |SZE~a.NAM2|#? X ZATU694~c#? [...]
2.b. 2(N01)# ,
3. 1(N14) , GI# MASZ
4.a. [...] , SZUBUR
4.b. 4(N01) [...] ,
5. [...] , [...]
column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N14) , X [...]
3.a. 1(N01) , NI~a# A#
3.b. 1(N01) ,
4.a. 1(N14) , X AN [...]
4.b. 2(N01) ,
5.a. 1(N14) 1(N22) , EN~a# X [...]
5.b. 1(N01)# ,
column 3
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] ,
reverse
column 1
1. [...] , [...] NIN# SIG#? [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/13
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] 4(N01) , 3(N57) PAP~a
1.b1. [...] , EN~a#? SAG# [...]
1.b2. , U2~b# 1(N02)
1.b3. , [...]
1.b4. , [...] EN~a#?
1.b5. , [...]
1.b6. , [...] X GI
2.a. 3(N01) , LAL2~a NE~a 1(N57) 3(N57)
2.b1A. 1(N01) , UD5~a
2.b1B. , PAP~a
2.b1C. , LAL2~a NE~a
2.b2A. 2(N01) , APIN~a 3(N57) GIR3@g~c A? BU~a PAP~a NAM2
2.b2B1. , ZATU836 BU~a SZE~a
2.b2B2. , U8 LAGAB~a
2.b2C. , SZIM~a
3. [...] , [...]
column 2
1. [...] , [...] X
2.a. 1(N01)# , 3(N57) BU~a |AxAB2|
2.b1. , U2~a BU~a U2~a
2.b2. , UDU~a# MASZ X URUDU~a
3. , BA#? [...]
reverse
column 1
1. 1(N14) 2(N01) , SAG# [...]
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2862/14
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
(not given)
reverse
column 3
1. [...] , [...]
