Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 165
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2005, ex. 1
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0217
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze zi3-gu gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki i3-la-ak-nu-id
4. amar-szuba3-bi szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3-a
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 166
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2003, ex. 1
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0218
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) zi3 gazx(KUM)
2. 2(asz) u3-bu-uh2-ru-um gur
3. 1(u) NE-DU
4. kiszib3 muhaldim-e-ne
5. ki ur--esz2-dam ugula ar3-ra
6. ur-pa4-mu-ra szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}nin-mug
blank space
seal impression
2. mu e2 puzur4#-isz#-da-gan [ba-du3]
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 172
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2005, ex. 2
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0224
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) zi3 sig15 gur
2. kiszib3 szu-{d}dumu-zi
3. ki e-zi-tum
4. amar-{d}szuba3-bi szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-nin-mug
blank space
seal impression
2. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3-a
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 183
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2005, ex. 3
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0242
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) zi3 sig15
2. sza3-gal ur-gi7
3. {d}szul-gi-ha-ma-ti ra2-gaba
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
reverse
1. iti ezem-{d}szuba3-nun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 184
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2005, ex. 4
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0243
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 gazi-kum
2. kiszib3 a-hu-ma
3. ki ba-zi
4. amar-{d}szuba3 szu ba-ti
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3-a
reverse
some text moved to preceding line
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 188
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2003, ex. 2
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0250
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 ba-duh-hu-um tab-ba du
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sza3 tug2 bar-dul5
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
5. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
reverse
blank space
1. ki a-ga-a-ta
2. ur-pa4-mu-ra szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
4. mu# us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi-im
left
1. 1(u) 3(disz) 3(u)? 1(u) 3(u)
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 250
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2005, ex. 5
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0808
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.14 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(barig) zi3 gazx(KUM)
2. u3 zi3 sig15 gur
3. kiszib3 muhaldim-e-ne
4. ki e-zi-tum
5. amar-szuba3 szu ba-ti#
reverse
1. sza3 pu-us2{ki}
blank space
seal impression
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. mu us2-sa bad3# ba-du3
blank space
seal impression
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 327
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2005, ex. 6
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1158
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur x
2. 2(asz) ki szesz-szesz-mu
3. ki szu-la-num2-ta
4. ur-pa4-mu-ra
5. szu ba-ti
reverse
1. mu ensi2 szuruppak!(SU-RU-KUR){ki}
2. mu us2-sa e2 ba-du3-a
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 355
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2003, ex. 3
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1349
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) zi3 sig15
2. i3-du8
reverse
seal impression
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 356
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2005, ex. 7
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1350
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) zi3 sig15 lu2 sze-ip-ri
2. 1(u) zi3 sig15 mu ur-gi7 tur-tur
reverse
1. u4 7(disz)-kam
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 365
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2003, ex. 4
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1362
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) zi3 sig15
2. dug zi-zi
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005875
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 378
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2003, ex. 5
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1377
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. mar-tu-me
reverse
1. a-hu-ma sukkal maszkim
seal 1
column 1
1. [ur-{d}{asz}]aszgi#{gi4}
2. ensi2#
3. adab#{ki}
column 2
1. ur-pa4-mu-ra
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3, 381
History Publication(s): RIME 3/2.01.02.x2005, ex. 8
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1380
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. ur-{d}iszkur
reverse
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Witness
Witness to composite(s): Q000877
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2, 13.06.03, ex. 09
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2634.01
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000877
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2, 13.06.03, ex. 10
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2634.02
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000877
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2, 13.06.03, ex. 11
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2634.03
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000877
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2, 13.06.03, ex. 12
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2634.04
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000877
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2, 13.06.03, ex. 13
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2634.05
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2#-su
2. ur#-sag# kal#-ga
3. {d#}en#-lil2#-la2#-ra
4. [{d}utu-he2]-gal2
5. lugal an# ub#-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000877
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2, 13.06.03, ex. 14
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2634.06
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur#-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2# uri5#{ki}-ke4
8. [inim] bi2#-gar
9. szu#-na# mu#-[ni]-gi4#
Witness
Witness to composite(s): Q000877
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2, 13.06.03, ex. 15
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2634.07
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Utuhegal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000884
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1, 01.06.04, ex. 421
History Publication(s): FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 N [1991]
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2632
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Ur-Baba.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
column 2
1. nig2-du7-e# [pa mu]-na-e3#
2. e2-ninnu anzu2#{muszen}-[babbar2-ra-ni]
3. mu-na-[du3]
4. ki-be2 mu#-[na]-gi4#
Witness
Witness to composite(s): Q000892
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1, 01.07.008, ex. 34
History Publication(s): FAOS 9/1, p. 263, Gudea 10 H [1991]
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2642 (missing ?)
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}dumu-zi abzu
2. nin-a-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000900
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1, 01.07.024, ex. 32
History Publication(s): FAOS 9/1, p. 278, Gudea 28 G [1991]
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2643
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
2. lugal-a-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q001486
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1, 01.07.030, ex. 01
History Publication(s): FAOS 9/1, p. 354, Gudea 92 [1991]
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2641
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-a-zu
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000904
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1, 01.07.031, ex. 137
History Publication(s): FAOS 9/1, p. 287 and p. 290, Gudea 36 and 38 [1991]
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2644.01
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object cone
surface a
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
