Search the CDLI collection

CDLI Literary 000349, ex. 015 (P259267)

Witness

Witness to composite(s): Q000349

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 02214 + CBS 02284

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 link Q000349 = Nanna-Suen
 atf: lang sux
tablet
obverse
1-2. i3-du8 e2 [x-x] {d}kal-kal e2 gal2#-[x]
3. nig2-sag#-{gesz}ma2 nig2-sag ga#-[...]
4. nig2-egir-{gesz}ma2 nig2-egir ga#-ra#-ni-ib-szum2
5. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
6. e2 tag4 nam-mi-in-la2
7. {d}kal-kal lu2-gesz-e3 hul2-la-da
8. i3-du8-e# hul2#-la#-da# e2 tag4# nam-mi-in-la2
9. lu2-gesz#-e3# hul2-la-da
10. i3-du8-e hul2-la-da e2 tag4 nam-mi-in-la2
11. {d}suen-da {d}en-lil2 mu-da-hul2 mu10#-zi na-mu-un-e
12-13. lu2-tur#-mu# lu2#-{ninda#}gug2#-gu7#-gu7-mu# {ninda}gug2 szum2-mu-na-ab-ze2-[x]
14-15. {d}nanna#-mu {ninda}gug2#-ZE2 ki#-aga2# {ninda}gug2# szum2-mu-na-ab-ze2-[x]
16. ninda-ba u3 ninda-mah e2-kur-[x] e3-mu-na-ra-ab-ze2#-[x]
17'. kasz-saga-ga x-sikil-la de2#-[x-x]-ra#-ab#-ze2#-[x]
  bottom broken
reverse
  top broken
1'. x [...]
2-3'. gesz-gi-a# [...] uri2{ki}-sze3 [x-x]
4'. tir-tir-ra szeg9 [...] uri2 [...]
5'. an-edin-na gesz-masz-gurum# [...]
6'. pu2 {gesz}kiri6 lal3 gesztin# [...]
7'. e2-gal zi-su3-ud-gal2# [...] SZESZ [...]
8'. lugal-mu# x-za [...]
9'. {d}nanna-x x-x u4-imin# [...]
10'. bara2-ku3-za ama-gal# {d}nin#-[x-x]
11'. en {d}asz-im2-babbar u4-imin he2-[...]
  double ruling