The CDLI has moved to a new server
Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 4
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.17
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) giri3 mu-x-x
2. 1(ban2) sza3-ta-a-du-x
3. a-sza3 gu2-kir11-x
4. 1(ban2) zi3-da ad-kup4
5. 1(barig) sza3-gal szah2
6. giri3 tur-tur
7. 1(barig) sza3-gal szah2 AMA zi3-da
8. 3(ban2) nig2-sa10-am3 ur-sal-ur2
9. 4(ban2) zi3-da ad-kup4
10. 5(ban2) a-bi2-ma#
11. 5(ban2) ka-sa6-sa6
12. 3(ban2) an-ta-lu2
13. 1(barig) 5(disz) sila3 a-mu-du8-UD
14. 1/2(disz) tug2 nig2-lam2 tug2# szar3# tug2#
15. 1(disz) a si ma2-a sze a-sza3 su-szim
16. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) x lu2-x-x al ak
reverse
1. 3(ban2) ARAD2 sipa ansze
2. [x] 2(ban2) a asz2 sila4 {d}utu-sze3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz nigin4 a-sza3 {d}nin-lil2
blank space
4. szunigin 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
5. ki lu2?-e2?-a-ta
6. ba-zi
7. iti sig4
8. mu {d}amar-{d}suen gu-za x babbar2
rest broken
Total 1 record(s)
