Search the CDLI collection

CDLI Lexical 000029, ex. 007 (P215659)

Witness

Witness to composite(s): Q000029

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 03152

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: prism

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
object prism
surface a
  beginning broken
2'. |NINDA2xX|#
3'. |NINDA2xX| du8
  rest broken
surface b
  beginning broken
2'. [gur10] tur#?
3'. gur10 babbar2
  rest broken
surface c
  beginning broken
1'. [utu2] zi3 pad#-ra2
2'. utu2 lub
3'. utu2 NE-me-e
4'. uzu sila3# gal
  rest broken
surface d
  beginning broken
1'. su#-la2# [...]
2'. su-la2 [...]
3'. su-la2 szeg9#
4'. su-la2 szeg9-AN-x
5'. [su]-la2 szeg9-bar-ra
6'. [su]-la2 masz2 kur-[...]
7'. [...] sila4 [...]
  rest broken
surface e
  beginning broken
1'. [...] utuwa
2'. [...] ud5
  rest broken
surface f
  beginning broken
1'. adkinx(SZESZ2) masz2 MI
2'. adkinx(SZESZ2) sila4 MI
3'. {d}nisaba
  rest broken

MDP 24, 342 (P215657)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1933) MDP 24 342

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) _gin2# ku3#-[babbar_]
2. a-na x-sag
3. 7(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na hu-bu-lim
5. isz-te4 szum-su
6. _ugula_ [...]-x-dingir
7. 1(asz@c) _gin2 igi#-4(disz)#-gal2# ku3-babbar_
8. ma-ma
9. _szesz-munus_ szum-su
10. 3(asz@c) _gin2 ku3#-babbar_
11. masz-ir-tum
12. _dumu-munus_ tam2-ta2-lik
13. 3(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
14. diri#-tum
15. _dam_ a-pil-su
16. _ARAD2_ du11-ga-ni
reverse
1. 2(barig@c)# _sze gur_
2. 1(asz@c) 3(ban2@c)# _sze gur i3 bar-ri2-ga_
3. _a-ra2 1(u)-kam_
4. 6(asz@c)# 2(ban2@c)# _sze a-ra2 2(u)-kam_
5. na-na _dam_ isz-ma2-dingir
6. 1(asz@c) _sze gur_ da-ri2-sa
7. 1(asz@c) _sze bar-ri2-ga_
8. si-da#-na-at
9. 1(asz@c) _sze bar-ri2-ga_
10. _dam_ u3-i3#-li2#
11. 1(asz@c)# _gin2# ku3#-babbar_ im6-ta2-lik#
12. 1(barig@c) _gu2-gu2_ dingir-ur-sag
  blank space
13. diri-tum#
14. a-na hu-bu-lim
15. ta2#-di3#-in#

MDP 24, 384 (P215658)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1933) MDP 24 384

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ugula er3-ra-{d#}utu# x
2. si-ri zah3#
3. da-nu-sa zah3#
4. sa-pi-x-ri# zah3#
5. ba-la usz2#
6. ugula ma-ma
7. da-da zah3#
8. ab-[...] zah3#
9. [...] x
10. [...] usz2#
11. [...]-{d}suen# usz2#
12. [...]-x-x zah3#
13. [...]-ab#-bi2#
14. [...] dumu-nita zah3#
15. ba-usz2
reverse
1. e#-zi zah3#
2. li-ib-la zah3#
3. szesz-gu-la2 zah3#
4. a-ar-ra-hu-si-ik usz2
5. si-im usz2
6. szu-ti usz2
7. na-me usz2
8. szar#-tu-pi-li-nir usz2
9. ugula ti-du
10. si-im-pi-ru-uk zah3#
11. hi-du zah3#
12. si-ir-u2-lu5-uk zah3
13. na-bi2 usz2
14. si-mu usz2

MDP 28, 004 no. 2 (P215660)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 p. 4 no. 2

Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: unknown

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MDP 28, 443 (P215661)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 443

Collection: National Museum, Tehran, Iran; Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: Sb — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) lu2-erin2 sze-ku5-a {d}x-x
2. 3(disz) du-lu-qum
3. 2(u) ma-za-at-i3-li2
4. 2(disz) ma-an-nu-um-ki-i-dingir
5. 2(disz) be-el-i
6. 4(disz) e2-a-na-s,i2-ir
7. 2(disz) puzur2-{d}utu
8. 4(disz) i-ba-si-dingir
9. 1(disz) esz-me2-dingir
  rest broken
reverse
  blank space

MDP 28, 444 (P215662)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 444

Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: Sb — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) tur-usz
2. ti-du
3. 2(u) 4(disz) er3-ra-an-dul3
4. 2(u) 6(disz) mu-mu
reverse
1. 2(u) 3(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2
  blank space
2. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) tur-usz

MDP 28, 523 (P215663)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 523

Collection: National Museum, Tehran, Iran; Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: Sb — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) su-bir4
2. ba-sza-ah-dingir
3. u3 i-sa-ru-um
reverse
1. 8(disz) kab-x
  blank space

MDP 28, 524 (P215664)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 524

Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: Sb — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) _ansze-libir_
2. i-pi-il3
3. 1(disz) _ansze-libir_
4. ap-ri
5. 1(disz) _tug2 bar-dul5_
6. szu ar-sa-{d}da-ga-an
7. 1(disz) _tug2 bar-dul5_
8. x-ti-isz
reverse
1. e#-ni-isz-sa-an
2. 4(disz) _tug gu-da-nu_
3. ap-ri
4. 2(disz) _tug2 gu-da-na-an_
5. si-bir-tum
6. 5(disz) _tug2 gu-da-nu_
7. e-zi-ni-isz
  blank space
8. _u4# x-a_

MDP 28, 525 (P215665)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 525

Collection: National Museum, Tehran, Iran; Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: Sb — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] tug2 bar-dul5
2. e2#-{d}ba-sza-[ah-dingir]
3. 1(gesz2) tug2 bar-dul5 ge6 [...]
4. 1(gesz2) tug2 bar-dul5 [...]
5. 1(gesz2) tug2 bar-[dul5 ...]
6. 1(gesz2) tug2 bar-dul5 ge6# [...]
7. 1(gesz2) tug2 bar-dul5 ge6 {d}suen#-ga-me2-el
  rest broken
reverse
  broken

MDP 28, 526 (P215666)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1939) MDP 28 526

Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: Sb — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 ba-da-ah#-hu-um
2. a-hu-um
3. 1(disz) tug2 lu-bu-usz
4. ip-hur
5. 1(disz) tug2 usz-bar szu-ni-um
6. 1(disz) tug2 usz-bar szu-i3-li2
7. 1(disz) tug2 usz-bar ab-ba-x
8. 1(disz) tug2 usz-bar a-na
9. 1(disz) tug2 ne-ba-hu-um
10. e-er-ri-szu-um dumu da-da-sza
11. 1(disz) tug2 usz-bar si-ni-tum
12. 1(disz) tug2 usz-bar za-hu-tum
13. 1(disz) tug2 usz-bar ad-da-bu-ni
reverse
1. 1(disz) tug2 ne-ba-hu!(RI)-um
2. i3-usz-um-e-ti
3. 1(disz) ba-ar-si-gu-um
4. dam da-a-a
5. 1(disz) tug2 usz-bar zu-hu-tum
6. 1(disz) ne-eh-la-du-um
7. dam qar-i3-li2
8. 1(disz) ba-ar-si-gu-um
9. ba-ba-a
10. 1(disz) ba-ar-si-gu-um
11. i3-gu-la
12. 1(disz) ba-ar-si-gu-um
13. a-usz#-tum
14. 1(disz) ba-ar-si-gu-um
15. ne-ba-hu-um
16. gir2-gir2
17. 1(disz) tug2 usz-bar a-bi-a-x

RIME 2.x00.00.1015, ex. 01 (P216427)

Witness

Witness to composite(s): Q005305

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 x00.00.1015, ex. 01

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: Weapon > axe

Material: metal

Date: Beli-ishar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object axe head
surface a
1. be-li2-i-szar
2. da-num2
3. x x x
reverse
  blank space