Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999, S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7, 76
History Publication(s): JCS 13, p.105-119, p. 115
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05403
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.E.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta-am3_
3. u2-s,a-ab
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
6. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um#
7. {disz}gi-mil-i3-li2
8. _dumu_ szu-mi-i3-li2
reverse
1. a-na# [masz-kan2]-nim
2. sze#-a#-am u3# _masz2#-bi_
3. _ku3-babbar u3# masz2#-bi_
4. i-na-di#-in#
5. _igi_ dumu#-{d}utu#
6. _dumu_ ir3-i3-[li2]-szu#
7. _igi_ dingir-we-du#-um#-mu#-sza-lim
8. _dumu_ im#-gur#-[sin]
9. _igi_ dingir#-[szu]-i#-[bi-szu]
10. _szu ba-an-ti_
11. _dumu_ i-s,i2#-pu#-[usz-qi2]
12. u3 a-pil-sin _dub-sar_
13. wa-ar-ki t,up-pa-at
left
1. ma-tim
2. <mu> {d}na-ra-am-sin ih-pu-u2
envelope
obverse
1. _[dub] 3(asz) gur sze ur5_
2. _masz2# 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta-am3_
3. [u2]-s,a-ab
4. _[2(disz)] gin2 ku3-babbar_
5. _masz2# {d}utu_ u2-s,a-ab
6. _[ki]_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
7. {disz}gi-mil-i3-li2
8. _dumu_ szu-mi-i3-li2
9. _szu ba-an-ti_
10. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. [sze-a-am u3 _masz2-bi_]
2. _ku3-babbar u3 [masz2-bi]_
3. i-na-di-[in]
4. _igi_ dumu-{d}utu
5. _dumu_ ir3-[i3]-li2-[szu]
6. _igi_ dingir-we#-[du-um-mu-sza-lim]
7. _dumu_ im-gur-[sin]
8. _igi_ dingir-szu-[i-bi-szu]
9. _dumu_ i-[s,i2-pu-usz-qi2]
10. [u3 a]-pil-sin _dub-[sar]_
11. _mu_ {d}na-ra-am-sin t,up-pa-at ma-tim ih-pu-u2
seal 1
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ gi-mil-i3-li2
seal 2
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ dumu-{d}utu
seal 3
(no linguistic content)
1. dingir-we-du-um-[mu-sza-lim]
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14, 21
History Publication(s): JCS 13, p.105-119, p. 116 no. 32
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09152
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.E.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur] sze# ur5#-ra#_
2. _[masz2 1(asz) gur] 1(barig) 4(ban2)-ta-am3_ u2-s,a-ab
3. _ki#_ {d#}utu# u3 gi-da-nu-um
4. {disz}i#-di-szum _dumu_ ARAD-e2-a
5. 2(asz)# gur# sze ur5-ra
6. [...] sin-i-qi2-szam
7. [_ki_] gi-da-nu-um
8. _szu ba-an-ti-mesz_
9. a#-na masz-gan2-nim
10. sze-a-am _masz2-bi i3-ag2-[e-mesz]_
reverse
1. _igi_ a-x[...]
2. [...]-si-ia
3. {disz}[...]
4. _dumu#_ [...]
5. {disz}[...]-sin
6. u3 [... _dub]-sar_
7. _mu?_ [...] x x x [...] x x wa-ar#-ki# t,up-pa-at
envelope
(to do)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14, 20
History Publication(s): JCS 13, p.105-119, p. 115-116 no. 31
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06751
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naram-Sin.E.10.08
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(asz) gur sze ur5-ra_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 {d}utu_
3. u2-s,a-ab
4. _ki {d}utu_ u3# gi-da-nu-um#
5. {disz}ba-da-ra-nu-um
6. _dumu#_ ir3-sin
7. _szu# ba-an-ti_
8. a-na masz-kan2-nim
9. _sze_-am u3 _masz2-bi_
reverse
1. _i3-ag2-e#_
2. _ku3-babbar u3 masz2-[bi]_
3. _i3-la2-[e]_
4. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
5. {disz}mu-na-nu-um
6. _dumu#_ ni-id-nu-sza
7. {disz}qi2#-isz#-i3-li2#-ia
8. _dumu#_ sin-im#-ma-tim
9. u3 ap#-pa-an-dingir _dub-sar#_
left
1. _iti_ {d}ma-mi-tim _u4 8(disz)-kam#_
2. _mu_ t,up-pa-tim hi x x
envelope
obverse
1. _dub 1(asz) gur sze ur5#-ra#_
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 {d}utu_
3. u2-s,a-ab
4. _ki# {d}utu_
5. u3# gi-da#-nu-um
6. {disz}ba-da-<ra>-nu-um
7. _dumu#_ ir3-{d#}suen#
8. _szu ba-an-ti_
9. a-na masz-kan2-nim
10. _sze_-am u3 _masz2-bi_
11. _i3-ag2#-e_
reverse
1. _ku3-babbar u3# masz2-bi_
2. _i3-la2-e#_
3. _igi_ sin-i-qi2#-sza-am
4. {disz}mu-na-nu-um
5. _dumu-mesz_ ni-id-nu-sza
6. {disz}qi2#-isz#-i3-li2-ia
7. _dumu#_ sin-im-ma-tim
8. {disz}ap-pa-an-dingir
9. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
10. _iti#_ {d#}ma#-mi#
11. _u4 8(disz)-kam_
12. _egir#_ {d}na-ra-am-{d}suen# t,up-pa-tim u2-he-pu-u2#
seal 1
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ sin-i-qi2-sza-am
seal 2
(no linguistic content; string imprint)
1. _kiszib3_ si-si-ik-tum sza ba-da-ra-nu-um
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7, 75
History Publication(s): JCS 13, p.105-119, p. 114-115
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05373
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Naram-Sin.E.11.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur <1(barig)> 4(ban2)-a-ta-an_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ gi-da-nu-um
5. _dumu_ i-pi2-<iq>-{d}iszkur
6. {disz}{d}be-el-gesztu-a-bu-szu
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na _masz-gan2_-nim
9. sze-a-am u3 _masz2-bi_
10. i3-ag2-e
reverse
1. _iti_ ki-is-ki-sum2
2. wa-ar-ki na-ra-am-sin
3. _lugal kisz_ t,up-pa-tim ih-pu-u2
4. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ bur-sin
6. _[igi]_ ARAD2-esz18-dar
7. _dumu_ a-sa-nim
8. u3 hu-za-lum
9. _dumu_ be-el-szu-nu
left
1. _mu_ na-ra-am-sin _lugal kisz_ t,up-pa-tim ih-pu-u2
envelope
(to do)
seal 1
(to do)
Total 4 record(s)
