Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 345
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07305
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.G.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) sar e2_
2. i-ta i-la-ni
3. _sa10-am3 ti-<la>-ni-sze3_
4. _1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-<la2>-e
5. _ki_ ia-ta-ru-um
6. _dumu_ bu-uq-nu-um
7. {disz}ARAD-{d}suen
8. u3 im-gur#-{d}suen
9. _in-szi-im-sa10_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _u4-kur2 lu2-ulu3#_
12. nu-mu-un-gi4-gi4-dam#
reverse
1. _mu_ {d}nin-urta
2. u3 ma-na-ba-al-te-el
3. _in-pa3-de-esz_
4. _igi_ e-ri-bu-ni
5. _dumu_ a-mu-ri-tum
6. _igi_ ku-tu-lum _dumu_ ku!-ru-ub-{d}iszkur
7. _igi_ a-wi-li-ia
8. _dumu_ za-qa-ti-im
9. _igi_ i-pi2-iq-nu-nu
10. _dumu_ la-am-s,i-um
11. _igi_ am-ta-lik-a-hu-um
12. _dumu_ bu-uq-nu-um
13. _mu e mah igi ab-ba a#-sza3 du6# {d}en-lil2-la2_
seal 1
1. ia-ta-ru-um
2. dumu bu-uq-nu-um
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 4
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12504 & VAT 12464b
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manabalte-el.G.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi-sze3
3. e2 du3-a ha-la be-la-nu-um#
4. ku3-ta-gub-ba ib2-ta-gub#
5. ki za-za-kum
6. {disz}ia-ah-wi-dingir dumu be-la-nu-um
7. ku3-bi szu ba-an-ti
8. ku3-bi u3 e2
9. igi-a-ne-ne
FAOS 02: '(entsprechen) einander'
reverse
1. igi un-nu-bu-um dumu ku-bi-na-da
2. igi iq-ba-a-hu-um dumu ta-ri-bu-um
3. igi zi-ia-ni dumu i3-li2-i-um
4. igi a-na-{d}suen-tak2-la-ku dumu# x-x-GA
5. igi i-ti-dingir-mi-il-ki a#-zu#
6. [igi] a#-wi-il#-[dingir] dumu i3-li2-en#-[nam]
7. iti# ab#-e3#
8. mu i7 ku3# {d}en#-lil2#-[la2] ba-ba-al
envelope
obverse
1. [1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [masz2-bi-sze3]
3. [e2 du3-a ha-la be-la-nu]-um#
4. [ku3-ta-gub-ba ib2-ta-gub]-bu
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [igi i-ti-dingir-mi-il]-ki a-zu!
3'. [...]-x-AN
4'. [...]
5'. [...] x
6'. [...]
7'. [igi a-wi-il]-dingir#
8'. [dumu i3-li2]-en-nam
9'. [...] x
rest broken
seal 1
1. ia-ah-wi-dingir
2. dumu be-la-nu-um
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 8
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12676 & VAT 12673f + VAT 12598e + VAT 12464b
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manabalte-el.G.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi-sze3_
3. _a#-sza3#_ ka2#-{d}gibil
4. _ib-ta#-gub_ te-er-di#-tum
5. _ki#_ za-za-kum
6. i-lu-ki-ma
7. _dumu#_ a-ki-ru-um
8. _szu ba-an-ti_
9. _tukum-bi_
10. _a-sza3_ i-ki-im-szu
11. 3(barig) _sze_ i-na-di-in
reverse
1. _igi_ nu-ur2-isz8-tar2 _dumu_ im-di-dingir
2. _igi_ al-la-a-a
3. _dumu_ puzur4-{d}mar-tu
4. _igi_ pa-la-a-a
5. _dumu_ an-na-ab-nu-um
6. _igi_ {d}suen-a-bu-szu
7. _iti ab-e3#_
8. _mu#_ e-mah igi ab-a x ku3-{d}en-lil2-la2
envelope
obverse
1. [3(disz) _gin2 ku3-babbar_]
2. [_masz2]-bi#-sze3#_
3. [_a]-sza3#_ ka2-{d}gibil
4. [_ib]-ta#-gub_ te-er-[di]-tum#
5. [_ki_] za#-za-kum
6. [i]-lu-ki-ma#
7. _dumu_ a-ki-ru-um
8. _szu ba-an-ti_
9. _tukum-bi_
10. [_a-sza3_] i-ki-im-szu
11. [3(barig)] _sze_ i#-na#-di-in
reverse
1. [_igi_ nu-ur2-isz8-tar2 _dumu_ im]-di#-dingir!
2. [_igi_ al-la-a-a dumu puzur4-{d}mar]-tu#
rest broken
seal 1
1. i-lu-ki-ma
2. _dumu#_ a-ki#-ru#-um
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 22
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12462 & VAT 12496a + VAT 12466b
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manabalte-el.G.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 ku3-bi#-ta
3. 1(esze3)# GAN2 a#-sza3# <ka2>-{d}gibil#
4. us2-sa-du ha-ii-isz-[pi2]-u2#
5. ib2-ta-gub
6. ki# {d}suen-ki-i3-li2-a
7. {disz}i-lu-ki-ma
8. u3# na-ar-bu-um#
9. [ku3]-bi# szu ba-an#-[ti]
10. tukum-bi#
11. a-sza3 ka2-{d}gibil
reverse
1. nu-ra-ab-szum2-me-en
2. a-sza3-na du in-gar
FAOS 02: syllabic for du14 - gar
3. igi e!-er-bi-el3
4. igi mu-na-wi-ru
5. igi ma-a-nu-um dumu nu-ur2-[x x]
6. igi i-la-a-a dumu i-din-{d}suen#
7. igi# ku-ku-nu-um
FAOS 02 reads: gu5-gu5-nu-um
8. iti NE-NE-gar
9. mu e mah a-ab-ba ku3 {d}en-lil2-la2
envelope
obverse
1. [1/3(disz) ma]-na# ku3-[babbar]
2. [masz2] ku3#-bi-ta
3. [1(esze3) GAN2 a]-sza3# ka2-{d}gibil
4. [us2-sa-du] ha#-ii-isz-pi2-<u2> ARAD# x x x
5. [ib2-ta]-gub# ku3# u3 a-sza3#
6. [ki {d}suen-ki]-ma#-i3-li2-[a]
7. [i-lu-ki-ma] dumu# a-ki-ru#-[um]
8. [u3 na-ar-bu-um] dumu ri#-[ba-am-i3-li2]
9. [szu ba-an]-ti#
seal 1
FAOS 02: Spuren des Siegels des Ilukima
seal 2
FAOS 02: Spuren des Siegels des Nardum
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 23
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12485
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.G.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 3(ban2) sze-ta
3. ki# {d}suen-ki-ma-i3#-li2#-[ia]
4. [...] x x
rest broken
reverse
beginning broken
1'. igi# x x [x x]
2'. igi# i-bi#-{d}suen# [x x] x x
3'. iti gu4-si-sa2 u4# n-kam#
4'. mu e mah a-ab#-[ba ku3 {d}]en#-lil2 ba-an-dun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 104
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014135
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.G.05.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) ma-na ku3 siki_
2. _mu-kux(DU)_
3. be-e-tum
4. {disz}la-ma-sza
5. {disz}ha-ma-ti-il
6. u3 {d}en-lil2-ba-ni
reverse
blank space
1. _iti NE-NE-gar_
2. _mu e mah igi ab-ba a-sza3 du6_ {d}en-lil2-la2
seal 1
1. dingir-x-x-x
seal 2
1. {d}nin-urta-x [...]
2. an [...]
Total 6 record(s)
