Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005928
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 280, 6N-T405
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061537
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.02.22 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2/3(disz) ma-na uruda
2. ki ur-{d}lugal-AB-ka simug-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti gu4-si-su
reverse
1. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. ki-ag2 {d}inanna
4. sag-{d}en-lil2-la2
column 2
1. ugula e2 {d}inanna
2. nu-esz3 {d}en-lil2
3. dumu lugal-engar-du10
4. ugula e2 {d}inanna-ka
5. [ARAD2-zu]
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 281, 6N-T418
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A31175
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] ub5# uruda
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
3. sza3 an-za3-ta
4. a2-si ig-sze3
5. ur-{d}lugal-AB-ka simug
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4
3. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 133
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10160
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.02.00, Ibbi-Suen.07.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sze gur
2. [...] x-du dingir-re-ne
3. [...] 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. [...] x dingir-re-ne
5. x sa2-du11 lugal-nam-tar-re
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
7. gug-ga nu2 dingir-re-ne
8. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. siskur2 didli dingir-re-ne
10. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. ki {d}utu dingir-re-ne
12. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
reverse
1. [...] dim#? gal2
blank space
2. kiszib3 bu-bu-a
3. ki a2-zi-da-ta
4. ba-zi
5. [iti] gu4-si-su
some text moved to next line
6. mu bad3-gal nibru{ki#} uri5{ki}-ma ba-du3-ta
7. [iti] szu-numun-a
some text moved to next line
8. mu us2-sa bad3#-gal nibru{ki} uri5{ki#}-ma ba-du3-sze3
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 313
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1091
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sila3 i3-gesz
2. a-mur-kal-la
3. 8(disz) sila3 szu-ku8-bu-um
4. dub-sar-me
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
blank space
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 596
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2551
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.09.14 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 1(disz) uz-tur#
3. 1(u) 5(disz) muszen sa6?
4. 4(disz) giri3-lam ku6 duru5 3(disz) sila3-ta
5. 7(disz) giri3-lam zu2-lum 5(disz) sila3-ta
6. 1(u) 7(disz) giri3-lam {gesz}|UR2xX| 5(disz) sila3-ta
reverse
1. 1(u) 5(asz) gu2 sar hi-a
1 line blank
2. masz2 da ri-a ki lugal-sze3
3. iti szu-esz5-sza u4 1(u) 4(disz)-kam
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 729
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1999
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) la2 1(disz) sila3 gur
2. sze-ba x x-sze3
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ur-ku3-nun-na-ke4
reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-e nibru{ki} uri5[{ki}] bad3-gal-bi mu-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002880
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 352
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10137bis
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze#
2. sze-ba lu2 azlag2-ke4#-[ne]
3. [...] 5(ban2) dumu ba-[usz2]
4. [x] x x x
reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5#
2. mu us2-sa bad3-gal [...]
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-nin-ga2-ka
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 802
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 7367
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001936, S003978
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice (1965) NRVN 1 213
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 01833 + Ist Ni 02152 + Ist Ni 05589
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag [munus] nin-szesz mu-[ni-im]
2. nig2-sa10-ni [x gin2 ku3-babbar]
3. nin-kar-re [dam] a-ba-{d}en-lil2-[gin7]
4. ad-da-kal-[la]
5. in-szi-[sa10]
6. ad-da-kal-la sukkal {d}indagra#!?
7. gab2-gi-bi-im
8. lu2-{d}inanna dumu ba-lu5-u2-ka dam-gar3 ku3-la2-a-bi-im
9. 1(disz) ad-da-kal-la dumu du-du-a
reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-mah szu-i
2. 1(disz) nin-gu4-KU dam si-du3
3. 1(disz) ama-kal-la sza3-zu!
4. [iti ...]
5. mu us2-[sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-e] nibru{ki} uri5[{ki}]
6. bad3-gal-bi mu-[du3]
seal 1
1. nin-kar-re
2. dam a-ba-{d}en-lil2-[gin7]
seal 2
1. ad-da-kal-la
2. sukkal en-x-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001658, S004645
Primary Publication: Chiera, Edward (1922) PBS 8/2 157
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07218
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.05.12 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag-[nita?]
en: One female slave,
2. a-a-zi-mu mu-ni-im
en: Aya-zimu is her name,
3. nig2-sa10-ma-ni 1(u) gin2 ku3-babbar
en: whose price is 10 shekels of silver,
4. ur-nigar{gar} dumu ur-{d}utu-ra
en: from Urniĝar, son of Ur-šamaš,
5. ur-{d}kal-kal dumu ur-{d}en-lil2-la2
en: Ur-kalkal, son of Ur-enlila,
6. in-szi-sa10
en: has bought.
7. lu2 lu2 nu-gi4-gi4-de3
en: (That) man against man shall not return (on the decision)
8. mu lugal-bi i3-pa3-esz2
en: by the name of the king they have sworn.
9. igi lugal-a2-zi-da dumu ba-li2-li2-sze3
en: In the presence of Lugal-azida, son of Balili;
10. igi ARAD2-dam dumu a-ba-{d}en-lil2-gin7-sze3
en: in the presence of Waraddam, son of Aba-enlilgin;
reverse
1. igi lugal-ku3-zu sukkal esz3-sze3
en: in the presence of Lugal-kuzu, secretary of the shrine;
2. igi a-da-lal3 kisal-luh-sze3
en: in the presence of Adalal, courtyard sweeper;
3. igi zu-la ar3-ar3-sze3
en: in the presence of Zula, miller;
4. lu2-inim-ma-bi-me
en: they are its witnesses.
5. iti NE-NE-gar u4 1(u) 2(disz) ba-zal
en: The month of Abum, the day 12 has passed,
6. mu us2-sa bad3-gal nibru{ki} ba-du3
en: (of) the year after (the year in which) the big (city) wall of Nippur was built.
seal 1
1. ur-nigar{gar}
en: Urniĝar
2. dumu ur-{d}utu
en: son of Ur-šamaš
seal 2
1. a-a-zi-mu
en: Aya-zimu
2. ARAD2 geme2!-{d}suen
en: slave of Geme-sîn
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004289
Primary Publication: Pohl, Alfred (1937) TMH NF 1-2 319
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1319
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.06.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(asz) [...]
3. x [...]
4. tul2-ta# [...]
5. szu ba-[ti]
reverse
1. iti kin-{d}inanna u4 2(disz) ba-zal
blank space
2. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
seal 1
1. tul2-ta
2. dumu ba-ra-an-ki
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 165
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130140
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ki lugal-sze3
3. {d}nin-lil2-ama-mu ra2-gaba
4. u4 erin2 kaskal-da i3-im-da-de6-a
5. 1(disz) masz2 nig2-tu6-tu6
6. mu sukkal-mah-sze3
reverse
1. giri3# ma-asz2 dub#-sar
2. zi-ga
3. ki {d}nanna-dalla
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 167
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-038
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.02.05 (us2 year), Ibbi-Suen.07.02.06 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 5(disz) nu-ub-tuku
2. [n] kasz ge6 du
3. du6-ur2-sze3
4. [x] sila3 kasz ge6 du
5. [...] simug
6. [...] ge6 du
7. [bala-bala]-e-de3
reverse
1. e2 {d}nanna-sze3
2. siskur2 e2-u4-7(disz)
3. a2 ge6-ba-a u4 6(disz)-kam
4. zi-ga siskur2 lugal
5. iti masz-ku3-gu7
6. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 168
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.02.06 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) giri3-lam
2. {gesz}haszhur duru5 3(disz) sila3-ta
3. e2 {d}nanna-[sze3]
4. 1(disz) {d}ha-ia3
5. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)-sze3
reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. u4 6(disz)-kam
3. zi-ga esz3-esz3 lugal
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 169
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130141
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.02.10 (us2 year), Ibbi-Suen.07.02.12 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 1(u) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 1(disz) nu-ub-tuku
3. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
4. du6-ur2-sze3
5. 1(ban2) kasz ge6 du
6. bala-bala-e-de3
reverse
1. e2 {d}nanna-sze3
2. a2 ge6-ba-a u4 1(u) 2(disz)-[x]
3. zi-ga siskur2 lugal
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003543
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 170
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. i3 sze ba-a-ta
3. nig2-gu3-de2 siskur2-ra e2 {d}nanna-[x]
4. mu ga-ti-e-sze3
reverse
1. [...]
2. iti ses-da-[gu7]
3. mu x x x
seal 1
1. lugal-kar-zi-da
2. dub-sar
3. dumu a-hu-ni
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 171
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-039
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(asz) gu2 ziz2 du
2. 1(asz) gu2 gi
3. e2 {d}nanna-sze3
4. siskur2 u4-sakar sag iti gu-la
reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. zi-ga siskur2 lugal
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 172
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.02.15 (us2 year), Ibbi-Suen.07.02.17 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 1(u) 5(disz) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 6(disz) nu-ub-tuku
3. [...] kasz ge6 du
4. du6-ur2-sze3
5. 1(ban2) kasz ge6 du
6. bala-bala-e-de3
reverse
1. e2 {d}nanna-sze3
2. a2 ge6-ba-a u4 1(u) 7(disz)-kam
3. zi-ga siskur2 lugal
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 173
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130142
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.02.14 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 esz3-esz3
2. 2(disz) udu u2
3. e2 esz3-ta
4. e2 {d}nanna-sze3
5. esz3-esz3 u4-sakar e2-u4-1(u)-5(disz)
reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. zi-ga esz3-esz3 lugal
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 174
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.03.01 (us2 year), Ibbi-Suen.07.03.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 1(disz) nu-ub-tuku
2. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
3. 1(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 esza
4. du6-ur2-sze3
5. 2(ban2) kasz du 2(ban2) kasz ge6 gur
6. bur-ra ba-an-de2
7. 2(ban2) kasz ge6 du bala-bala-e-de3
8. 1(barig) zi3 sig15 5(disz) sila3 i3-nun
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
10. 1(disz) NI u3 ra-sze3
reverse
1. [...] zi3-gu 5(disz) sila3 esza
2. mu e2 {d}nanna-sze3
3. 2(ban2) kasz ge6 du lugal-ra-us2-sa
4. 2(disz) sila3 SZIM hi-a nig2-na-sze3
5. siskur2 u4-sakar sag iti gu-la
6. a2 ge6-ba-a u4 2(disz)-kam
7. zi-ga siskur2 lugal
8. iti ses-da-gu7
9. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 175
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 47-29-040
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.03.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 esz3-esz3
2. 2(disz) udu u2
3. e2 esz3-ta
4. e2 {d}nanna-sze3
reverse
1. esz3-esz3 u4-sakar
2. sag iti gu-la
3. a2 ge6-ba-a
4. u4 2(disz)-kam
5. zi-ga siskur2 lugal
6. iti ses-da-gu7
7. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 176
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.03.03 (us2 year), Ibbi-Suen.07.03.06 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 3(disz) nu-ub-tuku
2. 5(disz) sila3 kasz ge6 du
3. 2(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 esza
4. du6-ur2-sze3
5. 2(ban2) kasz du 2(ban2) kasz ge6 du
6. bur-ra ba-an-de2
7. 2(ban2) kasz ge6 du bala-bala-e-de3
reverse
1. 1(ban2) zi3-gu 5(disz) sila3 esza
2. nig2-du10 e2 {d}nanna-sze3
3. siskur2 e2-u4-7(disz)
4. a2 ge6-ba-a u4 6(disz)-kam
5. zi-ga siskur2 lugal
6. iti ses-da-gu7
7. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130143
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.03.15 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) giri3-lam x 3(disz) sila3-ta
2. e2 {d}nanna
3. 1(disz) {d}ha-ia3
4. siskur2 u4-sakar e2-u4-1(u)-5(disz)
reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. zi-ga esz3-esz3 lugal
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 178
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.03.24 (us2 year), Ibbi-Suen.07.03.27 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 2(u) 4(disz) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 5(disz) nu-ub-tuku
3. u4 2(u) 6(disz) nu-ub-tuku
4. [x] sila3 kasz ge6 du
5. [x] sila3 zi3-gu 1(disz) sila3 esza
6. du6-ur2-sze3
7. [...] kasz ge6 du
reverse
1. bala-bala-e-de3
2. 1(ban2) zi3-gu 5(disz) sila3 esza
3. nig2-du10 e2 {d}nanna-sze3
4. a2 ge6-ba-a u4 2(u) 7(disz)-kam
5. zi-ga siskur2 lugal
6. iti ses-da-gu7
7. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 180
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.07.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. iti u5-bi2{muszen}-gu7
2. szunigin 1(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. udu nig2-sa10-ma-ka
4. mu-kux(DU)
5. ki lu2 didli-ne-ta
6. sa2-du11 {d}nanna-sze3
7. {d}nanna-dalla i3-dab5
8. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
