Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1908) Amherst 084
Collection: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.: Anonymous 100923
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal-me3-a
2. dumu ur-ma-ma
3. ugula i3-dab5
4. 1/2(disz) 1(barig) ARAD2 dumu da-da
5. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. 1/2(disz) 1(barig) lu2-dingir-ra szesz-a-ni
7. szu ur3-re-ba-ab-du7
8. 1/2(disz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
9. 1/2(disz) 1(barig) lu2-kal-la#
10. 1(barig) lugal-me-lam2 dumu-ni
11. dumu-ni-me
12. 1/2(disz) 1(barig) ur-nigar{gar} giri3-ni-i3-sa6
13. 1(asz) sze lu2-{d}nin-szubur dumu giri3-ni-i3-sa6
14. 1/2(disz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
15. 1/2(disz) 1(barig) lu2-sukkal-an-ka
16. 1(asz) sze nig2-{d}ba-ba6
reverse
1. dumu ki-tusz-lu2-me
2. 1/2(disz) 1(barig) ur-dingir-ra
3. 1(barig) lugal-an-ku3-ge dumu-ni
4. 1/2(disz) 1(barig) lugal-he2-gal2
5. szu ka5-a
6. 1/2(disz) 1(barig) ab-ba-kal-la dumu ka5-a
7. 1(barig) ur-{d}nin-ezem dumu-ni
8. 1/2(disz) 1(barig) da-da dumu# ka5-a#
9. 1(asz) sze nu ARAD2-mu [dumu?] ur3#-re-ba-du7
10. 1(asz) lugal-ezem [dumu] nam#?-ha-zu
11. lu2 azlag2-me
12. 1/2(disz) 1(barig) nu ba-zi dumu# lu2#-du10
blank space
13. szunigin 1(disz) gurusz 2(ban2) a2 1/2(disz)
14. szunigin 1(u) 1(asz@c) gurusz erin2 a2 1/2(disz) 1(barig) sze-ta
15. szunigin 4(asz) dumu-nita2
16. szunigin 4(disz) dumu-nita2
17. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4
18. lu2 azlag2-me
19. [...] gurusz a2 1/2(disz) 1(barig) sze i3-du8
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
21. x x x x x 1(disz) ur x LAGAB
left
column 1
1. lu2 hun-ga2 ensi2-ka sza3! gir2-su{ki}
column 2
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1987) ASJ 9, p.89-129 p. 122 52
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028673
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(szargal){gal} 2(szar'u) 5(szar2) 5(bur'u) 4(bur3)# 2(iku) GAN2
2. GAN2#-gu4 1(gesz'u) libir
3. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2
4. zi-ga lugal-ta
5. 4(szar2) 5(bur'u) GAN2
6. nig2-gal2-la didli-ta
7. 4(szar2) 6(bur3)# GAN2
8. [a]-sza3 e-su-dar a-sza3 edin
9. u3 a-sza3 lugal-gaba
blank space
10. szunigin 3(szargal){gal} 3(szar'u) 5(szar2) 2(bur'u) 5(bur3) 2(iku) GAN2
11. sza3#-bi#-ta#
column 2
1. 2(szar'u) 3(bur'u) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2#
2. zi-ga lugal#
3. szu ur-{d}lamma-[sze3]
4. szu sukkal-mah-sze3#
5. 4(szar2) 6(bur3) GAN2 en3-bi tar-re-dam
6. {d}en-ki
7. 1(szar'u) 6(szar2) 2(esze3) [GAN2]
8. ku5#-ra2 us2-sa# a-sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu GAN2 gid2#-sze3
10. 6(szar2) 3(bur'u) 1(bur3) GAN2
11. a#-szesz-e de6-a
12. inim szabra-ne-ta
13. igi# kar2#-kar2#-dam
reverse
column 1
1. 4(szar'u) 7(szar2) 8(bur3)# 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2#
2. zi#-ga didli# u3 a szesz
3. gu4# apin 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3)# GAN2-ta
4. [GAN2]-bi# 2(szargal){gal} 3(szar'u) 4(szar2) 4(bur'u)# GAN2
5. [GAN2]-gu4# u3# szuku [giri3]-se3-ga# gu4 8(gesz2)-kam
6. 1(szar'u) 3(szar2) 3(bur'u) 6(bur3)# 1(esze3) 4(iku)#? GAN2#?
7. nig2#-gal2-la
blank space
8. apin#-la2-a
9. gu4 1(gesz'u)-da nig2#-ka9#-ak# [...]
10. ensi2 gir2-su[{ki}]
11. giri3 ur-nigar[{gar}] sa12-du5# [lugal]
column 2
blank space
1. [mu] dumu#-munus lugal [ensi2 za]-ab#-[sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku]
Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1996) ASJ 18, p.47-92 p. 91 27
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-05217
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.10.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 2(disz) nu-ub-tuku
2. 5(disz) sila3 kasz# ge6 saga
3. 5(disz) sila3# zi3#-gu 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza#!
4. du6#-ur2-sze3
5. 2(ban2) kasz ge6 saga bala-bala#-e-de3
6. 1(barig) zi3-gu 3(ban2) esza
reverse
1. 3(disz) sila3 zu2-lum esza-da ba-an-bala
2. e2# {d}nanna-sze3#
3. a2 ge6-ba#-a u4 [3(disz)]-kam#
4. zi-ga# siskur2# lugal#
5. iti ezem#-mah#
6. mu dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li{ki}-ke4# ba-an-tuku
sic
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 266, 5N-T463
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 059719
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag nita
2. dingir-sukkal mu-ni
3. ur-abul-ke4
4. inim# nu-ga2-ga2-da
5. lugal-engar-ra mu lugal-bi
6. in-na-pa3
7. a2-la-mu
8. a2-lah5
reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. szesz-kal-la dumu ur-{d}utu
3. lu2-inim-ma-bi-me
seal impression
4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-e ba-tuku
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004353
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 267, 5N-T466
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 059720
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-engar-ta
4. ur-abul
5. [szu] ba-ti
6. 1(disz) szesz-kal-la
reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-nir
seal impression
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti sze-sag11#-ku5
some text moved to next line
4. mu dumu-munus# lugal# ensi2 [za]-ab#-sza-li{ki} ba-tuku
seal 1
1. ur-[abul]
2. dumu ur-x-[...]
rest broken
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 269, 6N-T39
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10620
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.06.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] ku3-sig17 e2-ba-an
2. [...] gid2 ku3-sig17
3. 2(disz) hi-ri-a-tum ku3-sig17 e2-ba-an
4. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. sza3 ga2-ga2-ta
6. 3(disz) gin2 geme2-{d}nanna
7. 1(disz) gin2 szesz-kal-la
8. 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-sig17
9. sag-{d}en-lil2-la2
10. mu-kux(DU)
11. [su] alan# {d}inanna-ka
reverse
1. ga2#-ga2#-de3
2. ki [sag]-{d}en-lil2-la2
3. ugula e2# {d}inanna-ta
4. i3-li2-dan ku3-dim2
5. szu ba-ti
6. iti kin-{d}inanna u4 4(disz) ba-zal
7. mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri2-sza dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 285, 6N-T451
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A31185
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
blank space
2. [...] sila3# sze gur
3. [... sa2]-du11 {d}inanna
4. 2(barig) 3(ban2) sa2-du11 {d}nin-imma3
5. 1(asz) 2(ban2) sze zi3 giri3 uri5{ki}-ma
6. szu-na-mu-gi4
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
8. 1(ban2) gala-mah
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra
10. en-dingir-[mu]
11. [...] sa2-du11 szabra
12. en-dingir-mu
13. 2(barig) 3(ban2) {d}szul-gi-dingir-mu
14. 1(barig) ur-{d}lugal-AB-ka simug
15. 1(ban2) lugal-szesz#-gal
16. [...] edin#?
rest broken
column 2
1. 4(barig) 2(ban2) nig2-ezem-ma
2. szu-na-mu-gi4
3. 5(ban2) a2 lu2 hun-ga2
4. giri3 uri5{ki}-ma
5. 1(ban2) dumu e-dab?-ba
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
7. 4(barig) giri3 uri5{ki}-ma
8. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
9. giri3 u4-sa6-ga
10. 3(ban2) nig2-sa10-am3 tug2
11. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sa2-du11 {d}inanna
12. [... sa2-du11?] szabra#
13. [...]
14. 2(barig) 3(ban2)# [{d}szul]-gi#-dingir#-mu#
15. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze ezem ab-e3
16. 1(barig) lugal-szuba
17. 1(barig) ur-{d}da-mu
18. 1(barig) nig2-sa10-am3 SZIM
19. giri3 ur-lugal
20. 4(ban2) sze x geme2-{d}suen
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 2(ban2) u2-sag# [...]
2'. 1(ban2) dumu-munus ku5-da-mu
3'. 3(ban2) bu-la-li2 ad-kup4
4'. 1(barig) nig2-sa10-am3 sag 2(disz)-a-kam
5'. 1(barig) geme2-e2-zi-da
6'. 2(ban2) 4(disz) sila3! sze esza
7'. 3(disz) sila3 sze sze u2
blank space
column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(u) 8(disz) sze 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2'. zi-ga szabra
3'. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
blank space
Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 288, 6N-T482
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061565
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.06.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]-{d}en-lil2-la2
2. [...] AL e2-a
3. [... un]-da-ga nu-banda3
4. [...] LUL-mu
5. [...]-kal-la
6. [...]-me
7. [...] AN#
8. [...] UN#
9. [...]
10. [...]
11. [...] ag2#
12. [...]-ra
13. [...]-x-da-da
14. [...] szu-um-ma
15. [...] simug
rest broken
column 2
1. sza3-gu4-me
2. ki lugal-dumu-sze3 nu-banda3#
3. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}nin-urta#
4. 1(asz@c) GAN2 dingir-sa6-gal#
5. 1(asz@c) GAN2 lugal-KA-gi#-[na]
6. dumu iri-me-e-esz2
7. 1(asz@c) GAN2 ur-tak4-ma#-ni#-du10#
8. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) lugal-a2#-[...]
9. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) e2-zi-[mu]
10. gab2-us2 gu4
11. 1(asz@c)# 4(ban2) 2(ban2) lugal-[...]
12. gab2-us2
13. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) lugal-ezem#?
14. dumu ur-{d}inanna ba#-usz2#?
15. [...] TUM#
16. [...]-ke4
17. [...]-zu
rest broken
column 3
1. [...] x x
2. [...] he2-du7
3. [...] dumu#-nita gaba-ni
4. [1(asz@c)?] 1(ban2) 1(ban2) nin-szu-gi4
5. [1(asz@c)?] 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) nin-u3-ma#
6. usz-bar-ta
7. ar3-ar3 e2-munus-me#
8. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) a2-zi-da libir
9. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) {d}nin-um-sun2
10. du3-a-ku5-ta
11. u2#-IL2?-me
12. usz2 nu-ur2-i3-li2
13. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) {d}szu-{d}suen-dingir-mu
14. libir-a-me
15. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) ur-{d}inanna
16. bahar2-me
17. 1(asz@c) 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) lu2-{d}suen
18. [...] x dumu e2-ni#-bi
rest broken
column 4
1. x 1(ban2) 1(ban2) [...] lugal#-uszum-gal!
2. [x?] 1(ban2) 1(ban2) 2(ban2)# lu2#-{d}inanna
3. dumu [...]-ne# sza3-gu4
4. 1(asz@c) 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) szesz-kal-la
5. dumu lugal-dingir-mu
6. libir#-a#-me
7. 1(asz@c) 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) {d}inanna#-ka#
8. ar-bu-um-[ta]
9. e2-e gub-ba-[me?]
10. 1(asz@c) 3(ban2) 1(ban2) 2(ban2) lugal-geszkim-zi
11. 1(asz@c) 3(ban2) 1(ban2) 2(ban2) {d}inanna-ur-sag SIG7-a
12. nar-nita-me
13. 1(asz@c) 2(ban2) 1(ban2) 1(ban2) nin-{d}en-ki
14. 1(asz@c) 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) nin-du10-ga
15. dumu-ni
16. 1(asz@c) 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) geme2-e2-an-na
17. 1(asz@c) 1(ban2) [...] nin-he2-gal2
rest broken
column 5
1. nar e2-[balag-me?]
2. 1(asz@c) 2(ban2) 2(ban2) 2(ban2) {d}[szul-gi-dingir-mu]
3. 1(asz@c) 2(ban2) 1(ban2) nin-me-lam2
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-nun-|LAGARxSZE| x dumu-ni
5. 1(asz@c) 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) geme2-du6-ku3
6. ki szabra
7. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 5(disz) <sila3> dumu-nita e2-e-ba-ab-du7
8. 1(asz@c) 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) ama-kal-la#
9. ki lu2-mah
10. giri3-se3-ga e2-a-me
11. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) ur-sukkal
12. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) e2-siki-gid2
13. u2-IL2? ansze kunga2-me#
14. 1(asz@c) 1(barig) 2(ban2) ur-{d}da-da
15. 1(asz@c) 1(barig) 2(ban2) kur-ra-a2-gal2
16. aga3?-us2 ensi2#
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. ki lugal [...]
2'. 1(asz@c) 2(ban2) 1(ban2) nin-gar-ni#
3'. i3-du8 e2 aga3 lugal
4'. szu 2(ban2) 1(ban2) geme2-bi-bi
5'. ar-bu-um-ta
6'. i3-du8 e2-szu-tum-lugal ka2 {d}szara2
erasure between lugal and ka2
7'. 1(asz@c) 2(ban2) 1(ban2) nin#-ga2-bi2-du11
8'. i3-du8 e2-kusz
9'. 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) {d}szul-gi-he2-ti?
10'. 1(asz@c) 3(ban2) 1(ban2) {d}en-lil2-da-mah-di
11'. e2-udu-lugal
12'. ki a-ba-{d}en-lil2-la2-gin7 kuruszda
13'. 1(asz@c) GAN2 ARAD [...]
14'. dumu lu2-x [...]
column 2
beginning broken
1'. szunigin# [...]
2'. szunigin# [...]
[...] includes traces
3'. ar3-ar3 e2-munus-me
4'. szunigin 2(disz) gurusz 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2)-ta
5'. u2-IL2?-me
6'. szunigin 2(disz) gurusz 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2)-ta
7'. bahar2-me
8'. szunigin 1(disz) gurusz 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2) ad-kup4
9'. szunigin 3(disz) gurusz 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2)-ta
10'. muszen-du3-me
11'. giri3-se3-ga sa2-du11 siskur2 gug-ga-na2
12'. u3 ezem didli-me
13'. szunigin 1(disz) gurusz 2(asz@c) 2(ban2) 1(ban2) 1(ban2)
14'. kisal-luh abzu#
15'. szunigin 3(disz) gurusz 1(asz@c) 2(ban2) 2(ban2) 2(ban2)-ta
16'. kisal#-luh sza3# e2-a-me
column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-gaba 1(ban2) 5(disz) <sila3> 5(disz) <sila3>
3'. [ki] lu2-mah
4'. giri3#-se3-ga e2 {d}x x-me
5'. szunigin 2(disz) gurusz 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2)-ta
6'. u2-IL2? ansze kunga2
7'. szunigin 2(disz) gurusz 1(asz@c) 1(barig) 2(ban2)-ta
8'. aga3#?-us2 ensi2-me
9'. [...] gurusz# 1(asz@c) 1(barig) 2(ban2)
10'. [...] gurusz# 1(asz@c) 1(ban2) 1(ban2) 1(ban2)
11'. [aga3?]-us2# sza13-dub-<ba>-me
12'. [...] gurusz 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) nagar
13'. [...] gurusz 1(asz@c) 1(barig) 2(ban2) aszgab
14'. [...] gurusz# 1(asz@c) 4(ban2) 2(ban2) dug DUGUD-a-nag?
column 4
beginning broken
1'. [giri3-se-ga] x x
blank space
2'. szunigin 8(disz) gurusz 1(asz@c)
3'. dumu# iri-me
4'. szunigin 5(u) 7(disz) gurusz 1(asz@c)
5'. szunigin 9(disz) gurusz SIG7-a
column 5
beginning broken
1'. ninda-bi [...]
2'. sze-ba geme2 dumu
3'. e2#-{d#}inanna#
4'. iti-da u4 [3(u)-kam]
5'. iti kin-{d}inanna#
6'. u4 1(disz)#? [ba]-zal
7'. [mu] tu-ki-in-[PA]-mi-[ig]-ri!-sza dumu-munus lugal# [ensi2 za]-ab#-sza-li{ki} ba-an-tuku
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004973
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 42
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10242
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra-asz
3. ki lu2#?-nam-tar-re-ta
4. ur-x-x szu ba-ti
reverse
1. iti x-[x]-x
blank space
2. mu us2-sa en-an-na en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szu-mah#
2. dumu ur-lugal
(following Hattori)
Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 135
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 10161
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.02.00, Ibbi-Suen.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur ma2-a gar-ra uri5{ki}
2. giri3 a-ha-ni-szu
3. iti gu4#-si-su
4. 3(barig) 2(ban2) a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 sag#-ki-DU-[x?]
5. kiszib3# ur-{d}nin-urta
6. 1(disz) szesz-kal-la gu-za-la2
7. 1(disz) a2-zi-da gu-za-la2
8. 1(disz) ur-{d}nin-urta
9. sze gub-ba a-sza3 {gesz}szinig-sze3 iti sig4-a
10. 2(barig) a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 {gesz}gi-dul9-la-sze3
11. kiszib3 ur-ga2-gi4-a
12. 5(ban2) ARAD2-du10
13. 5(ban2)# dingir-mu-ma-szum2
14. [...] a-bi-tum
15. [...] ARAD2#?-e2-a
(ca. 3 lines lost)
16. [... a]-sza3 x x [...]
17. [n] 5(ban2)# sze-ba a-hu-ni [...]
18. kiszib3# igi-{d}en-lil2-sze3#
19. [...] x
20. [...] {d}nin-tu
reverse
(ca. 7 lines lost)
1'. [...]-hu-ni [...]
2'. [...] ur-{d}ig-alim-ka
3'. 4(asz) gur AN#-TI-URU-GU7 x [...]
4'. 2(ban2) a-ga-ti
5'. 5(ban2) nig2 se3-ga-sze3 ezem gu7
6'. 1(ban2) i3-pa3-da
7'. 1(ban2) a-bu-szu-ni
8'. 1(ban2) szu-esz18-dar
9'. 2(ban2) kasz dida du nin-he2-gal2
10'. iti {gesz}apin-du8-a
11'. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11-sze3 bu-ga-ga
12'. 1(barig) giri3# bu-ga-ga
13'. 1(ban2) i3-pa3-da
14'. 1(barig) nig2 se3-ga ki {gesz}gu-za-sze3
15'. iti gan-gan-e3
16'. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda x x-a e2# {d}nin-urta#?
17'. x nu-tuku
18'. kiszib3# didli ki a2-zi-da-ta ba-zi
left
1. mu tu-ki-in-PA#!-mi-ig-ri-sza dumu munus lugal [...]
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 617
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05588
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.09.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. e2 {d}nanna-sze3#
3. siskur2 u4-sakar e2-u4-7(disz)
4. a2 ge6-ba-a
reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. zi-ga
3. iti szu-esz5-sza
4. mu dumu-munus lugal za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba#-an-tuku
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003048
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 266
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020526
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
reverse
1. sza3 ambar{ki}
2. iti munu4-gu7
3. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku
seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003076b
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 147
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01038
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. x-x zu2-lum?
1 line blank
3. ki ki-tusz-lu2-ta
4. kiszib3# lu2#-{d}dumu#-zi#
5. mu#-kux(DU)
reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li-ke4 ba-tuku
seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi#
2. dumu ma-ni
3. sagi#
4. {d}gu3-de2#-[a]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Barton, George A. (1905-1914) HLC HLC 120 (pl. 096)
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A31787
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze
2. ur-{d}lamma dumu
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
1 line blank
4. zi-ga ensi2-ka
1 line blank
reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la sza13-dub-ba
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en-am-gal-an-na ba-hun
seal 1
illegible
Primary Publication: DeJong Ellis, Maria (1979) JCS 31 (pp. 30-55) 054 BMC 17
Collection: Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.: BMC 17
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) ab2-mah2
2. 4(disz) gu4-gesz
3. ki lugal-sa6-ga
4. lu2-{d}en-lil2-[...]
5. x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. i3-dab5
2'. iti sze-sag11-ku5
blank space
3'. mu# dumu-munus lugal ensi2# za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
left
1. [...] a2?
Primary Publication: Fish, Thomas (1954) MCS 4 018 08
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.112
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ur-nigar{gar} dumu# lu2#-[{d}nin]-szubur#
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx
reverse
blank space
1. mu dumu-lugal ensi2 za-ab-sza-li-ke4 ba-an-tuku
en: xxx
Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 286 14
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03556
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. 1(u) ha-zi zabar
4. 2(disz) a2-asz-gar zabar
5. ki-la2-bi 2(u) 2(disz)? ma-na
reverse
1. ba-la2
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. ur-[szu]-ga-lam-ma
4. szu ba-ti
5. giri3 ensi2
6. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku!
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 233
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0632
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.01.17 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 1(u) 6(disz) nu-ub-tuku
2. 3(disz) sila4 ga ki ensi2 bala-a-ta
3. 4(disz) udu niga e2-gal-ta
4. e2 {d}nanna-sze3
5. a2 ge6-ba-a
reverse
1. zi-ga esz3-esz3# [lugal]
2. sza3 e2 {d}nanna-ka#
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en-am-gal {d}inanna ba-hun
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 331
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1181
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 1(disz) tug2 sag us2#
2. tug2-ba geszba2{ba} liru3#
3. kisal sza3 a2-ki#-ti# uri5#{ki}-ma
reverse
1. zi-ga#
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en#-mah#-gal#-an-na en# [{d}nanna ba-hun]
blank space
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Picchioni, Sergio A.; Waetzoldt, Hartmut (1978) MVN 7 162
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07763
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. {d}nisaba-an-dul3 ra2-gaba
3. lugal-iri-da sukkal maszkim
4. [...]
reverse
1. [x] sila3 i3-gesz a-ra2 1(disz)
2. lugal-iri-da sukkal szu ba-ti
3. zi-ga kiszib3 nu-ra-a
4. mu dumu-munus lugal
Primary Publication: Snell, Daniel C. (1979) MVN 9 101
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: EAH 00105
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. x x 1(disz)
2. x x x engar
3. x-gu4 1(disz) x
4. x-{gesz}lam-ga engar
5. x x [...]
6. [x] gurusz x x [...]
7. [...]
column 2
1. 2(disz) x [...]
2. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2'. 1(disz) x [...]
3'. e2 x [...]
4'. giri3 [...]
column 2
1. [...]
2. x [...]
3. [x]-{d}ba-ba6#?
4. [x]-kal#-ra?
5. [x] x ki
6. [mu] dumu#-munus lugal ensi2 [za-ab]-sza#-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 9
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2583
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2# guz#-za 3(disz)-kam us2
2. ip-qu2-sza#
3. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. szu-u2-u2
5. 2(disz) tug2 a2-gu4-hu-um saga?
6. lu2-bala-sa6-ga
7. 2(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
reverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
2. tu-ra-am-i3-li2
1 line blank
3. tug2 sa-gi4-a mu-[kux(DU)]
4. lu2 azlag2-e-[ne ...]
5. ur-{d}szul-[gi-ra szu ba-an-ti]
6. giri3 lugal-dumu#-[gi7]
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-tuku
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 15
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2569
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
3. ur-ti-ti
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
5. a-bi2-a
6. tug2 sa-gi4-a mu-kux(DU)
7. lu2 azlag2-e-ne
reverse
1. mu {d}szul-gi-iri-mu-sze3
2. ur-{d}szul-gi-ra
3. szu ba-an-ti
4. giri3 lugal-dumu#!-gi7
5. iti ki-siki-{d}nin#-[a-zu]
6. mu dumu-munus# [lugal ensi2] za-ab-sza-li{ki#}-[ke4 ba-tuku]
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 22
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0740
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab# [duh]-hu-um szar3
2. tug2 sa-gi4-a mu-kux(DU)
3. ba-NE-a lu2 azlag2
4. ur-{d}szul-gi-ra
reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-dingir-ra
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu [dumu-munus lugal] ensi2# [za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-tuku] le
5. giri3 ba-sa6-ga
6. kiszib3 nu-ib2-ra
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 119
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1184
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga e2-gal-ta
2. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal
3. sza3 du6-ur2-ra
4. 3(disz) sila4 ki ensi2 bala-a-ta
5. 4(disz) udu niga e2-gal-ta
6. e2 {d}nanna-sze3
7. a2 u4-te-na
reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. zi-ga
3. iti [x] {d}nin-a-zu
4. mu [dumu-munus] lugal [ensi2 za]-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
