Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000518
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 104
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0143
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.16, Šū-Suen.08.10.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz) udu u2 ba-usz2 e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 3(u) udu u2 szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 1(u) udu u2 alan didli
8. sza3 e2 {d}inanna
9. uzu-a bala
10. siskur2 gu-la
reverse
1. [...] didli
2. [...] 7(disz) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni
5. [...] ma2-a ba-a-ga2-ar
6. [u4 ...] 5(disz)-kam
7. sza3# [unu]{ki}#-ga
8. [ki] ur#-[ku3]-nun-na-ta ba-zi
9. [iti ezem]-mah
10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-[e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2#-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000098
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 105
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0500
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(u) 1(disz) udu niga saga us2
2. [x] gukkal niga 3(disz)-kam us2
3. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
4. [x] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9. hur-sag-ga-lam-ma
10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
11. [x] gukkal niga saga us2
12. [x] udu a-lum niga saga us2
13. [...] udu niga 3(disz)-kam us2
14. [...] niga 4(disz)-kam us2
15. [{d}nin]-lil2
reverse
1. siskur2# {gesz}nu2 gub-[ba]
2. ri-ba-ga#-[da]
3. [{d}szu-{d}EN].ZU-la-ma-har sagi# [maszkim]
4. [u4] 1(u) 4(disz)-[kam]
5. [...] lugal
6. [u4] 1(u) 5(disz)-kam
7. [ki] puzur4-{d}en-lil2-ta
8. [ba]-zi
9. [giri3] hal-li2 dub-sar
10. u3# {d}nanna-ma-ba sza3-tam
11. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2] umma{ki}-ka [mu]-du3
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [hal-li2-a]
2. dub#-[sar]
3. dumu [ad-da-a]
4. ARAD2-[zu]
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 108
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0154
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.01, Šū-Suen.09.10.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(u) udu u2 alan didli
2. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. 1(u) 7(disz) udu u2 alan didli
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. uzu-a bala
6. siskur2 gu-la
7. lugal kux(KWU636)-ra
8. 1(disz) ab2 u2
9. 2(u) udu u2
10. 1(u) 7(disz) u8 u2
11. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
14. ARAD2-mu maszkim
15. sza3 nibru{ki}
16. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
17. u4 1(disz)-kam
18. 1(u) udu u2 alan didli
19. sza3 e2 {d}inanna
20. uzu-a bala
21. siskur2 gu-la
22. lugal kux(KWU636)-ra
23. sza3# unu{ki}-ga#
24. [1(u) udu]
25. u4#! [x-kam]
26. 2(u) [udu u2 alan didli]
27. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
28. 2(u) udu u2 alan didli
column 2
1. sza3 e2 {d}nin-lil2
2. uzu-a bala
3. siskur2 gu-la
4. puzur4-esz18?-dar? sagi maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. 4(u) udu
7. u4 6(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u2
9. 2(u) 4(disz) udu u2
10. 1(u) 1(disz) u8 u2
11. 2(u) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu ugula nu-banda3 pu-hu-ru-um-ma gub-ba-ne-sze3
14. lugal-ma2-gur8-re maszkim
15. sza3 uri5{ki}-ma
16. 1(disz) gu4 5(u) 5(disz) udu
17. u4 1(u) 1(disz)-kam
18. 2(u) udu u2 alan didli
19. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
20. 2(u) udu u2 alan didli
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
22. uzu-a bala
23. siskur2 gu-la
24. {d}szu-{d}suen-ma-ha-ar sagi maszkim
25. sza3 nibru{ki}
26. 4(u) udu
27. u4 1(u) 3(disz)-kam
28. 2(disz) gu4 u2
29. 5(disz) ab2 u2
30. 4(u) 3(disz) udu u2
column 3
1. 3(u) 3(disz) masz2 u2
2. 1(u) 4(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 masz2-da-re-a-ke4-ne-sze3
5. geszbun2 er2 su3-a
6. ARAD2-mu maszkim
7. sza3 uri5{ki}-ma
rest broken
column 4
1. 1(u) masz2-gal u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
4. u4 ki-{d}utu ba-ak?-a
5. lugal-ma2-gur8-re maszkim
6. sza3 unu{ki}-ga
7. 3(u) udu
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. mu x [...]
2'. 1(disz) gu4 u2
3'. 6(disz) udu u2
4'. 7(disz) masz2-gal u2
5'. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6'. szu-gid2 e2-muhaldim
7'. lugal-ma2-gur8-re maszkim
8'. sza3 unu{ki}-ga
9'. 1(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
10'. u4 2(u) 5(disz)-kam
11'. 1(u) ud5 u2 alan didli
12'. sza3 e2 {d}inanna
13'. uzu-a bala
14'. siskur2 gu-la
column 2
1. sza3 unu[{ki}-ga]
2. 1(u)
3. u4 2(u) 6(disz)-<kam>
4. 1(disz) ab2 u2
5. 5(disz) ud5 u2
6. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
7. 1(disz) gu4 u2
8. 5(disz) masz2-gal u2
9. 4(disz) sila4
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. lugal-ma2-gur8-re maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
15. u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) udu u2
17. szu-gid2 e2-muhaldim
18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
19. lugal-ma2-gur8-re maszkim
20. sza3 unu{ki}-ga
21. 1(u) udu
22. u4 2(u) 8(disz)-kam
23. 5(disz) udu u2 {d}inanna
24. giri3 a-bi2-si2-im-ti
25. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
26. 1(u) udu u2 alan didli
column 3
1. sza3 e2 {d}inanna
2. uzu-a bala
3. siskur2 gu-la
4. lugal kux(KWU636)-ra
5. 1(u) 4(disz) ud5 u2
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. 2(disz) ab2 u2
8. 3(u) udu u2
9. 2(u) masz2-gal u2
10. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. lugal-ma2-gur8-re maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
15. u4 2(u) 9(disz)-kam
16. 1(u) udu u2
17. szu-gid2 e2-muhaldim
18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
19. lugal-ma2-gur8-re maszkim
20. sza3 nibru{ki}
21. 1(u) udu
22. u4 3(u)-kam
column 4
1. szunigin 7(disz) gu4 u2
2. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 u2
3. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
6. szunigin 2(u) 8(disz) u8 u2
7. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2-gal u2
8. szunigin 4(u) 3(disz) ud5 u2
9. szunigin 4(disz) sila4
10. szunigin2 2(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
11. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
12. ki ur-ku3-nun-na-ta
13. ba-zi
14. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
15. iti ezem-mah
16. mu {d}szu-{d}suen
17. lugal uri5{ki}-ma-ke4
18. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 110
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0202
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 2(disz)# amar masz-da3-nita2 {d}nin-lil2
3. lugal# kux(KWU147)-ra
4. [...] amar# masz-da3-nita2 niga
5. e2#-uz-ga
6. ur#-szu muhaldim [maszkim]
7. [...] 1(disz) udu x-[...]
8. [...] 5(disz)# x [...]
reverse
1. 2(disz) sila4
2. szu-gid2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
8. ki du11-ga-ta ba-zi
9. giri3 nu-ur2-{d}suen
10. iti [...]
11. mu {d}[...]
left
1. 2(u) 5(disz)
seal 1
1. nu-ur2#-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. [szusz3 lugal]
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 111
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0203
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) nu-i3-da
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ur-nigar[{gar}] ka-guru7
8. {d}nansze-GIR2@g?-gal [maszkim]
reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ud5 1(disz) [...]
2'. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
3'. u4 [x-kam]
4'. zi-[ga ...]
5'. mu [...]
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 165
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0527
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 x x sza3 sar
2. 1(disz) udu niga ki-{d}suen
3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal
4. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. 1(disz) udu niga
reverse
broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 351
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0350
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) ur-e11-e i3-du8-sze3
2. iti# sze-kar#-[ra-gal2-la] u4 1(u) [n(disz)?-kam]
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-[zu]
Primary Publication: Farber, Gertrud; Farber, Walter (1995) AOAT 240 (pp. 73-84) 81, 7
Collection: von Soden, Münster, Germany
Museum no.: von Soden 7
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4# {d}[en-lil2]
2. [1(disz) gu4] {d#}[nin]-lil2#
3. [giri3 ur]-ge6-par4
4. [...] x-x-x
5. 1(disz) gu4 niga# {d}gu#-[za]
6. 1(disz)# gu4 niga 1(disz) gu4
7. {d}nin-urta#
8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur#-sag
9. 1(disz) gu4 niga {d}utu
10. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma
reverse
1. [1(disz) gu4] niga {d}lugal-gu4-si-su
2. 1(disz) gu4# [niga] {d}en#-ki
3. esz3#-[esz3] u4#-sakar
1 line blank
4. bala ur#-mes# ensi2# [iri-sa12]-rig7{ki#}
5. ki x-x-[x]-x ba-zi
6. iti ses#-da-gu7
7. mu {d}gu#-za# {d}en-lil2 ba-dim2
Primary Publication: Brinkman, John A. (1976) AOAT 025 (pp. 41-57) 055 W 2-13
Collection: Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.: SPL 13
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin#-[lil2?]
2. mu-kux(DU) du11-ga#-[zi-da szusz3]
3. 1(disz) sila4 {d}nanna#
4. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
5. mu-kux(DU) en {d}inanna#
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge
10. szabra {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) sila4 {d}utu
12. mu-kux(DU) lu2-dingir-ra szabra#
reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-gal
5. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
9. u4 2(u) 7(disz)-[kam]
10. ki na-sa6#-[ta ba-zi]
11. iti# ezem-[{d}nin-a-zu]
12. [mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul]
Primary Publication: Sweet, Ronald (1983) ARRIM 1 (pp. 23-26) 25-26 H 36c
Collection: Canadian Museum of Civilization, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.: XXIV-H:36
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.09.00 ?, --.--.--.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga [...]
2'. a-ra2 2(disz)-kam
3'. lugal ku4?-ra
4'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 1(disz)-kam
5'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 2(disz)-kam
6'. {d}nanna
7'. giri3 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
8'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga [saga] us2#
9'. lugal ku4?-ra
10'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 1(disz) udu niga saga#? us2#?
11'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 saga us2 giri3 x-[...]
12'. 1(disz) {munus}asz2-gar3? niga giri3 kas3-pu-sza [sagi]
13'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga giri3 a-bi2-si2-[im]-ti#
14'. {d}na-na-a
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}sza#?-u18#-sza#?
16'. giri3 kas3-pu-sza sagi
17'. 1(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga
18'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 saga siskur2 {d}inanna? sza3 e2#-gal#
19'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
20'. a2 ge6-ba-a
21'. 2(disz) udu niga saga us2 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
22'. {d}nanna lugal ku4?-ra
23'. 1(disz) sila4 niga nig2-ki-zah3-sze3?
24'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
reverse
1. 1(disz) udu niga siskur2-ra? {d}nanna
2. 1(disz) udu? niga? a tu5-a lugal
3. giri3 id-da-a x x x x
4. 1(disz) udu niga x x
5. 1(disz) udu niga x {d}x
6. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag x x
7. 2(disz) udu niga {d}nin-ku3-nun-na
8. 3(disz) udu niga {d}nin-sun2
9. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2?
10. u4 ezem#?-mah#?
11. 4(disz) udu niga 2(disz)?-kam us2 x x x
12. 1(disz) udu niga x x
13. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
14. 1(disz) udu niga saga a-bi2-si2#-im#-ti#
15. [...] niga saga szu-kab-ta
16. [...] niga x x x giri3?
17. [{d}suen]-a-bu-szu sagi
18. [...] maszkim
19. [x] na-ap-la-num2 mar-tu
20. [x]-x maszkim
21. [u4] 5(disz)-kam
22. [ki x]-x-x-x-ta ba-zi
23. [giri3 x]-x-x-x
24. [iti ...]
rest broken
left
1. 5(u) 5(disz)?
