[{"id":1,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 065","excavation_no":"W 06435,a","findspot_comments":"auf H\u00fcgeloberfl\u00e4che in der N\u00e4he des S\u00fcdbaues","findspot_square":"M XVIII,?","museum_no":"VAT 01533","thickness":"18.0","height":"31.0","width":"61.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":2,"composite_no":"Q000002","artifact_id":1,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2309985,"artifact_id":1,"atf":"\u0026P000001 = CDLI Lexical 000002, ex. 065\n#atf: lang qpc\n@tablet\n@obverse\n@column 1\n$ beginning broken\n1\u0027. 1(N01) , [...]\n\u003E\u003EQ000002 014\n2\u0027. 1(N01) , TIM ABGAL#\n\u003E\u003EQ000002 015\n3\u0027. 1(N01) , KINGAL#\n\u003E\u003EQ000002 016\n@column 2\n$ beginning broken\n1\u0027. 1(N01) , [...]\n\u003E\u003EQ000002 030\n2\u0027. 1(N01) , GAL~a# UMUN2#\n\u003E\u003EQ000002 031\n3\u0027. 1(N01) , GAL~a UMUN2 KU3~a\n\u003E\u003EQ000002 032\n@column 3\n$ beginning broken\n1\u0027. 1(N01) , DUB~a SANGA~a#\n\u003E\u003EQ000002 048\n2\u0027. 1(N01) , SUG5# SAG#\n\u003E\u003EQ000002 049\n3\u0027. 1(N01) , UB SAG#\n\u003E\u003EQ000002 050\n@reverse\n1. [N] , [...]\n\u003E\u003EQ000002 colophon\n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":277037856,"entity_id":1,"publication_id":6,"publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":6,"designation":"AllredForthcoming-6","bibtexkey":"AllredForthcoming-6","entry_type_id":1,"title":"Review of M. Sigrist and T. Ozaki, \u003Ci\u003ENeo-Sumerian Administrative Texts from the Yale Babylonian Collection I-II. BPOA\u003C\/i\u003E 6-7 (2009)"}},{"id":277037857,"entity_id":1,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 11, W 6435,a","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":277037858,"entity_id":1,"publication_id":4314,"exact_reference":"594","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":4314,"designation":"ATU 1","bibtexkey":"Falkenstein1936ATU1","year":"1936","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"Band 2","publisher":"Harrassowitz","title":"Archaische Texte aus Uruk","series":"Ausgrabungen der deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393353,"artifact_id":1,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":1,"artifact_id":1,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8192,"artifact_id":1,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446496,"artifact_id":1,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000001","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446497,"artifact_id":1,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000001","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25257,"artifact_id":1,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":2,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 066","excavation_no":"W 06435,b","findspot_comments":"auf der H\u00fcgeloberfl\u00e4che in der N\u00e4he des S\u00fcdbaues","findspot_square":"M XVIII,?","museum_no":"VAT 15263","thickness":"13.0","height":"30.0","width":"48.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":4,"composite_no":"Q000002","artifact_id":2,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2307043,"artifact_id":2,"atf":"\u0026P000002 = CDLI Lexical 000002, ex. 066\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000002 013 \n2\u0027. [1(N01)] , GAL~a# SZITA~a1 \n\u003E\u003EQ000002 014 \n3\u0027. [1(N01)] , ABGAL# \n\u003E\u003EQ000002 015 \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] NIM~a#? \n\u003E\u003EQ000002 023 \n2\u0027. 1(N01) , GAL~a SILA4~b \n\u003E\u003EQ000002 024 \n3\u0027. 1(N01) , GAL~a SZAB~a \n\u003E\u003EQ000002 025 \n$ rest broken \n@column 3 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000002 colophon \n \n","transliteration":" [1(N01)] , [...]  \n [1(N01)] , GAL~a# SZITA~a1  \n [1(N01)] , ABGAL#  \n [1(N01)] , [...] NIM~a#?  \n 1(N01) , GAL~a SILA4~b  \n 1(N01) , GAL~a SZAB~a  \n [1(N01)] , [...]  \n [N] , [...]  ","transliteration_clean":" 1N01 , ...  \n 1N01 , GAL~a SZITA~a1  \n 1N01 , ABGAL  \n 1N01 , ... NIM~a  \n 1N01 , GAL~a SILA4~b  \n 1N01 , GAL~a SZAB~a  \n 1N01 , ...  \n N , ...  ","transliteration_for_search":"  1 N01  \n  1 N01 GAL a SZITA a1  \n  1 N01 ABGAL  \n  1 N01 NIM a  \n  1 N01 GAL a SILA4 b  \n  1 N01 GAL a SZAB a  \n  1 N01  \n  N  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466406,"entity_id":2,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 11, W 6435,b","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276466407,"entity_id":2,"publication_id":4314,"exact_reference":"595","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":4314,"designation":"ATU 1","bibtexkey":"Falkenstein1936ATU1","year":"1936","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"Band 2","publisher":"Harrassowitz","title":"Archaische Texte aus Uruk","series":"Ausgrabungen der deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393354,"artifact_id":2,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":2,"artifact_id":2,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8193,"artifact_id":2,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446498,"artifact_id":2,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000002","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446499,"artifact_id":2,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000002","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25258,"artifact_id":2,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":3,"designation":"ATU 3, pl. 081, W 9123,d","excavation_no":"W 09123,d","findspot_comments":"unter der Abgleichung der Schicht III, 1,5 m \u00fcber der H\u00f6he des Kalksteinsockels\/\/ (t.a.q. IIIc)","findspot_square":"Qa XVI,2","museum_no":"VAT 15253","thickness":"19.0","height":"42.0","width":"53.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250210,"artifact_id":3,"atf":"\u0026P000003 = ATU 3, pl. 081, W 9123,d \n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , NI~b# \n2\u0027. 1(N01) , |NI~bxX| \n3\u0027. 1(N01) , IR~a# \n4\u0027. 1(N01) , BIR~a \n5\u0027. 1(N01) , BIR~c \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] X \n2\u0027. 1(N01) , SZU2# \n3\u0027. 1(N01) , 1(N57) \n4\u0027. 1(N01) , ME~a \n5\u0027. 1(N01) , ME~b \n6\u0027. 1(N01) , NU@g# \n@column 3 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] X \n2\u0027. 1(N01) , DUR2 \n3\u0027. 1(N01) , DIB \n4\u0027. 1(N01) , |LAGAB~axME~a| \n5\u0027. 1(N01) , |LAGAB~axZATU753| \n@column 4 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , TAG~a4#? \n2\u0027. 1(N01) , |GA2~a1xX|# \n3\u0027. 1(N01) , |GA2~a1xHAL|? \n4\u0027. 1(N01) , |GA2~a1xKU6~a|#? \n5\u0027. 1(N01) , |GA2~a1xGISZ@t| SUKKAL \n@column 5 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] X \n2\u0027. 1(N01) , UNUG~a@s \n3\u0027. 1(N01) , NAM2 \n4\u0027. 1(N01) , X \n@reverse \n1. [...] , X X [...] \n$ (design, colophon)  \n \n \n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275056509,"entity_id":3,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 81, W 9123,d","publication_type":"primary","publication_comments":"42x53x19 - Vocabulary 9 - Qa XVI,2, unter der Abgleichung der Schicht III, 1,5 m \u00fcber der H\u00f6he des Kalksteinsockels (t.a.q. IIIc) - ver\u00f6ffentlicht in: ATU 1, 539 - bereits kommentiert von A. Falkenstein, UVB 3, 12 und ATU 1, S. 43-45.","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276466408,"entity_id":3,"publication_id":4314,"exact_reference":"539","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":4314,"designation":"ATU 1","bibtexkey":"Falkenstein1936ATU1","year":"1936","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"Band 2","publisher":"Harrassowitz","title":"Archaische Texte aus Uruk","series":"Ausgrabungen der deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393355,"artifact_id":3,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":3,"artifact_id":3,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":1,"artifact_id":3,"genre_id":22,"comments":"Archaic Vocabulary (witness) Text category: 15-09; Foreign ID: LVO 9","genre":{"id":22,"genre":"Vocabularies","parent_id":4}}],"external_resources":[{"id":446500,"artifact_id":3,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000003","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446501,"artifact_id":3,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000003","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25259,"artifact_id":3,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":3,"sequence":3,"period":"Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)","name":"Uruk IV","time_range":"ca. 3350-3200 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":4,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 051","excavation_no":"W 09169,d","findspot_comments":"unter der Abgleichung der Schicht III, 1,5 m \u00fcber der H\u00f6he des Kalksteinsockels\/\/ (t.a.q. IIIc)","findspot_square":"Qa XVI,2","museum_no":"VAT 15168","thickness":"23.0","height":"26.0","width":"23.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":8,"composite_no":"Q000002","artifact_id":4,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250472,"artifact_id":4,"atf":"\u0026P000004 = CDLI Lexical 000002, ex. 051\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|# \n\u003E\u003EQ000002 009 \n2\u0027. 1(N01) , PA~a#? [...] \n\u003E\u003EQ000002 010 \n$ rest broken \n@reverse \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n2\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n$ rest broken \n \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466409,"entity_id":4,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 9, W 9169,d","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276466410,"entity_id":4,"publication_id":4314,"exact_reference":"489","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":4314,"designation":"ATU 1","bibtexkey":"Falkenstein1936ATU1","year":"1936","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"Band 2","publisher":"Harrassowitz","title":"Archaische Texte aus Uruk","series":"Ausgrabungen der deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393356,"artifact_id":4,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":4,"artifact_id":4,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8194,"artifact_id":4,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446502,"artifact_id":4,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000004","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446503,"artifact_id":4,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000004","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25260,"artifact_id":4,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":3,"sequence":3,"period":"Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)","name":"Uruk IV","time_range":"ca. 3350-3200 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":5,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 172","excavation_no":"W 09206,k","findspot_comments":"unter der Abgleichung der Schicht III, 1,5 m \u00fcber der H\u00f6he des Kalksteinsockels\/\/ (t.a.q. IIIc)","findspot_square":"Qa XVI,2","museum_no":"VAT 15153","thickness":"20.0","height":"29.0","width":"36.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":10,"composite_no":"Q000002","artifact_id":5,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250593,"artifact_id":5,"atf":"\u0026P000005 = CDLI Lexical 000002, ex. 172\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 1(N01) , ESZDA# \n2. 1(N01) , KAB \n3. 1(N01) , DI@t? \n$ rest broken \n@column 2 \n1. 1(N01) , EN~b \n2. 1(N01) , NUN~a \n3. 1(N01) , DU6~c \n4. 1(N01) , SZITA~a1 \n$ rest broken \n@column 3 \n1. 1(N01) , SZITA~a3? \n2. 1(N01) , X \n3. 1(N01) , [...] \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000002 colophon  \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466411,"entity_id":5,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 23, W 9206,k","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276466412,"entity_id":5,"publication_id":4314,"exact_reference":"390","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":4314,"designation":"ATU 1","bibtexkey":"Falkenstein1936ATU1","year":"1936","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"Band 2","publisher":"Harrassowitz","title":"Archaische Texte aus Uruk","series":"Ausgrabungen der deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393357,"artifact_id":5,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5,"artifact_id":5,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8195,"artifact_id":5,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446504,"artifact_id":5,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000005","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446505,"artifact_id":5,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000005","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25261,"artifact_id":5,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":3,"sequence":3,"period":"Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)","name":"Uruk IV","time_range":"ca. 3350-3200 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":6,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 173","excavation_no":"W 09656,h1","findspot_comments":"unter der Abgleichung der Schicht III, 1,5 m \u00fcber der H\u00f6he des Kalksteinsockels\/\/ (t.a.q. IIIc)","findspot_square":"Qa XVI,2","museum_no":"VAT 15003","thickness":"19.0","height":"82.0","width":"62.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":12,"composite_no":"Q000002","artifact_id":6,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250594,"artifact_id":6,"atf":"\u0026P000006 = CDLI Lexical 000002, ex. 173\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n2. 1(N01) , NAMESZDA#? \n3. 1(N01) , KAB NAM2 \n4. 1(N01) , NAM2 NAM2 \n5. 1(N01) , NAM2 URU~a1 \n6. 1(N01) , NAM2 DI# \n7. 1(N01) , NAM2 ERIN \n8. 1(N01) , NAM2 LA~b? \n9. 1(N01) , AB~a# [...] \n@column 2 \n1. 1(N01) , [...] SZITA~a1# \n2. 1(N01) , TE \n3. 1(N01) , KINGAL \n4. 1(N01) , UKKIN~a GESZTU~b \n5. 1(N01) , UKKIN~a NUN~a \n6. 1(N01) , GA~a GAL~b \n7. 1(N01) , GA~a GESZTU~b \n8. 1(N01) , GA~a NUN~a \n9. 1(N01) , UMUN2# [...] \n@column 3 \n1. 1(N01) , ZATU693 EN~a \n2. 1(N01) , ZATU693 UKKIN~a \n3. 1(N01) , ZATU693 NAGA~b \n4. 1(N01) , SUKKAL# USZ~a# \n5. 1(N01) , X [...] \n6. 1(N01) , X KASZ~b \n7. 1(N01) , ISZ~a \n8. 1(N01) , NIM~a \n9. 1(N01) , NIM~a#? [...] \n10. 1(N01) , |GURUSZ~ax2(N14)| \n11. 1(N01) , SZITA~a1 \n@column 4 \n1. 1(N01) , KISAL~b1# NUN~a \n2. 1(N01) , KISAL~b1 GESZTU~b \n3. 1(N01) , ERIN? UMUN2 \n4. 1(N01) , BUR2? \n5. 1(N01) , BUR2? SUHUR# \n@column 5 \n1. 1(N01) , NESAG2~a# \n2. 1(N01) , TUR3~a \n3. 1(N01) , AL#? \n4. 1(N01) , [...] \n@reverse \n@column 1 \n1. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n2. 1(N01) , GUB3~a? \n3. 1(N01) , SUHUR \n4. 1(N01) , X [...] \n5. 1(N01) , X [...] \n6. 1(N01) , KISAL~b1# [...] \n7. 1(N01) , [...] \n@column 2 \n1. 1(N01) , GIR3~a# \n2. 1(N01) , GIR3@g~a#? \n3. 1(N01) , ZATU736~b \n4. 1(N01) , DA~b \n5. 1(N01) , PA~a GIR3~a \n6. 1(N01) , SZEG9 \n7. 1(N01) , GI [...] \n8. 1(N01) , X [...] \n@column 3 \n1. 1(N01) , |AB2x2(N14)| \n2. 1(N01) , DARA3~c \n3. 1(N01) , DIN \n4. 1(N01) , GURUSZDA# \n5. 1(N01) , GI#? RAD~b \n6. 1(N01) , PA~a RAD~b \n7. 1(N01) , ADAB \n8. 1(N01) , NIR~b \n9. 1(N01) , BU~a [...] \n@column 4 \n1. 1(N01) , [...] X \n2. 1(N01) , SZUM PA~a \n3. 1(N01) , X ZATU693 X \n4. 1(N01) , UTUL~b \n5. 1(N01) , |USZ~b\u0026USZ~b| \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276869737,"entity_id":6,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 23, W 9656,h1","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276869738,"entity_id":6,"publication_id":4314,"exact_reference":"340","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":4314,"designation":"ATU 1","bibtexkey":"Falkenstein1936ATU1","year":"1936","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"Band 2","publisher":"Harrassowitz","title":"Archaische Texte aus Uruk","series":"Ausgrabungen der deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka"}},{"id":276869736,"entity_id":6,"publication_id":1674365,"exact_reference":"p. 153, no. 16.1","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1674365,"designation":"Fr\u00fche Schrift","bibtexkey":"Nissen1991Fr\u00fcheSchrift","year":"1991","entry_type_id":2,"publisher":"Franzbecker","title":"Fr\u00fche Schrift und Techniken der Wirtschaftsverwaltung im alten Vorderen Orient. Informationsspeicherung und -verarbeitung vor 5000 Jahren"}},{"id":276869739,"entity_id":6,"publication_id":1637800,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1637800,"designation":"s. A. Vaiman, ActAnt. 22, 1974, 25","bibtexkey":"sec12"}},{"id":276869740,"entity_id":6,"publication_id":1747004,"exact_reference":"074","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1747004,"designation":"OIMP 32 (pp. 33-84)","bibtexkey":"Woods2010writing","year":"2010","entry_type_id":7,"address":"Chicago, Illinois","book_title":"Visible language. Inventions of writing in the ancient Middle East and beyond","number":"Number 32","pages":"33-84","publisher":"The Oriental Institute of the University of Chicago","title":"The earliest Mesopotamian writing","series":"Oriental Institute Museum Publications"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393358,"artifact_id":6,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":6,"artifact_id":6,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8196,"artifact_id":6,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446506,"artifact_id":6,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000006","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446507,"artifact_id":6,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000006","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25262,"artifact_id":6,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":3,"sequence":3,"period":"Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)","name":"Uruk IV","time_range":"ca. 3350-3200 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":7,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 174","excavation_no":"W 09656,x","findspot_comments":"unter der Abgleichung der Schicht III, 1,5 m \u00fcber der H\u00f6he des Kalksteinsockels\/\/ (t.a.q. IIIc)","findspot_square":"Qa XVI,2","museum_no":"VAT 15111","thickness":"29.0","height":"56.0","width":"36.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":14,"composite_no":"Q000002","artifact_id":7,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250595,"artifact_id":7,"atf":"\u0026P000007 = CDLI Lexical 000002, ex. 174\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , X [...] \n2\u0027. 1(N01) , |SZE~a.NAM2| \n3\u0027. 1(N01) , PAP~b \n4\u0027. 1(N01) , |1(N58).BAD~b| \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , AB~a \n2\u0027. 1(N01) , X AB2#? \n3\u0027. 1(N01) , [...] \n@column 3 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n2\u0027. 1(N01) , |USZ~b\u0026USZ~b|#? \n3\u0027. 1(N01) , TE \n4\u0027. 1(N01) , GA~a \n@column 4 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n2\u0027. 1(N01) , NIM~a \n@reverse \n1. 1(N01) , NIM~a# [...] \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466418,"entity_id":7,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 23, W 9656,x","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276466419,"entity_id":7,"publication_id":4314,"exact_reference":"522","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":4314,"designation":"ATU 1","bibtexkey":"Falkenstein1936ATU1","year":"1936","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"Band 2","publisher":"Harrassowitz","title":"Archaische Texte aus Uruk","series":"Ausgrabungen der deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393359,"artifact_id":7,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":7,"artifact_id":7,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8197,"artifact_id":7,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446508,"artifact_id":7,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000007","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446509,"artifact_id":7,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000007","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25263,"artifact_id":7,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":3,"sequence":3,"period":"Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)","name":"Uruk IV","time_range":"ca. 3350-3200 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":8,"designation":"CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 003","excavation_no":"W 11985,e","findspot_comments":"+19.50 m, 3 m nordwestlich vom Festpunkt 19.60","findspot_square":"Pb XVII,1","museum_no":"VAT 17684","thickness":"9.0","height":"39.0","width":"26.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250606,"artifact_id":8,"atf":"\u0026P000008 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 003\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , SILA3~a#? ISZ~b# [...] \n2\u0027. [1(N01)] , NI~b TUR \n3\u0027. 1(N01) , SAL ZATU750 \n$ rest broken \n@reverse \n$ broken \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466420,"entity_id":8,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 85, W 11985,e","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393360,"artifact_id":8,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":8,"artifact_id":8,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8198,"artifact_id":8,"genre_id":4,"comments":"Archaic Unidentified (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446510,"artifact_id":8,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000008","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446511,"artifact_id":8,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000008","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25264,"artifact_id":8,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":9,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 160","excavation_no":"W 11985,f","findspot_comments":"+19.50 m, 3 m nordwestlich vom Festpunkt 19.60","findspot_square":"Pb XVII,1","museum_no":"VAT 17702","thickness":"0.0","height":"54.0","width":"46.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":18,"composite_no":"Q000002","artifact_id":9,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250581,"artifact_id":9,"atf":"\u0026P000009 = CDLI Lexical 000002, ex. 160\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , GAL~a# [...] \n\u003E\u003EQ000002 095 \n2\u0027. 1(N01) , GAL~a# GURUSZDA#? \n\u003E\u003EQ000002 096 \n3\u0027. 1(N01) , SANGA~a# GURUSZDA# \n\u003E\u003EQ000002 097 \n4\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 098 \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , GAL~a [...] \n\u003E\u003EQ000002 111 \n2\u0027. 1(N01) , [...] MUSZ#? \n\u003E\u003EQ000002 112 \n3\u0027. 1(N01) , GAL~a#? MUNU3#? \n\u003E\u003EQ000002 113 \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000002 colophon  \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466421,"entity_id":9,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 22, W 11985,f","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393361,"artifact_id":9,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":9,"artifact_id":9,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8199,"artifact_id":9,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446512,"artifact_id":9,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000009","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446513,"artifact_id":9,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000009","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25265,"artifact_id":9,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":10,"designation":"CDLI Lexical 000007, ex. 006","excavation_no":"W 11985,g","findspot_comments":"+19.50 m, 3 m nordwestlich vom Festpunkt 19.60","findspot_square":"Pb XVII,1","museum_no":"VAT 17709","thickness":"19.0","height":"23.0","width":"25.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":20,"composite_no":"Q000007","artifact_id":10,"composite":{"id":471689,"composite_no":"Q000007","designation":"CDLI Lexical 000007 (Archaic Officials) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2303993,"artifact_id":10,"atf":"\u0026P000010 = CDLI Lexical 000007, ex. 006\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] EN~a# NUN~a \n\u003E\u003EQ000007 016 \n2\u0027. 1(N01) , X EN~a AMAR \n\u003E\u003EQ000007 017 \n3\u0027. 1(N01) , X |SZU2.EN~a|# [...] \n\u003E\u003EQ000007 018 \n$ rest broken \n@reverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000007 066 \n2\u0027. 1(N01) , X IB~a ZATU686~a \n\u003E\u003EQ000007 067 \n3\u0027. 1(N01) , X [...] \n\u003E\u003EQ000007 068 \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000007 n \n2\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000007 n \n$ rest broken \n@column 3 \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000007 colophon \n\n \n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466422,"entity_id":10,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 26, W 11985,g","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393362,"artifact_id":10,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10,"artifact_id":10,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8200,"artifact_id":10,"genre_id":4,"comments":"Archaic Officials (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446514,"artifact_id":10,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000010","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446515,"artifact_id":10,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000010","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25266,"artifact_id":10,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":11,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 017 \u0026 000026, ex. 054","excavation_no":"W 11986,a","findspot_comments":"+19.50 m, 3 m nordwestlich vom Festpunkt 19.60","findspot_square":"Pb XVII,1","museum_no":"VAT 17685","thickness":"24.0","height":"66.0","width":"56.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":22,"composite_no":"Q000002","artifact_id":11,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2306595,"artifact_id":11,"atf":"\u0026P000011 = CDLI Lexical 000002, ex. 017 \u0026 000026, ex. 054\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , NAM2# DI \n\u003E\u003EQ000002 003 \n2\u0027. 1(N01) , NAM2 NAM2 \n\u003E\u003EQ000002 004 \n3\u0027. 1(N01) , NAM2 URU~a1 \n\u003E\u003EQ000002 005 \n4\u0027. 1(N01) , NAM2 ERIN \n\u003E\u003EQ000002 006 \n5\u0027. 1(N01) , GAL~a SZUBUR# \n\u003E\u003EQ000002 007 \n6\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 008 \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , ABGAL# \n\u003E\u003EQ000002 015 \n2\u0027. 1(N01) , KINGAL# \n\u003E\u003EQ000002 016 \n3\u0027. 1(N01) , GAL~a TE \n\u003E\u003EQ000002 017 \n4\u0027. 1(N01) , GAL~a SUKKAL \n\u003E\u003EQ000002 018 \n5\u0027. 1(N01) , GADA~a SUKKAL \n\u003E\u003EQ000002 019 \n6\u0027. 1(N01) , GAL~a# GA~a# \n\u003E\u003EQ000002 020 \n7\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 021 \n$ rest broken \n@column 3 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n2\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n3\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n$ rest broken \n@reverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000026 044 \n2\u0027. 1(N01) , AN# BAR# USZ~a#? \n\u003E\u003EQ000026 045 \n3\u0027. 1(N01) , NU# A# \n\u003E\u003EQ000026 046 \n4\u0027. 1(N01) , AN# NU# A# \n\u003E\u003EQ000026 047 \n5\u0027. 1(N01) , NU# GIR~a#? \n\u003E\u003EQ000026 048 \n6\u0027. 1(N01) , [...] NU# GIR~a# \n\u003E\u003EQ000026 049 \n7\u0027. 1(N01) , [...] X \n\u003E\u003EQ000026 050 \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000026 057 \n2\u0027. 1(N01) , [...] A#? \n\u003E\u003EQ000026 058 \n3\u0027. 1(N01) , [...] A#? \n\u003E\u003EQ000026 059 \n4\u0027. 1(N01) , [...] GUG2 \n\u003E\u003EQ000026 060 \n5\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000026 061 \n6\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000026 062 \n$ rest broken \n \n","transliteration":" 1(N01) , NAM2# DI  \n 1(N01) , NAM2 NAM2  \n 1(N01) , NAM2 URU~a1  \n 1(N01) , NAM2 ERIN  \n 1(N01) , GAL~a SZUBUR#  \n 1(N01) , [...]  \n 1(N01) , ABGAL#  \n 1(N01) , KINGAL#  \n 1(N01) , GAL~a TE  \n 1(N01) , GAL~a SUKKAL  \n 1(N01) , GADA~a SUKKAL  \n 1(N01) , GAL~a# GA~a#  \n 1(N01) , [...]  \n 1(N01) , [...]  \n 1(N01) , [...]  \n 1(N01) , [...]  \n 1(N01) , [...]  \n 1(N01) , AN# BAR# USZ~a#?  \n 1(N01) , NU# A#  \n 1(N01) , AN# NU# A#  \n 1(N01) , NU# GIR~a#?  \n 1(N01) , [...] NU# GIR~a#  \n 1(N01) , [...] X  \n 1(N01) , [...]  \n 1(N01) , [...] A#?  \n 1(N01) , [...] A#?  \n 1(N01) , [...] GUG2  \n 1(N01) , [...]  \n 1(N01) , [...]  ","transliteration_clean":" 1N01 , NAM2 DI  \n 1N01 , NAM2 NAM2  \n 1N01 , NAM2 URU~a1  \n 1N01 , NAM2 ERIN  \n 1N01 , GAL~a SZUBUR  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , ABGAL  \n 1N01 , KINGAL  \n 1N01 , GAL~a TE  \n 1N01 , GAL~a SUKKAL  \n 1N01 , GADA~a SUKKAL  \n 1N01 , GAL~a GA~a  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , AN BAR USZ~a  \n 1N01 , NU A  \n 1N01 , AN NU A  \n 1N01 , NU GIR~a  \n 1N01 , ... NU GIR~a  \n 1N01 , ... X  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , ... A  \n 1N01 , ... A  \n 1N01 , ... GUG2  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , ...  ","transliteration_for_search":"  1 N01 NAM2 DI  \n  1 N01 NAM2 NAM2  \n  1 N01 NAM2 URU a1  \n  1 N01 NAM2 ERIN  \n  1 N01 GAL a SZUBUR  \n  1 N01  \n  1 N01 ABGAL  \n  1 N01 KINGAL  \n  1 N01 GAL a TE  \n  1 N01 GAL a SUKKAL  \n  1 N01 GADA a SUKKAL  \n  1 N01 GAL a GA a  \n  1 N01  \n  1 N01  \n  1 N01  \n  1 N01  \n  1 N01  \n  1 N01 AN BAR USZ a  \n  1 N01 NU A  \n  1 N01 AN NU A  \n  1 N01 NU GIR a  \n  1 N01 NU GIR a  \n  1 N01 X  \n  1 N01  \n  1 N01 A  \n  1 N01 A  \n  1 N01 GUG2  \n  1 N01  \n  1 N01  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466423,"entity_id":11,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 4, W 11986,a","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393363,"artifact_id":11,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":11,"artifact_id":11,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8201,"artifact_id":11,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness); Archaic Metal (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446516,"artifact_id":11,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000011","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446517,"artifact_id":11,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000011","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[{"id":1,"artifact_id":11,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518}}],"collections":[{"id":25267,"artifact_id":11,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":12,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 136","excavation_no":"W 11986,c","findspot_comments":"+19.50 m, 3 m nordwestlich vom Festpunkt 19.60","findspot_square":"Pb XVII,1","museum_no":"VAT 17619","thickness":"14.0","height":"41.0","width":"31.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":25,"composite_no":"Q000002","artifact_id":12,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250557,"artifact_id":12,"atf":"\u0026P000012 = CDLI Lexical 000002, ex. 136\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 1(N01) , [...] NIMGIR \n\u003E\u003EQ000002 065 \n2. 1(N01) , NIMGIR# SIG7 \n\u003E\u003EQ000002 066 \n3. 1(N01) , [...] SUHUR \n\u003E\u003EQ000002 071 \n4. 1(N01) , [...] SUHUR# \n\u003E\u003EQ000002 072 \n$ rest broken \n@column 2 \n1. 1(N01) , TAR~a UTUL~a# \n\u003E\u003EQ000002 093 \n2. 1(N01) , GAL~a DU6~b \n\u003E\u003EQ000002 086 \n3. 1(N01) , KUR~a [...] \n\u003E\u003EQ000002 087 \n4. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 088 \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] 1(N01) , X [...] \n\u003E\u003EQ000002 colophon \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466424,"entity_id":12,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 19, W 11986,c","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393364,"artifact_id":12,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":12,"artifact_id":12,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8202,"artifact_id":12,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446518,"artifact_id":12,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000012","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446519,"artifact_id":12,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000012","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25268,"artifact_id":12,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":13,"designation":"CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 004","excavation_no":"W 11988,d","findspot_comments":"+19.00 m, 7 m s\u00fcdwestlich vom Festpunkt 19.60","findspot_square":"Pb XVII,1","museum_no":"VAT 17729","thickness":"16.0","height":"30.0","width":"38.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250607,"artifact_id":13,"atf":"\u0026P000013 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 004\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] X \n2\u0027. 1(N01) , EN~a# ERIM~a NE~a NUN~a# \n3\u0027. [1(N01)] , [...] ERIN# \n$ rest broken \n@column 2\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , GAL~a# [...] \n2\u0027. 1(N01) , GAL~a# [...] \n$ rest broken \n@reverse \n$ broken \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466425,"entity_id":13,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 85, W 11988,d","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393365,"artifact_id":13,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":13,"artifact_id":13,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8203,"artifact_id":13,"genre_id":4,"comments":"Archaic Unidentified (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446520,"artifact_id":13,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000013","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446521,"artifact_id":13,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000013","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25269,"artifact_id":13,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":14,"designation":"ATU 3, pl. 036, W 12139","excavation_no":"W 12139","findspot_comments":"+19.80 m, \u00fcber der Tempelmauer von IVa, s\u00fcdwestlich vom Labyrinth","findspot_square":"Oe XVI,4","museum_no":"VAT 16773","thickness":"15.0","height":"76.0","width":"51.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2257663,"artifact_id":14,"atf":"\u0026P000014 = ATU 3, pl. 036, W 12139 \r\n#atf: lang qpc \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. 1(N01) , SZUBUR \r\n2. 1(N01) , |1(N57).SZUBUR| \r\n# = P000456 obv. ii 1 \r\n3. 1(N01) , |2(N57).SZUBUR| \r\n4. 1(N01) , U4 SZUBUR# \r\n5. 1(N01) , KAB#? [...] \r\n6. 1(N01) , ME~a |SILA3~axGARA2~a|#? SZUBUR \r\n7. 1(N01) , RAD~a@g SZUBUR \r\n8. 1(N01) , KU3~a# SZUBUR \r\n9. 1(N01) , ZATU686~a BU~a SZUBUR \r\n10. 1(N01) , BU~a SZUBUR \r\n@column 2 \r\n1. 1(N01) , MUSZEN# SZUBUR# \r\n2. 1(N01) , PAP~a SZUBUR# \r\n3. 1(N01) , UH3~a? SZUBUR# \r\n4. 1(N01) , HI? NUN~a# SZUBUR \r\n5. 1(N01) , KASKAL SZUBUR \r\n6. 1(N01) , LAM~b SZUBUR \r\n7. 1(N01) , KA~a#? SZUBUR \r\n8. 1(N01) , ADAB# SZUBUR \r\n# = P000456 obv. iii 1 \r\n9. 1(N01) , SILA4~b# SZUBUR \r\n10. 1(N01) , UB SZUBUR \r\n11. 1(N01) , MUSZEN SZUBUR \r\n@column 3 \r\n1. 1(N01) , TUM~a SZUBUR \r\n2. 1(N01) , GI SZUBUR \r\n3. 1(N01) , UR~a SZUBUR \r\n4. 1(N01) , SZA3~a1 SZUBUR \r\n# = P000456 obv. ii 3 \r\n5. 1(N01) , GAN2 SZUBUR \r\n6. 1(N01) , SZE~a# SZUBUR \r\n7. 1(N01) , GURUSZDA SZUBUR \r\n8. 1(N01) , A SZUBUR \r\n9. 1(N01) , SAGSZU SZUBUR \r\n@reverse \r\n@column 1 \r\n1. 1(N01) , BAHAR2~a SZUBUR \r\n2. 1(N01) , SZUBUR AB2 \r\n# = P000456 obv. iii 3 \r\n3. 1(N01) , SZUBUR# NE~a# \r\n4. 1(N01) , SZUBUR# [...] \r\n5. 1(N01) , SZUBUR |BU~a+DU6~a| \r\n6. 1(N01) , SZUBUR LAGAB~a \r\n7. 1(N01) , SZUBUR GI6 \r\n8. 1(N01) , SZUBUR# U4 \r\n9. 1(N01) , BU~a SZUBUR \r\n10. 1(N01) , URI3~a SZUBUR \r\n@column 2 \r\n1. 1(N01) , KAL~b1 SZUBUR \r\n2. 1(N01) , 1(N57) SZUBUR \r\n3. 1(N01) , SZUBUR KU6~a \r\n4. 1(N01) , SZUBUR SI#? \r\n5. 1(N01) , SZUBUR# EN~a \r\n6. 1(N01) , SZUBUR SUHUR \r\n7. 1(N01) , SZUBUR MU \r\n8. 1(N01) , TE SZUBUR \r\n9. 1(N01) , ZATU758 SZUBUR \r\n10. 1(N01) , GAL~b# SZUBUR# \r\n@column 3 \r\n1. 1(N01) , BAHAR2~a SZUBUR \r\n2. 1(N01) , AN SZUBUR \r\n3. 1(N01) , SZUBUR GIR3~a \r\n4. 1(N01) , |3(N57).SZUBUR| \r\n5. 1(N01) , SZE3 SZUBUR \r\n6. 1(N01) , NIM~a# [...] \r\n7. 1(N01) , SZUBUR X \r\n8. 1(N01) , SZUBUR MAH~a \r\n@left \r\n1. 5(N14) 8(N01) , \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275056510,"entity_id":14,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 36, W 12139","publication_type":"primary","publication_comments":"76x51x15 - Swine 1-58 mit Kolophon - Oe XVI,4, +19.80 m, \u00fcber der Tempelmauer von IVa, s\u00fcdwestlich vom Labyrinth - ver\u00f6ffentlicht in: UVB 6 - Tafel gedreht um die vertikale Achse.","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276466428,"entity_id":14,"publication_id":1639049,"exact_reference":"p. 173 fig. 63","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1639049,"designation":"Englund, OBO 160\/1","bibtexkey":"Englund1998OBO160\/1","year":"1998","entry_type_id":7,"address":"Freiburg Schweiz","book_title":"Ann\u00e4herungen 1: Mesopotamien. Sp\u00e4turuk-Zeit Und Fr\u00fchdynastische Zeit","number":"160\/1","pages":"13-233","publisher":"Universit\u00e4tsverlag","title":"Texts from the late Uruk period","series":"Orbis Biblicus et Orientalis"}},{"id":276466426,"entity_id":14,"publication_id":1637811,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1637811,"designation":"UVB 6","bibtexkey":"sec23"}},{"id":276466427,"entity_id":14,"publication_id":1637812,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1637812,"designation":"R. Englund, Fs Boehmer (Mainz 1995) 130 fig. 6","bibtexkey":"sec24"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393366,"artifact_id":14,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":14,"artifact_id":14,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8204,"artifact_id":14,"genre_id":4,"comments":"Archaic Pigs (witness) Text category: 06.01; Text commentary: 01-58 KOL; Foreign ID: L$U A","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446522,"artifact_id":14,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000014","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446523,"artifact_id":14,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000014","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25270,"artifact_id":14,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":15,"designation":"CDLI Lexical 000023, ex. 091","excavation_no":"W 12256,i + W 12256,k + W 12256,l + W 12256,o","findspot_comments":"1 m \u00fcber der Hofmauerkante IVa, 50 cm davor","findspot_square":"Oe XVI,5","museum_no":"VAT 17858 + VAT 17886","thickness":"30.0","height":"101.0","width":"99.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":31,"composite_no":"Q000023","artifact_id":15,"composite":{"id":471693,"composite_no":"Q000023","designation":"CDLI Lexical 000023 (Archaic Vessels and Garments) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250879,"artifact_id":15,"atf":"\u0026P000015 = CDLI Lexical 000023, ex. 091 \n#atf: lang qpc \n@tablet \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000023 001 \n2. 1(N01)# , DUG~b \n\u003E\u003EQ000023 002 \n3. 1(N01) , DUG~c \n\u003E\u003EQ000023 003 \n4. 1(N01) , |DUG+ASZ~c| \n\u003E\u003EQ000023 004 \n5. 1(N01) , UKKIN~b \n\u003E\u003EQ000023 005 \n6. 1(N01) , MUD3~a \n\u003E\u003EQ000023 006 \n7. 1(N01) , LAHTAN2# \n\u003E\u003EQ000023 007 \n8. 1(N01) , KISIM~b \n\u003E\u003EQ000023 008 \n9. 1(N01) , NI~b \n\u003E\u003EQ000023 009 \n10. 1(N01) , IR~b \n\u003E\u003EQ000023 012 \n11. 1(N01) , HI IR~b \n\u003E\u003EQ000023 010 \n12. 1(N01) , [...] MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000023 011 \n13. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000023 013 \n$ rest broken \n@column 2 \n1. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000023 014 \n2. 1(N01) , E2~a#? SU~a NI~b \n\u003E\u003EQ000023 015 \n3. 1(N01) , 3(N57) SU~a NI~b \n\u003E\u003EQ000023 016 \n4. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a| \n\u003E\u003EQ000023 021 \n5. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#? \n\u003E\u003EQ000023 022 \n6. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL| \n\u003E\u003EQ000023 023 \n7. 1(N01) , KASZ~b \n\u003E\u003EQ000023 024 \n8. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~b| \n\u003E\u003EQ000023 025 \n9. 1(N01) , |DUG~bxU2~b|#? \n\u003E\u003EQ000023 026 \n10. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a| \n\u003E\u003EQ000023 028 \n11. 1(N01) , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|? \n\u003E\u003EQ000023 029 \n12. 1(N01)# , |DUG~bxX|# \n\u003E\u003EQ000023 030 \n13. 1(N01)# , |DUG~bxX|# \n\u003E\u003EQ000023 031 \n@column 3 \n1. 1(N01)# , |DUG~bxX|# \n\u003E\u003EQ000023 037 \n2. 1(N01) , |DUG~bxX|# \n\u003E\u003EQ000023 038 \n3. 1(N01)# , |DUG~bxX|# \n\u003E\u003EQ000023 039 \n4. 1(N01)# , [...] \n\u003E\u003EQ000023 040 \n5. 1(N01) , |DUG~bxX|# \n\u003E\u003EQ000023 041 \n6. 1(N01) , |DUG~bxX|# \n\u003E\u003EQ000023 042 \n7. 1(N01) , |DUG~bxX| \n\u003E\u003EQ000023 043 \n8. 1(N01) , |DUG~bxGISZ| \n\u003E\u003EQ000023 044 \n9. 1(N01) , GISZ |DUG~bxGISZ| \n\u003E\u003EQ000023 045 \n10. 1(N01) , LA2 ERIM~b2 |DUG~bxX|# \n\u003E\u003EQ000023 n \n11. 1(N01) , SIG2~d1 \n\u003E\u003EQ000023 n \n12. 1(N01) , U4 SIG2~d1# \n\u003E\u003EQ000023 n \n13. 1(N01)# , [...] \n\u003E\u003EQ000022 n \n@column 4 \n1. 1(N01) , [...] SIG2~d1 \n\u003E\u003EQ000023 n \n2. 1(N01) , NI~b SIG2~d1 \n\u003E\u003EQ000023 n \n3. 1(N01) , KU6~a SIG2~d1 \n\u003E\u003EQ000023 n \n4. 1(N01) , [...] SIG2~d1# \n\u003E\u003EQ000023 n \n5. [1(N01)] , [...] X \n\u003E\u003EQ000023 n \n6. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000023 n \n7. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000023 n \n8. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000023 n \n9. 1(N01) , SI SIG2~d1 \n\u003E\u003EQ000023 n \n10. 1(N01)# , GI? SIG2~d1 \n\u003E\u003EQ000023 n \n11. 1(N01)# , SAG SIG2~d1 \n\u003E\u003EQ000023 n \n12. [1(N01)] , [...] EZEN~a SIG2~d1 \n\u003E\u003EQ000023 n \n@column 5 \n1. 1(N01)# , [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n2. 1(N01) , X [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n3. 1(N01) , MUD3~c \n\u003E\u003EQ000026 003 \n4. 1(N01) , MIR~b#? \n\u003E\u003EQ000026 005 \n5. 1(N01)# , [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n6. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n7. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n8. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n9. 1(N01) , GAL~a TUN3~b# \n\u003E\u003EQ000026 023 \n10. 1(N01) , 1(N57) TAK4~a TUN3~b \n\u003E\u003EQ000026 024 \n11. 1(N01) , 3(N57) TAK4~a TUN3~b \n\u003E\u003EQ000026 025 \n12. 1(N01) , NAGAR~a \n\u003E\u003EQ000026 028 \n@column 6 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] SZITA~a1 X \n\u003E\u003EQ000026 n \n2\u0027. [1(N01)] , [...] X AN SZITA~a1 \n\u003E\u003EQ000026 n \n3\u0027. [1(N01)] , [...] X \n\u003E\u003EQ000026 n \n4\u0027. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n5\u0027. 1(N01) , X [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n@column 7 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01)# , 1(N57) TAK4~a [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n2\u0027. 1(N01) , TUG2~a#? \n\u003E\u003EQ000026 n \n3\u0027. 1(N01)# , [...] \n\u003E\u003EQ000026 n \n$ rest broken \n@reverse \n1. 1(N34) [...] , NI~a# SZA3~a2 [...] \n\u003E\u003EQ000023 colophon \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466429,"entity_id":15,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 66, W 12256,i+","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276466430,"entity_id":15,"publication_id":1638433,"exact_reference":"pl. 46","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1638433,"designation":"ATU 2","bibtexkey":"Green1987ATU2","year":"1987","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 2","publisher":"Gebr. Mann","title":"Zeichenliste der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393367,"artifact_id":15,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":15,"artifact_id":15,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8205,"artifact_id":15,"genre_id":4,"comments":"Archaic Vessels \u0026 Garments (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446524,"artifact_id":15,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000015","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446525,"artifact_id":15,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000015","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[{"id":2,"artifact_id":15,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518}}],"collections":[{"id":25271,"artifact_id":15,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":19,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 038","excavation_no":"W 13662,c1","findspot_comments":"+20.07 m","findspot_square":"Od\/e XVI,5","museum_no":"VAT 17630","thickness":"17.0","height":"25.0","width":"25.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":33,"composite_no":"Q000002","artifact_id":19,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250460,"artifact_id":19,"atf":"\u0026P000019 = CDLI Lexical 000002, ex. 038\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , GAL~a SZUBUR \n\u003E\u003EQ000002 007 \n2\u0027. 1(N01) , NAM2# APIN~a# \n\u003E\u003EQ000002 008 \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n2\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000002 colophon  \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466431,"entity_id":19,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 7, W 13662,c1","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393368,"artifact_id":19,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":16,"artifact_id":19,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8206,"artifact_id":19,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446526,"artifact_id":19,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000019","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446527,"artifact_id":19,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000019","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25272,"artifact_id":19,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":20,"designation":"CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 005","excavation_no":"W 13662,v1","findspot_comments":"+20.07 m","findspot_square":"Od\/e XVI,5","museum_no":"VAT 17699","thickness":"20.0","height":"39.0","width":"24.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250608,"artifact_id":20,"atf":"\u0026P000020 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 005\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] \n2\u0027. [1(N01)] , [...] \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] X \n2\u0027. 1(N01) , NUN~a \n3\u0027. 1(N01) , TUR3~a \n4\u0027. [1(N01)] , [...] \n$ rest broken \n@reverse \n$ broken \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466432,"entity_id":20,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 85, W 13662,v1","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393369,"artifact_id":20,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":17,"artifact_id":20,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8207,"artifact_id":20,"genre_id":4,"comments":"Archaic Unidentified (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446528,"artifact_id":20,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000020","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446529,"artifact_id":20,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000020","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25273,"artifact_id":20,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":21,"designation":"ATU 3, pl. 080, W 13948","excavation_no":"W 13948","findspot_comments":"+ca.17.20 m, beim Fundort der L\u00f6wenjagdstele","findspot_square":"Pc XVII,4","museum_no":"VAT 16972","thickness":"20.0","height":"42.0","width":"43.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250201,"artifact_id":21,"atf":"\u0026P000021 = ATU 3, pl. 080, W 13948 \r\n#atf: lang qpc \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n$ beginning broken \r\n1. 1(N01) , [...] \r\n2. 1(N01) , GURUSZ~a KI \r\n3. 1(N01) , U4# |KAK~a.GA2~a1| \r\n4. 1(N01) , [...] |KAK~a.GA2~a1| \r\n5. 1(N01) , [...] X \r\n$ rest broken \r\n@column 2 \r\n$ beginning broken \r\n1. 1(N01) , X [...] \r\n2. 1(N01) , TUR#? \r\n3. 1(N01) , UR~a \r\n4. 1(N01) , 3(N57) GESZTU~a? \r\n5. 1(N01) , SA~a#? \r\n$ rest broken \r\n@column 3 \r\n$ beginning broken \r\n1. 1(N01) , [...] \r\n2. 1(N01) , [...] \r\n3. 1(N01) , [...] \r\n4. 1(N01) , [...] \r\n$ rest broken \r\n@reverse \r\n1. [...] , [...] \r\n$ (colophon) ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275056511,"entity_id":21,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 80, W 13948","publication_type":"primary","publication_comments":"42x43x20 - Vocabulary 1 - Pc XVII,4, +ca. 17.20 m, beim Fundort der L\u00f6wenjagdstele.","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393370,"artifact_id":21,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":18,"artifact_id":21,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":2,"artifact_id":21,"genre_id":22,"comments":"Archaic Vocabulary (witness) Text category: 15-01; Foreign ID: LVO 1","genre":{"id":22,"genre":"Vocabularies","parent_id":4}}],"external_resources":[{"id":446530,"artifact_id":21,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000021","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446531,"artifact_id":21,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000021","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25274,"artifact_id":21,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":22,"designation":"ATU 3, pl. 082, W 13982","excavation_no":"W 13982","findspot_comments":"dicht \u00fcber den Lehmziegeln des Hofes von IVa","findspot_square":"Od XVI,5","museum_no":"VAT 16741","thickness":"21.0","height":"45.0","width":"52.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2298446,"artifact_id":22,"atf":"\u0026P000022 = ATU 3, pl. 082, W 13982 \r\n#atf: lang qpc \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. 1(N01) , ZATU707~a ZATU686~a ZATU707~a ZATU707~a KA~a E2~a E2~a KA~a LAGAB~b ZATU707~a \r\n@reverse \r\n$ blank space \r\n# scrunched together  \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276869585,"entity_id":22,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 82, W 13982","publication_type":"primary","publication_comments":"45x52x21 - Practice 2 - Od XVI,5, dicht \u00fcber den Lehmziegeln des Hofes von IVa.","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276869586,"entity_id":22,"publication_id":1639049,"exact_reference":"p. 85 fig. 23","publication_type":"history","publication_comments":"(incorrectly as BM 128990)","table_name":"artifacts","publication":{"id":1639049,"designation":"Englund, OBO 160\/1","bibtexkey":"Englund1998OBO160\/1","year":"1998","entry_type_id":7,"address":"Freiburg Schweiz","book_title":"Ann\u00e4herungen 1: Mesopotamien. Sp\u00e4turuk-Zeit Und Fr\u00fchdynastische Zeit","number":"160\/1","pages":"13-233","publisher":"Universit\u00e4tsverlag","title":"Texts from the late Uruk period","series":"Orbis Biblicus et Orientalis"}},{"id":276869584,"entity_id":22,"publication_id":1674365,"exact_reference":"p. 148, no. 15.4","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1674365,"designation":"Fr\u00fche Schrift","bibtexkey":"Nissen1991Fr\u00fcheSchrift","year":"1991","entry_type_id":2,"publisher":"Franzbecker","title":"Fr\u00fche Schrift und Techniken der Wirtschaftsverwaltung im alten Vorderen Orient. Informationsspeicherung und -verarbeitung vor 5000 Jahren"}},{"id":276869587,"entity_id":22,"publication_id":1747004,"exact_reference":"042 \u0026 075","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1747004,"designation":"OIMP 32 (pp. 33-84)","bibtexkey":"Woods2010writing","year":"2010","entry_type_id":7,"address":"Chicago, Illinois","book_title":"Visible language. Inventions of writing in the ancient Middle East and beyond","number":"Number 32","pages":"33-84","publisher":"The Oriental Institute of the University of Chicago","title":"The earliest Mesopotamian writing","series":"Oriental Institute Museum Publications"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393371,"artifact_id":22,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":19,"artifact_id":22,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8208,"artifact_id":22,"genre_id":4,"comments":"Archaic Practice (witness) Text category: 16-02; Foreign ID: LSL 2","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446532,"artifact_id":22,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000022","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446533,"artifact_id":22,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000022","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25275,"artifact_id":22,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":23,"designation":"ATU 3, pl. 080, W 14264","excavation_no":"W 14264","findspot_comments":"+18.00 m, Schutt \u00fcber Riemchen unter neubabylonischen H\u00e4usern","findspot_square":"Pb XVII,3","museum_no":"VAT 16759","thickness":"17.0","height":"62.0","width":"57.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250200,"artifact_id":23,"atf":"\u0026P000023 = ATU 3, pl. 080, W 14264 \r\n#atf: lang qpc \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. 1(N01) , X \r\n2. 1(N01) , SZITA~b1 \r\n3. 1(N01) , SZITA~a1 \r\n4. 1(N01) , TUG2~a#? \r\n5. 1(N01) , TUG2~a#? \r\n@column 2 \r\n1. 1(N01) , SZA \r\n2. 1(N01) , X \r\n3. 1(N01) , UDU~a#? \r\n4. 1(N01) , |SILA3~axNUN~b|? \r\n5. 1(N01) , |SILA3~axHI|? \r\n6. 1(N01) , SZITA~a1 \r\n@column 3 \r\n1. 1(N01) , |SZITA~a1xKAK~a| \r\n2. 1(N01) , |SZITA~a1xSZU| \r\n3. 1(N01) , |SZITA~a1xKAK~a| \r\n4. 1(N01) , |SZITA~a1xSZU| \r\n$ blank space  \r\n@column 4 \r\n$ blank space \r\n@reverse \r\n$ blank space \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275056513,"entity_id":23,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 80, W 14264","publication_type":"primary","publication_comments":"62x57x17 - Vocabulary 2 - Pb XVII,3, +18.00 m, Schutt \u00fcber Riemchen unter neubabylonischen H\u00e4usern.","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393372,"artifact_id":23,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":20,"artifact_id":23,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":3,"artifact_id":23,"genre_id":22,"comments":"Archaic Vocabulary (witness) Text category: 15-02; Foreign ID: LVO 2","genre":{"id":22,"genre":"Vocabularies","parent_id":4}}],"external_resources":[{"id":446534,"artifact_id":23,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000023","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446535,"artifact_id":23,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000023","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25276,"artifact_id":23,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":24,"designation":"CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 006","excavation_no":"W 14335,c","findspot_comments":"ca 20.20 m, in Raum von III","findspot_square":"Od XVI,5","museum_no":"VAT 17588","thickness":"16.0","height":"33.0","width":"28.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250609,"artifact_id":24,"atf":"\u0026P000024 = CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 006\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] \n2\u0027. 1(N01) , SANGA~a |(BU~a\u0026BU~a).NA2~a|# \n3\u0027. 1(N01) , BUR2 [...] \n4\u0027. [1(N01)] , [...] \n$ rest broken \n@reverse \n$ broken \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466436,"entity_id":24,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 85, W 14335,c","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393373,"artifact_id":24,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":21,"artifact_id":24,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8209,"artifact_id":24,"genre_id":4,"comments":"Archaic Unidentified (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446536,"artifact_id":24,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000024","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446537,"artifact_id":24,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000024","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25277,"artifact_id":24,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":25,"designation":"ATU 3, pl. 080, W 14337,a+","excavation_no":"W 14337,a + W 14337,b + W 14337,c + W 14337,d + W 14337,e","findspot_comments":"ca 20.20 m, in Raum von III","findspot_square":"Od XVI,5","museum_no":"VAT 16912","thickness":"33.0","height":"99.0","width":"92.0","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250202,"artifact_id":25,"atf":"\u0026P000025 = ATU 3, pl. 080, W 14337,a+ \r\n#atf: lang qpc \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. 1(N01) , DUG~c GAL~a# \r\n2. 1(N01) , PAP~a BAR# \r\n3. 1(N01) , NUN~a# NAM2 \r\n4. 1(N01) , [...] PAP~a 3(N57) \r\n5. 1(N01) , [...] \r\n6. 1(N01) , NAM2@g \r\n7. 1(N01) , SUKKAL NUN~a \r\n8. 1(N01) , SUKKAL [...] \r\n9. 1(N01) , X [...] \r\n10. 1(N01) , ME~a UDU~a URU~a1 \r\n11. 1(N01) , [...] X \r\n$ rest broken \r\n@column 2 \r\n1. 1(N01) , [...] EN~a# \r\n2. 1(N01) , MASZ APIN~a \r\n3. 1(N01) , EN~a EN~a \r\n4. 1(N01) , X \r\n5. 1(N01) , 3(N57) X \r\n6. 1(N01) , AN SZU \r\n7. 1(N01) , ME~a [...] \r\n8. 1(N01) , SZU@g \r\n9. 1(N01) , SZU#? [...] \r\n10. 1(N01) , X KU6~a# \r\n11. 1(N01) , X KU6~a \r\n12. 1(N01) , [...] DA~a \r\n13. 1(N01) , X [...] \r\n14. 1(N01) , [...] \r\n$ rest broken \r\n@column 3 \r\n1. 1(N01) , 3(N57) UR3~b2 \r\n2. 1(N01) , EN~a UR3~b1 \r\n3. 1(N01) , |3(N58).UR3~b1|#? \r\n4. 1(N01) , PAP~a UR3~b2 \r\n5. 1(N01) , SAL UR3~b2# \r\n6. 1(N01) , GI# UR3~b2# \r\n7. 1(N01) , AN UR3~b2 \r\n8. 1(N01) , [...] X \r\n9. 1(N01) , [...] X \r\n10. 1(N01) , [...] \r\n11. 1(N01) , [...] \r\n12. 1(N01) , [...] \r\n13. 1(N01) , X [...] \r\n14. 1(N01) , [...] \r\n$ rest broken \r\n@column 4 \r\n1. 1(N01) , [...] \r\n2. 1(N01) , X [...] \r\n3. 1(N01) , X |GISZxSZU2~b| \r\n4. 1(N01) , DU |GISZxSZU2~b| \r\n5. 1(N01) , LA2 NESAG2~b \r\n6. 1(N01) , U2~b SAG \r\n7. 1(N01) , U2~b 1(N02) \r\n8. 1(N01) , ME~a U2~b \r\n9. 1(N01) , LA2 X U2~b \r\n10. 1(N01) , [...] \r\n$ rest broken \r\n@column 5 \r\n1. 1(N01) , X U2~b A \r\n2. 1(N01) , EN~a BU~b U2~b DU \r\n3. 1(N01) , ZATU697~a \r\n4. 1(N01) , 3(N57) X [...] \r\n5. 1(N01) , X X \r\n6. 1(N01) , EN~a SZA3~a2 \r\n7. 1(N01) , HI EN~a \r\n8. 1(N01) , SAL# X \r\n9. 1(N01) , AN#? [...] \r\n10. 1(N01) , [...] \r\n$ rest broken \r\n@column 6 \r\n1. 1(N01) , URI3~a \r\n2. 1(N01) , 3(N57) URI3~a \r\n3. 1(N01) , |GIR~b.GIR~b| \r\n4. 1(N01) , X X \r\n5. 1(N01) , RI8~a \r\n6. 1(N01) , BU~a RI8~a#? \r\n7. 1(N01) , [...] RI8~a#? \r\n8. 1(N01) , [...] \r\n$ rest broken \r\n@column 7 \r\n1. 1(N01) , PAP~a# [...] \r\n2. 1(N01) , BU~a SAL \r\n3. 1(N01) , ZATU659 \r\n4. 1(N01) , |ZATU659x1(N58)@t|? [...] \r\n5. 1(N01) , ZATU659# [...] \r\n6. 1(N01) , [...] \r\n$ rest broken \r\n@reverse \r\n@column 1 \r\n1. 1(N34)# 4(N14)# , [...] NE~a# NUNUZ~c DA~a \r\n$ (colophon) \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275056514,"entity_id":25,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 80, W 14337,a+","publication_type":"primary","publication_comments":"99x92x33 - Vocabulary 3 - Fundstelle wie W 14335,c - ver\u00f6ffentlicht in: ATU 2, Taf. 49.","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}},{"id":276466437,"entity_id":25,"publication_id":1638433,"exact_reference":"pl. 49","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1638433,"designation":"ATU 2","bibtexkey":"Green1987ATU2","year":"1987","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 2","publisher":"Gebr. Mann","title":"Zeichenliste der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393374,"artifact_id":25,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":22,"artifact_id":25,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":4,"artifact_id":25,"genre_id":22,"comments":"Archaic Vocabulary (witness) Text category: 15-03; Foreign ID: LVO 3","genre":{"id":22,"genre":"Vocabularies","parent_id":4}}],"external_resources":[{"id":446538,"artifact_id":25,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000025","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446539,"artifact_id":25,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000025","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25278,"artifact_id":25,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":30,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 018","excavation_no":"W 14497","findspot_comments":"in plankonvexem Ziegel des Zingels s\u00fcdwestlich der Ziqqurat","findspot_square":"?","museum_no":"VA \u2014 ?","thickness":"0.0","height":"47.0","width":"32.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":47,"composite_no":"Q000002","artifact_id":30,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250377,"artifact_id":30,"atf":"\u0026P000030 = CDLI Lexical 000002, ex. 018\r\n#atf: lang qpc \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. 1(N01) , NAM2# [...] \r\n\u003E\u003EQ000002 003 \r\n2\u0027. 1(N01) , NAM2# NAM2# \r\n\u003E\u003EQ000002 004 \r\n3\u0027. 1(N01) , NAM2# URU~a1# \r\n\u003E\u003EQ000002 005 \r\n4\u0027. 1(N01) , NAM2# ERIN# \r\n\u003E\u003EQ000002 006 \r\n$ rest broken \r\n@reverse \r\n1. [N] , [...] \r\n\u003E\u003EQ000002 colophon \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466438,"entity_id":30,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 4, W 14497","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393375,"artifact_id":30,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":23,"artifact_id":30,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8210,"artifact_id":30,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446540,"artifact_id":30,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000030","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446541,"artifact_id":30,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000030","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25279,"artifact_id":30,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":31,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 078","excavation_no":"W 14551,a + W 14551,b ?","findspot_comments":"+19.50 m, im F\u00fcllschutt des Hauses aus Riemchen, cf.14568","findspot_square":"Pb XVII,2","museum_no":"VA \u2014 ?","thickness":"0.0","height":"39.0","width":"50.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":49,"composite_no":"Q000002","artifact_id":31,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250499,"artifact_id":31,"atf":"\u0026P000031 = CDLI Lexical 000002, ex. 078\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n2\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 n \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , GAL~a# SILA4~b# \n\u003E\u003EQ000002 024 \n2\u0027. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a# \n\u003E\u003EQ000002 025 \n3\u0027. 1(N01) , BU~a SZAB~a \n\u003E\u003EQ000002 026 \n4\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 027 \n5\u0027. 1(N01) , GAL~a TUR3~a \n\u003E\u003EQ000002 028 \n6\u0027. 1(N01) , GAL~a# UMUN2# \n\u003E\u003EQ000002 029 \n7\u0027. 1(N01) , [...] UMUN2# \n\u003E\u003EQ000002 030 \n$ rest broken \n@column 3 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 044 \n2\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 045 \n3\u0027. 1(N01) , GAL~a# [...] \n\u003E\u003EQ000002 046 \n4\u0027. 1(N01) , GAL~a SANGA~a# \n\u003E\u003EQ000002 047 \n5\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000002 048 \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000002 colophon  \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466439,"entity_id":31,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 13, W 14551,a+","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393376,"artifact_id":31,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":24,"artifact_id":31,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8211,"artifact_id":31,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446542,"artifact_id":31,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000031","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446543,"artifact_id":31,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000031","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25280,"artifact_id":31,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}},{"id":33,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 151","excavation_no":"W 14638","findspot_comments":"+20 m","findspot_square":"Od XVI,4\/5","museum_no":"VA \u2014 ?","thickness":"0.0","height":"23.0","width":"26.0","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":51,"composite_no":"Q000002","artifact_id":33,"composite":{"id":464118,"composite_no":"Q000002","designation":"CDLI Lexical 000002 (Archaic Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2250572,"artifact_id":33,"atf":"\u0026P000033 = CDLI Lexical 000002, ex. 151\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , KU~b2 X DU6~b \n\u003E\u003EQ000002 089 \n2\u0027. 1(N01) , TAR~a DU6~b \n\u003E\u003EQ000002 090 \n3\u0027. 1(N01) , GAL~a#? UTUL~a# \n\u003E\u003EQ000002 091 \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000002 colophon  \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276466440,"entity_id":33,"publication_id":472,"exact_reference":"pl. 21, W 14638","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":393377,"artifact_id":33,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":25,"artifact_id":33,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":8212,"artifact_id":33,"genre_id":4,"comments":"Archaic Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":446544,"artifact_id":33,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000033","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":446545,"artifact_id":33,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000033","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":25281,"artifact_id":33,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)","name":"Uruk III","time_range":"ca. 3200-3000 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}}]