Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1986) OrAnt 26, p.291-298 p. 298
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0712
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. i2-bi2# im-gub#-ba-gim an-ne2 he2-dul9#-u3
2. dumu ab-zu-imin-na-ne-ne
3. dag-e2-nun-na-ka
4. ki-gig sza3-ga-na
5. he2-em-du8-du8-ne
6. lu2-be2 a-ba-saga-ta
7. {d}en-ki {d}namma
reverse
1. me-tesz2-sze3 he2-NI-i2
2. en#-in-nu-erim2
blank space
erasure
3. KA x x KA x x sza3 gig
4. szunigin 2(esze3) GAN2 8(asz) gur
5. ur#
meaning ?
Primary Publication: Zimmern, Heinrich (1913) VS 10 190
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 06082
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: van Dijk, Johannes J. A.; Geller, Markham J. (2003) TMH 6 06
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1555 + HS 1587
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Primary Publication: Gelb, Ignace J. (1951) MAD 1 189
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A—
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
tablet
obverse
broken
reverse
blank space
Primary Publication: van Dijk, Johannes J. A. (1976) TIM 9 72
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051207
Provenience: Shaduppum (mod. Tell Harmal)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. u2#-zu-um i-la-ka ri-ma-ni
ts: uzzum illaka rīmāni
en: Anger goes like a wild bull,
2. [usz]-ta#-na-hi-t,a3-am
ts: uštanaḫḫiṭam
en: it constantly leaps forth
3. ka#-al#-ba-ni
ts: kalbāni
en: like a dog;
4. ki-ma _ur-mah_
ts: kima nēšim
en: like a lion
5. e-zi a-la-ka-am
ts: ezi alākam
en: it is ferocious in running;
6. ki-ma _ur-bar-ra_
ts: kīma barbarim
en: like a wolf,
7. ma-li li-ba-tim
ts: mali libbātim
en: it is full of rage.
8. ta-asz-ba-am ki-ma as2-ku-pa-tim
ts: tašbam kīma askuppatim
en: You sit there like a doorsill,
9. lu-ba-ka
ts: lubā’ka
en: I walk across you;
10. ki#-ma ar-ka-bi-nim
ts: kīma arkabinnim
en: like an unfinished door,
11. lu#-te9-ti-ka
ts: lutettiqka
en: I will pass through you again and again;
reverse
1. ki-ma si-pi2-im
ts: kīma sippim
en: like a doorframe,
2. lu-usz-qa-li-il
ts: lušqallil
en: I will hang over you;
3. i-na s,e-ri-ka
ts: ina ṣērika
en: over you
4. ki-ma szu-mu-nim
ts: kīma šummunim
en: like a š.-rope,
5. lu#-ne2#-'i#! ki-bi-is2-ka
ts: lune’i kibiska
en: I will repel your footsteps.
6. lu-sze-s,i2 i-sza-tam
ts: lušeṣi išatam
en: I will send away the fire
7. sza! li-ib-bi-ka
ts: sza libbika
en: of your stomach.
Primary Publication: Krebernik, Manfred (1996) ViOr 10, p. 7-28 07
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Krebernik, Manfred (1996) ViOr 10, p. 7-28 14
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: van Dijk, Johannes J. A.; Geller, Markham J. (2003) TMH 6 01b
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02187
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. enuru{+e2-nu-ru}
2. lu2-ra sag-gig-ge szu mu-ga2-ga2
3. [sag]-gig-ge gu2-sa gig-ge-de3 szu mu-ga2-ga2
4. [ig]-tur#-am3 gal5!(HI)-la2 nu-la2
5. [sag]-gig#-ga-a nig2-la2 nu-la2
6. [...]-gig-ge i3-dab
7. [ki]-sikil-tur!-am6 gu2-sa gi-a szu mu-gu4-gu4
8. {d}asar-[...] a-ni {d}en-ki lu2 ba-[x]-ra#-szi-gi4#
9. [...]-mu-ra?
10. [a]-na szu?-ni i3-[...]-na i3-[...]
11. [...]-ga [...]
12. [...] gi sa
13. [i3]-bi? he2-ma-ur3-ur3-e
14. {d}asal-lu2-hi dumu {d}en-ki-ke4
15. sag-gig# [...] pesz10 he2#-[...]-dar-e
16. dug# u4-sakar gim [...]
17. nam-szub eridu{ki#}-[ga]-ta he2-[...]
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 36
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2283/1
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 38
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2283/2
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 53
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2321
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 19
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2353
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 46
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2401
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 52
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2662
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 34
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2757
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 25
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2780
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 5
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2789
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 27
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2791
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 47
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2816
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 32
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2822
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 33
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2844
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 40
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 3056
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2013) CUSAS 18 5
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 3058
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 24
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 3059
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (2016) CUSAS 32 49
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 3060
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
