[{"id":200036,"designation":"Akkadica 140, 073-098 04","museum_no":"LMA 3402.4","is_provenience_uncertain":true,"dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.06.00.00","created_by":820,"seals":[{"id":107955,"seal_no":"S003487","artifact_id":200036,"seal":{"id":456197,"designation":"CDLI Seals 003487 (composite)","seal_no":"S003487","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338853,"artifact_id":200036,"atf":"\u0026P200036 = Akkadica 140, 073-098 04 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(gesz\u0027u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) sar 1(u) 5(disz) sar-ta \n2. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz) \n3. 2(gesz\u0027u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta \n4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) \n5. 5(gesz2) 4(disz) sar al 2(disz) sar-ta \n6. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 2(disz) \n@reverse \n1. 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta \n2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) \n3. a-sza3 du6-ku3-sig17 \n4. ugula lu2-{d}szara2 \n5. kiszib3 lugal-he2-gal2 \n$ blank space \n# seal impression \n6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 \n@seal 1 \n1. lugal-he2-gal2 \n2. dub-sar \n3. dumu ur-nigar{gar} \n \n","transliteration":" 1(gesz\u0027u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) sar 1(u) 5(disz) sar-ta \n a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz) \n 2(gesz\u0027u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta \n a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) \n 5(gesz2) 4(disz) sar al 2(disz) sar-ta \n a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 2(disz) \n 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta \n a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) \n a-sza3 du6-ku3-sig17 \n ugula lu2-{d}szara2 \n kiszib3 lugal-he2-gal2 \n mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 \n lugal-he2-gal2 \n dub-sar \n dumu ur-nigar{gar} ","transliteration_clean":" 1gesz\u0027u 6gesz2 4u 5disz sar 1u 5disz sar-ta \n a2-bi u4 1gesz2 7disz \n 2gesz\u0027u 5gesz2 sar {u2}kiszi17 ku5-a 2u sar-ta \n a2-bi u4 1gesz2 1u 5disz \n 5gesz2 4disz sar al 2disz sar-ta \n a2-bi u4 2gesz2 3u 2disz \n 3gesz2 3u sar al 3disz sar-ta \n a2-bi u4 1gesz2 1u \n a-sza3 du6-ku3-sig17 \n ugula lu2-{d}szara2 \n kiszib3 lugal-he2-gal2 \n mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 \n lugal-he2-gal2 \n dub-sar \n dumu ur-nigar{gar} ","transliteration_for_search":" 1 gesz u 6 gesz2 4 u 5 disz sar 1 u 5 disz sar ta \n a2 bi u4 1 gesz2 7 disz \n 2 gesz u 5 gesz2 sar u2 kiszi17 ku5 a 2 u sar ta \n a2 bi u4 1 gesz2 1 u 5 disz \n 5 gesz2 4 disz sar al 2 disz sar ta \n a2 bi u4 2 gesz2 3 u 2 disz \n 3 gesz2 3 u sar al 3 disz sar ta \n a2 bi u4 1 gesz2 1 u \n a sza3 du6 ku3 sig17 \n ugula lu2 d szara2 \n kiszib3 lugal he2 gal2 \n mu d szu d suen lugal e na ru2 a mah d en lil2 d nin lil2 mu ne du3 \n lugal he2 gal2 \n dub sar \n dumu ur nigar gar ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275107794,"entity_id":200036,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 4","publication_type":"primary","publication_comments":"Sealed Account of Agricultural Labor","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":447238,"artifact_id":200036,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":53885,"artifact_id":200036,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":61925,"artifact_id":200036,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":44748,"artifact_id":200036,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"158712","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[{"id":79139,"artifact_id":200036,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":332597,"designation":"Akkadica 140, 073-098 02","museum_no":"LMA 3402.2","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.06.00.00","created_by":820,"seals":[{"id":341081,"seal_no":"S005651","artifact_id":332597,"seal":{"id":458361,"designation":"CDLI Seals 005651 (composite)","seal_no":"S005651","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338863,"artifact_id":332597,"atf":"\u0026P332597 = Akkadica 140, 073-098 02 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n2. 1(u) 4(disz) gurusz 4(ban2) u4 1(disz)-sze3 \n3. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 \n4. a-sza3 muru13 sze gurx(|SZE.KIN|)-a \n5. zar3-tab-ba szu ur3-ra \n6. u3# ki-su7 karadinx(|SZE.SZE3.PI.NIG2|) ga6-ga2 \n7. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n@reverse \n1. ka kun-nagar-ta sahar szu ti-a \n# szu ti-a in transliteration, not in copy \n2. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n3. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar szu ti-a \n4. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n5. i7 i7-sal4-la{ki} szu ur3-ra \n6. ugula a-gu \n7. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 \n8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 \n@seal 1 \n1. {d}szara2-he2-gal2 \n2. dub-sar \n3. dumu ur-mes \n \n","transliteration":" 4(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n 1(u) 4(disz) gurusz 4(ban2) u4 1(disz)-sze3 \n 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 \n a-sza3 muru13 sze gurx(|SZE.KIN|)-a \n zar3-tab-ba szu ur3-ra \n u3# ki-su7 karadinx(|SZE.SZE3.PI.NIG2|) ga6-ga2 \n 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n ka kun-nagar-ta sahar szu ti-a \n 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar szu ti-a \n 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n i7 i7-sal4-la{ki} szu ur3-ra \n ugula a-gu \n kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 \n mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 \n {d}szara2-he2-gal2 \n dub-sar \n dumu ur-mes ","transliteration_clean":" 4gesz2 5u 2disz gurusz u4 1disz-sze3 \n 1u 4disz gurusz 4ban2 u4 1disz-sze3 \n 2gesz2 4u 4disz gurusz 3ban2 u4 1disz-sze3 \n a-sza3 muru13 sze gurxSZE.KIN-a \n zar3-tab-ba szu ur3-ra \n u3 ki-su7 karadinxSZE.SZE3.PI.NIG2 ga6-ga2 \n 1gesz2 3u 5disz gurusz u4 1disz-sze3 \n ka kun-nagar-ta sahar szu ti-a \n 2gesz2 4u 1disz gurusz u4 1disz-sze3 \n kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar szu ti-a \n 1gesz2 5u 6disz gurusz u4 1disz-sze3 \n i7 i7-sal4-la{ki} szu ur3-ra \n ugula a-gu \n kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 \n mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 \n {d}szara2-he2-gal2 \n dub-sar \n dumu ur-mes ","transliteration_for_search":" 4 gesz2 5 u 2 disz gurusz u4 1 disz sze3 \n 1 u 4 disz gurusz 4 ban2 u4 1 disz sze3 \n 2 gesz2 4 u 4 disz gurusz 3 ban2 u4 1 disz sze3 \n a sza3 muru13 sze gurx SZE KIN a \n zar3 tab ba szu ur3 ra \n u3 ki su7 karadinx SZE SZE3 PI NIG2 ga6 ga2 \n 1 gesz2 3 u 5 disz gurusz u4 1 disz sze3 \n ka kun nagar ta sahar szu ti a \n 2 gesz2 4 u 1 disz gurusz u4 1 disz sze3 \n kab2 ku5 i7 sal4 la ki sahar szu ti a \n 1 gesz2 5 u 6 disz gurusz u4 1 disz sze3 \n i7 i7 sal4 la ki szu ur3 ra \n ugula a gu \n kiszib3 d szara2 he2 gal2 \n mu d szu d suen lugal e na ru2 a mah mu du3 \n d szara2 he2 gal2 \n dub sar \n dumu ur mes ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275171333,"entity_id":332597,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 2","publication_type":"primary","publication_comments":"Several Work-assignments on Barley, Earth, Reservoir and Canal Labor","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":561754,"artifact_id":332597,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":139445,"artifact_id":332597,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":163021,"artifact_id":332597,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":72743,"artifact_id":332597,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"158713","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[{"id":195364,"artifact_id":332597,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":332598,"designation":"Akkadica 140, 073-098 03","museum_no":"LMA 3402.3","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.06.00.00","created_by":820,"seals":[{"id":341083,"seal_no":"S001636","artifact_id":332598,"seal":{"id":454346,"designation":"CDLI Seals 001636 (composite)","seal_no":"S001636","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338889,"artifact_id":332598,"atf":"\u0026P332598 = Akkadica 140, 073-098 03 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. 4(gesz\u0027u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta \r\n2. a2-bi u4 3(gesz2)-kam \r\n3. 1(gesz\u0027u) 1(gesz2) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta \r\n4. a2-bi u4 1(gesz2) 6(disz)-kam \r\n5. 1(gesz\u0027u) sar al 4(disz) sar-ta \r\n6. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam \r\n@reverse \r\n1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 \r\n2. 2(gesz\u0027u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta \r\n# a2 erased before 5(disz) sar \r\n3. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam \r\n# sic \r\n4. 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta \r\n5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam \r\n6. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta \r\n7. 3(gesz\u0027u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta \r\n8. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 5(disz)-kam \r\n@left \r\n@column 1 \r\n1. kiszib3 a-a-kal-la \r\n@column 2 \r\n1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3 \r\n# line spans end of left edge and continues on to obv. bottom \r\n@seal 1 \r\n1. a-a-kal-la \r\n2. dub-[sar] \r\n3. [dumu ukken-ne2] \r\n\r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275171334,"entity_id":332598,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 3","publication_type":"primary","publication_comments":"Sealed Account of Agricultural Labor","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":561755,"artifact_id":332598,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":139446,"artifact_id":332598,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":163022,"artifact_id":332598,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":72744,"artifact_id":332598,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"158714","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[{"id":195365,"artifact_id":332598,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":332599,"designation":"Akkadica 140, 073-098 09","museum_no":"LMA 3435","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[{"id":341085,"seal_no":"S002782","artifact_id":332599,"seal":{"id":455492,"designation":"CDLI Seals 002782 (composite)","seal_no":"S002782","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338865,"artifact_id":332599,"atf":"\u0026P332599 = Akkadica 140, 073-098 09 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. nam-ha-ni \n2. u3-na-a-du11 \n3. 1(asz) sze gur \n4. ga-al-la \n@reverse \n1. he2-na-ab-szum2-mu \n$ blank space \n# seal impression \n@seal 1 \n1. [...] \n2. nu-banda3-gu4 \n3. dumu he2-du7 \n \n","transliteration":" nam-ha-ni \n u3-na-a-du11 \n 1(asz) sze gur \n ga-al-la \n he2-na-ab-szum2-mu \n [...] \n nu-banda3-gu4 \n dumu he2-du7 ","transliteration_clean":" nam-ha-ni \n u3-na-a-du11 \n 1asz sze gur \n ga-al-la \n he2-na-ab-szum2-mu \n ... \n nu-banda3-gu4 \n dumu he2-du7 ","transliteration_for_search":" nam ha ni \n u3 na a du11 \n 1 asz sze gur \n ga al la \n he2 na ab szum2 mu \n \n nu banda3 gu4 \n dumu he2 du7 ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275171335,"entity_id":332599,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 9","publication_type":"primary","publication_comments":"Flour offering","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":561756,"artifact_id":332599,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":139447,"artifact_id":332599,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":163023,"artifact_id":332599,"genre_id":3,"comments":"letter order ","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[{"id":72745,"artifact_id":332599,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"158715","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[{"id":195366,"artifact_id":332599,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":519451,"designation":"Akkadica 140, 073-098 01","museum_no":"LMA 3402.1","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.06.00.00","created_by":820,"seals":[{"id":700392,"seal_no":"S002372.2","artifact_id":519451,"seal":{"id":533411,"designation":"CDLI Seals 002372.2 (composite)","seal_no":"S002372.2","artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338859,"artifact_id":519451,"atf":"\u0026P519451 = Akkadica 140, 073-098 01 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba \n3. ugula i7-pa-e3 \n4. kiszib3 gu-u2-gu-a \n@reverse \n$ blank space \n# seal impression \n1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 \n@seal 1 \n1. gu-u2-gu-a \n2. dub-sar \n3. dumu ma-an-szum2 \n \n","transliteration":" 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba \n ugula i7-pa-e3 \n kiszib3 gu-u2-gu-a \n mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 \n gu-u2-gu-a \n dub-sar \n dumu ma-an-szum2 ","transliteration_clean":" 5disz gurusz u4 1disz-sze3 \n kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba \n ugula i7-pa-e3 \n kiszib3 gu-u2-gu-a \n mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 \n gu-u2-gu-a \n dub-sar \n dumu ma-an-szum2 ","transliteration_for_search":" 5 disz gurusz u4 1 disz sze3 \n kab2 ku5 dub la2 d utu ka gub ba \n ugula i7 pa e3 \n kiszib3 gu u2 gu a \n mu d szu d suen lugal uri5 ki ma ke4 na ru2 a mah d en lil2 d nin lil2 ra mu ne du3 \n gu u2 gu a \n dub sar \n dumu ma an szum2 ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277160,"entity_id":519451,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 1","publication_type":"primary","publication_comments":"Work-assignment at the Dubla-Utu (canal)","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735009,"artifact_id":519451,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254475,"artifact_id":519451,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274975,"artifact_id":519451,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359407,"artifact_id":519451,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":519452,"designation":"Akkadica 140, 073-098 05","museum_no":"LMA 3402.5","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.06.00.00","created_by":820,"seals":[{"id":700394,"seal_no":"S002486","artifact_id":519452,"seal":{"id":455196,"designation":"CDLI Seals 002486 (composite)","seal_no":"S002486","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338864,"artifact_id":519452,"atf":"\u0026P519452 = Akkadica 140, 073-098 05 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2-ta \n2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1\/2(iku) GAN2-ta \n3. a2 erin2-na-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz) \n4. 8(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1\/2(iku) GAN2-ta \n5. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 8(disz) \n6. 1(bur\u0027u) 7(bur3) 1(iku) 1\/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1\/2(iku) GAN2-ta \n7. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 5(u) 6(disz) \n@reverse \n1. GAN2-gu4 \n2. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1\/2(iku) GAN2-ta \n3. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam \n4. szuku engar \n5. a-sza3 i3-szum2 \n6. ugula ur-am3-ma \n7. kiszib3 i-szar-ru-um \n$ blank space \n# seal impression \n8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3 \n@seal 1 \n1. [i-szar-ru-um] \n2. dub-[sar] \n3. dumu [ur-{d}en-lil2-la2] \n \n","transliteration":" 4(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1\/2(iku) 1\/4(iku) GAN2-ta \n gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1\/2(iku) GAN2-ta \n a2 erin2-na-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz) \n 8(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1\/2(iku) GAN2-ta \n a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 8(disz) \n 1(bur\u0027u) 7(bur3) 1(iku) 1\/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1\/2(iku) GAN2-ta \n a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 5(u) 6(disz) \n GAN2-gu4 \n 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1\/2(iku) GAN2-ta \n a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam \n szuku engar \n a-sza3 i3-szum2 \n ugula ur-am3-ma \n kiszib3 i-szar-ru-um \n mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3 \n [i-szar-ru-um] \n dub-[sar] \n dumu [ur-{d}en-lil2-la2] ","transliteration_clean":" 4bur3 2esze3 GAN2 tug2-gurxSZE.KIN 1\/2iku 1\/4iku GAN2-ta \n gesz a-ra2 3disz 4iku 1\/2iku GAN2-ta \n a2 erin2-na-bi u4 8gesz2 2u 4disz \n 8bur3 GAN2 gesz a-ra2 3disz 4iku 1\/2iku GAN2-ta \n a2 erin2-na-bi u4 4gesz2 4u 8disz \n 1bur\u0027u 7bur3 1iku 1\/2iku GAN2 gesz a-ra2 2disz 4iku 1\/2iku GAN2-ta \n a2 erin2-na-bi u4 6gesz2 5u 6disz \n GAN2-gu4 \n 1bur3 2esze3 GAN2 gesz a-ra2 2disz 4iku 1\/2iku GAN2-ta \n a2 erin2-na-bi u4 4u-kam \n szuku engar \n a-sza3 i3-szum2 \n ugula ur-am3-ma \n kiszib3 i-szar-ru-um \n mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3 \n i-szar-ru-um \n dub-sar \n dumu ur-{d}en-lil2-la2 ","transliteration_for_search":" 4 bur3 2 esze3 GAN2 tug2 gurx SZE KIN 1 2 iku 1 4 iku GAN2 ta \n gesz a ra2 3 disz 4 iku 1 2 iku GAN2 ta \n a2 erin2 na bi u4 8 gesz2 2 u 4 disz \n 8 bur3 GAN2 gesz a ra2 3 disz 4 iku 1 2 iku GAN2 ta \n a2 erin2 na bi u4 4 gesz2 4 u 8 disz \n 1 bur u 7 bur3 1 iku 1 2 iku GAN2 gesz a ra2 2 disz 4 iku 1 2 iku GAN2 ta \n a2 erin2 na bi u4 6 gesz2 5 u 6 disz \n GAN2 gu4 \n 1 bur3 2 esze3 GAN2 gesz a ra2 2 disz 4 iku 1 2 iku GAN2 ta \n a2 erin2 na bi u4 4 u kam \n szuku engar \n a sza3 i3 szum2 \n ugula ur am3 ma \n kiszib3 i szar ru um \n mu d szu d suen lugal uri5 ki ma ke4 na ru2 a mah mu du3 \n i szar ru um \n dub sar \n dumu ur d en lil2 la2 ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277161,"entity_id":519452,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 5","publication_type":"primary","publication_comments":"Sealed Account of Agricultural Labor","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735010,"artifact_id":519452,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254476,"artifact_id":519452,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274976,"artifact_id":519452,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359408,"artifact_id":519452,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":519453,"designation":"Akkadica 140, 073-098 06","museum_no":"LMA 3402.6","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.06.00.00","created_by":820,"seals":[{"id":700396,"seal_no":"S003644.2","artifact_id":519453,"seal":{"id":533753,"designation":"CDLI Seals 003644.2 (composite)","seal_no":"S003644.2","artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338868,"artifact_id":519453,"atf":"\u0026P519453 = Akkadica 140, 073-098 06 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) szu an-ta-lu2 \n2. a-ru-a lugal-iti-da \n3. sza3 e2 {\u003Cd\u003E}szara2? \n4. ki lugal-igi-husz-ta \n@reverse \n$ blank space \n# seal impression \n1. kiszib3 lugal-nir \n2. iti sze-sag11-ku5-ta \n3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 \n@seal 1 \n1. lugal-nir \n2. dub-sar \n3. dumu ur-{d}szara2 \n4. sza13-dub-ba-ka \n \n","transliteration":" 1(disz) szu an-ta-lu2 \n a-ru-a lugal-iti-da \n sza3 e2 {\u003Cd\u003E}szara2? \n ki lugal-igi-husz-ta \n kiszib3 lugal-nir \n iti sze-sag11-ku5-ta \n mu na-ru2-a-mah ba-du3 \n lugal-nir \n dub-sar \n dumu ur-{d}szara2 \n sza13-dub-ba-ka ","transliteration_clean":" 1disz szu an-ta-lu2 \n a-ru-a lugal-iti-da \n sza3 e2 {d}szara2 \n ki lugal-igi-husz-ta \n kiszib3 lugal-nir \n iti sze-sag11-ku5-ta \n mu na-ru2-a-mah ba-du3 \n lugal-nir \n dub-sar \n dumu ur-{d}szara2 \n sza13-dub-ba-ka ","transliteration_for_search":" 1 disz szu an ta lu2 \n a ru a lugal iti da \n sza3 e2 d szara2 \n ki lugal igi husz ta \n kiszib3 lugal nir \n iti sze sag11 ku5 ta \n mu na ru2 a mah ba du3 \n lugal nir \n dub sar \n dumu ur d szara2 \n sza13 dub ba ka ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277162,"entity_id":519453,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 6","publication_type":"primary","publication_comments":"A-ru-a to the Temple of \u0160ara","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735011,"artifact_id":519453,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254477,"artifact_id":519453,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274977,"artifact_id":519453,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359409,"artifact_id":519453,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":519454,"designation":"Akkadica 140, 073-098 07","museum_no":"LMA 3432","dates_referenced":"\u0160ulgi.48.07.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338855,"artifact_id":519454,"atf":"\u0026P519454 = Akkadica 140, 073-098 07 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 3(ban2) sze lu2-{d}suen \n2. 3(ban2) lugal-he2-gal2 \n3. 3(ban2) {d}en-lil2-la2 muhaldim \n4. 3(ban2) i-ti-e2-a \n5. szu-nigin2 2(barig) sze kasz diri \n6. nagar {gesz}ig ke4-de3 \n@reverse \n1. ki nam-ha-ni-ta \n2. ba-zi \n3. iti du6-ku3-ga \n4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]-a mu [us2-sa]-bi \n \n","transliteration":" 3(ban2) sze lu2-{d}suen \n 3(ban2) lugal-he2-gal2 \n 3(ban2) {d}en-lil2-la2 muhaldim \n 3(ban2) i-ti-e2-a \n szu-nigin2 2(barig) sze kasz diri \n nagar {gesz}ig ke4-de3 \n ki nam-ha-ni-ta \n ba-zi \n iti du6-ku3-ga \n mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]-a mu [us2-sa]-bi ","transliteration_clean":" 3ban2 sze lu2-{d}suen \n 3ban2 lugal-he2-gal2 \n 3ban2 {d}en-lil2-la2 muhaldim \n 3ban2 i-ti-e2-a \n szu-nigin2 2barig sze kasz diri \n nagar {gesz}ig ke4-de3 \n ki nam-ha-ni-ta \n ba-zi \n iti du6-ku3-ga \n mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a mu us2-sa-bi ","transliteration_for_search":" 3 ban2 sze lu2 d suen \n 3 ban2 lugal he2 gal2 \n 3 ban2 d en lil2 la2 muhaldim \n 3 ban2 i ti e2 a \n szu nigin2 2 barig sze kasz diri \n nagar gesz ig ke4 de3 \n ki nam ha ni ta \n ba zi \n iti du6 ku3 ga \n mu us2 sa ki masz ki ba hul a mu us2 sa bi ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277163,"entity_id":519454,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 7","publication_type":"primary","publication_comments":"Receipt of slaughtered animal","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735012,"artifact_id":519454,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254478,"artifact_id":519454,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274978,"artifact_id":519454,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359410,"artifact_id":519454,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8}},{"id":519455,"designation":"Akkadica 140, 073-098 08","museum_no":"LMA 3433","dates_referenced":"\u0160ulgi.48.07.18","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338861,"artifact_id":519455,"atf":"\u0026P519455 = Akkadica 140, 073-098 08 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n2. sig4-sig4-ka gub-ba \n3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n4. e2 {d}szakkan2-ka gub-ba \n@reverse \n1. gurum2-ak \n2. a2 lu2 hun-ga2 \n3. ki lugal-a2-zi-da-ta \n4. iti du6-ku3 u4 1(u) 8(disz)-kam \n5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a \n \n","transliteration":" 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n sig4-sig4-ka gub-ba \n 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n e2 {d}szakkan2-ka gub-ba \n gurum2-ak \n a2 lu2 hun-ga2 \n ki lugal-a2-zi-da-ta \n iti du6-ku3 u4 1(u) 8(disz)-kam \n mu us2-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a ","transliteration_clean":" 5disz gurusz u4 1disz-sze3 \n sig4-sig4-ka gub-ba \n 1u 5disz gurusz u4 1disz-sze3 \n e2 {d}szakkan2-ka gub-ba \n gurum2-ak \n a2 lu2 hun-ga2 \n ki lugal-a2-zi-da-ta \n iti du6-ku3 u4 1u 8disz-kam \n mu us2-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a ","transliteration_for_search":" 5 disz gurusz u4 1 disz sze3 \n sig4 sig4 ka gub ba \n 1 u 5 disz gurusz u4 1 disz sze3 \n e2 d szakkan2 ka gub ba \n gurum2 ak \n a2 lu2 hun ga2 \n ki lugal a2 zi da ta \n iti du6 ku3 u4 1 u 8 disz kam \n mu us2 sa ki masz ki mu ib2 us2 a ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277164,"entity_id":519455,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 8","publication_type":"primary","publication_comments":"Baskets carrying grass","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735013,"artifact_id":519455,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254479,"artifact_id":519455,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274979,"artifact_id":519455,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359411,"artifact_id":519455,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8}},{"id":519456,"designation":"Akkadica 140, 073-098 10","museum_no":"LMA 3437","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.01.09.00","created_by":820,"seals":[{"id":700402,"seal_no":"S000033","artifact_id":519456,"seal":{"id":430134,"cdli_comments":"Same seal owner as S001778, S001779, S001780, S005853, S005881, S006065","composite_no":"Q001841","designation":"CDLI Seals 000033 (composite)","seal_no":"S000033","seal_information":"Audience with king with a short beard and wearing a fringed garment. Star-disc-crescent above. Same seal owner as S001778, S001779, S001780, S005853, S005881, S006065","dates_referenced":"Amar-Suen.06.11.00, \u0160\u016b-Suen.09.01.00","accounting_period":"Amar-Suen.06.11.00 to \u0160\u016b-Suen.09.01.00","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338857,"artifact_id":519456,"atf":"\u0026P519456 = Akkadica 140, 073-098 10 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(gesz2) 4(u) {gi}kaskal gal \n2. ka tab-ba \n3. nig2 buru14-ka \n4. e2-gal-la kux(KWU147)-ra \n5. sza3 tum-alx(TUR3){ki} \n6. kiszib3 ensi2-ka \n@reverse \n1. iti {d}li9-si4 \n2. mu {d}szu-{d}suen lugal \n$ blank space \n# seal impression \n@seal 1 \n@column 1 \n1. {d}szu-{d}suen \n2. lugal kal-ga \n3. lugal uri5{ki}-ma \n4. lugal an-ub-da limmu2-ba \n@column 2 \n1. a-a-kal-la \n2. ensi2 \n3. umma{ki} \n4. ARAD2-zu \n \n","transliteration":" 1(gesz2) 4(u) {gi}kaskal gal \n ka tab-ba \n nig2 buru14-ka \n e2-gal-la kux(KWU147)-ra \n sza3 tum-alx(TUR3){ki} \n kiszib3 ensi2-ka \n iti {d}li9-si4 \n mu {d}szu-{d}suen lugal \n {d}szu-{d}suen \n lugal kal-ga \n lugal uri5{ki}-ma \n lugal an-ub-da limmu2-ba \n a-a-kal-la \n ensi2 \n umma{ki} \n ARAD2-zu ","transliteration_clean":" 1gesz2 4u {gi}kaskal gal \n ka tab-ba \n nig2 buru14-ka \n e2-gal-la kuxKWU147-ra \n sza3 tum-alxTUR3{ki} \n kiszib3 ensi2-ka \n iti {d}li9-si4 \n mu {d}szu-{d}suen lugal \n {d}szu-{d}suen \n lugal kal-ga \n lugal uri5{ki}-ma \n lugal an-ub-da limmu2-ba \n a-a-kal-la \n ensi2 \n umma{ki} \n ARAD2-zu ","transliteration_for_search":" 1 gesz2 4 u gi kaskal gal \n ka tab ba \n nig2 buru14 ka \n e2 gal la kux KWU147 ra \n sza3 tum alx TUR3 ki \n kiszib3 ensi2 ka \n iti d li9 si4 \n mu d szu d suen lugal \n d szu d suen \n lugal kal ga \n lugal uri5 ki ma \n lugal an ub da limmu2 ba \n a a kal la \n ensi2 \n umma ki \n ARAD2 zu ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277165,"entity_id":519456,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 10","publication_type":"primary","publication_comments":"Barley for various individuals","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735014,"artifact_id":519456,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254480,"artifact_id":519456,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274980,"artifact_id":519456,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359412,"artifact_id":519456,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":519457,"designation":"Akkadica 140, 073-098 11","museum_no":"LMA 3438","dates_referenced":"Amar-Suen.02.08.11","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2363725,"artifact_id":519457,"atf":"\u0026P519457 = Akkadica 140, 073-098 11 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) gu4 niga\n#tr.en: one grain-fed ox\n2. 3(disz) gu4\n#tr.en: three oxen\n3. u4 1(u) 1(disz)-kam\n#tr.en: the eleventh day\n4. ki ab-ba-sa6-ga-ta\n#tr.en: from Abbasaga \n@reverse \n1. {d}szul-gi-a-a-mu\n#tr.en: \u0160ulgi-ayamu\n2. i3-dab5\n#tr.en: accepted\n3. iti szu-esz5-sza\n#tr.en: month: \u0022\u0160u\u0027e\u0161a\u0022\n4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul\n#tr.en: year: \u0022Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum\u0022\n@left \n1. 4(disz)\n#tr.en: (total) four\n \n\n","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tablet\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022obverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gu\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_0_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022niga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_0_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_0_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022one grain-fed ox\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00223\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gu\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_2_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_2_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022three oxen\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_4_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_4_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_4_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_4_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kam\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_4_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_4_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:9,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022the eleventh day\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ab\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022sa\u0022,\u0022index\u0022:\u00226\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ta\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6_1_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:11,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022from Abbasaga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0_7\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022reverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_0_0_0\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161ul\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_0_0_5\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_0_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:14,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0160ulgi-ayamu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_2_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dab\u0022,\u0022index\u0022:\u00225\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_2_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_2_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:16,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022accepted\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022iti\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_4_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161u\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_4_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022e\\u0161\u0022,\u0022index\u0022:\u00225\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_4_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_4_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_4_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:18,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022month: \\\u0022\\u0160u\u0027e\\u0161a\\\u0022\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_1_0\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022amar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_1_2\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022suen\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lugal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022e\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_3_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lum\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_3_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_3_3\u0022,\u0022position\u0022:\u0022post\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2bul\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_4_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6_4\u0022}],\u0022toLine\u0022:20,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022year: \\\u0022Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum\\\u0022\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1_7\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022left\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00224\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_2_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_2_0_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:23,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022(total) four\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P519457__0\u0022}]","transliteration":" 1(disz) gu4 niga\n 3(disz) gu4\n u4 1(u) 1(disz)-kam\n ki ab-ba-sa6-ga-ta\n {d}szul-gi-a-a-mu\n i3-dab5\n iti szu-esz5-sza\n mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul\n 4(disz)\n","transliteration_clean":" 1(disz) gu4 niga 3(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam ki ab-ba-sa6-ga-ta {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5 iti szu-esz5-sza mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul 4(disz)","transliteration_sign_names":"DI\u0160 DI\u0160 GUD \u0160E\n3(DI\u0160) DI\u0160 GUD\nUD U U DI\u0160 \u1e2aI\u00d7BAD DI\u0160\nKI AB BA \u0160A6 GA TA\nAN DUN GI A A MU\nNI KU\nUD\u00d7U+U+U \u0160U 3(DI\u0160) \u0160A\nMU AN AMAR AN EN.ZU LUGAL E UR NE LUM KI MU IGI.UR\n4(DI\u0160) DI\u0160","transliteration_for_search":" 1 disz gu4 niga \n 3 disz gu4 \n u4 1 u 1 disz kam \n ki ab ba sa6 ga ta \n d szul gi a a mu \n i3 dab5 \n iti szu esz5 sza \n mu d amar d suen lugal e ur bi2 lum ki mu hul \n 4 disz ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"structure":"tablet obverse reverse left ","translation":"en: one grain-fed oxen: three oxenen: the eleventh dayen: from Abbasaga en: \u0160ulgi-ayamuen: accepteden: month: \u0022\u0160u\u0027e\u0161a\u0022en: year: \u0022Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum\u0022en: (total) four","is_latest":true},"publications":[{"id":275277166,"entity_id":519457,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 11","publication_type":"primary","publication_comments":"Barley for various individuals","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735015,"artifact_id":519457,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254481,"artifact_id":519457,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274981,"artifact_id":519457,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359413,"artifact_id":519457,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8}},{"id":519458,"designation":"Akkadica 140, 073-098 12","museum_no":"LMA 3439","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[{"id":700406,"seal_no":"S001773","artifact_id":519458,"seal":{"id":454483,"cdli_comments":"same owner as S001772.2","designation":"CDLI Seals 001773 (composite)","seal_no":"S001773","seal_information":"same owner as S001772.2","dates_referenced":"\u0160ulgi.43.00.00, \u0160ulgi.44.03.00","accounting_period":"\u0160ulgi.43.00.00 to \u0160ulgi.44.03.00","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite"}}],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338886,"artifact_id":519458,"atf":"\u0026P519458 = Akkadica 140, 073-098 12 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. n kasz du lugal \r\n2. ki lugal-ku3-zu-ta \r\n3. kiszib3 a-kal-la \r\n@reverse \r\n$ blank space \r\n# seal impression \r\n@seal 1 \r\n1. [a-kal]-la \r\n2. dub#-sar \r\n3. [dumu lugal]-nesag-e \r\n4. [en-ku3] \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277167,"entity_id":519458,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 12","publication_type":"primary","publication_comments":"Barley for various individuals","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735016,"artifact_id":519458,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254482,"artifact_id":519458,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274982,"artifact_id":519458,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359414,"artifact_id":519458,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}},{"id":519459,"designation":"Akkadica 140, 073-098 13","museum_no":"LMA 3431","dates_referenced":"Gungunum.22.10.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"publications":[{"id":275277168,"entity_id":519459,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 13","publication_type":"primary","publication_comments":"OB Tally of Workers or Soldiers","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735017,"artifact_id":519459,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254483,"artifact_id":519459,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":274983,"artifact_id":519459,"genre_id":1,"comments":"tabular text ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359415,"artifact_id":519459,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"}},{"id":519460,"designation":"Akkadica 140, 073-098 14","museum_no":"LMA 3434","is_provenience_uncertain":true,"dates_referenced":"Kada\u0161man-Enlil.07.10.25","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338860,"artifact_id":519460,"atf":"\u0026P519460 = Akkadica 140, 073-098 14 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. _1(u) 7(asz) gur# 4(barig) sze {gesz}ban2_ tab-ki \n2. i-na kar-{d}nergal2{ki} \n3. i-na _szu_ {disz}iz-kur3-{d}nin-urta \n4. _en_-pi-ha-a-ti \n5. {disz}{d}en-lil2-s,u2-lu-li \n6. _dumu_ {disz}ni-ip-pu-ri \n7. im-hur \n@reverse \n1. i-na ka-i7-da{ki} \n2. x [...] x x {disz}{d}en-lil2-s,u2-lu-li \n3. x x x x \n4. _{iti}ab-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_ \n5. _mu 7(disz@v)-kam_ ka-dasz-man-{d}en#-lil2 \n \n","transliteration":" _1(u) 7(asz) gur# 4(barig) sze {gesz}ban2_ tab-ki \n i-na kar-{d}nergal2{ki} \n i-na _szu_ {disz}iz-kur3-{d}nin-urta \n _en_-pi-ha-a-ti \n {disz}{d}en-lil2-s,u2-lu-li \n _dumu_ {disz}ni-ip-pu-ri \n im-hur \n i-na ka-i7-da{ki} \n x [...] x x {disz}{d}en-lil2-s,u2-lu-li \n x x x x \n _{iti}ab-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam_ \n _mu 7(disz@v)-kam_ ka-dasz-man-{d}en#-lil2 ","transliteration_clean":" _1u 7asz gur 4barig sze {gesz}ban2_ tab-ki \n i-na kar-{d}nergal2{ki} \n i-na _szu_ {disz}iz-kur3-{d}nin-urta \n _en_-pi-ha-a-ti \n {disz}{d}en-lil2-s,u2-lu-li \n _dumu_ {disz}ni-ip-pu-ri \n im-hur \n i-na ka-i7-da{ki} \n x ... x x {disz}{d}en-lil2-s,u2-lu-li \n x x x x \n _{iti}ab-e3 u4 2u 5disz-kam_ \n _mu 7disz@v-kam_ ka-dasz-man-{d}en-lil2 ","transliteration_for_search":" 1 u 7 asz gur 4 barig sze gesz ban2 tab ki \n i na kar d nergal2 ki \n i na szu disz iz kur3 d nin urta \n en pi ha a ti \n disz d en lil2 s u2 lu li \n dumu disz ni ip pu ri \n im hur \n i na ka i7 da ki \n x x x disz d en lil2 s u2 lu li \n x x x x \n iti ab e3 u4 2 u 5 disz kam \n mu 7 disz v kam ka dasz man d en lil2 ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277169,"entity_id":519460,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 14","publication_type":"primary","publication_comments":"Receipt of ghee","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735018,"artifact_id":519460,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254484,"artifact_id":519460,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":274984,"artifact_id":519460,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359416,"artifact_id":519460,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":20,"sequence":21,"period":"Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)","name":"Middle Babylonian","time_range":"ca. 1400-1100 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8}},{"id":519461,"designation":"Akkadica 140, 073-098 15","museum_no":"LMA 3440","dates_referenced":"Cyrus2.09.01.04","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338858,"artifact_id":519461,"atf":"\u0026P519461 = Akkadica 140, 073-098 15 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. _\u003C1(disz)\u003E ma-na ku3-babbar_ u3 _2(u) 4(asz) gur# [zu2-lum-ma]_ \n2. sza2 {disz}ki-{d}marduk-din _a_-szu2 sza2 {disz#}{d}na3#-[szesz-mesz-mu] \n3. _a_ {disz}e-gi-bi ina _ugu_ {disz}gub-{d#}marduk# \n4. _a_-szu2 sza2 {disz}er3-{d}na3 _a {lu2}a-zu_ ina _{iti}[apin]_ \n5. _zu2-lum-ma-am3! 2(u) 4(asz) gur_ ina szup-[pa-tu4] \n6. [ina] _e2_ {disz}{d}en-gi-mil-an-ni i-[nam-din] \n7. [u ina] qi2-it {iti}sze ku3-babbar-am3 [1(disz) ma-na]_ \n8. _[sag]-du#_-szu2 i-nam-din _a-sza3_-[szu2 sza2 ina] \n9. [szup]-pa#-tu4 sza2 _us2-sa-[du]_ \n10. [{disz}]ki-{d}marduk-din masz-ka-nu sza2 {disz}ki-[{d}marduk-din] \n11. _{lu2}tuku_-u2 sza2-[nam-ma] \n# on left edge \n12. [ina] _ugu_ ul i-szal-lat, a-di# \n@reverse \n1. {disz}ki-{d}marduk-din _ku3-babbar_-szu2 i-szal-li#-[mu] \n2. {lu2}mu-kin-nu {disz}zab-di-ia a _{lu2}sag#_ \n3. sza2 {disz}kam-bu-zi-ia _dumu lugal_ {disz}[{d}marduk-dub-numun] \n4. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}na3-mu-mu _a_ {lu2}na#-[din-sze-im] \n5. {disz}{d}na3-u2-s,ur-szu2 _a_-szu2 sza2 {disz}gub-{d}[marduk _a {lu2}a-zu_] \n6. u _{lu2}szid_ {disz}la-a-ba-szi [_a_-szu2 sza2] \n7. {disz}numun-ia _a_ {disz}e-gi-bi [...] \n8. _{iti}bara2 u4 4(disz)-kam mu [n-kam]_ \n9. {disz}kur-ra-asz2 _lugal_ babilax(|DIN.TIR|)[{ki} ...] \n \n","transliteration":" _\u003C1(disz)\u003E ma-na ku3-babbar_ u3 _2(u) 4(asz) gur# [zu2-lum-ma]_ \n sza2 {disz}ki-{d}marduk-din _a_-szu2 sza2 {disz#}{d}na3#-[szesz-mesz-mu] \n _a_ {disz}e-gi-bi ina _ugu_ {disz}gub-{d#}marduk# \n _a_-szu2 sza2 {disz}er3-{d}na3 _a {lu2}a-zu_ ina _{iti}[apin]_ \n _zu2-lum-ma-am3! 2(u) 4(asz) gur_ ina szup-[pa-tu4] \n [ina] _e2_ {disz}{d}en-gi-mil-an-ni i-[nam-din] \n [u ina] qi2-it {iti}sze ku3-babbar-am3 [1(disz) ma-na]_ \n _[sag]-du#_-szu2 i-nam-din _a-sza3_-[szu2 sza2 ina] \n [szup]-pa#-tu4 sza2 _us2-sa-[du]_ \n [{disz}]ki-{d}marduk-din masz-ka-nu sza2 {disz}ki-[{d}marduk-din] \n _{lu2}tuku_-u2 sza2-[nam-ma] \n [ina] _ugu_ ul i-szal-lat, a-di# \n {disz}ki-{d}marduk-din _ku3-babbar_-szu2 i-szal-li#-[mu] \n {lu2}mu-kin-nu {disz}zab-di-ia a _{lu2}sag#_ \n sza2 {disz}kam-bu-zi-ia _dumu lugal_ {disz}[{d}marduk-dub-numun] \n _a_-szu2 sza2 {disz}{d}na3-mu-mu _a_ {lu2}na#-[din-sze-im] \n {disz}{d}na3-u2-s,ur-szu2 _a_-szu2 sza2 {disz}gub-{d}[marduk _a {lu2}a-zu_] \n u _{lu2}szid_ {disz}la-a-ba-szi [_a_-szu2 sza2] \n {disz}numun-ia _a_ {disz}e-gi-bi [...] \n _{iti}bara2 u4 4(disz)-kam mu [n-kam]_ \n {disz}kur-ra-asz2 _lugal_ babilax(|DIN.TIR|)[{ki} ...] ","transliteration_clean":" _1disz ma-na ku3-babbar_ u3 _2u 4asz gur zu2-lum-ma_ \n sza2 {disz}ki-{d}marduk-din _a_-szu2 sza2 {disz}{d}na3-szesz-mesz-mu \n _a_ {disz}e-gi-bi ina _ugu_ {disz}gub-{d}marduk \n _a_-szu2 sza2 {disz}er3-{d}na3 _a {lu2}a-zu_ ina _{iti}apin_ \n _zu2-lum-ma-am3 2u 4asz gur_ ina szup-pa-tu4 \n ina _e2_ {disz}{d}en-gi-mil-an-ni i-nam-din \n u ina qi2-it {iti}sze ku3-babbar-am3 1disz ma-na_ \n _sag-du_-szu2 i-nam-din _a-sza3_-szu2 sza2 ina \n szup-pa-tu4 sza2 _us2-sa-du_ \n {disz}ki-{d}marduk-din masz-ka-nu sza2 {disz}ki-{d}marduk-din \n _{lu2}tuku_-u2 sza2-nam-ma \n ina _ugu_ ul i-szal-lat, a-di \n {disz}ki-{d}marduk-din _ku3-babbar_-szu2 i-szal-li-mu \n {lu2}mu-kin-nu {disz}zab-di-ia a _{lu2}sag_ \n sza2 {disz}kam-bu-zi-ia _dumu lugal_ {disz}{d}marduk-dub-numun \n _a_-szu2 sza2 {disz}{d}na3-mu-mu _a_ {lu2}na-din-sze-im \n {disz}{d}na3-u2-s,ur-szu2 _a_-szu2 sza2 {disz}gub-{d}marduk _a {lu2}a-zu_ \n u _{lu2}szid_ {disz}la-a-ba-szi _a_-szu2 sza2 \n {disz}numun-ia _a_ {disz}e-gi-bi ... \n _{iti}bara2 u4 4disz-kam mu n-kam_ \n {disz}kur-ra-asz2 _lugal_ babilaxDIN.TIR{ki} ... ","transliteration_for_search":" 1 disz ma na ku3 babbar u3 2 u 4 asz gur zu2 lum ma \n sza2 disz ki d marduk din a szu2 sza2 disz d na3 szesz mesz mu \n a disz e gi bi ina ugu disz gub d marduk \n a szu2 sza2 disz er3 d na3 a lu2 a zu ina iti apin \n zu2 lum ma am3 2 u 4 asz gur ina szup pa tu4 \n ina e2 disz d en gi mil an ni i nam din \n u ina qi2 it iti sze ku3 babbar am3 1 disz ma na \n sag du szu2 i nam din a sza3 szu2 sza2 ina \n szup pa tu4 sza2 us2 sa du \n disz ki d marduk din masz ka nu sza2 disz ki d marduk din \n lu2 tuku u2 sza2 nam ma \n ina ugu ul i szal lat a di \n disz ki d marduk din ku3 babbar szu2 i szal li mu \n lu2 mu kin nu disz zab di ia a lu2 sag \n sza2 disz kam bu zi ia dumu lugal disz d marduk dub numun \n a szu2 sza2 disz d na3 mu mu a lu2 na din sze im \n disz d na3 u2 s ur szu2 a szu2 sza2 disz gub d marduk a lu2 a zu \n u lu2 szid disz la a ba szi a szu2 sza2 \n disz numun ia a disz e gi bi \n iti bara2 u4 4 disz kam mu n kam \n disz kur ra asz2 lugal babilax DIN TIR ki ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277170,"entity_id":519461,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 15","publication_type":"primary","publication_comments":"Barley for various individuals","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735019,"artifact_id":519461,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254485,"artifact_id":519461,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":274985,"artifact_id":519461,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359417,"artifact_id":519461,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":26,"sequence":29,"period":"Achaemenid (547-331 BC)","name":"Achaemenid","time_range":"547-331 BC"},"provenience":{"id":200,"provenience":"Babylon (mod. B\u0101bil)","location_id":48,"place_id":21,"region_id":8}},{"id":519462,"designation":"Akkadica 140, 073-098 16","museum_no":"LMA 3436","dates_referenced":"Cambyses2.06.11.02","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338856,"artifact_id":519462,"atf":"\u0026P519462 = Akkadica 140, 073-098 16 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. _3(asz) gur sze-bar_ sza2 {disz}ta-at-tan-nu _a_-szu2 sza2 \n2. {disz}ta-li-mu ina muh-hi \n3. {disz}{d}en-lil2-numun-du3 _a_-szu2 sza2 {disz}szu?-hur?-ni? \n4. ina _{iti}gu4 sze-bar_ a\u0027-ia \n5. ina {iri}qa2-t,i-nu i-nam-din \n6. {lu2}mu-kin-ni {disz}{d}marduk-gub-szesz \n@reverse \n1. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}iszkur-szesz-mu \n2. {disz}{d}dumu-e2-numun-du3 _a_-szu2 sza2 \n3. {disz}id-di-ia u _{lu2}szid_ \n4. {disz}{d}utu-mu-tir-gi-mil \n5. _a_-szu2 sza2 {disz}ri-mut {iri}qa2-t,i-nu \n6. _{iti}udru u4 2(disz)-kam_ \n# some text moved to next line \n7. _mu 6(disz)-kam_ \n8. {disz}kam-bu-zi-ia _lugal_ babilax(E){ki} \n9. u _kur-kur_ \n \n","transliteration":" _3(asz) gur sze-bar_ sza2 {disz}ta-at-tan-nu _a_-szu2 sza2 \n {disz}ta-li-mu ina muh-hi \n {disz}{d}en-lil2-numun-du3 _a_-szu2 sza2 {disz}szu?-hur?-ni? \n ina _{iti}gu4 sze-bar_ a\u0027-ia \n ina {iri}qa2-t,i-nu i-nam-din \n {lu2}mu-kin-ni {disz}{d}marduk-gub-szesz \n _a_-szu2 sza2 {disz}{d}iszkur-szesz-mu \n {disz}{d}dumu-e2-numun-du3 _a_-szu2 sza2 \n {disz}id-di-ia u _{lu2}szid_ \n {disz}{d}utu-mu-tir-gi-mil \n _a_-szu2 sza2 {disz}ri-mut {iri}qa2-t,i-nu \n _{iti}udru u4 2(disz)-kam_ \n _mu 6(disz)-kam_ \n {disz}kam-bu-zi-ia _lugal_ babilax(E){ki} \n u _kur-kur_ ","transliteration_clean":" _3asz gur sze-bar_ sza2 {disz}ta-at-tan-nu _a_-szu2 sza2 \n {disz}ta-li-mu ina muh-hi \n {disz}{d}en-lil2-numun-du3 _a_-szu2 sza2 {disz}szu-hur-ni \n ina _{iti}gu4 sze-bar_ a\u0027-ia \n ina {iri}qa2-t,i-nu i-nam-din \n {lu2}mu-kin-ni {disz}{d}marduk-gub-szesz \n _a_-szu2 sza2 {disz}{d}iszkur-szesz-mu \n {disz}{d}dumu-e2-numun-du3 _a_-szu2 sza2 \n {disz}id-di-ia u _{lu2}szid_ \n {disz}{d}utu-mu-tir-gi-mil \n _a_-szu2 sza2 {disz}ri-mut {iri}qa2-t,i-nu \n _{iti}udru u4 2disz-kam_ \n _mu 6disz-kam_ \n {disz}kam-bu-zi-ia _lugal_ babilaxE{ki} \n u _kur-kur_ ","transliteration_for_search":" 3 asz gur sze bar sza2 disz ta at tan nu a szu2 sza2 \n disz ta li mu ina muh hi \n disz d en lil2 numun du3 a szu2 sza2 disz szu hur ni \n ina iti gu4 sze bar a ia \n ina iri qa2 t i nu i nam din \n lu2 mu kin ni disz d marduk gub szesz \n a szu2 sza2 disz d iszkur szesz mu \n disz d dumu e2 numun du3 a szu2 sza2 \n disz id di ia u lu2 szid \n disz d utu mu tir gi mil \n a szu2 sza2 disz ri mut iri qa2 t i nu \n iti udru u4 2 disz kam \n mu 6 disz kam \n disz kam bu zi ia lugal babilax E ki \n u kur kur ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275277171,"entity_id":519462,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 16","publication_type":"primary","publication_comments":"Barley for various individuals","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735020,"artifact_id":519462,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254486,"artifact_id":519462,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":274986,"artifact_id":519462,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359418,"artifact_id":519462,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":26,"sequence":29,"period":"Achaemenid (547-331 BC)","name":"Achaemenid","time_range":"547-331 BC"},"provenience":{"id":397,"provenience":"Q\u0101\u1e6d\u012bnu (mod. uncertain)"}},{"id":519463,"designation":"RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn","museum_no":"LMA 3441","dates_referenced":"Nebuchadnezzar2.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":699478,"composite_no":"needed","artifact_id":519463,"composite":{"id":546835,"composite_no":"needed","designation":"Dummy composite \u0022needed\u0022"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2338869,"artifact_id":519463,"atf":"\u0026P519463 = RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@surface a \r\n1. {d}na3-nig2-du-uri3# [_lugal_ babilax(|KA2.DISZ.DISZ|){ki} za-nin] \r\n2. e2-sag-il2 u e2-[zi-da _ibila sag_] \r\n3. sza {d}na3-[a-uri3 _lugal_ babila2{ki}] \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276602567,"entity_id":519463,"publication_id":117748,"exact_reference":"no. 17","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":117748,"designation":"Akkadica 140, p.73-98","bibtexkey":"Liu2019Logan","year":"2019","entry_type_id":1,"journal_id":25,"pages":"73-98","title":"Cuneiform tablets in the Logan Museum of Anthropology, Beloit College","volume":"140"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":735021,"artifact_id":519463,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254487,"artifact_id":519463,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":274987,"artifact_id":519463,"genre_id":6,"comments":" ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":359419,"artifact_id":519463,"collection_id":684,"collection":{"id":684,"collection":"Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA","collection_url":"https:\/\/www.beloit.edu\/logan","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.50_1","district_gadm":"USA.50.56_1","location_longitude_wgs1984":-89.0304,"location_latitude_wgs1984":42.502,"glow_id":330}}],"artifact_type":{"id":13,"artifact_type":"brick"},"period":{"id":35,"sequence":28,"period":"Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)","name":"Neo-Babylonian","time_range":"ca. 626-539 BC"},"provenience":{"id":200,"provenience":"Babylon (mod. B\u0101bil)","location_id":48,"place_id":21,"region_id":8}}]