[{"id":101728,"designation":"AOAT 025, 079, 01","museum_no":"Ist L 11143","period_comments":"period uncertain","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2242290,"artifact_id":101728,"atf":"\u0026P101728 = AOAT 025, p. 79, 01 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. pisan#-dub-ba \n#tr.en: Basket-of-tablets: \n2. [...] GU4# UL \n#tr.en: xxx \n3. [...] |BAD\u0026BAD| ku6 sze \n#tr.en: xxx \n4. [...] x-{d}inanna-ta RU \n#tr.en: xxx \n5. [...]-ab \n#tr.en: xxx \n6. [...] KI \n#tr.en: xxx \n$ rest broken \n@reverse \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] x-ba \n2\u0027. [...] {d}suen sze [...] TUL2 {gesz}eb \n3\u0027. [i3]-gal2 \n4\u0027. [...] 1(disz@t) mu \n5\u0027. [szar]-ka3-li2-szar3-ri2 \n6\u0027. [...] gesz#-i3 a-ga-de3{ki} \n \n \n \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912533,"entity_id":101728,"publication_id":9088,"exact_reference":"079, 01","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403795,"artifact_id":101728,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10443,"artifact_id":101728,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18607,"artifact_id":101728,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":35698,"artifact_id":101728,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":10,"sequence":11,"period":"Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)","name":"Old Akkadian","time_range":"ca. 2340-2200 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101729,"designation":"AOAT 025, 079, 02","museum_no":"Ist L 40469","dates_referenced":"Ur-Baba.Da.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2319978,"artifact_id":101729,"atf":"\u0026P101729 = AOAT 025, 079, 02 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 5(asz@c) gu2 siki kur tug2 bar-dul5 sag10 \n2. 5(asz@c) gu2# siki# ma-na szu [x?] tug2# nig2-lam2# \n3. 1(asz@c) gu2#? [siki] ma#-na [x] \n4. 1(asz@c) [...] \n5. 5(asz@c)#? [x] siki#? [...] \n6. 2(asz@c) [...] \n$ rest broken \n@reverse \n1\u0027. dumu [...] \n2\u0027. 2(u) ma-na [...] \n3\u0027. me-nun-[x x] \n4\u0027. 1(gesz2@c) gu2 siki kur [...] szu#? [x x?] \n5\u0027. puzur4-pa-[e3?] \n6\u0027. szu ba-ti-[x?] \n7\u0027. usz-bar [x?]  \n8\u0027. mu e2 {d}en-ki gesz-kin-ti# ba-du3-a  \n9\u0027. zi#-ga ur-dam\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912534,"entity_id":101729,"publication_id":9088,"exact_reference":"079, 02","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912535,"entity_id":101729,"publication_id":154541,"exact_reference":"462","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403796,"artifact_id":101729,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10444,"artifact_id":101729,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18608,"artifact_id":101729,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1695,"artifact_id":101729,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018357","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2326,"artifact_id":101729,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352}}],"collections":[{"id":35699,"artifact_id":101729,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101730,"designation":"AOAT 025, 079, 03","museum_no":"Ist L 40471","dates_referenced":"Ur-Baba.E*.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2320894,"artifact_id":101730,"atf":"\u0026P101730 = AOAT 025, 079, 03 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. ($ blank space $) tug2# nig2-lam2 usz-bar \r\n2. usz2 lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal \r\n3. 1(disz) ur-{d}utu \r\n4. dumu# diri\r\n5. [1(disz)] ur-{d}{sze3}szer7-da \r\n6. [1(disz)] ur-{d}ba-ba6 \r\n7. dumu#? {d}en-lil2-[x]\r\n$ blank space \r\n8. DUB nagar# [x x?]\r\n$ rest broken \r\n@column 2 \r\n1. ugula [...] \r\n2. 1(disz)? a [...] \r\n3. ugula [...] \r\n4. [x?] usz2 [...] \r\n5. 1(disz)? [...]\r\n$ rest broken \r\n@reverse \r\n@column 1\u0027\r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. x [...] \r\n2\u0027. gesz ag2\/bara2#? [...] \r\n3\u0027. mu gibil# [us2]-sa mu e2# [{d}en-ki]-ga ba-du3-[a] \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912536,"entity_id":101730,"publication_id":9088,"exact_reference":"079, 03","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912537,"entity_id":101730,"publication_id":154541,"exact_reference":"496","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403797,"artifact_id":101730,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10445,"artifact_id":101730,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18609,"artifact_id":101730,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1696,"artifact_id":101730,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018358","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2327,"artifact_id":101730,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352}}],"collections":[{"id":35700,"artifact_id":101730,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101731,"designation":"AOAT 025, 080, 05","museum_no":"Ist L 11144","dates_referenced":"Pirigme.E.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2181711,"artifact_id":101731,"atf":"\u0026P101731 = AOAT 025, p. 80, 05 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 4(u@c) gu2-gal gur sag-gal2 \n2. U [...] \n$ rest broken \n@reverse \n$ beginning broken \n1\u0027. mu {gesz}kesz2-ra2 abul {d}ba-ba6-ka ba-du3-a \n \n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912540,"entity_id":101731,"publication_id":9088,"exact_reference":"080, 05","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912541,"entity_id":101731,"publication_id":154541,"exact_reference":"378","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403798,"artifact_id":101731,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10446,"artifact_id":101731,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18610,"artifact_id":101731,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1697,"artifact_id":101731,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018359","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2328,"artifact_id":101731,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352}}],"collections":[{"id":35701,"artifact_id":101731,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101732,"designation":"AOAT 025, 080, 06","museum_no":"Ist L 11093","dates_referenced":"Gudea.12.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2181712,"artifact_id":101732,"atf":"\u0026P101732 = AOAT 025, p. 80, 06 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(gesz\u0027u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) gu2 siki \n2. 3(gesz2)# gu2 siki diri \n3. e2 kiszib3-ba-kam#? \n@reverse \n1. mu e2 {d}ba-ba6 ba-du3-a \n$ blank space \n \n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912542,"entity_id":101732,"publication_id":9088,"exact_reference":"080, 06","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912543,"entity_id":101732,"publication_id":154541,"exact_reference":"463","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403799,"artifact_id":101732,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10447,"artifact_id":101732,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18611,"artifact_id":101732,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1698,"artifact_id":101732,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018360","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2329,"artifact_id":101732,"date_id":2414,"date":{"id":2414,"day_no":"00","day_remarks":"?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":39,"ruler_id":508}}],"collections":[{"id":35702,"artifact_id":101732,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101733,"designation":"AOAT 025, 081, 07","museum_no":"Ist L 40470","dates_referenced":"Gudea.01.00.00, Gudea.03.00.00","accounting_period":"Gudea.01.00.00 to Gudea.03.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2319979,"artifact_id":101733,"atf":"\u0026P101733 = AOAT 025, 081, 07 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 4(gesz\u0027u) 6(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur sa2-du11 \n2. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) ziz2 gur \n3. 2(u) 2(asz) gig gur \n4. mu gu3-de2-a ensi2 \n$ rest broken \n@reverse \n$ beginning broken \n1\u0027. ($ blank space $) gu2 siki ud5 \n2\u0027. 2(disz) sze gur 2(u) 5(asz) ziz2 gur \n3\u0027. ki-a-nag \n4\u0027. mu balag uszumgal \u003Ckalam\u003E-ma! ba-dim2 \n5\u0027. erin-da en \n6\u0027. szu ba-ti \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912544,"entity_id":101733,"publication_id":9088,"exact_reference":"081, 07","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912545,"entity_id":101733,"publication_id":154541,"exact_reference":"48","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403800,"artifact_id":101733,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10448,"artifact_id":101733,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18612,"artifact_id":101733,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1699,"artifact_id":101733,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018361","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2330,"artifact_id":101733,"date_id":1,"date":{"id":1,"day_no":"00","day_remarks":"?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":14,"ruler_id":206}}],"collections":[{"id":35703,"artifact_id":101733,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101734,"designation":"AOAT 025, 081, 08","museum_no":"Ist L 11095","dates_referenced":"Gudea.08.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2321879,"artifact_id":101734,"atf":"\u0026P101734 = AOAT 025, p. 81, 08 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...] szu# ba-ti# \r\n2\u0027. [...] tu# [...] \r\n@reverse \r\n1. mu sig4 {d}nin#-[gir2-su]-ka u3-szub-ba# ba#-gar-[ra] \r\n$ rest broken \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912546,"entity_id":101734,"publication_id":9088,"exact_reference":"081, 08","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912547,"entity_id":101734,"publication_id":154541,"exact_reference":"583","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403801,"artifact_id":101734,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10449,"artifact_id":101734,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18613,"artifact_id":101734,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1700,"artifact_id":101734,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018362","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2331,"artifact_id":101734,"date_id":17,"date":{"id":17,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":63,"ruler_id":369}}],"collections":[{"id":35704,"artifact_id":101734,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101735,"designation":"AOAT 025, 081, 09","museum_no":"Ist L 11096","dates_referenced":"Gudea.09.09.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2321880,"artifact_id":101735,"atf":"\u0026P101735 = AOAT 025, p. 81, 09 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. 1(gesz2) 1(disz)# udu# [x] \r\n2. e2-duru5 a-ru#?-da#? \r\n3. mu ur-{d}suen#? \r\n4. lu2#-{d}nin#-szubur# i3-dab5 x \r\n@reverse \r\n$ blank space \r\n1. iti mu-szu-[du8] \r\n2. mu sig4 {d}nin#-gir2#-[su-ka] us2-sa [...] \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912548,"entity_id":101735,"publication_id":9088,"exact_reference":"081, 09","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912549,"entity_id":101735,"publication_id":154541,"exact_reference":"438","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403802,"artifact_id":101735,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10450,"artifact_id":101735,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18614,"artifact_id":101735,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1701,"artifact_id":101735,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018363","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2332,"artifact_id":101735,"date_id":1215,"date":{"id":1215,"day_no":"00","month_id":38,"month_no":"09","year_id":26,"ruler_id":352}}],"collections":[{"id":35705,"artifact_id":101735,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101736,"designation":"AOAT 025, 081, 10","museum_no":"Ist L 39075","is_period_uncertain":true,"dates_referenced":"Ur-Ningirsu.CA.00.00 ?","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2348425,"artifact_id":101736,"atf":"\u0026P101736 = AOAT 025, 081, 10 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. la2-ia3 3(szar2) 4(gesz\u0027u)# 1(gesz2) 1(disz)? ku6 kun#-zi \r\n2. ugula ig-x-[x] \r\n3. 3(szar2)# la2 8(gesz2)#? ku6 kun-zi \r\n$ rest broken \r\n@reverse \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...] \r\n2\u0027. nu-banda3# lugal#?-x-[x] \r\n3\u0027. ur-{d#?}nin#?-[gir2?-su?] \r\n4\u0027. ensi2 \r\n5\u0027. mu nin-dingir {d}iszkur#? masz-e ba-pa3-da \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912550,"entity_id":101736,"publication_id":9088,"exact_reference":"081, 10","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912551,"entity_id":101736,"publication_id":154541,"exact_reference":"387","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403803,"artifact_id":101736,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10451,"artifact_id":101736,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18615,"artifact_id":101736,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1702,"artifact_id":101736,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018364","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2333,"artifact_id":101736,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352}}],"collections":[{"id":35706,"artifact_id":101736,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101737,"designation":"AOAT 025, 082, 11","museum_no":"Ist Ni 00006","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2181715,"artifact_id":101737,"atf":"\u0026P101737 = AOAT 025, p. 82, 11 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(u) 5(disz) udu-nita \n2. 4(u) udu x \n3. 5(disz) sila4#-nita i3-tu \n4. 5(disz) kir11# i3-tu \n5. 2(u) ud5# \n6. 1(disz) masz2-nita \n@reverse \n1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 \n2. sza3-bi-ta \n3. 8(disz) udu nu-ur4 \n$ blank space \n4. e2-duru5 nigin8-ur4-ra \n5. mu e2 muhaldim {d}nin-szubur ba-du3-a \n \n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912552,"entity_id":101737,"publication_id":9088,"exact_reference":"082, 11","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403804,"artifact_id":101737,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10452,"artifact_id":101737,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18616,"artifact_id":101737,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":360149,"artifact_id":101737,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018365","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":360150,"artifact_id":101737,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"Ni.6","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":35707,"artifact_id":101737,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8}},{"id":101738,"designation":"AOAT 025, 082, 12","museum_no":"Ist L 02366","dates_referenced":"\u0160ulgi.35.06.00 (us2 year) ?","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2238661,"artifact_id":101738,"atf":"\u0026P101738 = AOAT 025, 082 12 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal \n2. mu sze erin2 dam-gar3 esz2 gal ba-kux(KWU147)-a-sze3 \n3. ki ur-{gesz}gigir-ta \n4. ma-lugal-saga szu ba-ti \n@reverse \n1. ugula ur-mes nu-banda3 ma-ni \n$ 1 line blank \n2. iti ezem-{d}dumu-zi \n3. mu us2-sa an-sza-an{ki} a-ra2 3(disz)-kam \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912553,"entity_id":101738,"publication_id":9088,"exact_reference":"082, 12","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403805,"artifact_id":101738,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10453,"artifact_id":101738,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18617,"artifact_id":101738,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1704,"artifact_id":101738,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018366","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2334,"artifact_id":101738,"date_id":137,"date":{"id":137,"day_no":"00","month_id":32,"month_no":"06","year_id":52,"ruler_id":42}}],"collections":[{"id":35708,"artifact_id":101738,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101739,"designation":"AOAT 025, 082, 13","museum_no":"Ist L 11094","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.02.09.00, \u0160\u016b-Suen.02.10.00","accounting_period":"\u0160\u016b-Suen.02.09.00 to \u0160\u016b-Suen.02.10.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1973578,"artifact_id":101739,"atf":"\u0026P101739 = AOAT 025, 082 13 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur \n2. sze erin2-e gu7 NI#? \n3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta! \n4. lu2-dingir-ra \n@reverse \n1. szu ba-ti \n$ single ruling \n2. iti mu-szu-du7 \n3. iti amar-a-a-si \n4. mu ma2 {d}suen ba-dim2 \n","transliteration":" 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur  \n sze erin2-e gu7 NI#?  \n ki ur-{d}en-lil2-la2-ta!  \n lu2-dingir-ra  \n szu ba-ti  \n iti mu-szu-du7  \n iti amar-a-a-si  \n mu ma2 {d}suen ba-dim2  ","transliteration_clean":" 1u 1asz 3barig sze gur  \n sze erin2-e gu7 NI  \n ki ur-{d}en-lil2-la2-ta  \n lu2-dingir-ra  \n szu ba-ti  \n iti mu-szu-du7  \n iti amar-a-a-si  \n mu ma2 {d}suen ba-dim2  ","transliteration_for_search":"  1 u 1 asz 3 barig sze gur  \n  sze erin2 e gu7 NI  \n  ki ur d en lil2 la2 ta  \n  lu2 dingir ra  \n  szu ba ti  \n  iti mu szu du7  \n  iti amar a a si  \n  mu ma2 d suen ba dim2  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912554,"entity_id":101739,"publication_id":9088,"exact_reference":"082, 13","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403806,"artifact_id":101739,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10454,"artifact_id":101739,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18618,"artifact_id":101739,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1705,"artifact_id":101739,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018367","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2335,"artifact_id":101739,"date_id":178,"date":{"id":178,"day_no":"00","month_id":45,"month_no":"10","year_id":54,"ruler_id":352}}],"collections":[{"id":35709,"artifact_id":101739,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":101740,"designation":"TCTI 3, 05493","museum_no":"Ist L 05493","dates_referenced":"\u0160ulgi.38.06.00 (us2 year)","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1973581,"artifact_id":101740,"atf":"\u0026P101740 = AOAT 025, 082 14 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(asz) sze gur lugal \n2. sze-ba ug3-IL2 \n3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta \n4. ur-{d}ba-ba6 \n@reverse \n1. szu ba-ti \n$ 1 line blank \n2. iti# ezem-{d}dumu-zi \n3. mu us2-sa bad3 ma-ti \n# sic \n","transliteration":" 1(asz) sze gur lugal  \n sze-ba ug3-IL2  \n ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta  \n ur-{d}ba-ba6  \n szu ba-ti  \n iti# ezem-{d}dumu-zi  \n mu us2-sa bad3 ma-ti  ","transliteration_clean":" 1asz sze gur lugal  \n sze-ba ug3-IL2  \n ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta  \n ur-{d}ba-ba6  \n szu ba-ti  \n iti ezem-{d}dumu-zi  \n mu us2-sa bad3 ma-ti  ","transliteration_for_search":"  1 asz sze gur lugal  \n  sze ba ug3 IL2  \n  ki ur d igi zi bar ra ta  \n  ur d ba ba6  \n  szu ba ti  \n  iti ezem d dumu zi  \n  mu us2 sa bad3 ma ti  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912555,"entity_id":101740,"publication_id":9088,"exact_reference":"082, 14","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912556,"entity_id":101740,"publication_id":18242,"exact_reference":"05493","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":18242,"designation":"ITT 3","bibtexkey":"deGenouillac1912ITT3","year":"1912","entry_type_id":2,"address":"Paris","publisher":"Ernest Leroux","title":"Inventaire des tablettes de Tello, conserve\u0301es au Muse\u0301e Impe\u0301rial Ottoman. Tome 3: Textes de l\u2019e\u0301poque d\u2019Ur"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":403807,"artifact_id":101740,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":10455,"artifact_id":101740,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":18619,"artifact_id":101740,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":1706,"artifact_id":101740,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"018368","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":2336,"artifact_id":101740,"date_id":1072,"date":{"id":1072,"day_no":"00","day_remarks":"(us2 year);","month_id":32,"month_no":"06","year_id":31,"ruler_id":42}}],"collections":[{"id":35710,"artifact_id":101740,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}},{"id":222310,"designation":"AOAT 025, 079, 04","museum_no":"Ist L 11146","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2348433,"artifact_id":222310,"atf":"\u0026P222310 = AOAT 025, 079, 04 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. la2-ia3 1(u) 2(disz) sila3 i3-ab2 \r\n2. 2(ban2) 5(disz) ga-ar3 \r\n3. gu2#-TAR#-la2 \r\n4. 4(ban2) ga#-ar3 \r\n5. lugal-sipa \r\n6. 1(asz@c) dug#? 2(disz) sila3 i3 \r\n7. 1(disz@c)! 4(ban2)# [ga]-ar3#  \r\n8. inim#?-{[d]}utu \r\n9. [n] sila3 i3# [x x?] UD\r\n@reverse \r\n1. [n] 5(disz) sila3 i3-ab2 \r\n2. [n] sila3# ga-ar3 gur [a]-ga-de3#{ki} \r\n3. [x]-am3 \r\n4. ur-dam-e \r\n5. szu ba-ti \r\n$ blank space \r\n6. 1(asz) gu2 8(disz) 1\/3(disz) \r\n$ blank space \r\n7. mu lugal a-ga-de3{ki} ba-dab5-a \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276912538,"entity_id":222310,"publication_id":9088,"exact_reference":"079, 04","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":9088,"designation":"AOAT 025 (pp. 75-82)","bibtexkey":"\u00c7ig1976AOAT25","year":"1976","entry_type_id":1,"book_title":"Kramer anniversary volume : cuneiform studies in honor of Samuel Noah Kramer","pages":"75-82","title":"New Date Formulas from the Tablet Collection of the Istanbul Archaeological Museums","volume":"25","series":"Alter Orient und Altes Testament"}},{"id":276912539,"entity_id":222310,"publication_id":154541,"exact_reference":"396","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":154541,"designation":"AGGT","bibtexkey":"Maiocchi2020AGGT","year":"2020","entry_type_id":2,"address":"Venezia","number":"27","publisher":"Edizioni Ca\u0027 Foscari \u2013 Digital Publishing","title":"Administration at Girsu in Gudea\u2019s time","series":"Antichistica"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":464365,"artifact_id":222310,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":66160,"artifact_id":222310,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":78925,"artifact_id":222310,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":96269,"artifact_id":222310,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}]