Search the CDLI collection

CDLI Seals 006360 (composite) (P227171)

Seal

Seal No.: S006360

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
 en: Nanna-maba,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu u2-na-ab-sze-en
 en: son of Unabšen,
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

RIME 3/1.01.07.037 composite (P429780)

Composite

Composite No.: Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1.01.07.037 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-gir2-su
 en: For Ningirsu,
2. ur-sag kal-ga
 en: the mighty warrior
3. {d}en-lil2-la2-ra
 en: of Enlil,
4. gu3-de2-a
 en: Gudea,
5. ensi2
 en: ruler
6. lagasz{ki}-ke4
 en: of Lagaš,
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
 en: made a fitting thing resplendent for him, (namely)
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
 en: his Eninnu-With-the-White-Thunderbird
9. mu-na-du3
 en: he built
10. ki-be2 mu-na-gi4
 en: and restored for him.

CDLI Seals 000093 (composite) (P429946)

Seal Composite

Seal No.: S000093

Composite No.: Q001714

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 87

History Publication(s): RIME 3/2.01.02.82; HSAO 9, p.145-174, p. 167 2; CUSAS 6, p.…

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. geme2-{d}nin-lil2-la2
2. ki-ag2-ga2-ni-ir
3. in-na-ba

CDLI Seals 000197 (composite) (P429947)

Seal Composite

Seal No.: S000197

Composite No.: Q004981

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 187

History Publication(s): RIME 3/2.01.05.xadd2047 (1997); HSAO 9, p.145-174, p. 168 1…

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
 en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
 en: king of the four corners
column 2
1. lugal-[...]
2. szusz3 lugal-ka?
3. ARAD2-da-ni-ir
 en: his servant
4. in-na-ba
 en: (this seal) presented.

CDLI Seals 000311 (composite) (P429949)

Seal Composite

Seal No.: S000311

Composite No.: Q004431

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 300

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2098 (1997); HSAO 9, p.145-174, p. 167 6…

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. {d}nin-lil2-zi-mu
2. zabar-dab5
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na#-ba

CDLI Seals 000542 (composite) (P429950)

Seal Composite

Seal No.: S000542

Composite No.: Q001829

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2.01.04.32

History Publication(s): ENES, 0654; HSAO 9, p.145-174, p. 167 5; Reichel diss., 333…

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
 en: king of the four corners:
5. ba-ba-ti
 en: to Babati,
6. sza13-dub-ba
 en: chief accountant,
7. sza3-tam lugal
 en: royal official,
8. szagina
 en: general
9. masz-kan2-szar-ru-um{ki}-ma
 en: of Mašgan-šarruma,
10. ensi2
 en: governor
column 2
1. a-wa-al{ki}
 en: of Awal,
2. ensi2 szabra nin min-a-bi
 en: governor, household manager of the two queens,
3. ku3-gal2?
 en: ...,
4. ma-da a-du11-ga
 en: in the land irrigation manager,
5. sanga
 en: chief temple manager of
6. {d}be-la-at-suh6-ner
 en: Belat-suḫner,
7. u3 {d}be-la-at-te-ra-ba-an
 en: and Belat-teraban,
8. szesz a-bi2-si2-im-ti
 en: brother of Abī-simtī,
9. ama ki-ag2-na
 en: his (Šū-Suen’s) beloved mother,
10. ARAD2-da-ni-ir
 en: his servant,
11. in-na-ba
 en: he gifted (this seal).

CDLI Seals 000082 (composite) (P429952)

Seal Composite

Seal No.: S000082

Composite No.: Q001707

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 77

History Publication(s): QNAR 1, BM 85399; BagM 28 (pp. 97-183), 173 fig. 8 & 139 n.…

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka-ni-ir
3. in-na-ba

CDLI Seals 000002 (composite) (P429954)

Seal Composite

Seal No.: S000002

Composite No.: Q004356

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 2

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2020; Tsouparoloulou diss., 002

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Ibbi-Suen.02.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur:
column 2
1. a-ba-{d}en-lil2-gin7
 en: Aba-Enlil-gin,
2. dumu lu2-{d}inanna kuruszda
 en: son of Lu-Inanna, fattener,
3. ARAD2-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 000005 (composite) (P429957)

Seal Composite

Seal No.: S000005

Composite No.: Q004359

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 5a

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2023; Tsouparoloulou diss., 005a

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šū-Suen.02.07.01

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
column 2
1. a-bi2-a-bi2-ih
 en: Abī-abiḫ,
2. sagi
 en: cup-bearer,
3. ARAD2-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 000012 (composite) (P430113)

Seal Composite

Seal No.: S000012

Composite No.: Q004361

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 12

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2025; Tsouparoloulou diss., 012

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šū-Suen.01.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. sag-us2 e2 {d}en-lil2-la2-ka
3. nibru{ki}-a {d}en-lil2-la2
4. sza3-ga-na
5. mu pa3-da
column 2
1. lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. a-da-lal3
4. dumu nu-banda3
5. ARAD2-zu

CDLI Seals 000013 (composite) (P430114)

Seal Composite

Seal No.: S000013

Composite No.: Q004360

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 13

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2024; Tsouparoloulou diss., 013

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. nibru{ki}-a
 en: in Nippur
3. {d}en-lil2-le
 en: by Enlil
4. mu pa3-da
 en: chosen,
5. sag-us2
 en: headrest
6. e2 {d}en-lil2-ka
 en: of the house of Enlil,
column 2
1. lugal kal-ga
 en: strong king,
2. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
4. a-da-lal3
 en: Adalal
5. ARAD2-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 000021 (composite) (P430122)

Seal Composite

Seal No.: S000021

Composite No.: Q004363

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 21

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2027; Tsouparoloulou diss., 021

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šū-Suen.09.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
column 2
1. a-ha-am-wa-qar
 en: Aḫam-waqar,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. ARAD2-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 000030 (composite) (P430131)

Seal Composite

Seal No.: S000030

Composite No.: Q004122

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 30

History Publication(s): RIME 3/2.01.03.xadd2020 (1997); Tsouparoloulou diss., 030

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.08.02.04

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-...
6. e2 {d}en-lil2
column 2
1. a-a-kal-la
2. ...
3. ...
4. ...

CDLI Seals 000032 (composite) (P430133)

Seal Composite

Seal No.: S000032

Composite No.: Q004281

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 32

History Publication(s): RIME 3/2.01.02.xadd2063; Tsouparoloulou diss., 032

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šulgi.48.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. muhaldim
3. ARAD2-zu

CDLI Seals 000033 (composite) (P430134)

Seal Composite

Seal No.: S000033

Composite No.: Q001841

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2025) CUSAS 7, 0145G

History Publication(s): TCNU, S.2; ENES, 0651; RIME 3/2.01.04.x2012; Mayr, PhD diss…

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.06.11.00, Šū-Suen.09.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of heaven with its four corners:
column 2
1. a-a-kal-la
 en: Ayakalla,
2. ensi2
 en: governor
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: your servant.

CDLI Seals 000034 (composite) (P430135)

Seal Composite

Seal No.: S000034

Composite No.: Q004949

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 33

History Publication(s): ENES, 0652; RIME 3/2.01.04.xadd2168 (1997); Mayr, PhD diss,…

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.09.11.01, Šū-Suen.02.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. nita kal-ga
 en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of heaven with its four corners:
column 2
1. a-a-kal-la
 en: Ayakalla,
2. ugula muhaldim
 en: overseer of the cooks,
3. ARAD2-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 000042 (composite) (P430143)

Seal Composite

Seal No.: S000042

Composite No.: Q001833

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 41

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.x2004, ex. 001; Tsouparoloulou diss., 042

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
column 2
1. a-pi-la-sza
2. szagina
3. ka-zal-lu{ki}
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 000043 (composite) (P430144)

Seal Composite

Seal No.: S000043

Composite No.: Q001832

Primary Publication: Fischer, Claudia (1997) BagM 28 (pp. 97-183), 169 49

History Publication(s): CCL 1, T.218; RIME 3/2.01.04.x2002; Tsouparoloulou diss., 0…

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.09.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
 en: ARAD-Nanna,
2. sukkal-mah
 en: the sukkalmaḫ,
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
 en: son of Ur-Šulpa’e,
4. sukkal-mah
 en: the sukkalmaḫ,
5. ARAD2-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 000044 (composite) (P430145)

Seal Composite

Seal No.: S000044

Composite No.: Q004118

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 426

History Publication(s): RIME 3/2.01.03.xadd2016 (1997); Tsouparoloulou diss., 044

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.06.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu da-da
3. ARAD2-zu

CDLI Seals 000045 (composite) (P430146)

Seal Composite

Seal No.: S000045

Composite No.: Q004368

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 427

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2032; Tsouparoloulou diss., 045

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.09.12d.10 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu a-a-kal-la
3. muhaldim-gal lugal
4. ARAD2-zu

CDLI Seals 000046 (composite) (P430147)

Seal Composite

Seal No.: S000046

Composite No.: Q004369

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 428

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2033; Tsouparoloulou diss., 046

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šū-Suen.07.06.29

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
 en: ARAD-Nanna,
2. dumu i3-li2-x-x
 en: son of Ilī-...,
3. sagi ARAD2-zu
 en: cupbearer, is your servant.

CDLI Seals 000047 (composite) (P430148)

Seal Composite

Seal No.: S000047

Composite No.: Q004371

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 42

History Publication(s): RIME 3/2.01.04.xadd2035; Tsouparoloulou diss., 047

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šū-Suen.02.10.28

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
2. a-ta2-kal2-szum?
 en: Atalkalšum,
3. [...]
 en: ...,
4. [...]
 en: ... .

CDLI Seals 000053 (composite) (P430154)

Seal Composite

Seal No.: S000053

Composite No.: Q004124

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 48a

History Publication(s): RIME 3/2.01.03.xadd2022 (1997); Tsouparoloulou diss., 053a

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.09.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}amar-{d}suen
 en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
 en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four quarters:
column 2
1. ba-ba-ti
 en: Babati,
2. dub-sar
 en: the scribe,
3. ARAD2-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 000058 (composite) (P430159)

Seal Composite

Seal No.: S000058

Composite No.: Q004284

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 53

History Publication(s): RIME 3/2.01.02.xadd2066; Tsouparoloulou diss., 058

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Šulgi.42.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. be-li2-a-ri-ik
2. sagi
3. ARAD2-zu

CDLI Seals 000060 (composite) (P430161)

Seal Composite

Seal No.: S000060

Composite No.: Q001703

Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16, 55

History Publication(s): RIME 3/2.01.02.71; Tsouparoloulou diss., 060

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. be-li2-du10 kuruszda
2. {d}szul-gi-<si2>-im-tum-ma