Search the CDLI collection

SET 305 (P129714)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 305

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129714

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ku3 udu
3. ki ur-{d}suen-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4?
reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
2. iti x x x
3. mu x x x

SET 306 (P129715)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 306

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129715

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. a2-bi2-lum
reverse
1. szu ba-ti
2. iti x x x
3. mu x x x

SET 307 & 308 (P129716)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 307 & 308

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129716

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) [sze gur lugal]
2. 5(disz) gin2 [ku3-babbar]
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}en-ki kuruszda
reverse
1. szu ba-ti
2. iti
  (month transliteration not provided)
3. mu
  (year transliteration not provided)
4. 5(asz) sze gur lugal
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar
6. ki ur-{d}ba-ba6-ta
7. ur-{d}en-ki kuruszda
8. szu ba-ti
9. iti
  (month transliteration not provided)
10. mu
  (year transliteration not provided)
seal 1
  illegible

SET 309 (P129717)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 309

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129717

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. szu ba-ti
5. su-su-dam
reverse
1. iti x x x
2. mu x x x

SET 310 (P129718)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 310

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129718

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
column 1
1. [...]-zi-bar-ra
2. 1(disz) udu masz2
3. [x] lu2 zabar-me
4. ugu2-a ga2-ga2
5. 1(disz) udu masz2
6. [ugu2]-a ba-a-gar
7. [x] 2(u) ansze
8. ri-ri-ga
9. [...] udu
10. [...] udu
11. [...] de2?-a
12. [...] udu
13. [...] udu
column 2
14. 2(u) [...] 9(disz) udu masz2
15. ki ur-{gesz}gigir-ta
16. sza3-bi-ta
17. szunigin 5(u) 3(disz) udu
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
19. szunigin 1/2(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 1(u) 5(disz) sze ku3
20. szunigin 1(disz) gu4 <ku3-bi> 8(disz) gin2
21. udu masz2-bi 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
22. ba-a szu ba-ti
23. szunigin 2(disz) ansze ri-ri-ga
24. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2
25. si-i3-tum
26. ugu2-a ga2-ga2
27. 2(disz) ansze
28. szunigin 5(gesz2) 5(u) 4(disz) udu masz2
29. [...]-ga
30. [...] 1(u) 2(disz) gu4
31. [...] ansze
32. [x] udu
33. la2-ia3-am3
34. [mu us2]-sa ki-masz{ki}
35. masz2 gu4
column 3
1. [...] masz2
2. ki ba-zi-ta
3. 1/2(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 5(disz) sze ku3
4. ki na-ba-sa6-ta
5. 1(disz) gu4
6. ku3-bi 8(disz) gin2
7. ki a-gu-a-ta
8. udu masz2-bi 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
  blank space
9. szunigin 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2
10. ba-a szu ba-ti
11. mu-kux(DU)
12. na-ba-sa6 dumu edin-na-ti
13. la2-ia3 5(disz) udu
14. la2-ia3 ur-{d}nin-tu
15. ki u2-u2-ta
16. lu2-e2-an-ka
17. la2-ia3 1(u) 2(disz) gu4 a-ru-a
18. u2-u2 na-gada
19. 3(disz) ansze a-ru-a
20. sza3-bi-ta
21. 2(disz) ansze
22. ri-ri-ga
23. ad6? kusz-bi gu2-ab-ba{ki} ba-gid2 nam-erim2-bi ba!(GISZ)-ku5
25. ur-{d}ba-ba6
column 4
1. szunigin 3(u) 2(disz) [...] udu masz2
2. la2-ia3-am3
  blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2
7. si-i3-tum nig2-ka9
8. mu ha-ar-szi{ki}
9. ugu2-a ga2-ga2
10. lu2-giri17-zal kuruszda
11. 4(u) 4(disz) udu masz2
12. sza3-bi-ta
13. 4(u) 4(disz) udu masz2
14. si-i3-tum nig2-ka9
15. mu ha-ar-szi{ki}
16. ugu2-a ga2-ga2
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
18. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2
19. si-i3-tum
20. 3(u) 4(disz) udu la2-ia3 ug3-IL2
21. 6(disz) udu la2-ia3 ur-mes sipa gir2-su{ki}-me
22. 2(u) 8(disz) udu
column 5
1. ugu2 lu2-e2-an-ka ba-a-gar
2. zi-ga
3. la2-ia3 2(disz) masz2
4. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6-ga
5. 1(u) 4(disz) masz2
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 4(disz) masz2
8. ba-a szu ba-ti
9. mu-kux(DU)
10. da-da dumu ba-zi
11. 1(u) 2(disz) masz2 sza3-bi-ta
12. 1(u) 2(disz) masz2 ba-a i3-dab5
13. mu-kux(DU)
14. a-tu dumu lu2-igi-sa6
15. 1(u) 2(disz) gu4 sza3-bi-ta
16. 2(disz) ab2-mah2
17. 1(disz) ab2 amar ga
18. ba-a szu ba-ti
19. mu-kux(DU)
20. la2-ia3 9(disz) gu4
21. ur-ki-gu-la na-gada
22. 4(disz) udu sza3-bi-ta
23. 2(disz) gin2? ku3
24. udu-bi 4(disz)
25. ba-a szu ba-ti
26. mu-kux(DU)
column 6
1. sza3-bi-ta
2. 1/2(disz) ma-na [...]
3. udu masz2-bi [...]
4. ba-a szu-[ba-ti]
5. mu-kux(DU)
6. na-ba-sa6
7. la2-ia3 7(disz) [...]
8. 1(u) 3(disz) [...]
9. si-i3-tum
10. 5(disz) [...]
11. ki ba-zi [dumu] lu2-igi-sa6-sa6-[ga-ta]
  rest broken

SET 312 (P129720)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 312

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129720

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) masz2
2. la2-ia3 su-ga
3. ki gu3-de2-a-ta
4. giri3 {d}utu-bar-ra
5. ki na-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. lu2-lagasz{ki} i3-dab5
2. iti x x x
3. mu x x x

SET 315 (P129723)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 315

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129723

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 3(disz) udu sila4
  5(u) 3(disz) udu (#erasure#) sila4
2. 1(u) 3(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2
3. kiszib3 ka5-a-mu 7(disz)
4. 2(u) masz2
5. kiszib3 lugal-ku3-mah 7(disz)
6. 4(disz) u8 1(u) 2(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5 kiszib3 ur-{d}lamma
7. 3(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6
8. 5(u) 6(disz) masz2-gal
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
  blank space
10. szunigin 5(u) 6(disz) udu sila4
  szunigin 5(u) 6(disz) udu (#erasure#) sila4
11. szunigin 1(u) 7(disz) u8 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2-gal
12. szunigin 1(u) 4(disz) ud5
13. 4(gesz2) 2(u) 2(disz)
reverse
1. ka5-a-mu
2. i3-dab5
3. iti x x x
4. mu x x x

SET 316 (P129724)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 316

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129724

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.05.01

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. u4 1(disz)-kam
3. ki e2-kikken-ta
4. su-su-dam
reverse
1. iti x x x
2. mu x x x
seal 1
  (legend broken)

SET 318 (P129726)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 318

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129726

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ninda us2 1(disz) ninda
2. 2/3(disz) sahar-ta
3. e-sze3 i3-ib2-si
4. sahar-bi 4(u) 3(disz) 1/3(disz) sar
5. a2 gurusz-bi 4(gesz2) 2(u) u4 1(disz)-sze3
6. 1(gesz2) 5(disz) ninda us2 e-e u2 gur10-e
7. gurusz-e u4 1(disz)-sze3 1(disz) ninda us2 in-ak
8. a2 gurusz-bi 1(gesz2) 5(disz) u4 1(disz)-[sze3]
9. 5(iku) GAN2 gurusz-e u4 1(disz)-sze3
10. al-bi 2(disz) 1/2(disz) sar-ta in-ak
11. a2 gurusz-bi 3(gesz2) 2(u) u4 1(disz)-sze3
12. mu 1(disz)-a-kam
13. 5(iku) GAN2 gurusz-e u4 1(disz)-[sze3]
14. al-bi 3(disz) sar-ta in-ak
15. a2 gurusz-bi 2(gesz2) 5(u) 3(disz) u4 1(disz)-[sze3]
16. mu 2(disz)-kam
reverse
1. {gesz}apin u4 1(disz)-sze3

SET 322 & 323 (P129730)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 322 & 323

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129730

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: --.--.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gu2 gu-nigin2 gi-zi
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. su-bir4-ki-ag2
reverse
1. szu ba-ti
2. a2-mu-kur2-ra
envelope
obverse
  broken

SET 326 (P129733)

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 326

Collection: anonymous, USA

Museum no.: Anonymous 129733

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
 en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
 en: xxx
3. nin-dingir {d}ba-ba6
 en: xxx
reverse
1. i3-gal2
 en: xxx
2. mu x x x
 en: xxx

SumRecDreh 01 (P130498)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 1

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.02.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
5. e2-kiszib3-ba-sze3
6. mu-kux(DU) a-da-tum
reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun
left
1. 3(disz)

SumRecDreh 02 (P130499)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 2

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.09.21

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(u) 2(disz)

SumRecDreh 03 (P130500)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 3

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.31.07.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) geme2
2. lu2 ur-szu{ki}
3. nig2-szu? us2-sa lugal
4. mu-kux(DU)
5. ki lugal-si-sa2-ta
6. en-dingir-mu
reverse
  1 line blank
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
2. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz karx(GAN2)-har{ki} ba-hul

SumRecDreh 04 (P130501)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 4

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}eme-sig
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) {gesz}e2-da
3. 4(u) 3(disz) gesz-ur3
4. gesz a-dam-szah2{ki}
5. mu-kux(DU)
reverse
1. giri3-i3-gi
2. bar-bar-li2-a?
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

SumRecDreh 05 (P130502)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 5

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.11.18 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4
2. {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) u8 {d}nin-ga2-gi4
6. 1(disz) udu u2
7. {d}al-la-gu-la
8. a2 u4-te-na-kam
9. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
reverse
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}inanna
4. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga {d}nusku
6. a2-gu2-zi-ga
7. er2 siskur2 [x] sza3 nibru{ki}
8. giri3 nin-ga2
9. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
10. zi-ga a2-bi2-li2-a
11. iti ezem-me-ki-gal2
left
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

SumRecDreh 06 (P130503)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 6

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.11.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. te-te
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-me-ki-gal2
reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

SumRecDreh 07 (P130504)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 7

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 mug
reverse
1. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) gin2
2. ki a2-na-na-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2#-sa# ur-bi2-lum{ki} ba-hul

SumRecDreh 08 (P130505)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 8

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.10.08

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga ma2-gan
4. ba-usz2
5. u4 8(disz)-kam
reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

SumRecDreh 09 (P130506)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 9

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.12.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gukkal
2. 1(u) 3(disz) gukkal gesz-du3
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. nam-ra-ak kur mar-tu
6. giri3 hu-un-ha-ab-ur
7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
reverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
4. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga
5. 1(disz) amar masz-da3 a2-bi2-li2
6. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
left
1. u4 7(disz)-kam

SumRecDreh 10 (P130507)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 10

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.12.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. a-ra2 2(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna
2. a-ra2 3(disz)-kam
3. sza3 nibru{ki}
4. 1(disz) u8 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
6. 4(disz) {munus}asz2-gar3 e2 {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an-sze3
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. giri3 i-pi5-iq-er3-ra
10. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
11. zi-ga ur-{d}lugal-edin!-ka
12. iti sze-sag11-ku5
left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

SumRecDreh 11 (P130508)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 11

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.05.18

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) udu
  5(disz) in Mercer's copy
2. mu e2-a-i3-li2-sze3
3. na-ra-am-i3-li2 maszkim
4. ki a-hu-ni-ta
5. lugal-nir-gal2 sukkal i3-dab5
reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

SumRecDreh 13 (P130510)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 13

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.01.04 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) ab2
4. 5(disz) udu
5. 1(disz) gukkal
6. 1(disz) ud5
7. 5(disz) sila4
8. 1(disz) kir11
reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

SumRecDreh 14 (P130511)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 14

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.04.23

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 en {d}inanna
2. 4(disz) udu 1(disz) masz2
3. puzur4-ha-li2 lu2 kas4
4. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
5. 1(disz) sila4 id-da-a
6. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan ra2-gaba
7. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki}
8. 1(disz) sila4 szu-ga-ga nu-banda3
reverse
1. 1(disz) sila4 ur-sukkal sagi
2. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 ga2-a-kam
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(u) 8(disz)

SumRecDreh 15 (P130512)

Primary Publication: Nesbit, William M. (1914) SumRecDreh 15

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: DIOC —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
3. u4 1(disz)-kam
4. nu-hi-dingir sukkal maszkim
reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 3(u)