Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 4
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524127
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x x x-{d}utu
2'. _ugula_ {d}suen-gar-ri
single ruling
3'. [... i3]-li2-ip-pa-al-sa3 _dumu_ ARAD-sa3
4'. _ugula_ {d}suen-gar-ri
single ruling
5'. 5(ban2) u-bar-lu-lu _dub_ ri-a-tum
6'. _ugula_ {d}suen-gar-ri
reverse
1. 4(ban2) i3-li2-ip-pa-al-sa3 _dumu_ a-bi-{d}en-lil2
2. _ugula_ i3-li2-i-din-nam
single ruling
3. 4(ban2) in-bi-i3-li2-szu _dumu_ {d}iszkur-ta-a-a-ar
4. _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
single ruling
5. 4(ban2) i3-li2-ip-pa-al-sa3 _dumu_ szu-hu-tum _sza3-gu4_
6. u2-qa-dingir _dumu_ ip-qu2-sza
7. _ugula_ ki-nu-um
single ruling
8. [...]-BI _sza3-gu4_
rest broken
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 5
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524128
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] x _ugula {gesz}gidri_
2. [n ... _dumu_] {d}iszkur-ra-bi _ugula_ a-hi-il-[li]-kam
3. [n ... _dumu_] i-di-szum _ugula_ gu-uk-ka-nu
4. [n ... _dumu_] {d}iszkur-la-sza-na-an _ugula i3-li2-i-din-nam
5. [n ...] _dumu_ we-du-mu-sza-lim _ugula i3-li2-i-din-nam
6. [n ...]-x _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _ugula i3-li2-i-din-nam
7. [n ...]-{d}mar-tu _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta _ugula_ gu-uk-ka-nu
8. [n] a-hi-i-din-nam _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _ugula i3-li2-i-din-nam
9. [n ...]-sukkal _dumu_ u2-qa2-dingir _ugula_ dumu-{d}nin-tu
10. [n ...]-PI-ESZ-AN _dumu_ a-hi-sza-gi-isz _ugula i3-li2-i-din-nam
11. [n nu]-ur2-{d}utu _dumu_ la-a-lum _ugula_ gu-uk-ka-nu
12. _dub_ ri-a-tim _ugula_
13. [n] ku-ru-um _dumu_ er3-ra-ga-mil _ugula_ a-hi-il-li#-kam#
14. [n nu]-ur2-ku-bi _dumu_ {d}suen-isz-me-ni _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
15. [n ...]-nu-rum _dumu_ a-pil-er-s,e-tim _ugula i3-li2-i-din-nam
16. [n er3]-ra-ga-mil _dumu_ {d}suen-ma-gir _ugula i3-li2-i-din-nam
17. [n ...]-ti _dumu_ szu-um-mu-hu _ugula_ a-hi-il-li-kam
18. [n ...]-bi _dumu_ ri-mu-um _ugula_ ki-nu-um
19. [n ...]-{d}iszkur _dumu_ s,i-li2-i3-li2 _ugula_ dumu-{d}nin-tu
20. [n ... _dumu_] i3-li2-i-na-a-a
21. [n i3-li2-ip]-pa-al-sa3 _dumu_ i3-li2-ha-zi-ir _sza3-gu4_
22. [n ... _dumu_ ...]-wa-qar _sza3-gu4_
23. [n ...]-lum _dumu_ a-ha-mar-szi _ugula_ ki-nu-um
reverse
1. [n ...]-{d}utu _dumu_ i3-li2-<ta>-a-ar _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
2. [n ... _dumu_] {d}suen-sze-mi _ugula_ dumu-{d}nin-tu
3. [n ...]-x _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta _ugula_ a-hi-il-li-kam
4. [n ...] _dumu_ {d}suen-a-hi-i-din-nam _ugula_ i3-li2-i-din-nam
5. [n ...]-ma-a-bi _dumu_ zi-ik-rum _ugula_ ki-nu-um
6. [n ...]-{d}mar-tu _dumu_ i3-li2-u3-{d}utu _ugula_ i3-li2-i-din-nam
7. [n ...]-x _dumu_ s,i-li2-{d}mar-tu _ugula_ i3-li2-i-din-nam
8. [n ip]-qu2-{d}utu _dumu_ i3-li2-tu-ra _ugula_ gu-uk-ka-nu
9. [n i3-li2]-ip-pa-al-sa3 _dumu_ ib-bi-{d}en-lil2 _ugula_ i3-li2-i-din-nam
10. [n ...]-{d}utu _dumu_ ip-qu2-sza _ugula_ dumu-{d}nin-tu
11. [n ... _dumu_] x-du-er3-ra _ugula_ ki-nu-um
12. [n ...] _dumu_ a-si2-rum _ugula_ a-hi-il-li-kam
13. [n ... _dumu_] i-din-{d}suen _ugula_ i3-li2-i-din-nam
14. [n ...]-mu-UD _dumu_ {d}suen-ma-gir _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
15. [n ...] _dumu_ i3-li2-sukkal _ugula_ gu-uk-ka-nu
16. [n ...] _dumu_ i3-li2-i-din-nam _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
17. [n ... _dumu_ ... _ugula_] x-x-x-nu-u2
18. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ gu-uk-ka-nu
19. [n ... _dumu_ ...]-ma#-tum _ugula_ gu-uk-ka-nu
20. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ gu-uk-ka-nu
21. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ dumu-{d}nin-tu
22. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ {d}suen-gar-ri
23. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ i3-li2-i-din-nam
24. [n ... _dumu_ ... _ugula_ ...]-nu-um
25. [n ... _dumu_ ... _ugula_ ...]-x-nu-um
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 6
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524129
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.04.05.17 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. [...] ka-asz-x
2'. [...] sa3-ar-ru-um
3'. [...] ha-mu-x
4'. [...] a-li2-illat-ti
5'. [...]-e-el-lum
blank space
6'. _3(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin_
7'. _ki_ i3-li2-isz-me-a-ni _ba-zi_
8'. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 7(disz)-kam_
9'. _mu alan ku3-sig17 u3 ugnim ma3-al-gi4-[a{ki}]_
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 7
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524130
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.--.17 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]
2. [n ...]-ha-bil
3. [n ...]-qu2?-er3-ra
4. _1(barig) sze_ s,i-li2-{d}utu
5. _1(barig) sze_ ni-in-nu-u2
6. _1(barig) sze_ a-wi-il-{d}utu
7. _1(barig) 5(ban2)_ a-pil-{d}mar-tu
8. _5(ban2)_ {d}suen-ip-pa-al-sa3
9. _4(ban2)_ u-bar-e2-mah
10. _5(ban2)_ a-pil-i3-li2-szu
11. _4(ban2)_ e-tel-pi4-{d}suen a-hi pi-ir-hu#-[um]
12. _3(ban2)_ pa-al-s,um _lu2-azlag2_
13. _3(ban2)_ ta-ri-bu-um
reverse
1. _1(barig) sze dumu_ {d}suen-i-de
2. _1(barig) sze_ im-di-i3-li2
3. _1(barig) 1(ban2) i3-li2-[...]
4. _3(ban2)_ [...]
5. ($ blank space $) _3(asz) 2(barig) n(ban2) sze gur ba-zi szu?_ x x x
6. _iti [...] u4 1(u) 7(disz)-kam_
7. _[mu ka-zal-lu?]{ki} mu-un-gul#-la2_
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 8
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524131
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(bur3) GAN2_ x-x-x
2. _2(bur3) GAN2_ {d}suen-mu-[...]
3. _2(esze3) GAN2_ a-ha-am-ar-szi
4. _2(esze3) GAN2_ {d}suen-im-gur-an-ni
5. _1(bur3) GAN2_ ku-ru-um
6. _6(bur3) GAN2_ {d}en-lil2-x-x-x
7. _3(bur3) GAN2_ ia-wi-ra-[ah]
8. _1(bur3) GAN2_ er3-ra-ga-mil
9. _3(iku) GAN2_ szum-ma-a-nu
10. _2(bur3) GAN2_ si-ru-um
11. _1(bur3) GAN2_ {d}utu-na-s,ir
12. _1(esze3) GAN2_ u2-qa2-dingir _didli_
13. _1(esze3) GAN2_ i-ba-[...]
14. _1(esze3) GAN2_ i3-li2-ip-pa-al-sa3
15. _1(bur3) GAN2_ [...]
16. _4(bur3) GAN2_ [...]
rest broken
reverse
blank
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 9
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524132
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[n] GAN2_ dumu-er-s,e-tim
2. x x [...]
3. _[n] GAN2_ x-x-x-er3-ra
4. _[n] GAN2_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am
5. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ i3-li2-i-ri-ba-am
6. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ i3-li2-ip-pa-al-sa3 _dumu_ sza-we-rum
7. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ {d}utu-i-bi
8. _1(bur3) GAN2_ i3-li2-tu-kul2-ti
9. _1(bur3) GAN2_ t,a3-ab-s,i-lum
10. _a-sza3 2(esze3) GAN2-ta-am3_
reverse
blank
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 10
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524133
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(bur3) GAN2_ a-pil-i3-li2-szu
2. _2(bur3) GAN2_ pi-ir-hu-um
3. _1(bur3) GAN2_ ARAD-{d}utu
4. _2(esze3) GAN2_ i3-li2-u3-{d}utu _szesz_ la-a-lum
5. _1(esze3) 1(iku) GAN2_ nu-ur2-a-hi
6. _2(esze3) 2(iku) GAN2_ {d}en-lil2-a-sza-re-du
7. _1(esze3)? 1(iku)? GAN2_ sze-le-bu-um
8. _1(esze3) GAN2_ a-wi-li-ia _nu-banda3_
9. _2(esze3) GAN2_ TA-AN-GU-x-[...]
10. _2(esze3) 1/2(iku) GAN2_ ta-ri-bu _dumu_ x-[...]
11. ($ erased $)
12. _[n] GAN2_ a-na-{d}[...]
13. _[n] GAN2_ i3-li2-[...]
blank space
reverse
blank
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 11
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524134
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(iku) GAN2_ nu-ur2-{d}iszkur
2. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ sa3-ar-rum
3. _3(iku) GAN2_ an-nu-um-a-al
4. _3(iku) GAN2_ {d}suen-na-a
5. _1(esze3) GAN2_ [...]-i-sa-tim
6. _3(iku) GAN2_ ia-ab-lum
7. _1(esze3) GAN2_ ip-qu2-sza
8. _4(iku) GAN2_ t,a3-ab-s,i-li2-ia
9. _3(iku) GAN2_ am-[ma-tum]
10. _[n] GAN2_ {d}utu-[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _2(ban2) 3(disz) sila3_ mu-tum-dingir
2'. _2(ban2)_ sa3-ar-ri
3'. _1(ban2)_ am-ma-tum
4'. _1(ban2)_ {d}suen-na-a
5'. _1(ban2)_ {d}suen-na-a
6'. _2(ban2)_ ARAD-sa3
7'. _1(ban2)_ s,i-li2-e2-mah
blank space
8'. _sza3#-ba 1(ban2) ba-zi_
9'. _iti NE-NE-gar u4 [n]-kam_
left
1. _2(esze3) GAN2_ ta-ri-bu-sza
2. _2(esze3) GAN2_ {d}suen-u2-se2-li
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 12
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524135
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) GAN2 2(ban2)_ x-li-[...]
2. _2(esze3) GAN2_ ap-lum
3. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ ta-ri-ba-tum
4. _1(esze3) GAN2 2(ban2)_ a-wi-li-ia _dumu_ hu-bu-di-ia
5. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ sze-rum-i3-li2
6. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ nu-ur2-{d}utu
7. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ na-am-ru-um
8. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ {d}nin-urta-ga-mil
9. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ at-ta-ma-szesz?
10. _1(esze3) GAN2_ gur-ru-du-um
11. _1(esze3) 3(iku) GAN2 4(ban2)_ pu-uh2-hu-um
12. _1(esze3) GAN2 4(ban2)_ u-bar-lu-lu
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ x-ha-x-x [...]
2'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ {d}suen-ma-gir _dumu_ TA-KA-x-RI
3'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ AN-NIN-KI-x
4'. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ e2-a-ki-ma-i3-li2-ia
5'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ dumu-ki _dumu_ s,i-li2-{d}mar-tu
6'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ a-pil-{d}mar-tu _dumu-ni_
7'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ i3-li2-isz-me-ni _dumu_ ta-ri-bu-um
8'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 3(ban2)_ e-tel-pi4-{d}utu _szesz-a-ni_
9'. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ u2-ba-a-a-tum _nu-banda3_
10'. _1(esze3) 3(iku) GAN2 2(ban2)_ a-pil-{d}mar-tu _dumu_ gi-mil-lum
11'. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ ti-is-bi-[...]
12'. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ [...]
13'. _1(esze3) 3(iku) GAN2_ [...]
14'. _4(disz)? [...]
15'. _szu-nigin2_ x [...]
16'. _iri_ ut-ta/na-al-a-[mi{ki} ...]
left
1. _sza3-ba 4(asz) 2(barig) gur_ i-na is-ri-im [...]
2. _3(asz) gur_ i-na _e2_ ta-ri-bu-um [...]
Primary Publication:
Collection: anonymous, USA
Museum no.: Anonymous 529603
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2)# 5(u)# 6(disz)# ku6 gi:hal
2. ki ur-{d}kal-kal-ta
3. 3(u) 7(disz) ku6 hal 5(ban2)-ta
4. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi
5. 2(gesz'u) 7(gesz2) ku6 sag-kur2
6. ki amar-i3-sin2-ta
7. 1(gesz2) 7(disz) ku6 hal 5(ban2) 4(disz)-ta
reverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) ku6 kun-zi
2. 3(gesz'u) 2(gesz2) ku6 sag-kur2
3. ki# ba-da-ga-ta
blank space
4. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi
5. szunigin 5(gesz'u) 9(gesz2) ku6 sag-kur2
6. szunigin 5(gesz2) 4(u) ku6 hal
7. e2-kiszib3-ba-ka ku4-ra
8. giri3 ur-nigar{gar}
