Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 104
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5
reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 105
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(u) la2 1(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 2(u) 7(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 106
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 107
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 108
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.02.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da
reverse
1. u4 2(u)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(u) la2 1(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 109
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.03.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
reverse
1. i3-dab5#
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(u)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 110
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.03.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 111
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.03.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. ba-[usz2]
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta
5. ur-nigar{gar}
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki#} mu-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 112
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.03.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 113
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ug3-IL2-sze3
3. ki za-li2-a-ta
4. ur-sa6-ga#? [x]-x
5. szu#? ba#?-[ti]
reverse
1 line blank
1. iti ki-<siki> {d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 114
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.04.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 115
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
4. [mu] {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 116
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 117
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 118
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.06.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 119
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.06.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. u4 3(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti a2-ki-ti#
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 120
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. i3-ba-na-ru
3. 1(disz) dusu2-nita2
4. ki-ra-num2
5. 1(disz) dusu2-nita2
6. ni-ra-mu
reverse
1. mar-tu-ne#
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 uri5{ki}-ma#
4. ki szu-er3-ra-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu# [{d}]amar#-{d}suen lugal-e ur#-[bi2-lum{ki}] mu-hul
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 121
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.07.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 122
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.09.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. u4 4(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 123
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.09.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 5(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 124
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.10.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) gu4
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma
reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 125
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.10.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(u) 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 126
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.10.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta#
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 128
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4# 1(u) 3(disz)-kam
reverse
1. [{d}]szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 6(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 129
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
