Primary Publication: Genouillac, Henri de (1909) HAV (pp. 137-141) 138 1
Collection: Schlumberger, France
Museum no.: Schlumberger —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) ma-na siki tug2 us2
2. ki i3-zu-ta
3. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 us2
4. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
5. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 us2
6. ki lugal-ab-ba-ta
7. 4(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 us2
8. ki lu2-{d}asznan-ta
9. 3(u) 4(disz) ma-na siki tug2 us2
10. ki lugal-dam-ta
11. 2(u) ma-na siki tug2 us2
reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] dumu gu-za-x-[x]
2. 3(u) 3(disz) ma-na siki tug2 us2
3. ki ad-da dumu e2-<a>-me-lam2
4. 1(asz) gu2 3(u) 2/3(disz) ma-na siki tug2 us2
5. ki lu2-dingir-ra dumu a-na-gu-ta
blank space
6. szunigin 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 szar3
7. szunigin 1(gesz2) 2(u) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 us2
8. ki [...]-ta#
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1909) HAV (pp. 137-141) 140 2
Collection: Schlumberger, France
Museum no.: Schlumberger —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 7(disz) u8 1(u) 1(disz) x
2. 6(gesz2) udu-nita2 3(gesz2) x x
3. 3(gesz2) sila4 sza3-du10 sag udu-nita2-sze3
4. 2(gesz2) udu-nita2 sag u8-sze3
5. 2(gesz2) ud5
6. gub-ba-am3
7. 2(gesz2) u8 1(u) udu-nita2
8. zi-ga-am3
9. 2(gesz2) u8 3(gesz2) udu-nita2
10. 1(gesz2) masz2-nita2
11. ri-ri-ga-am3
12. la2-ia3 1(gesz2) udu bar-gal2
13. 1(gesz2) masz2#
reverse
1. 2(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
2. la2-ia3-am3
3. [szunigin] n 1(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a gub-ba-am3
4. [szunigin] n 1(u) 2(disz) udu hi-a zi-ga-am3
5. [szunigin] 6(disz) udu masz2 hi-a ri-ri-ga-am3
6. [szunigin] n 2(gesz2) udu la2-ia3-am3
7. [szunigin] 2(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki la2-ia3-am3
8. nig2-ka9-ak
9. lu2-{d}utu na-gada
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
left
1. [...] na-[gada ...]
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1909) HAV (pp. 137-141) 140 4
Collection: Schlumberger, France
Museum no.: Schlumberger —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.11d.24 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ezem-{d}szul-gi
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam du8-du8-li2{ki}
6. giri3 ezem-{d}szul-gi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur#-{d}ig-alim
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lugal-gal-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ARAD2-mu mar-tu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 1(disz) sila3 i3-gesz
15. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
reverse
1. bar-gu engar
2. erin2 sze gur10-gur10 zi-zi-de3 gen-na-me
3. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. [sze]-gesz-i3-bi 2(u) 2(disz) sila3
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. puzur4-ga-ga kusz2-gesz
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. il-su-er3-ra-da gub-ba
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lu2-{d}[x]-x dub-sar
14. x x 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
15. dub-sar lugal-me
16. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz lu2 tu-ra
17. sza3-ba NE-si-ga 3(disz)-am3
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
left
1. iti diri sze-sag11-ku5 zi lugal? zi-ga ak-a
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1909) HAV (pp. 137-141) 140 5
Collection: Schlumberger, France
Museum no.: Schlumberger —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] sila3# kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2# [i3]
2. [{d}]szul#-gi-i3-li2 lu2 kas4#
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin [x]
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
8. la#-gi-ip lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
11. lu2#-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki#}-ta du-ni
13. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. [x-x]-gi lu2 {gesz}tukul
reverse
1. a#-dam#-szah2{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
6. id-mi-la sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. u-bar ra#-gaba
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. i3-ra2-ra2-a sukkal
13. e2? sukkal-mah-sze3 gen-na
single ruling
14. iti GAN2-masz
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1909) HAV (pp. 137-141) 141 6
Collection: Schlumberger, France
Museum no.: Schlumberger —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. ugula en-se-ge4
3. 1(u) 1(disz) ugula {d}lamma-bil4
4. 1(u) la2 1(disz) ugula ur-{d}ba-ba6
5. 1(u) la2 1(disz) ugula nig2-u2-rum
6. 1(u) 4(disz) ugula i3-lam-ma
7. 1(u) la2 1(disz) ugula nig2-gur11
8. 7(disz) ugula lugal-en-kusz2
9. 1(u) 1(disz) ugula ur-{d}da-mu
reverse
1. he2-dab5-me
2. 1(u) 6(disz) geme2 ugula lu2-sa6-ga
3. szunigin he2-dab5 1(disz) sila3 ninda-ta
4. 8(disz) ugula 2(disz) sila3 ninda-ta x
5. ninda-bi 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda
6. 1(u) ad7 udu
7. he2-dab5-e SZE3 BAD ak-de3 gen-na szu ba-ti
8. zi-ga
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2
Total 5 record(s)
