[{"id":723,"designation":"CDLI Lexical 000002, ex. 191","excavation_no":"U 08840g","museum_no":"UM 37-07-005 ?","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":1328,"composite_no":"Q000003","artifact_id":723,"composite":{"id":481040,"composite_no":"Q000003","designation":"CDLI Lexical 000003 (ED Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2309159,"artifact_id":723,"atf":"\u0026P000723 = CDLI Lexical 000003, ex. 010 \r\n#atf: lang qpc \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n# all entries preceded by 1(N01) \r\n@column 1 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...] |1(N58).BAD~a|# \r\n\u003E\u003EQ000002 012 \r\n2\u0027. EN~a# IB~a \r\n\u003E\u003EQ000002 013 \r\n3\u0027. [...] \r\n\u003E\u003EQ000002 014 \r\n$ rest broken \r\n@column 2 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. GADA~a SUKKAL \r\n\u003E\u003EQ000002 019 \r\n2\u0027. GAL~a GARA2~a \r\n\u003E\u003EQ000002 020 \r\n3\u0027. TUG2~a GARA2~a \r\n\u003E\u003EQ000002 021 \r\n$ rest broken \r\n@reverse \r\n@column 1 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...] \r\n\u003E\u003EQ000002 038 \r\n2\u0027. GAL~a GISZGAL \r\n\u003E\u003EQ000002 039 \r\n3\u0027. GAL~a |ZATU737xDI| \r\n\u003E\u003EQ000002 040 \r\n4\u0027. SANGA~a |ZATU737xX| \r\n\u003E\u003EQ000002 041 \r\n5\u0027. SANGA~a# |ZATU737xX|# \r\n\u003E\u003EQ000002 042 \r\n$ rest broken \r\n@column 2 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. ZATU725#? \r\n\u003E\u003EQ000002 051 \r\n2\u0027. DAM#? \r\n\u003E\u003EQ000002 052 \r\n$ rest broken \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276467229,"entity_id":723,"publication_id":3945,"exact_reference":"14","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}},{"id":276467230,"entity_id":723,"publication_id":69215,"exact_reference":"008 U1","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":69215,"designation":"MSL 12","bibtexkey":"Landsberger1969MSL12","year":"1969","entry_type_id":2,"number":"12","publisher":"Pontificium Institutum Biblicum","title":"A Reconstruction of Sumerian and Akkadian Lexical Lists","series":"Materials for Sumerian Lexicon"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":394015,"artifact_id":723,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":663,"artifact_id":723,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":8843,"artifact_id":723,"genre_id":4,"comments":"ED Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":447820,"artifact_id":723,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411780","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":447821,"artifact_id":723,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-5","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":447822,"artifact_id":723,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000723","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":447823,"artifact_id":723,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000723","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[{"id":188,"artifact_id":723,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518}}],"collections":[{"id":25919,"artifact_id":723,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":728,"designation":"CDLI Lexical 000003, ex. 034","excavation_no":"U 14900","museum_no":"UM 37-07-080","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"seals":[],"composites":[{"id":1338,"composite_no":"Q000003","artifact_id":728,"composite":{"id":481040,"composite_no":"Q000003","designation":"CDLI Lexical 000003 (ED Lu2 A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1942606,"artifact_id":728,"atf":"\u0026P000728 = UET 2, 301\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A\n@obverse\n@column 1\n1. 1(N01) , NAM2# [...]\n\u003E\u003EA 6\n2. 1(N01) , GAL~a SZAH2~a\n\u003E\u003EA 7\n3. 1(N01) , NAM2 APIN~a#\n\u003E\u003EA 8\n@column 2\n1. 1(N01) , GAL~a# [...]\n\u003E\u003EA 24\n2. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#\n\u003E\u003EA 25\n@reverse\n@column 1\n1. 1(N01) , PA~a NAM2# [...]\n\u003E\u003EA 10\n2. 1(N01) , AB~a# [...]\n\u003E\u003EA 11\n3. 1(N01) , GAL~a# [...]\n\u003E\u003EA 12\n","transliteration":" 1(N01) , NAM2# [...] \n 1(N01) , GAL~a SZAH2~a \n 1(N01) , NAM2 APIN~a# \n 1(N01) , GAL~a# [...] \n 1(N01) , GAL~a SZAB~a# \n 1(N01) , PA~a NAM2# [...] \n 1(N01) , AB~a# [...] \n 1(N01) , GAL~a# [...] ","transliteration_clean":" 1N01 , NAM2 ... \n 1N01 , GAL~a SZAH2~a \n 1N01 , NAM2 APIN~a \n 1N01 , GAL~a ... \n 1N01 , GAL~a SZAB~a \n 1N01 , PA~a NAM2 ... \n 1N01 , AB~a ... \n 1N01 , GAL~a ... ","transliteration_for_search":"  1 N01 NAM2  \n  1 N01 GAL a SZAH2 a  \n  1 N01 NAM2 APIN a  \n  1 N01 GAL a  \n  1 N01 GAL a SZAB a  \n  1 N01 PA a NAM2  \n  1 N01 AB a  \n  1 N01 GAL a  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":276467238,"entity_id":728,"publication_id":3945,"exact_reference":"301","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}},{"id":276467239,"entity_id":728,"publication_id":69215,"exact_reference":"009 U5","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":69215,"designation":"MSL 12","bibtexkey":"Landsberger1969MSL12","year":"1969","entry_type_id":2,"number":"12","publisher":"Pontificium Institutum Biblicum","title":"A Reconstruction of Sumerian and Akkadian Lexical Lists","series":"Materials for Sumerian Lexicon"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":394020,"artifact_id":728,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":668,"artifact_id":728,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":8848,"artifact_id":728,"genre_id":4,"comments":"ED Lu2 A (witness) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":544456,"artifact_id":728,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411885","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":544457,"artifact_id":728,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-80","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":544458,"artifact_id":728,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P000728","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":544459,"artifact_id":728,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P000728","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}},{"id":544460,"artifact_id":728,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"15259","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[{"id":192,"artifact_id":728,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518}}],"collections":[{"id":25924,"artifact_id":728,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5576,"designation":"UET 2, 0002","excavation_no":"U 08825.2","museum_no":"UM 37-07-001","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951654,"artifact_id":5576,"atf":"\u0026P005576 = UET 2, 002\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. 1(N01) , E2~a# [...]\n2. 1(N01) , LUM# [...]\n3. 1(N01) , URI#? X\n4. [...] , MA\n5. [...] , |URU~a1xA|\n6. 1(N01) , ABZU SI A\n@column 2\n1. [...] , [...] SAG#\n2. 1(N01) , ME~a ABZU# SI\n3. 1(N01) , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GA~a\n4. 1(N01) , A ERIM~a\n5. 1(N01) , |URU~a1xA|\n6. , LU2 |DUG~axHI|\n@column 3\n1. , SZESZ~a# U4 DU A\n@reverse\n@column 1\n1. 1(N01) , KALAM~a SZITA~c\n2. 1(N01) , E2~a UDU~a UDU~a\n3. 1(N01) , U4 SAG X ZI~a\n4. 1(N01) , MUSZ3~a A AMAR\n5. 1(N01) , AMAR E2~a NUN~a\n@column 2\n1. 1(N01) , DUB~a PA3\n2. 1(N01) , NANNA~a NA~a\n3. [...] , E2~a NUN~a ME~a SI\n4. 1(N01) , BARA2~a DI NU GAN~d\n5. 1(N01) , GESZTIN~c A\n6. , RU GISZIMMAR~b1\n@column 3\n1. 1(N01) , NA~a LUM\n2. [...] , U4 GIG\n3. 1(N01) , LAK050 SI SI\n4. 1(N01) , DUR2 NI~b\n5. , SZESZ~a U4 A DU\n","transliteration":" 1(N01) , E2~a# [...] \n 1(N01) , LUM# [...] \n 1(N01) , URI#? X \n [...] , MA \n [...] , |URU~a1xA| \n 1(N01) , ABZU SI A \n [...] , [...] SAG# \n 1(N01) , ME~a ABZU# SI \n 1(N01) , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GA~a \n 1(N01) , A ERIM~a \n 1(N01) , |URU~a1xA| \n , LU2 |DUG~axHI| \n , SZESZ~a# U4 DU A \n 1(N01) , KALAM~a SZITA~c \n 1(N01) , E2~a UDU~a UDU~a \n 1(N01) , U4 SAG X ZI~a \n 1(N01) , MUSZ3~a A AMAR \n 1(N01) , AMAR E2~a NUN~a \n 1(N01) , DUB~a PA3 \n 1(N01) , NANNA~a NA~a \n [...] , E2~a NUN~a ME~a SI \n 1(N01) , BARA2~a DI NU GAN~d \n 1(N01) , GESZTIN~c A \n , RU GISZIMMAR~b1 \n 1(N01) , NA~a LUM \n [...] , U4 GIG \n 1(N01) , LAK050 SI SI \n 1(N01) , DUR2 NI~b \n , SZESZ~a U4 A DU ","transliteration_clean":" 1N01 , E2~a ... \n 1N01 , LUM ... \n 1N01 , URI X \n ... , MA \n ... , URU~a1xA \n 1N01 , ABZU SI A \n ... , ... SAG \n 1N01 , ME~a ABZU SI \n 1N01 , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GA~a \n 1N01 , A ERIM~a \n 1N01 , URU~a1xA \n , LU2 DUG~axHI \n , SZESZ~a U4 DU A \n 1N01 , KALAM~a SZITA~c \n 1N01 , E2~a UDU~a UDU~a \n 1N01 , U4 SAG X ZI~a \n 1N01 , MUSZ3~a A AMAR \n 1N01 , AMAR E2~a NUN~a \n 1N01 , DUB~a PA3 \n 1N01 , NANNA~a NA~a \n ... , E2~a NUN~a ME~a SI \n 1N01 , BARA2~a DI NU GAN~d \n 1N01 , GESZTIN~c A \n , RU GISZIMMAR~b1 \n 1N01 , NA~a LUM \n ... , U4 GIG \n 1N01 , LAK050 SI SI \n 1N01 , DUR2 NI~b \n , SZESZ~a U4 A DU ","transliteration_for_search":"  1 N01 E2 a  \n  1 N01 LUM  \n  1 N01 URI X  \n  MA  \n  URU a1xA  \n  1 N01 ABZU SI A  \n  SAG  \n  1 N01 ME a ABZU SI  \n  1 N01 NE a PA a GISZ v PAP a GA a  \n  1 N01 A ERIM a  \n  1 N01 URU a1xA  \n  LU2 DUG axHI  \n  SZESZ a U4 DU A  \n  1 N01 KALAM a SZITA c  \n  1 N01 E2 a UDU a UDU a  \n  1 N01 U4 SAG X ZI a  \n  1 N01 MUSZ3 a A AMAR  \n  1 N01 AMAR E2 a NUN a  \n  1 N01 DUB a PA3  \n  1 N01 NANNA a NA a  \n  E2 a NUN a ME a SI  \n  1 N01 BARA2 a DI NU GAN d  \n  1 N01 GESZTIN c A  \n  RU GISZIMMAR b1  \n  1 N01 NA a LUM  \n  U4 GIG  \n  1 N01 LAK050 SI SI  \n  1 N01 DUR2 NI b  \n  SZESZ a U4 A DU  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059332,"entity_id":5576,"publication_id":3945,"exact_reference":"2","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398613,"artifact_id":5576,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5261,"artifact_id":5576,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13438,"artifact_id":5576,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":359731,"artifact_id":5576,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"181401","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":359732,"artifact_id":5576,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-1","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30517,"artifact_id":5576,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5578,"designation":"UET 2, 0004","excavation_no":"U 08825.4","museum_no":"UM 37-07-002","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951656,"artifact_id":5578,"atf":"\u0026P005578 = UET 2, 004\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. 2(N14@f)# , |NINDA2xX|#\n2. , KAL~b2\n3. 4(N01@f)? , BULUG3 X\n4. 1(N01@f)? , [...] SZE~a#?\n5. 1(N14@f) , GU2 DU6~a#?\n6. , KA~a HI AMA~b\n","transliteration":" 2(N14@f)# , |NINDA2xX|# \n , KAL~b2 \n 4(N01@f)? , BULUG3 X \n 1(N01@f)? , [...] SZE~a#? \n 1(N14@f) , GU2 DU6~a#? \n , KA~a HI AMA~b ","transliteration_clean":" 2N14@f , NINDA2xX \n , KAL~b2 \n 4N01@f , BULUG3 X \n 1N01@f , ... SZE~a \n 1N14@f , GU2 DU6~a \n , KA~a HI AMA~b ","transliteration_for_search":"  2 N14 f NINDA2xX  \n  KAL b2  \n  4 N01 f BULUG3 X  \n  1 N01 f SZE a  \n  1 N14 f GU2 DU6 a  \n  KA a HI AMA b  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059334,"entity_id":5578,"publication_id":3945,"exact_reference":"4","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398615,"artifact_id":5578,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5263,"artifact_id":5578,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13440,"artifact_id":5578,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":359733,"artifact_id":5578,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"279564","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":359734,"artifact_id":5578,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-2","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30519,"artifact_id":5578,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5584,"designation":"UET 2, 0010","excavation_no":"U 08825.1","museum_no":"UM 37-07-003","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951662,"artifact_id":5584,"atf":"\u0026P005584 = UET 2, 010\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...]\n2. [...] , PAD~a#?\n3. [...] , NIMGIR AMA~b\n4. [...] , SI#\n5. 1(N01@f) , LU2# AMAR\n6. 1(N01@f) , IGI BUR~a\n7. 1(N01@f) , AB~a X X\n@column 2\n1. 1(N01@f) , X X\n2. 1(N01@f) , AK~a#? AN [...]\n3. 1(N01@f) , X AMAR MUSZEN#?\n4. 1(N01@f) , NIMGIR# AMA~b#\n5. , AB~a SZITA~c\n@reverse\n@column 1\n1. , AB~a SZITA~c#? [...]\n","transliteration":" [...] , [...] \n [...] , PAD~a#? \n [...] , NIMGIR AMA~b \n [...] , SI# \n 1(N01@f) , LU2# AMAR \n 1(N01@f) , IGI BUR~a \n 1(N01@f) , AB~a X X \n 1(N01@f) , X X \n 1(N01@f) , AK~a#? AN [...] \n 1(N01@f) , X AMAR MUSZEN#? \n 1(N01@f) , NIMGIR# AMA~b# \n , AB~a SZITA~c \n , AB~a SZITA~c#? [...] ","transliteration_clean":" ... , ... \n ... , PAD~a \n ... , NIMGIR AMA~b \n ... , SI \n 1N01@f , LU2 AMAR \n 1N01@f , IGI BUR~a \n 1N01@f , AB~a X X \n 1N01@f , X X \n 1N01@f , AK~a AN ... \n 1N01@f , X AMAR MUSZEN \n 1N01@f , NIMGIR AMA~b \n , AB~a SZITA~c \n , AB~a SZITA~c ... ","transliteration_for_search":"   \n  PAD a  \n  NIMGIR AMA b  \n  SI  \n  1 N01 f LU2 AMAR  \n  1 N01 f IGI BUR a  \n  1 N01 f AB a X X  \n  1 N01 f X X  \n  1 N01 f AK a AN  \n  1 N01 f X AMAR MUSZEN  \n  1 N01 f NIMGIR AMA b  \n  AB a SZITA c  \n  AB a SZITA c  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059340,"entity_id":5584,"publication_id":3945,"exact_reference":"10","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398621,"artifact_id":5584,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5269,"artifact_id":5584,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13446,"artifact_id":5584,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":359737,"artifact_id":5584,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411778","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":359738,"artifact_id":5584,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-3","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30525,"artifact_id":5584,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5585,"designation":"UET 2, 0011","excavation_no":"U 08831","museum_no":"UM 37-07-004","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951663,"artifact_id":5585,"atf":"\u0026P005585 = UET 2, 011\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...] X\n2. [...] , SZIM~a NE~a# [...]\n3. 1(N01) , [...] X MUSZEN\n4. [...] , [...] AL A UKKIN~a#\n@column 2\n1. , MUN~b#? ANSZE~b\n2. , AK~a ZATU687\n3. [...] , SZE~a#? MUN~b#\n","transliteration":" [...] , [...] X \n [...] , SZIM~a NE~a# [...] \n 1(N01) , [...] X MUSZEN \n [...] , [...] AL A UKKIN~a# \n , MUN~b#? ANSZE~b \n , AK~a ZATU687 \n [...] , SZE~a#? MUN~b# ","transliteration_clean":" ... , ... X \n ... , SZIM~a NE~a ... \n 1N01 , ... X MUSZEN \n ... , ... AL A UKKIN~a \n , MUN~b ANSZE~b \n , AK~a ZATU687 \n ... , SZE~a MUN~b ","transliteration_for_search":"  X  \n  SZIM a NE a  \n  1 N01 X MUSZEN  \n  AL A UKKIN a  \n  MUN b ANSZE b  \n  AK a ZATU687  \n  SZE a MUN b  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059341,"entity_id":5585,"publication_id":3945,"exact_reference":"11","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398622,"artifact_id":5585,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5270,"artifact_id":5585,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13447,"artifact_id":5585,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543098,"artifact_id":5585,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411779","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543099,"artifact_id":5585,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-4","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543100,"artifact_id":5585,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"8479","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30526,"artifact_id":5585,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5599,"designation":"UET 2, 0026","excavation_no":"U 11695","museum_no":"UM 37-07-006","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951677,"artifact_id":5599,"atf":"\u0026P005599 = UET 2, 026\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...] AMAR ME~a? IB~a\n2. [...] , AMA~b ALAN~a#\n3. [...] , [...]\n@column 2\n1. [...] , [...]\n2. 1(N01) , HI NANNA~a SZIDIM\n3. , AMA~b |GAN~dxHI|? AK~a#\n4. [...] , AN AMA~b MUSZ3~a# [...]\n","transliteration":" [...] , [...] AMAR ME~a? IB~a \n [...] , AMA~b ALAN~a# \n [...] , [...] \n [...] , [...] \n 1(N01) , HI NANNA~a SZIDIM \n , AMA~b |GAN~dxHI|? AK~a# \n [...] , AN AMA~b MUSZ3~a# [...] ","transliteration_clean":" ... , ... AMAR ME~a IB~a \n ... , AMA~b ALAN~a \n ... , ... \n ... , ... \n 1N01 , HI NANNA~a SZIDIM \n , AMA~b GAN~dxHI AK~a \n ... , AN AMA~b MUSZ3~a ... ","transliteration_for_search":"  AMAR ME a IB a  \n  AMA b ALAN a  \n   \n   \n  1 N01 HI NANNA a SZIDIM  \n  AMA b GAN dxHI AK a  \n  AN AMA b MUSZ3 a  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059355,"entity_id":5599,"publication_id":3945,"exact_reference":"26","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398636,"artifact_id":5599,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5284,"artifact_id":5599,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13461,"artifact_id":5599,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543748,"artifact_id":5599,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411781","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543749,"artifact_id":5599,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-6","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543750,"artifact_id":5599,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"11515","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30540,"artifact_id":5599,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5606,"designation":"UET 2, 0033","excavation_no":"U 12803","museum_no":"UM 37-07-007","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951684,"artifact_id":5606,"atf":"\u0026P005606 = UET 2, 033\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...]\n2. [...] , [...] SZAH2~a#?\n3. [...] 7(N14) , AMAR X E2~a\n4. [...] 9(N14) , SAR~a MA\n5. [...] 5(N14) , AMAR |DUG~axHI|\n6. [...] , [...] X HI#?\n","transliteration":" [...] , [...] \n [...] , [...] SZAH2~a#? \n [...] 7(N14) , AMAR X E2~a \n [...] 9(N14) , SAR~a MA \n [...] 5(N14) , AMAR |DUG~axHI| \n [...] , [...] X HI#? ","transliteration_clean":" ... , ... \n ... , ... SZAH2~a \n ... 7N14 , AMAR X E2~a \n ... 9N14 , SAR~a MA \n ... 5N14 , AMAR DUG~axHI \n ... , ... X HI ","transliteration_for_search":"   \n  SZAH2 a  \n  7 N14 AMAR X E2 a  \n  9 N14 SAR a MA  \n  5 N14 AMAR DUG axHI  \n  X HI  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059362,"entity_id":5606,"publication_id":3945,"exact_reference":"33","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398643,"artifact_id":5606,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5291,"artifact_id":5606,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13468,"artifact_id":5606,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543899,"artifact_id":5606,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411782","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543900,"artifact_id":5606,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-7","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543901,"artifact_id":5606,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13445","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30547,"artifact_id":5606,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5613,"designation":"UET 2, 0040","excavation_no":"U 12515","museum_no":"UM 37-07-008","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951691,"artifact_id":5613,"atf":"\u0026P005613 = UET 2, 040\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...] SZU#\n2. [...] , [...] X\n@column 2\n1. , [...] X LU2\n2. [...] , [...] U4#\n@column 3\n1. [...] X , GIR2~a\n2. 3(N14@f) , SZITA~c LAK350\n3. [...] , [...] EN~a#\n@column 4\n1. [...] , X [...]\n@reverse\n@column 1\n1. [...] , [...]\n2. [...] , [...]\n@column 2\n1. [...] , [...] AMAR#\n2. [...] , [...] AMAR\n3. 1(N14@f)# [...] , [...] GARA2~a#?\n","transliteration":" [...] , [...] SZU# \n [...] , [...] X \n , [...] X LU2 \n [...] , [...] U4# \n [...] X , GIR2~a \n 3(N14@f) , SZITA~c LAK350 \n [...] , [...] EN~a# \n [...] , X [...] \n [...] , [...] \n [...] , [...] \n [...] , [...] AMAR# \n [...] , [...] AMAR \n 1(N14@f)# [...] , [...] GARA2~a#? ","transliteration_clean":" ... , ... SZU \n ... , ... X \n , ... X LU2 \n ... , ... U4 \n ... X , GIR2~a \n 3N14@f , SZITA~c LAK350 \n ... , ... EN~a \n ... , X ... \n ... , ... \n ... , ... \n ... , ... AMAR \n ... , ... AMAR \n 1N14@f ... , ... GARA2~a ","transliteration_for_search":"  SZU  \n  X  \n  X LU2  \n  U4  \n  X GIR2 a  \n  3 N14 f SZITA c LAK350  \n  EN a  \n  X  \n   \n   \n  AMAR  \n  AMAR  \n  1 N14 f GARA2 a  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059369,"entity_id":5613,"publication_id":3945,"exact_reference":"40","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398650,"artifact_id":5613,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5298,"artifact_id":5613,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13475,"artifact_id":5613,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543792,"artifact_id":5613,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411783","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543793,"artifact_id":5613,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-8","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543794,"artifact_id":5613,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"12926","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30554,"artifact_id":5613,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5615,"designation":"UET 2, 0042","excavation_no":"U 12517","museum_no":"UM 37-07-009","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951693,"artifact_id":5615,"atf":"\u0026P005615 = UET 2, 042\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. 1(N01@f) , SAG [...]\n2. , UR~a SAG NANNA~a\n","transliteration":" 1(N01@f) , SAG [...] \n , UR~a SAG NANNA~a ","transliteration_clean":" 1N01@f , SAG ... \n , UR~a SAG NANNA~a ","transliteration_for_search":"  1 N01 f SAG  \n  UR a SAG NANNA a  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059371,"entity_id":5615,"publication_id":3945,"exact_reference":"42","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398652,"artifact_id":5615,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5300,"artifact_id":5615,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13477,"artifact_id":5615,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543796,"artifact_id":5615,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411784","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543797,"artifact_id":5615,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-9","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543798,"artifact_id":5615,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"12928","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30556,"artifact_id":5615,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5619,"designation":"UET 2, 0046","excavation_no":"U 11691","museum_no":"UM 37-07-010","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951697,"artifact_id":5619,"atf":"\u0026P005619 = UET 2, 046\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. 1(N45)# [...] , [...]\n2. , [...]\n3. 3(N14)# [...] , [...]\n4. , KISAL~b1#? AMAR\n5. 1(N45) , NUN~a IG~a X\n6. 1(N14) , GI4~b X\n7. , X AB~a X\n@reverse\n@column 1\n1. 1(N34) , |NINDA2x(GISZ.DAR~a)|\n","transliteration":" 1(N45)# [...] , [...] \n , [...] \n 3(N14)# [...] , [...] \n , KISAL~b1#? AMAR \n 1(N45) , NUN~a IG~a X \n 1(N14) , GI4~b X \n , X AB~a X \n 1(N34) , |NINDA2x(GISZ.DAR~a)| ","transliteration_clean":" 1N45 ... , ... \n , ... \n 3N14 ... , ... \n , KISAL~b1 AMAR \n 1N45 , NUN~a IG~a X \n 1N14 , GI4~b X \n , X AB~a X \n 1N34 , NINDA2xGISZ.DAR~a ","transliteration_for_search":"  1 N45  \n   \n  3 N14  \n  KISAL b1 AMAR  \n  1 N45 NUN a IG a X  \n  1 N14 GI4 b X  \n  X AB a X  \n  1 N34 NINDA2x GISZ DAR a  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059375,"entity_id":5619,"publication_id":3945,"exact_reference":"46","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398656,"artifact_id":5619,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5304,"artifact_id":5619,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13481,"artifact_id":5619,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543741,"artifact_id":5619,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411785","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543742,"artifact_id":5619,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-10","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543743,"artifact_id":5619,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"11511","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30560,"artifact_id":5619,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5626,"designation":"UET 2, 0053","excavation_no":"U 12520","museum_no":"UM 37-07-011","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":2232182,"artifact_id":5626,"atf":"\u0026P005626 = UET 2, 053\r\n#version: 0.1\r\n#atf: lang qpc\r\n@obverse\r\n@column 1\r\n1. 2(N01@f)? , SZE~a KASZ~a\r\n2. , UR~a NANNA~a SAG\r\n3. 1(N01@f) , SAG KASZ~a\r\n4. 2(N01@f) , GAR\r\n5. , IGI BUR~a AMA~b GAL~a SUKKAL\r\n@column 2\r\n1. 1(N01@f) , SAG KASZ~a\r\n2. , AN IM~a DAM? X\r\n3. 1(N01@f) , SAG KASZ~a\r\n4. , TUR UR~a\r\n5. 1(N01@f) , SAG KASZ~a\r\n6. , LUGAL MASZ\r\n@reverse\r\n@column 1\r\n1. 7(N01@f) , GAR LUGAL KAB DA~a\r\n2. , X\r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059382,"entity_id":5626,"publication_id":3945,"exact_reference":"53","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398663,"artifact_id":5626,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5311,"artifact_id":5626,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13488,"artifact_id":5626,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543802,"artifact_id":5626,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"161279","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543803,"artifact_id":5626,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-11","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543804,"artifact_id":5626,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"12931","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30567,"artifact_id":5626,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5635,"designation":"UET 2, 0062","excavation_no":"U 12532","museum_no":"UM 37-07-012","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951713,"artifact_id":5635,"atf":"\u0026P005635 = UET 2, 062\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. 1(N01) , |URI3~a+IB~a| GAL~a GIR2~a\n2. 1(N01) , SI AN AMA~b\n3. 1(N01) , LU2 KID~a#? SZE3 NU\n4. 1(N01) , TI GARA2~a?\n5. 1(N01) , KALAM~a AMAR? SAG UR~a\n@column 2\n1. 1(N01) , GIR2~a DUB~a#? X\n2. 1(N01) , ZI~a SZIM~a\n3. 1(N01) , SI [...] A EDIN\n4. 1(N01)# , NI2\n5. 1(N01) , AN ZATU687 AMAR\n6. 1(N01) , IGI BUR~a AMAR\n7. 1(N01) E2~a AMA~b SI\n8. 1(N01) , UDU~a UDU~a\n9. 1(N01) , MUSZ3~a AN AMAR\n10. 1(N01) , NIN\n11. 1(N01) , TILLA2? SI A\n","transliteration":" 1(N01) , |URI3~a+IB~a| GAL~a GIR2~a \n 1(N01) , SI AN AMA~b \n 1(N01) , LU2 KID~a#? SZE3 NU \n 1(N01) , TI GARA2~a? \n 1(N01) , KALAM~a AMAR? SAG UR~a \n 1(N01) , GIR2~a DUB~a#? X \n 1(N01) , ZI~a SZIM~a \n 1(N01) , SI [...] A EDIN \n 1(N01)# , NI2 \n 1(N01) , AN ZATU687 AMAR \n 1(N01) , IGI BUR~a AMAR \n 1(N01) E2~a AMA~b SI \n 1(N01) , UDU~a UDU~a \n 1(N01) , MUSZ3~a AN AMAR \n 1(N01) , NIN \n 1(N01) , TILLA2? SI A ","transliteration_clean":" 1N01 , URI3~a+IB~a GAL~a GIR2~a \n 1N01 , SI AN AMA~b \n 1N01 , LU2 KID~a SZE3 NU \n 1N01 , TI GARA2~a \n 1N01 , KALAM~a AMAR SAG UR~a \n 1N01 , GIR2~a DUB~a X \n 1N01 , ZI~a SZIM~a \n 1N01 , SI ... A EDIN \n 1N01 , NI2 \n 1N01 , AN ZATU687 AMAR \n 1N01 , IGI BUR~a AMAR \n 1N01 E2~a AMA~b SI \n 1N01 , UDU~a UDU~a \n 1N01 , MUSZ3~a AN AMAR \n 1N01 , NIN \n 1N01 , TILLA2 SI A ","transliteration_for_search":"  1 N01 URI3 a IB a GAL a GIR2 a  \n  1 N01 SI AN AMA b  \n  1 N01 LU2 KID a SZE3 NU  \n  1 N01 TI GARA2 a  \n  1 N01 KALAM a AMAR SAG UR a  \n  1 N01 GIR2 a DUB a X  \n  1 N01 ZI a SZIM a  \n  1 N01 SI A EDIN  \n  1 N01 NI2  \n  1 N01 AN ZATU687 AMAR  \n  1 N01 IGI BUR a AMAR  \n  1 N01 E2 a AMA b SI  \n  1 N01 UDU a UDU a  \n  1 N01 MUSZ3 a AN AMAR  \n  1 N01 NIN  \n  1 N01 TILLA2 SI A  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059391,"entity_id":5635,"publication_id":3945,"exact_reference":"62","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398672,"artifact_id":5635,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5320,"artifact_id":5635,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13497,"artifact_id":5635,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543819,"artifact_id":5635,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"280521","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543820,"artifact_id":5635,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-12","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543821,"artifact_id":5635,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"12943","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30576,"artifact_id":5635,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5644,"designation":"UET 2, 0070","excavation_no":"U 12578","museum_no":"UM 37-07-013","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951722,"artifact_id":5644,"atf":"\u0026P005644 = UET 2, 070\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...] X\n2. [...] , NE~a KA~a\n3. 1(N01@f) , X X\n4. 1(N01@f) , SI4~a SI4~a\n5. 1(N01@f) , SANGA~a GI6 |NINDA2x1(N06)| BU~a\n6. 1(N01@f) , ISZ~a X GUM~a? SANGA~a?\n7. , UDU~a UDU~a\n8. 1(N01@f) , 1(N57) AMA~b\n9. 1(N01@f) , DU8~a AK~a IGI\n10. 1(N01@f) , SAL? [...] NU AN X [...]\n11. [...] , [...] AN SAG MUSZ3~a\n@column 2\n1. [...] , [...] LAM~c#\n2. , MUSZ3~a AN AK~a\n3. 1(N01@f) , NIN LAM~c\n4. 1(N01@f) , X AMA~b\n5. , NAR AMA~b IGI GU4\n6. 1(N01@f) , IGI GARA2~a\n7. 1(N01@f) , PA~a DU KASKAL AMA~b\n8. , MA# NUNUZ~a1\n9. ,\n@column 3\n1. 1(N01@f) , IGI BA DA~a\n2. 1(N01@f) , LUGAL GAL~a GIR2~a\n3. , AN AK~a MUSZ3~a\n4. 1(N01@f) , SAL IGI BUR~a\n5. 1(N01@f) , GESZTIN~c LU2\n6. , MA NUNUZ~a1\n7. 1(N01@f) , SI BAR?\n8. 1(N01@f) , U4 USZ~b#\n9. , UDU~a UDU~a#\n10. , [...]\n","transliteration":" [...] , [...] X \n [...] , NE~a KA~a \n 1(N01@f) , X X \n 1(N01@f) , SI4~a SI4~a \n 1(N01@f) , SANGA~a GI6 |NINDA2x1(N06)| BU~a \n 1(N01@f) , ISZ~a X GUM~a? SANGA~a? \n , UDU~a UDU~a \n 1(N01@f) , 1(N57) AMA~b \n 1(N01@f) , DU8~a AK~a IGI \n 1(N01@f) , SAL? [...] NU AN X [...] \n [...] , [...] AN SAG MUSZ3~a \n [...] , [...] LAM~c# \n , MUSZ3~a AN AK~a \n 1(N01@f) , NIN LAM~c \n 1(N01@f) , X AMA~b \n , NAR AMA~b IGI GU4 \n 1(N01@f) , IGI GARA2~a \n 1(N01@f) , PA~a DU KASKAL AMA~b \n , MA# NUNUZ~a1 \n , \n 1(N01@f) , IGI BA DA~a \n 1(N01@f) , LUGAL GAL~a GIR2~a \n , AN AK~a MUSZ3~a \n 1(N01@f) , SAL IGI BUR~a \n 1(N01@f) , GESZTIN~c LU2 \n , MA NUNUZ~a1 \n 1(N01@f) , SI BAR? \n 1(N01@f) , U4 USZ~b# \n , UDU~a UDU~a# \n , [...] ","transliteration_clean":" ... , ... X \n ... , NE~a KA~a \n 1N01@f , X X \n 1N01@f , SI4~a SI4~a \n 1N01@f , SANGA~a GI6 NINDA2x1N06 BU~a \n 1N01@f , ISZ~a X GUM~a SANGA~a \n , UDU~a UDU~a \n 1N01@f , 1N57 AMA~b \n 1N01@f , DU8~a AK~a IGI \n 1N01@f , SAL ... NU AN X ... \n ... , ... AN SAG MUSZ3~a \n ... , ... LAM~c \n , MUSZ3~a AN AK~a \n 1N01@f , NIN LAM~c \n 1N01@f , X AMA~b \n , NAR AMA~b IGI GU4 \n 1N01@f , IGI GARA2~a \n 1N01@f , PA~a DU KASKAL AMA~b \n , MA NUNUZ~a1 \n , \n 1N01@f , IGI BA DA~a \n 1N01@f , LUGAL GAL~a GIR2~a \n , AN AK~a MUSZ3~a \n 1N01@f , SAL IGI BUR~a \n 1N01@f , GESZTIN~c LU2 \n , MA NUNUZ~a1 \n 1N01@f , SI BAR \n 1N01@f , U4 USZ~b \n , UDU~a UDU~a \n , ... ","transliteration_for_search":"  X  \n  NE a KA a  \n  1 N01 f X X  \n  1 N01 f SI4 a SI4 a  \n  1 N01 f SANGA a GI6 NINDA2x1 N06 BU a  \n  1 N01 f ISZ a X GUM a SANGA a  \n  UDU a UDU a  \n  1 N01 f 1 N57 AMA b  \n  1 N01 f DU8 a AK a IGI  \n  1 N01 f SAL NU AN X  \n  AN SAG MUSZ3 a  \n  LAM c  \n  MUSZ3 a AN AK a  \n  1 N01 f NIN LAM c  \n  1 N01 f X AMA b  \n  NAR AMA b IGI GU4  \n  1 N01 f IGI GARA2 a  \n  1 N01 f PA a DU KASKAL AMA b  \n  MA NUNUZ a1  \n   \n  1 N01 f IGI BA DA a  \n  1 N01 f LUGAL GAL a GIR2 a  \n  AN AK a MUSZ3 a  \n  1 N01 f SAL IGI BUR a  \n  1 N01 f GESZTIN c LU2  \n  MA NUNUZ a1  \n  1 N01 f SI BAR  \n  1 N01 f U4 USZ b  \n  UDU a UDU a  \n   ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059400,"entity_id":5644,"publication_id":3945,"exact_reference":"70","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398681,"artifact_id":5644,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5329,"artifact_id":5644,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13506,"artifact_id":5644,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543868,"artifact_id":5644,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"257613","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543869,"artifact_id":5644,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-13","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543870,"artifact_id":5644,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"12993","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30585,"artifact_id":5644,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5647,"designation":"UET 2, 0073","excavation_no":"U 12591","museum_no":"UM 37-07-014","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951725,"artifact_id":5647,"atf":"\u0026P005647 = UET 2, 073\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...]\n2. , SZE~a#? ZI~a#?\n3. , NI~b ZI~a\n4. 1(N34@f) 6(N14@f) , SZE~a\n5. , AK~a\n6. 1(N36@f) 1(N19@f) , ASZ2\n7. , NIN\n8. , GAN2 NANNA~a\n","transliteration":" [...] , [...] \n , SZE~a#? ZI~a#? \n , NI~b ZI~a \n 1(N34@f) 6(N14@f) , SZE~a \n , AK~a \n 1(N36@f) 1(N19@f) , ASZ2 \n , NIN \n , GAN2 NANNA~a ","transliteration_clean":" ... , ... \n , SZE~a ZI~a \n , NI~b ZI~a \n 1N34@f 6N14@f , SZE~a \n , AK~a \n 1N36@f 1N19@f , ASZ2 \n , NIN \n , GAN2 NANNA~a ","transliteration_for_search":"   \n  SZE a ZI a  \n  NI b ZI a  \n  1 N34 f 6 N14 f SZE a  \n  AK a  \n  1 N36 f 1 N19 f ASZ2  \n  NIN  \n  GAN2 NANNA a  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059403,"entity_id":5647,"publication_id":3945,"exact_reference":"73","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398684,"artifact_id":5647,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5332,"artifact_id":5647,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13509,"artifact_id":5647,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543884,"artifact_id":5647,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"365676","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543885,"artifact_id":5647,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-14","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543886,"artifact_id":5647,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13007","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30588,"artifact_id":5647,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5648,"designation":"UET 2, 0074","excavation_no":"U 12805","museum_no":"UM 37-07-015","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951726,"artifact_id":5648,"atf":"\u0026P005648 = UET 2, 074\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...] AMAR# X\n2. [...] , [...] AMA~b#\n@column 2\n1. [...] , [...] GIR2~a#\n2. 1(N01@f) , SAG\n3. , BAHAR2~b? BAR\n4. 1(N01@f)# , U4 DUB~a\n5. [...] , [...] RI#?\n6. [...] , UDU~a# UDU~a\n7. [...] , [...] UR~a#\n8. [...] , [...] IGI# BUR~a\n@column 3\n1. [...] , AK~a# [...]\n2. 1(N01@f) , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GARA2~a\n3. 1(N01@f) , DUB~a PA3 DA~a#\n4. [...] , SI# ABZU# [...]\n5. 1(N01@f) , BAPPIR~e#? [...]\n6. 1(N01@f) [...] , [...]\n","transliteration":" [...] , [...] AMAR# X \n [...] , [...] AMA~b# \n [...] , [...] GIR2~a# \n 1(N01@f) , SAG \n , BAHAR2~b? BAR \n 1(N01@f)# , U4 DUB~a \n [...] , [...] RI#? \n [...] , UDU~a# UDU~a \n [...] , [...] UR~a# \n [...] , [...] IGI# BUR~a \n [...] , AK~a# [...] \n 1(N01@f) , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GARA2~a \n 1(N01@f) , DUB~a PA3 DA~a# \n [...] , SI# ABZU# [...] \n 1(N01@f) , BAPPIR~e#? [...] \n 1(N01@f) [...] , [...] ","transliteration_clean":" ... , ... AMAR X \n ... , ... AMA~b \n ... , ... GIR2~a \n 1N01@f , SAG \n , BAHAR2~b BAR \n 1N01@f , U4 DUB~a \n ... , ... RI \n ... , UDU~a UDU~a \n ... , ... UR~a \n ... , ... IGI BUR~a \n ... , AK~a ... \n 1N01@f , NE~a PA~a GISZ~v PAP~a GARA2~a \n 1N01@f , DUB~a PA3 DA~a \n ... , SI ABZU ... \n 1N01@f , BAPPIR~e ... \n 1N01@f ... , ... ","transliteration_for_search":"  AMAR X  \n  AMA b  \n  GIR2 a  \n  1 N01 f SAG  \n  BAHAR2 b BAR  \n  1 N01 f U4 DUB a  \n  RI  \n  UDU a UDU a  \n  UR a  \n  IGI BUR a  \n  AK a  \n  1 N01 f NE a PA a GISZ v PAP a GARA2 a  \n  1 N01 f DUB a PA3 DA a  \n  SI ABZU  \n  1 N01 f BAPPIR e  \n  1 N01 f  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059404,"entity_id":5648,"publication_id":3945,"exact_reference":"74","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398685,"artifact_id":5648,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5333,"artifact_id":5648,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13510,"artifact_id":5648,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543903,"artifact_id":5648,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411829","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543904,"artifact_id":5648,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-15","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543905,"artifact_id":5648,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13447","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30589,"artifact_id":5648,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5650,"designation":"UET 2, 0076","excavation_no":"U 12807","museum_no":"UM 37-07-016","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951728,"artifact_id":5650,"atf":"\u0026P005650 = UET 2, 076\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , |NINDA2xSZIM~a|#\n2. , LUGAL NAR# |GA2~a1xGU4|#?\n@column 2\n1. 1(N01@f) , SZE~a NU#? KAK~a [...]\n2. 1(N14@f) 3(N01@f) [...] , [...]\n","transliteration":" [...] , |NINDA2xSZIM~a|# \n , LUGAL NAR# |GA2~a1xGU4|#? \n 1(N01@f) , SZE~a NU#? KAK~a [...] \n 1(N14@f) 3(N01@f) [...] , [...] ","transliteration_clean":" ... , NINDA2xSZIM~a \n , LUGAL NAR GA2~a1xGU4 \n 1N01@f , SZE~a NU KAK~a ... \n 1N14@f 3N01@f ... , ... ","transliteration_for_search":"  NINDA2xSZIM a  \n  LUGAL NAR GA2 a1xGU4  \n  1 N01 f SZE a NU KAK a  \n  1 N14 f 3 N01 f  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059406,"entity_id":5650,"publication_id":3945,"exact_reference":"76","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398687,"artifact_id":5650,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5335,"artifact_id":5650,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13512,"artifact_id":5650,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543908,"artifact_id":5650,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411830","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543909,"artifact_id":5650,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-16","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543910,"artifact_id":5650,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13449","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30591,"artifact_id":5650,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5652,"designation":"UET 2, 0078","excavation_no":"U 12809","museum_no":"UM 37-07-017","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951730,"artifact_id":5652,"atf":"\u0026P005652 = UET 2, 078\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...] X GIR~a#\n2. [...] , [...] SZE~a# NUMUN\n3. [...] 1(N01) , GU7 SZE~a\n4. [...] , [...] X E2~a\n@column 2\n1. [...] , [...]\n","transliteration":" [...] , [...] X GIR~a# \n [...] , [...] SZE~a# NUMUN \n [...] 1(N01) , GU7 SZE~a \n [...] , [...] X E2~a \n [...] , [...] ","transliteration_clean":" ... , ... X GIR~a \n ... , ... SZE~a NUMUN \n ... 1N01 , GU7 SZE~a \n ... , ... X E2~a \n ... , ... ","transliteration_for_search":"  X GIR a  \n  SZE a NUMUN  \n  1 N01 GU7 SZE a  \n  X E2 a  \n   ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059408,"entity_id":5652,"publication_id":3945,"exact_reference":"78","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398689,"artifact_id":5652,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5337,"artifact_id":5652,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13514,"artifact_id":5652,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543913,"artifact_id":5652,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411831","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543914,"artifact_id":5652,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-17","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543915,"artifact_id":5652,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13451","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30593,"artifact_id":5652,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5655,"designation":"UET 2, 0081a","excavation_no":"U 12816a","museum_no":"UM 37-07-018","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951734,"artifact_id":5655,"atf":"\u0026P005655 = UET 2, 081a\n#version: 0.2\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. 4(N14@f) , GAN2 |SZESZ~a+IB~a| GESZTIN~c\n2. 1(N14@f) 1(N22@f) 3(N01@f) , ME~a UDU~a\n3. 2(N14@f) , SZESZ~a# X\n4. [...] , [...]\n@column 2\n1. 1(N14@f) [...] , [...]\n2. , ME~a AN# [...]\n3. 7(N14@f) , X LUGAL# [...]\n4. 1(N14@f) X [...] , [...]\n","transliteration":" 4(N14@f) , GAN2 |SZESZ~a+IB~a| GESZTIN~c \n 1(N14@f) 1(N22@f) 3(N01@f) , ME~a UDU~a \n 2(N14@f) , SZESZ~a# X \n [...] , [...] \n 1(N14@f) [...] , [...] \n , ME~a AN# [...] \n 7(N14@f) , X LUGAL# [...] \n 1(N14@f) X [...] , [...] ","transliteration_clean":" 4N14@f , GAN2 SZESZ~a+IB~a GESZTIN~c \n 1N14@f 1N22@f 3N01@f , ME~a UDU~a \n 2N14@f , SZESZ~a X \n ... , ... \n 1N14@f ... , ... \n , ME~a AN ... \n 7N14@f , X LUGAL ... \n 1N14@f X ... , ... ","transliteration_for_search":"  4 N14 f GAN2 SZESZ a IB a GESZTIN c  \n  1 N14 f 1 N22 f 3 N01 f ME a UDU a  \n  2 N14 f SZESZ a X  \n   \n  1 N14 f  \n  ME a AN  \n  7 N14 f X LUGAL  \n  1 N14 f X  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059411,"entity_id":5655,"publication_id":3945,"exact_reference":"81a","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398692,"artifact_id":5655,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5340,"artifact_id":5655,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13517,"artifact_id":5655,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":359781,"artifact_id":5655,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411832","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":359782,"artifact_id":5655,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-18","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30596,"artifact_id":5655,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5656,"designation":"UET 2, 0081b","excavation_no":"U 12816b","museum_no":"UM 37-07-019","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951735,"artifact_id":5656,"atf":"\u0026P005656 = UET 2, 081b\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] 1(N14) , ISZ~a X [...]\n","transliteration":" [...] 1(N14) , ISZ~a X [...] ","transliteration_clean":" ... 1N14 , ISZ~a X ... ","transliteration_for_search":"  1 N14 ISZ a X  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059412,"entity_id":5656,"publication_id":3945,"exact_reference":"81b","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398693,"artifact_id":5656,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5341,"artifact_id":5656,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13518,"artifact_id":5656,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":359783,"artifact_id":5656,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411833","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":359784,"artifact_id":5656,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-19","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30597,"artifact_id":5656,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5659,"designation":"UET 2, 0084","excavation_no":"U 12814","museum_no":"UM 37-07-020","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951738,"artifact_id":5659,"atf":"\u0026P005659 = UET 2, 084\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...] UR~a#? [...] URI3~a#\n2. [...] , [...] GIR2~a#\n3. [...] , [...] NANNA~a? URI3~a#?\n4. [...] , [...] X\n@column 2\n1. 1(N01@f) , GAL~a GIR2~a# A\n2. 1(N01@f) , SI NUMUN 1(N57)? URI2\n3. 1(N01@f) , GAL~a ME~a TA~f KI\n4. 1(N01@f) , GIBIL E2~a AMAR\n5. 1(N01@f)# , IGI BUR~a AMAR#\n6. 1(N01@f) , X |DUG~axHI|\n7. 1(N01@f)# , SUM~b AMAR\n8. [...] , [...] AMAR\n@column 3\n1. [...] , [...] X\n2. 1(N01@f) , URI3~a GAL~a# [...]\n3. 1(N01@f) , DUB~a PA3 DA~a# [...]\n4. , [...]\n","transliteration":" [...] , [...] UR~a#? [...] URI3~a# \n [...] , [...] GIR2~a# \n [...] , [...] NANNA~a? URI3~a#? \n [...] , [...] X \n 1(N01@f) , GAL~a GIR2~a# A \n 1(N01@f) , SI NUMUN 1(N57)? URI2 \n 1(N01@f) , GAL~a ME~a TA~f KI \n 1(N01@f) , GIBIL E2~a AMAR \n 1(N01@f)# , IGI BUR~a AMAR# \n 1(N01@f) , X |DUG~axHI| \n 1(N01@f)# , SUM~b AMAR \n [...] , [...] AMAR \n [...] , [...] X \n 1(N01@f) , URI3~a GAL~a# [...] \n 1(N01@f) , DUB~a PA3 DA~a# [...] \n , [...] ","transliteration_clean":" ... , ... UR~a ... URI3~a \n ... , ... GIR2~a \n ... , ... NANNA~a URI3~a \n ... , ... X \n 1N01@f , GAL~a GIR2~a A \n 1N01@f , SI NUMUN 1N57 URI2 \n 1N01@f , GAL~a ME~a TA~f KI \n 1N01@f , GIBIL E2~a AMAR \n 1N01@f , IGI BUR~a AMAR \n 1N01@f , X DUG~axHI \n 1N01@f , SUM~b AMAR \n ... , ... AMAR \n ... , ... X \n 1N01@f , URI3~a GAL~a ... \n 1N01@f , DUB~a PA3 DA~a ... \n , ... ","transliteration_for_search":"  UR a URI3 a  \n  GIR2 a  \n  NANNA a URI3 a  \n  X  \n  1 N01 f GAL a GIR2 a A  \n  1 N01 f SI NUMUN 1 N57 URI2  \n  1 N01 f GAL a ME a TA f KI  \n  1 N01 f GIBIL E2 a AMAR  \n  1 N01 f IGI BUR a AMAR  \n  1 N01 f X DUG axHI  \n  1 N01 f SUM b AMAR  \n  AMAR  \n  X  \n  1 N01 f URI3 a GAL a  \n  1 N01 f DUB a PA3 DA a  \n   ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059415,"entity_id":5659,"publication_id":3945,"exact_reference":"84","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398696,"artifact_id":5659,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5344,"artifact_id":5659,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13521,"artifact_id":5659,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543920,"artifact_id":5659,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411834","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543921,"artifact_id":5659,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-20","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543922,"artifact_id":5659,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13456","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30600,"artifact_id":5659,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5665,"designation":"UET 2, 0090","excavation_no":"U 12817c","museum_no":"UM 37-07-021","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951744,"artifact_id":5665,"atf":"\u0026P005665 = UET 2, 090\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. 1(N36) , 1(N04) |NINDA2xX|#\n2. 9(N14)# 2(N01) , SZE~a# [...]\n3. [...] , SANGA~a# [...]\n","transliteration":" 1(N36) , 1(N04) |NINDA2xX|# \n 9(N14)# 2(N01) , SZE~a# [...] \n [...] , SANGA~a# [...] ","transliteration_clean":" 1N36 , 1N04 NINDA2xX \n 9N14 2N01 , SZE~a ... \n ... , SANGA~a ... ","transliteration_for_search":"  1 N36 1 N04 NINDA2xX  \n  9 N14 2 N01 SZE a  \n  SANGA a  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059421,"entity_id":5665,"publication_id":3945,"exact_reference":"90","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398702,"artifact_id":5665,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5350,"artifact_id":5665,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13527,"artifact_id":5665,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":359789,"artifact_id":5665,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411835","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":359790,"artifact_id":5665,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-21","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30606,"artifact_id":5665,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5667,"designation":"UET 2, 0092","excavation_no":"U 12823","museum_no":"UM 37-07-022","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951746,"artifact_id":5667,"atf":"\u0026P005667 = UET 2, 092\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] 1(N01@f) , GIR2~a GAL~a NE~a PAP~a GIR2~a GISZ~v\n2. 1(N01@f) , AMAR E2~a GIBIL\n3. 2(N01@f) , SAL SAG@n? NU DA~a\n4. 2(N01@f) , AMA~b GI ALAN~a\n5. 2(N01@f) , SI DARA4~b AMA~b\n6. 2(N01@f) , IG~a AMA~b GAL~a\n7. 1(N01@f) , GISZ X E2~a#\n8. [...] , X X [...]\n@column 2\n1. 1(N01@f) , URU~a1 SI X [...]\n2. 1(N01@f) , MUSZ3~a AMA~b X\n3. 1(N01@f) , UR~a SILA4~b |SAGxLAM~c|\n4. 2(N01@f) , GA\u0027AR~b1 X PA~a NE~a GISZ~v# [...]\n5. 1(N01@f) , URI3~a X [...]\n6. 1(N01@f) , U4 X [...]\n7. 1(N01@f) , MIR~a [...]\n8. 1(N01@f) , [...]\n9. 1(N01@f) , X [...]\n10. [...] , [...]\n11. [...] , [...]\n","transliteration":" [...] 1(N01@f) , GIR2~a GAL~a NE~a PAP~a GIR2~a GISZ~v \n 1(N01@f) , AMAR E2~a GIBIL \n 2(N01@f) , SAL SAG@n? NU DA~a \n 2(N01@f) , AMA~b GI ALAN~a \n 2(N01@f) , SI DARA4~b AMA~b \n 2(N01@f) , IG~a AMA~b GAL~a \n 1(N01@f) , GISZ X E2~a# \n [...] , X X [...] \n 1(N01@f) , URU~a1 SI X [...] \n 1(N01@f) , MUSZ3~a AMA~b X \n 1(N01@f) , UR~a SILA4~b |SAGxLAM~c| \n 2(N01@f) , GA\u0027AR~b1 X PA~a NE~a GISZ~v# [...] \n 1(N01@f) , URI3~a X [...] \n 1(N01@f) , U4 X [...] \n 1(N01@f) , MIR~a [...] \n 1(N01@f) , [...] \n 1(N01@f) , X [...] \n [...] , [...] \n [...] , [...] ","transliteration_clean":" ... 1N01@f , GIR2~a GAL~a NE~a PAP~a GIR2~a GISZ~v \n 1N01@f , AMAR E2~a GIBIL \n 2N01@f , SAL SAG@n NU DA~a \n 2N01@f , AMA~b GI ALAN~a \n 2N01@f , SI DARA4~b AMA~b \n 2N01@f , IG~a AMA~b GAL~a \n 1N01@f , GISZ X E2~a \n ... , X X ... \n 1N01@f , URU~a1 SI X ... \n 1N01@f , MUSZ3~a AMA~b X \n 1N01@f , UR~a SILA4~b SAGxLAM~c \n 2N01@f , GA\u0027AR~b1 X PA~a NE~a GISZ~v ... \n 1N01@f , URI3~a X ... \n 1N01@f , U4 X ... \n 1N01@f , MIR~a ... \n 1N01@f , ... \n 1N01@f , X ... \n ... , ... \n ... , ... ","transliteration_for_search":"  1 N01 f GIR2 a GAL a NE a PAP a GIR2 a GISZ v  \n  1 N01 f AMAR E2 a GIBIL  \n  2 N01 f SAL SAG n NU DA a  \n  2 N01 f AMA b GI ALAN a  \n  2 N01 f SI DARA4 b AMA b  \n  2 N01 f IG a AMA b GAL a  \n  1 N01 f GISZ X E2 a  \n  X X  \n  1 N01 f URU a1 SI X  \n  1 N01 f MUSZ3 a AMA b X  \n  1 N01 f UR a SILA4 b SAGxLAM c  \n  2 N01 f GA AR b1 X PA a NE a GISZ v  \n  1 N01 f URI3 a X  \n  1 N01 f U4 X  \n  1 N01 f MIR a  \n  1 N01 f  \n  1 N01 f X  \n   \n   ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059423,"entity_id":5667,"publication_id":3945,"exact_reference":"92","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398704,"artifact_id":5667,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5352,"artifact_id":5667,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13529,"artifact_id":5667,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543925,"artifact_id":5667,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"522224","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543926,"artifact_id":5667,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-22","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543927,"artifact_id":5667,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13468","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30608,"artifact_id":5667,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5674,"designation":"UET 2, 0099","excavation_no":"U 12832","museum_no":"UM 37-07-023","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951753,"artifact_id":5674,"atf":"\u0026P005674 = UET 2, 099\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. 4(N14@f)# 5(N01@f) , X GAL~a GAR\n2. , NI~b ZI~a\n3. 5(N14@f) 8(N01@f) , AK~a\n4. 3(N14@f) , SZE~a URI5 PA~a A#\n5. 3(N14@f) , AMA~b# ALAN~a#\n@column 2\n1. 3(N14@f) , [...] HI#? PA~a\n2. 4(N14@f) , SANGA~a AMAR\n3. , [...]\n@reverse\n@column 1\n1. , X [...]\n","transliteration":" 4(N14@f)# 5(N01@f) , X GAL~a GAR \n , NI~b ZI~a \n 5(N14@f) 8(N01@f) , AK~a \n 3(N14@f) , SZE~a URI5 PA~a A# \n 3(N14@f) , AMA~b# ALAN~a# \n 3(N14@f) , [...] HI#? PA~a \n 4(N14@f) , SANGA~a AMAR \n , [...] \n , X [...] ","transliteration_clean":" 4N14@f 5N01@f , X GAL~a GAR \n , NI~b ZI~a \n 5N14@f 8N01@f , AK~a \n 3N14@f , SZE~a URI5 PA~a A \n 3N14@f , AMA~b ALAN~a \n 3N14@f , ... HI PA~a \n 4N14@f , SANGA~a AMAR \n , ... \n , X ... ","transliteration_for_search":"  4 N14 f 5 N01 f X GAL a GAR  \n  NI b ZI a  \n  5 N14 f 8 N01 f AK a  \n  3 N14 f SZE a URI5 PA a A  \n  3 N14 f AMA b ALAN a  \n  3 N14 f HI PA a  \n  4 N14 f SANGA a AMAR  \n   \n  X  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059430,"entity_id":5674,"publication_id":3945,"exact_reference":"99","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398711,"artifact_id":5674,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5359,"artifact_id":5674,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13536,"artifact_id":5674,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543940,"artifact_id":5674,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411836","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543941,"artifact_id":5674,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-23","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543942,"artifact_id":5674,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13477","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30615,"artifact_id":5674,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}},{"id":5675,"designation":"UET 2, 0100","excavation_no":"U 12831","museum_no":"UM 37-07-024","created_by":820,"seals":[],"composites":[],"impressions":[],"witnesses":[],"inscription":{"id":1951754,"artifact_id":5675,"atf":"\u0026P005675 = UET 2, 100\n#version: 0.1\n#atf: lang qpc\n@obverse\n@column 1\n1. [...] , [...]\n2. 2(N14) , DUG~a\n3. 2(N51) , KAL~b2# GAR\n4. , SANGA~a AMAR\n5. 3(N14) , DUG~a\n6. 2(N51) , KAL~b2 GAR\n7. , NI~b ZI~a#\n","transliteration":" [...] , [...] \n 2(N14) , DUG~a \n 2(N51) , KAL~b2# GAR \n , SANGA~a AMAR \n 3(N14) , DUG~a \n 2(N51) , KAL~b2 GAR \n , NI~b ZI~a# ","transliteration_clean":" ... , ... \n 2N14 , DUG~a \n 2N51 , KAL~b2 GAR \n , SANGA~a AMAR \n 3N14 , DUG~a \n 2N51 , KAL~b2 GAR \n , NI~b ZI~a ","transliteration_for_search":"   \n  2 N14 DUG a  \n  2 N51 KAL b2 GAR  \n  SANGA a AMAR  \n  3 N14 DUG a  \n  2 N51 KAL b2 GAR  \n  NI b ZI a  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"publications":[{"id":275059431,"entity_id":5675,"publication_id":3945,"exact_reference":"100","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":3945,"designation":"UET 2","bibtexkey":"Burrows1935UET2","year":"1935","entry_type_id":2,"address":"London","number":"2","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Archaic texts","series":"Ur Excavations. Texts"}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":398712,"artifact_id":5675,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":5360,"artifact_id":5675,"language_id":5,"is_language_uncertain":true,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":13537,"artifact_id":5675,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":543937,"artifact_id":5675,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"411837","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":543938,"artifact_id":5675,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"UM.37-7-24","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":543939,"artifact_id":5675,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"13476","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":30616,"artifact_id":5675,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":6,"sequence":7,"period":"ED I-II (ca. 2900-2700 BC)","name":"ED I-II","time_range":"ca. 2900-2700 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}]