Primary Publication: Monaco, Salvatore F. (2016) CUSAS 31 49
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 2001.0745
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , ZATU850?
2. 2(N01) , SZA3~b1
3. 2(N01) , U2~a
4. 1(N01) , |EN~a+NUN~b|
5. 1(N01) , SUKKAL
6. 1(N01) , EN~a KI
7. 1(N01) , KU~a SZE~a@t
8. 1(N01) , SI A
column 2
1. 1(N01) , EN~a# X
2. 2(N01) , SI AD~a?
3. 2(N01) , KAB SZUBUR
4. 1(N01) , 3(N57) PAP~a
5. 1(N01) , SI X GI
6. 1(N14) , SANGA~a
column 3
1. 1(N01) , AMAR
2. 1(N01) , ZATU703
3. 1(N01) , DU
reverse
column 1
1. 1(N01) , SZEG9#
2. 1(N01) , E~b# |EN~a+NUN~b|
3. 1(N01) , X APIN~a GUG2
column 2
1. 3(N14) 2(N01)# , KISZ [...] PAP~a# GI# 1(N02)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002865
Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.68-75 p. 68 1
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1927.0393
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(barig) kasz saga gur
2. 8(asz) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz dida saga gur
3. 6(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 kasz dida du gur
4. 1(barig) kasz du
5. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
6. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur
7. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
8. 3(ban2) sze sa-a
9. 3(ban2) gig sa-a
10. 3(ban2) sze in-nu-ha sa-a
11. 4(disz) sila3 1(u) gin2 lal3
12. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
13. 3(ban2) 1(disz) sila3 ga-ar3
14. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ga-UD@g?
15. 3(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 zu2-lum
16. 3(ban2) gu2-gal sa-a#
reverse
1. 3(ban2) gu2-tur sa-a
2. 4(u) dug lugud2-da
3. 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) dug ninda 1(disz) sila3
4. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) dug sila3 sa2-du11
blank space
5. siskur2 zi-ga a2 u4-da
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur
7. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
seal impression
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005859
Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.68-75 p. 69 2
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1948.0390
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. gi-a sa10-a
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. lu2-igi-sa6-sa6
5. szu ba-ti
6. iti sze-kar-gal2-la#
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu <lu>-lu-bum2 x si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. [umma{ki}]
column 2
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. [ARAD2-zu]
Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.68-75 p. 71 3
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1921.1356
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. giri3#? unu3#-e-ne
en: xxx
more like ni e2 dab5 ...
4. nu#-banda3 lugal-iri-da#
en: xxx
5. u3 lu2-giri17#-zal#
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.68-75 p. 71 4
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1921.1357
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 2(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2. ki ku-li-ta
3. ur-sa6-sa6-ga
4. iti szu-numun
reverse
blank space
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1979.0611
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1981.0381
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.12.00 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. 8(disz) sila3 zi3-sig15
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) dabin
6. e2 {d}inanna-sze3
7. 8(disz)#? sila3 esza
reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. e2 {d}szara2 u3 {d}inanna?
3. sza3 unu{ki}
4. 2(ban2) zi3-sig15 sukkal lugal
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3# ensi2-ka
7. iti# {d#}dumu-zi
8. [mu us2-sa] bad3# mar#-[tu ba-du3?]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1981.0382
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.10.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga#
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 5(disz)?
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1921.1351
Provenience: —
Period: modern
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004477
Primary Publication: CDLI (2011) Nimrud NW Palace N-08 = RIMA 2.0.101.023, ex. 129 (a)
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1881.0056 (a)
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q004477
Primary Publication: CDLI (2011) Nimrud NW Palace WW-02 = RIMA 2.0.101.023, ex. 127 (a)
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1935.0731 (a)
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002116
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.12, ex. 02
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1937.1151
Provenience: Zabalam (mod. Tall Ibzaīykh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: Figure > canephor
Material: metal > bronze
Date: Warad-Sin.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002126
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.22, ex. 08
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1941.0814
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Warad-Sin.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q003496
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2012) RINAP 3/1 022, ex. 013 ?
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] har-ra-nu
3'. [...]-bit {d}asz-szur _en_-ia
4'. [...]-du# _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
5'. [...] u2-mal-li-ma
6'. [...] ur-ru-hi-isz im-tu-ut
7'. [...] la ra-asz2 t,e3-me u mil-ki
8'. [...] _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib-ma
9'. [...] _egir#_ {disz}szu-zu-bi#
10'. [...]{ki} gal-le-e
11'. [...]-di-lu
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. si-[...]
2'. _dumu_ {d}marduk-[...]
3'. ip-la-hu [...]
4'. id-ku-u2 [...]
5'. i-na _muru2_ tam-ha-ri
6'. _{gesz}gigir-mesz_ a-di _ansze-kur-[ra-mesz_ ...]
7'. ta-ha-zi dan-ni ra-[...]
8'. u3 szi-na musz-szu-ru-[...]
9'. it-ta-na-al-la-ka [...]
10'. a-di 2(disz) _danna ge6_ il-[...]
11'. szu-u2 {disz}um-ma-an-[...]
12'. a-di _lugal_ babila2[{ki} ...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1985.0023
Provenience: —
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Xerxes.00.00.00
Seal
Seal No.: S001538
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1983.0569
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf. lang sux
object seal
surface a
1. {d}utu-na-s,i-ir
2. dumu {d}utu-he2-gal2
3. ARAD2 {d}utu?
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () RIMI nnnn
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1985.0095
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Middle Elamite (ca. 1500-1100 BC)
Object Type: Jewellery > ring
Material: metal > iron
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () RIMI nnnn
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1985.0096
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Middle Elamite (ca. 1500-1100 BC)
Object Type: Jewellery > ring
Material: metal > iron
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1921.1352
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: cylinder
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1946.1137
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: cylinder
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Walker, Christopher B. F. (1981) RIMB 1.nn
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1947.1037
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1977.0114
Provenience: Karkemish (mod. Djerabis)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004477
Primary Publication: CDLI (2011) Nimrud NW Palace zzz006 = RIMA 2.0.101.023, ex. 128
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1935.0753
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Assurnasirpal2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed ?
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.04.add58, ex. 01
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 1966.0893
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone > mineral > alabaster
Date: Naramsin.00.00.00
Seal Witness
Seal No.: S012703
Witness to composite(s): Q008567
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 .05.15.2002, ex. 01
Collection: Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.: MFAB 93.1483
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Date: Naram-Sin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. isz-gu-um-er3-ra
en: Išgum-Erra,
2. _dumu_ ARAD2-i3-li2-szu
en: son of Warad-ilīšu,
3. _ARAD2_ na-ra-am-{d}suen
en: servant of Narām-Sîn.
