Search the CDLI collection

BJRL 64, 098 01 (P106795)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 98 1

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0978+1008

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(asz) sze gur lugal
2. ki ad-da-ta
reverse
1. lu2-du10-ga
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6

BJRL 64, 098 02 (P106796)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 98 2

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0998

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.05.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 [...]
2. ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-sun2
3. {d}utu-bar-ra i3-dab5#?
4. ga2-nun gesz ba-an-kux(KWU147)
reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
  1 line blank
2. iti x u4 2(u) 8(disz)
3. mu# [...]

BJRL 64, 098 03 (P106797)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 98 3

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0944

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. mu-kux(DU) sza3 e2-masz-sze3
3. kiszib3 nu-ra
4. gaba-ri kiszib3 mah-da?
reverse
  blank space

BJRL 64, 098 04 (P106798)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 98 4

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1014

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) sa gi#
2. mu#-kux(DU)
3. sza3 e2-masz-sze3#
  1 line blank
reverse
  blank space
1. x [...] ba-[x]

BJRL 64, 099 05 (P106799)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002397

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 99 5

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0981

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) gu-nigin2 pa-tar gi
2. ki ARAD2-mu-ta
3. gur8-sa3-an agar4-nigin2
4. szu ba-ti
reverse
1. a-sza3 en-du8-du-ta
  blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. gur4-sa3-an
2. dumu al-la

BJRL 64, 099 06 (P106800)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 99 6

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0983

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. mu-kux(DU)
3. sza3 e2-masz-sze3
4. ki a-du-mu-ta
reverse
1. gaba-ri
2. kiszib3 ad-da
  1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

BJRL 64, 099 07 (P106801)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 99 7

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1000

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa gi
2. giri3 ku3-{d}szara2
3. 4(u) la2 2(disz) sa gi
4. giri3 lu2-{d}nanna
reverse
1. mu-kux(DU)
2. sza3 e2-masz-sze3
  1 line blank
3. iti min-esz3
4. mu# {d}i#-bi2#-[{d}]suen# [lugal]

BJRL 64, 099 08 (P106802)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 99 8

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0968

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.10.11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi
3. ugula i3-kal-la
4. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) sa
5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa
6. ugula lu2-du10-ga
reverse
1. en-du8-du-ta
2. e2-masz kux(KWU147)-ra
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

BJRL 64, 099 09 (P106803)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 p. 99 9

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0999

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) la2 1(disz) sa gi
2. en-du8-du-ta
3. mu-kux(DU) e2-masz-sze3
4. ugula {d}szara2-a-mu
reverse
1. kiszib3 nu-ra-a
  1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

BJRL 64, 100 10 (P106804)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 100 10

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0989

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 2(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. a-lu5-lu5
4. 8(asz) sze gur
reverse
1. sza3-gal udu niga saga
2. ur-{d}ma-[mi]
  1 line blank
3. iti nesag

BJRL 64, 100 11 (P106805)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 100 11

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0993

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 5/6(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. gaba-ri kiszib3 asz-a
4. ad-da
  1 line blank
reverse
  blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

BJRL 64, 100 12 (P106806)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 100 12

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0955

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. a-ab-ba-mu szitim
3. 3(disz) sila3 sze
4. sza3-gal muszen
5. giri3 an-ne2-palil2
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
  blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

BJRL 64, 100 13 (P106807)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 100 13

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0957

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze lugal#
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. a-lu5-lu5
4. 2(barig) sze
reverse
1. sza3-gal udu niga saga
2. ur-{d}ma-mi
3. iti-da te-na
4. giri3 lugal-a2-zi-da
5. iti ezem-{d!}szul#-[gi]
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

BJRL 64, 100 14 (P106808)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 100 14

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0976

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] nu?
2. mu-kux(DU) x u3 a-ra2 2(disz)-kam
  1 line blank
reverse
1. iti min-esz3
  blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

BJRL 64, 100 15 (P106809)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 100 15

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0954

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. sza3-gal udu niga saga
4. mu-kux(DU)
5. sza3 e2-masz-sze3
reverse
1. ur-{d}ma-mi
  blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

BJRL 64, 101 16 (P106810)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 101 16

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0939

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.08.01, Ibbi-Suen.01.08.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(asz) u4 2(disz)-kam
4. mu-kux(DU) e2-udu-sze3
reverse
1. a-lu5-lu5
2. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

BJRL 64, 101 17 (P106811)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 101 17

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0962

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.09.01, Ibbi-Suen.01.09.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 sze
2. u4 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 sze
4. u4 2(disz)-kam
reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
  1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

BJRL 64, 101 18 (P106812)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 101 18

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0951

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. a-lu5-lu5
4. 2(barig) 3(ban2) sza3-gal udu niga
5. ur-{d}ma-mi
reverse
1. ki ku3-{d}nin-ga2
  1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

BJRL 64, 101 19 (P106813)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 101 19

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0969

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga sa2-du11
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
3. u4 3(u)-sze3
reverse
1. szunigin 3(asz) 3(barig) duh gur
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

BJRL 64, 101 20 (P106814)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 101 20

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0940

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
2. u4 3(u)-sze3
  blank space
3. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur
reverse
1. szunigin 9(asz) duh saga gur
  blank space
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3

BJRL 64, 101 21 (P106815)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 101 21

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0985

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
2. u4 2(u) 6(disz)-sze3
3. 5(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
4. u4 4(disz)-sze3
reverse
  blank space
1. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 duh gur
2. iti sze-kar-ra-gal2-la#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

BJRL 64, 102 22 (P106816)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 102 22

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0950

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga
2. 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. 3(disz) gu4 niga saga
5. 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga
6. 1(disz) gu4 niga 3(ban2) duh saga-ta
reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur
3. szunigin 1(u) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
4. iti nesag
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

BJRL 64, 102 23 (P106817)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 102 23

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0963

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga [x]
2. 2(ban2) duh du-ta
3. u4 3(disz)-sze3
4. duh du-bi 2(barig)
5. sza3-gal gu4 niga sza3-ge guru7-a lugal
reverse
  blank space
1. iti nesag
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#

BJRL 64, 102 24 (P106818)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 102 24

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 1010

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [...]
2. 2(ban2) [x]-ta
3. sza3-gal [gu4 niga] saga
4. ki ur-[x]-x-ta
reverse
1. dumu da-da
2. sza3 ($ blank space $)
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

BJRL 64, 102 25 (P106819)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) BJRL 64, p.87-116 102 25

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0991

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. sza3-gal udu niga saga
  blank space
reverse
1. kiszib3 a-lu5-[lu5]
  1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2#-e i3-pa3