Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000474
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 59
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0589_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) masz2-gal
2. ki na-lu5-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes
reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 60
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0582_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. 5(disz) masz2
4. szu la2-a
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) sila4
7. 1(disz) masz2-gal
8. 7(disz) masz2
9. su-su nam-szabra
reverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. 3(u) 4(disz) masz2-gal
4. 3(u) 4(disz) masz2
5. la2-ia3 didli su-su
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. be-li2-a-zu i3-dab5
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 2(gesz2) 2(disz) udu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 61
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1061_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. ki in-ta-e3-[a]-ta
3. ur-ku3-nun-[na]
4. i3-[dab5]
5. kiszib3 du11-[ga]
reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa# [na-gab2]-tum#
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 62
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0645_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.06.13, Šulgi.43.06.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 2(u)-kam
4. zi-ga {d}en-lil2-la2
reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
1 line blank
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 63
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0647_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.02.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) {d}nin-lil2-e-ma-an-na-ag2
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) pa2-ki-na-na
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) bi-ga-tum
6. {d}al-la-gu-la
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
reverse
1. mu-kux(DU) zabar-dab5
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. u4 4(disz)-kam
1 line blank
4. zi-ga
5. iti ses-da-gu7
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 64
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0599_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.02.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. 1(disz) udu niga 1(disz) u8? niga
5. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ses-da-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000119
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 65
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0604_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.04.02, Šulgi.44.04.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu e2-muhaldim u4 2(disz)-kam
2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam
3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam
4. 6(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) masz2 e2-muhaldim
5. 5(disz) udu bu-ra-asz-hi
6. u4 5(disz)-kam
7. 1(disz) udu u4 6(disz)#-kam
8. 3(disz) u8 6(disz) udu 2(disz) masz2
9. u4 7(disz)-kam
10. 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) {munus}asz2-gar3
11. u4 8(disz)-kam
12. 1(u) udu 4(u) 4(disz) u8
13. 5(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
14. 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam
15. 5(disz) u8 4(disz) udu 5(disz) ud5 2(disz) masz2
16. u4 1(u) 2(disz)-kam
17. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
18. 8(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
19. 5(disz) u8 1(disz) ud5 4(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
20. 1(disz) u8 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
21. 1(disz) u8 1(disz) udu u4 2(u)-kam
22. 3(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
23. 1(disz) udu 1(u) 4(disz) ud5 1(u) 5(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
reverse
1. 2(u) 3(disz) <x> 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5 1(disz) masz2
3. lu2-[...]-x-a
4. 1(disz) u8 1(disz) udu [u4] 2(u) 7(disz)-kam
5. szu#-gid2# e2-muhaldim# u3# [zi]-ga [didli]
6. 3(u) udu sa2-du11 [{d}gu]-la
7. 1(u) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) u8 [x masz2] 2(disz) ud5 ba-usz2
8. kiszib3 dingir-ba-ni
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
10. szunigin 2(gesz2) 2(u) u8
11. szunigin 3(u) masz2
12. szunigin 3(u) 1(disz) ud5
13. zi#-ga ki# ur-<ku3>-nun-na
14. iti [ki]-siki-{d}nin-a-zu
15. mu [si]-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu[{ki}] ba-hul
left
1. 4(gesz2) 5(u) 5(disz)
seal 1
1. [dingir-ba]-ni
rest broken
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 66
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0603_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.04.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga
2. NE-NE-gar
3. {d}nin-hur-sag
4. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
5. zabar-dab5 maszkim
reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 67
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0601_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 68
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0605_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.07.05 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga {d}inanna
2. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
3. sza3 a2-ki-ti
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nanna
8. 1(disz) udu niga {d}inanna
9. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2 u3 {d}lugal-banda3{da}
reverse
1. sza3 kaskal-[x]
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. 5(disz) udu niga 5(disz) masz2-gal niga
4. e2-muhaldim
5. mu lu2 szi-ma-nu-um
6. u3 lu2 ni-nu-a-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. iti u4 5(disz) ba-zal
blank space
9. szunigin 1(u) 2(disz) udu niga 5(disz) masz2-gal niga
10. zi-ga sza3 uri5{ki}-la
sic!
11. ki na-lu5
12. iti ezem-{d}szul-gi
13. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 69
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0602_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.16 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. zabar-dab5 maszkim
reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 70
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0600_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.12.01 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 2(disz) udu niga
6. siskur2 {d}inanna sza3 {gesz}kiri6
reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. zi-ga
4. ki na-lu5
5. iti sze-sag11-[ku5]
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 71
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0607_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.03.26 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] sila4 niga
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) i-mi-id-dingir szabra
4. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
5. mu-kux(DU) ad-da-tur
6. zabar-dab5 maszkim
reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
2. ki na-sa6-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. [mu] us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 72
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0632_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.04.15 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga#
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 [...]
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
reverse
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
blank space
3. [szunigin] 8(disz) udu niga 2(disz) gukkal niga
4. ki na-lu5-ta
5. ba-zi
6. iti [ki]-siki-{d}[nin-a-zu]
7. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 73
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0642_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la i3-dab5
4. ki na-lu5-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 74
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0636_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.11.01, Šulgi.48.11.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8
2. 2(u) 8(disz) masz2 6(disz) ud5
3. e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
4. 8(disz) udu 1(disz) u8
5. 1(u) 4(disz) masz2 2(disz) ud5
6. u4 4(disz)-kam
7. 5(u) 4(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
8. 3(u) masz2 5(disz) ud5
9. u4 6(disz)-kam
10. 1(u) la2 1(disz) udu 6(disz) u8
11. 1(u) 8(disz) masz2 7(disz) ud5
12. e2-muhaldim
13. 7(disz) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2
14. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
15. u4 1(u) 1(disz)-kam
16. 5(disz) udu 5(disz) masz2 du11-ga-zi-da
17. u4 1(u) 5(disz)-kam
18. 3(u) udu 3(u) 6(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5
19. u4 1(u) 6(disz)-kam
20. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2
21. 1(u) 1(disz) ud5 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
22. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(u) 3(disz) u8
23. 3(u) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
24. 4(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2
reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 5(disz) udu ur-{d}nin-sun2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2
7. 1(u) la2 1(disz) ud5 u4 2(u) 5(disz)-kam
8. 8(disz) udu 2(disz) masz2 na-ap-la-nu-um
9. 4(disz) udu 1(disz) masz2 nu-uk-ra-nu-um
10. 2(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 5(u) 8(disz) masz2
11. u4 2(u) 6(disz)-kam
12. 1(u) 8(disz) udu na-ap-la-nu-um
13. 1(u) udu nu-uk-ra-nu-um
14. 1(gesz2) 4(u) udu 2(u) masz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 5(u) udu 1(u) masz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
16. e2-muhaldim
17. 2(u) 8(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la
18. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) u8 6(disz) masz2 3(disz) ud5
19. ba-usz2 mu ur-ra-sze3 dingir-ba-ni szu ba-ti
blank space
20. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
21. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) u8
22. szunigin 6(gesz2) 1(u) masz2
23. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5
24. ki ur-ku3-nun-na ba-zi
25. iti ezem-me-ki-gal2
left
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(disz) mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 75
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0663_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.04m.00 (intercalated), Šulgi.45.05m.00 (intercalated) =? Šulgi.46.04.00, Šulgi.46.05.00 (intercalated?)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. 4(u) gu4
3. 2(u) 7(disz) ab2
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
5. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8
6. 4(gesz2) 8(disz) masz2
7. 2(gesz2) 1(disz) ud5
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-ra-am-i3-li2-ta
reverse
1. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
2. ba-an-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min!-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min!-kam
5. iti 2(disz)-kam
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 76
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0634_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.07.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 niga a-ra2 2(disz)-kam
4. {d}en-ki sza3 eridu{ki}
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. 1(disz) masz2 ta2-din-esz18-dar
reverse
1. mu-kux(DU) ur-ku3-nun-na
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 7(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 77
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0608_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. ummeda{da} lugal
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 ni-da-ra-asz-pi{ki}
4. puzur4-er3-ra szu-i maszkim
5. 1(disz) udu isz-me-dingir mar-tu
6. 3(disz) udu 2(disz) masz2
7. aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
sic Waetzoldt
8. u4 nam-gala-sze3 i3-in#-kux(KWU147)-ra [...] sze
9. sza3 mu-kux(DU)-[ra-ta]
reverse
1. 1(disz) ab2 1(u) 6(disz) udu#
2. 8(disz) u8 1(u) la2 1(disz) kir11 gukkal
3. 1(u) 2(disz) masz2 8(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 6(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti szu-esz5-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(gesz2) 4(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 78
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0610_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.11.16 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) [...]
2. 6(disz) [...]
3. e2 [muhaldim-sze3]
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. 2(disz) udu niga
6. 3(disz) masz2-gal niga
7. i-bi2-{d}isztaran dumu-lugal
reverse
1. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-[gal2]
6. mu [gu-za-mah] {d}en-lil2-la2 ba-[dim2]
uncertain
left
1. 1(u) 7(disz)
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 79
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0640_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. szu-gid2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. ur-gi7-re gu7-te
for gu7-de3
4. giri3 zu-zu muhaldim
5. {d}szul-gi-iri-mu
reverse
1. szu ba-ti
2. ki szu-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 80
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0619_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.02.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3
6. u4 3(disz)-kam
reverse
1. ki in-ta-e3-[a]-ta ba-zi
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 5(disz) udu
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 81
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0620_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.26, Amar-Suen.07.00.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. du6-ku3
3. a-tu sagi maszkim
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
reverse
1. ki na-lu5
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 82
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0631_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.05 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. mu gar3-du-ne-sze3
4. u4 5(disz)-kam
5. ki ur-tur-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 83
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0624_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3!(TUG2)
owen {d}inanna-GIR2@g-gal-sze3
2. a-hu-ni sagi maszkim
3. 5(disz) udu szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. 2(disz) udu niga ki-ri2-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
6. giri3 {d}nanna-i3-gi sukkal
7. 1(disz) udu niga i-sza-we-er dumu ad-da-gi-na
reverse
1. lu2 ha-ar-szi{ki}
2. giri3 ri-ib!-hu-ti sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. ki zu-ba-ga-ta
6. ba-zi
7. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
8. iti ezem-mah
9. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(u) udu
