Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 88
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-065
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.02.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga gudu4 {d}na-na-a
3. zabar#-dab5 maszkim
4. [...] amar ga [ba]-usz2
5. [e2 kiszib3]-ba-sze3
reverse
blank space
1. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-[kam]
2. iti ses-da gu7#
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 89
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-066
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.30.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur lugal
2. gur-bi su-su-dam
3. ki da-da-ta
4. mu lu2#-kal-la ka#-guru7# e2 udu-sze3
reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
3. sze gu4 udu-sze3
blank space
4. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an-na-ke4 ba-an-tuku
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 90
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-067
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.02.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 [ga] gi
2. sza3 wa-da-al-tum-ta
3. {d}utu siskur2 sza3 e2-gal
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 91
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-068
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki ur-ba-ta
3. gaba-ri kiszib3-ba ur-{d}nin-tu
reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 92
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-069
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.06.20 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du babbar gur
2. ki gur4-sa3-an-ta#
3. 1(barig) ninda saga
4. 1(barig) 3(ban2) ninda du
5. ki in-sa6-sa6-ta
reverse
1. zi-ga didli
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. bala u4 2(u)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 97
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-074
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz) ...]-ta [dumu ur]-zikum-ma
2. [1(disz) a]-kal#-la dumu ba-an-zi-ge
3. [iti ...]-ta
4. [iti] e2#-[iti]-6(disz)-sze3
5. [1(disz)] szesz#!-a-ni dumu ur?-u2-mu
6. [iti sze-kar-ra]-gal2-ta
7. [iti ...-sze3]
reverse
1. 1(disz) ur-{d}hal-mu-sza!
2. iti# dal-ta
some text moved to next line
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. [1(disz)] hux(RI)-ba6-ba6 [dumu ur]-zikum-ma sipa
5. [iti ...]-ta#
some text moved to next line
6. iti min3-esz3-sze3
7. [ug3-IL2 sza3 en-nun]-ga2 ti-la
8. [mu en] ga-esz{ki} ba-hun
9. [...] x x
10. [kiszib3] dingir-ra!-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 101
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-078
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.29, Šū-Suen.09.11.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. 2(u) 1(disz) sila4
4. u4 3(u)-kam
5. iti ezem-mah
6. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
7. 2(disz) udu u2
8. 6(disz) sila4
9. 1(disz) masz2
10. u4 8(disz)-kam
11. 1(u) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. 5(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. 7(disz) sila4 x x x lu2# mar2-da{ki}
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. mu e2 {d!}szara2 ba-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 102
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-079
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. ugula a-kal#-[la]
3'. 5(iku) GAN2 IGI-[...]
4'. 4(iku) GAN2 lugal!-[...]
5'. ugula da-da# [...]
6'. 5(iku) GAN2 lu2-[...]
7'. 4(iku) GAN2 KA-[...]
8'. 2(disz) 1/2(iku) egir sze gur10? x
9'. ugula lugal-ku3-ga-ni
10'. 2(iku) egir sze gur10!
11'. 1(iku) GAN2 [...]-NI-x
12'. ARAD2-dam-mah
13'. ugula a-ab-ba
reverse
1. 5(iku) GAN2 ur-{d}suen
2. 4(iku) GAN2 nin-szim?-u2-ta
3. 5(iku) GAN2 ba-da-x-da-ta
4. 3(iku) GAN2 lu2-{d}szara2-ta
5. ugula lu2-gi?-na
6. 3(barig) a2 mar-da?-re#?-a?
7. ugula ur-ab-ba [...]
8. GAN2 x
9. 3(u) la2 1(asz) sze gub-ba engar? [...]
10. 3(u) x [...]
rest broken
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 103
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-080
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kusz {ansze}lulim# e2-ba-an
2. 5(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
3. szu-{d}en-lil2 dumu lugal
4. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
5. nigar{+gar}-ki-du10
6. 2(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
7. ku8-da-num2
reverse
1. 1(disz) kusz {ansze}lulim e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
3. a2-li2-id
4. da-da maszkim
5. [ki ...]-ni-ta
blank space
6. [u4 ...]-kam
7. [mu us2-sa e2] puzur4#-[isz-{d}da-gan] ba#-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 105
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-082
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
3. lugal-uszur3
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
6. da-zi sipa
7. sza3 dub-ba-ka i3-nun 1(disz) 1/2(disz) sila3 diri-sze3 i3-gal2
reverse
blank space
1. buru2-dam
2. mu-kux(DU)
3. im-ti-dam
4. szu ba-ti
blank space
5. iti masz-da3-gu7
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 106
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-083
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) udu a-lum niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. 5(disz) udu 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. mu-kux(DU) lugal
5. 1(u) 2(disz) udu niga
6. 8(disz) masz2-gal niga
7. 1(u) 3(disz) udu u2
8. 1(disz) masz2 lah5
bottom
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
2. 3(gesz2) 5(u) 1(disz)
reverse
1. giri3 ki-in-bu
2. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a
blank space
3. giri3 a-wi-la-sza
4. 1(gesz2) 1(u) udu masz2
blank space
5. giri3 ba-al-li2
blank space
bottom
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
left
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 107
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-084
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.30.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. lu2-[...]
reverse
1. szu ba-ti#
2. a2 lu2 hun-ga2 sza3 x a lagasz{ki}
3. mu dumu lugal ensi2 an-sza{ki}-ke4 ba-tuku
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 108
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-085
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) kasz du ki ab-ba-gi-na-ta
2. 1(barig) kasz ki lugal-i3-sa6-ta
3. 3(barig) kasz ki lugal-ku3-zu-ta
4. 1(barig) 3(ban2) kasz ki ur-{d}szara2-ta
5. 1(barig) 3(ban2)? kasz saga ki lugal-ezem
6. ugula ku3-ga-ni
reverse
1. [...] kasz du ki mu-[...]
2. 4(ban2) kasz du ki lu2#-bala-sa6-<ga>-ta
3. 3(ban2) kasz du ki ARAD2-mu-ta
4. 3(ban2)? kasz du ki lu2#-{d}nin-ur4-ra#-ta
5. 2(barig) kasz du ki a-ti-[...]
6. bala!-ta! iti u4! [...] zal?-la!
blank space
7. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 109
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-086
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.10.24 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga#
2. e2#-muhaldim-sze3#
3. mu za-ri2-iq [lu2 a-szur5]{ki!}
4. szu-{d}szul-gi
5. ti-sza#-an-da#-hi#
6. u3 lu2# szi-ma-nu-um-ke4#-ne-sze3
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. zi-ga ki lu2-dingir-ra!
blank space
5. iti ezem-an-na
6. mu us2-sa ki-masz{ki#} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 110
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-087
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(gesz2) 1(u)] 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. [6(disz)] udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) lu2-ma2-gan{ki!}
4. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 6(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 6(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) 5(ban2) an-ne2!
reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) {d}nanna-si#-[sa2]
blank space
4. szunigin 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. szunigin 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
6. sze-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7. iti# gu4-ra2-bi2-mu2
8. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2
left
1. u4 6(disz)-kam
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 111
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-088
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 7(disz) gin2 [...]
2'. sa10-am3 [...]
3'. ki in-sa6#-[sa6-ta]
4'. 6(disz) gin2 ku3 a-x zabala4#[{ki}]
5'. ki du-du-ta
6'. 5(disz) gin2 ku3 2(disz)? x
7'. ki szesz-kal-la szu-ku6-ta
reverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3 ku6 ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
2. 5(disz) gin2 x ku3 a2 hun?-ga2
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su!-ga ki ba-sa6
4. mu-kux(DU)
5. gu-du-du
6. szu ba-ti
7. iti ezem#-[{d}]szul-gi
8. [mu ...]
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 112
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-091
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] 3(disz) [...] da-ba-[...]
2'. [...] 1(szar'u) 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) [...] erin2! [...]
3'. [...] 9(szar2) 1(gesz2) [...] 5(disz) erin2 ki [...]
5'. [...] 2(u) 1(asz) gu2 4(u) [...] sze3 gukkal [...]
6'. [...] dingir-re-ne# [...]
rest broken
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 113
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-092
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [ki] ur-gu-la-ta
2'. [iti] sze-sag11-ku5
3'. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2-lum{ki} mu-hul
4'. [...] ab2# ki ur-{d}szul-pa-e3 mu-kux(DU)
5'. [...]-{d}ba-ba6 [dub]-sar
reverse
1. [...]-x-la-tum-ta
2. [...] lu2-{d}gesz-bar-e3!(DU)
blank space
3. [szunigin ...] gu4
4. [szunigin n] 2(disz) ab2
5. [ki ab]-ba-sa6-ga-ta
6. [{d}en]-lil2-la2 i3-dab5
7. [iti] ses#-da-gu7
8. [mu ...]
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 114
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-093
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.09.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) lu2-ma2-gan#[{ki}]
4. 3(u) 1(disz) udu 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) an-ne2
10. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
blank space
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
reverse
1. sze-bi 2(barig) 1(ban2) {d}[nanna-si-sa2]
2. 1(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
3. 5(u) 3(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(ban2) lu2-{d}bil4
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
7. szunigin 1(gesz2) 6(disz) sila4 diri
8. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7
left
1. mu ma2-gur7-mah ba-dim2
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 115
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-094
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(u) 2(disz) udu
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. zu-ba-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(disz) gu4 5(u) 2(disz) udu
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 116
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-095
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(disz) udu niga 4(disz) u8
2. kiszib3 usz sipa
3. 3(u) udu 2(gesz2) 1(u) u8
4. 5(disz) ud5
5. kiszib3 nam-ha-ni sipa#
6. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
7. 3(gesz2) la2 1(disz@t) u8
8. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2#
9. 5(disz) ud5 masz2 nu2#-a
reverse
1. 1(gesz2) 5(u) ud5
2. bala ensi2 gu2-du8-a{ki#}
3. kiszib3 usz-mu
blank space
4. szunigin 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) [udu]
5. szunigin 5(gesz2) 4(u) 3(disz) [u8]
6. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2#
7. szunigin 2(gesz2) ud5
8. kiszib3 dab-ba
9. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(gesz2) 5(gesz2) 2(u)
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 117
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-098
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2-gal
reverse
1. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)?
blank space
2. zi-ga a2-bi2-la-tum
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-<asz>-ru{ki} ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 118
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-099
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.03.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 2/3(disz) ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. gu-za-na
4. [szu] ba-an-ti
reverse
1. [...] x-dam
2. kiszib3#-ta tur-ra
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}<szu?>-{d}suen lugal
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 119
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-100
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.02.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga {d}da-gan
2. 1(disz) udu niga {d}isz-ha-ra
3. 1(disz) udu niga {d}ha-bu-ri-tum
4. siskur2 sza3 e2-gal
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal maszkim
6. 1(disz) gu4 niga
7. 5(disz) udu niga
8. {d}gu-za {d}amar-{d}suen
9. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
10. 1(disz) udu niga
reverse
1. 1(disz) udu
2. pa-la-la lu2 ku-har-li{ki}
3. giri3 {d}suen-ka3-szi-id sukkal!
4. 1(disz) udu niga
5. ba-ab-du-sza lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad szimaszgi
6. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
7. ARAD2-mu maszkim
8. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
9. iti ses-da-gu7
10. mu en-{d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 120
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-102
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) szeg9-bar-nita2
2. 2(disz) szeg9-bar-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 du-u2-du
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
