Search the CDLI collection

Nisaba 33, 59 (P517250)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 59

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-033

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) udu u2
5. 3(disz) masz2-gal u2
6. u4 2(disz)-kam
7. 1(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
8. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. 4(disz) udu u2
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 2(disz) udu a-lum u2
12. 1(disz) masz2
13. u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
15. 1(disz) udu u2
16. u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 1(gesz2) udu u2
20. 1(disz) gukkal u2
reverse
1. 5(u) masz2#-[gal u2]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 6(disz) udu niga u4 3(u)-kam
  blank space
4. szunigin 1(disz) udu a-lum niga saga us2
5. szunigin 6(disz) udu niga
6. szunigin 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. szunigin 1(gesz2) 9(disz) udu u2
8. szunigin 1(disz) gukkal u2
9. szunigin 2(disz) udu a-lum u2
10. szunigin 5(u) 3(disz) masz2-gal u2
11. szunigin 2(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) masz2
13. ($ blank space $) 2(gesz2) 2(u) udu
14. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
15. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
16. iti sze-sag11-ku5
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Nisaba 33, 61 (P517251)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 61

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-035

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [1(disz) udu 1(disz) sila3]
2'. [u4] 4(disz)-kam u4 2(u) 7(disz)!-sze3
3'. [sze]-bi# 2(ban2) 7(disz) sila3
4'. [3(disz)] udu 1(disz) sila3-ta
5'. [u4] 6(disz)-kam u4 2(u) 5(disz)-sze3
6'. [sze]-bi# 1(barig) 1(ban2) 5(disz)! sila3
7'. [1(disz)] sila4 1/2(disz) sila3
8'. [u4 8(disz)]-kam# u4 2(u) 3(disz)-sze3
9'. [sze]-bi# 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3
10'. [5(u) 7(disz)] udu 1(disz) sila3-ta
11'. [1(disz)] sila4 1/2(disz) sila3
12'. [u4 1(u)] 3(disz)-kam u4 1(u) 8(disz)!-sze3
13'. [sze]-bi# 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)! sila3 gur
column 2
  beginning broken
1'. [...]
2'. [sze-bi ...]
3'. 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4'. 1(disz) sila4 1/2(disz) sila3
5'. u4 2(u)-kam u4 1(u) 1(disz)-sze3
6'. sze-bi 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
7'. 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8'. u4 2(u) 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3
9'. sze-bi 2(ban2)
10'. 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
11'. u4 2(u) 2(disz)-kam u4 9(disz)-sze3
12'. sze-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
reverse
column 1
1. 4(gesz2) [... udu 1(disz) sila3-ta]
2. u4 2(u) 4(disz)-[kam u4 7(disz)-sze3]
3. sze-bi 5(asz) 3(barig) [...] sila3 gur
4. 4(u) udu 1(disz) sila3-ta
5. u4 2(u) 6(disz)-kam u4 5(disz)-sze3
6. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
7. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. u4 2(u) 7(disz)-kam u4 4(disz)-sze3
9. sze-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
10. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
11. u4 2(u) 8(disz)-kam u4 3(disz)-sze3
12. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3#
  rest broken
column 2
1. [szunigin] 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. szunigin 6(disz) sila4 1/2(disz) sila3 ta
3. szunigin sze-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
  blank space
4. [sza3?] mu#-kux(KWU147)?-ra
  rest broken

Nisaba 33, 62 (P517252)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 62

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-036

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.09.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) lu2-ma2-gan{ki}
4. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) an-ne2
10. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) 1(ban2) [5(disz) sila3]
3. 1(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
4. 5(u) 3(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 4(ban2) lu2-{d}URU?-x?
  blank space
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
8. szunigin 1(gesz2) 6(disz) sila4 diri
9. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
10. u4 1(u) 3(disz)-kam
11. iti mu-szu-du7
left
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Nisaba 33, 63 (P517253)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 63

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-037

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.15 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug [...]
2. ur-nig2
3. 1(disz) ur-{d}su4-<an>-na
4. 1(disz) ur-{d}da-mu
5. en-[...]
reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-[kam]
2. bala dub-sag
  blank space
3. iti szu-numun

Nisaba 33, 64 (P517254)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 64

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-038

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.11.19, Šulgi.42.11.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 ki na-lu5-ta
2. 4(disz) sila4 ki ar-szi-ah-ta
3. ($ blank space $) 6(disz)
4. sza3-bi-ta
5. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
7. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
8. udu niga-da kux(DU)?-ra
9. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
10. gesztin-da kux(DU)?-ra
  blank space
11. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
12. 5(disz) sila4 ki szu-ma-ma-ta
13. 1(disz) udu 4(disz) sila4 ki na-lu5-ta
14. 3(disz) sila4 mu-kux(DU) u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
15. 1(disz) sila4 ki lu2-{d}inanna-ta
16. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(disz) sila4 {d}nusku
3. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
7. 1(disz) sila4 {d}gu#-za
8. 2(disz) sila4 {d}nin#-lil2#
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna#
  blank space
10. zi-ga [u4 2(u)]-kam!
11. 1(disz) sila4 kiszib3 sza3-ga-na-kum
12. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
13. zi-ga-am3
14. 3(disz) sila4 gub-ba
15. u4 2(u)-kam
16. iti ezem-me-ki-gal2
17. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Nisaba 33, 66 (P517255)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 66

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-040

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur
2. 1(u) 5(disz) szim du ki-la2-bi 1(asz) gu2 6(disz) ma-na
3. e2 {d}nin-ti-ta
4. giri3 dingir-ra
5. 1(u) 8(disz) szim du ki-la2-bi# 1(asz) gu2 [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] lugal-[...]
2'. e2 nam-ha-ni-[ta]
3'. giri3 lu2-{d}EN-[...] u3 ur-{d}szara2 [...]
  blank space
4'. iti dal
5'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Nisaba 33, 67 (P517256)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 67

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-041

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 en!-nu
2. 1(ban2) ninda IL2 szu ba-ab-ti
3. 1(ban2) 2(disz) gin2 s,i-{d}iszkur
4. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-esz18-dar
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2-gar3-szi
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ma-asz2-gu-la
8. giri3 lu2-sa6-ga
9. 2(ban2) 4(disz) gin2 da-a
reverse
1. 8(disz) sila3 2(disz) gin2 ha-ba-at,
2. 1(ban2) 2(disz) gin2 2(disz) kasz dida 2(ban2)-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(ban2) 2(disz) gin2 lu2 lugal-ma2-gur8-re
5. 1(ban2) 4(disz) gin2 a-hu-szu-[ni]
6. 2(ban2) aga3-us2 giri3 da-a-a
7. an-sza-na{ki}-ta gen-na
  blank space
8. u4 2(u)-kam
  some text moved to next line
9. iti szu-numun

Nisaba 33, 68 (P517257)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 68

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-042

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(asz) gu2 esir2 hur-sag
2. ma2 3(u) gur ur-{d}ba-ba6
3. ugula lu2-{d}nin-szubur
4. 3(u) 5(asz) gu2 ma2 3(u) gur lugal-u2-szim-e
5. ugula ARAD2
6. 3(u) 5(asz) gu2 ma2 2(u) gur lugal-ezem u3 ma2 1(u) gur nig2-{d}utu
7. 3(u) 5(asz) gu2 ma2 2(u) gur u3 ma2 1(u) gur
reverse
1. un-ta-ta
2. mar-sa-sze3
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-ti
5. mu ma2-gur8-mah-sze3
  blank space
6. iti munu4-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Nisaba 33, 69 (P517258)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003487

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 69

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-043

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-nesag
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
4. szu ur3-ra u3
5. [...] pi-gar ki-su7-sze3
reverse
1. [...] x
2. [ugula a-a]-kal#-la
3. [kiszib3 lugal]-he2-gal2
4. mu# {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. [lugal]-he2-gal2
2. [dub]-sar
3. [dumu ur-nigar]{+gar}

Nisaba 33, 70 (P517259)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003160

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 70

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-044

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.10.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 [...]
2. nu-ur2-{d}suen
3. 8(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-gu-la# ki ur-usz-gid2-da-ta?
4. 8(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}suen-[...] a-sza3 da-tin-ra-[...]
5. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 gu-gu-[...]
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 a-hu-ni
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 giri3-ni-sa6
8. 3(ban2) 1(u) gin2 ur-{d}szul-pa-e3 szesz lu2-giri17-zal
9. 1(ban2) 2(disz) gin2 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(ban2) kasz ninda 2(disz) dug dida? 2(ban2) dabin
11. 1/2(disz) sila3 i3 lu2-{d}suen
reverse
1. 1(ban2) 2(disz) gin2 1(disz) dug dida 2(ban2) dabin
2. i-din-er3-ra lu2 a-IL2
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 du11-ga-[...]
4. 1(ban2) dabin lu2 inim-ma#-[ni]-zi#
5. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ar-szi-ah#
6. 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 lu2-du-[x?] {ansze}kunga2-sze3 gen-na
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 aga3-us2 ki iszib-[...]
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 aga3-us2 ki! sza13-[dub-ba]
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
  some text moved to next line
10. iti amar a-[a si]
seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-[ba6]

Nisaba 33, 71 (P517260)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 71

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-045

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] tug2 nig2-lam2# [...]
2'. [...] tug2 aktum [...]
3'. [...] tug2 nig2-lam2 [...]
4'. 1(disz)? tug2 nig2-bara3 3(disz)-[kam us2]
5'. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# [us2]
6'. 3(disz) tug2 guz-za gub#
7'. 2(disz) ma-na 3(disz) gin2 x [...]
8'. 5(disz) tug2 usz-bar
9'. ki ku5-da-ta
reverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za [...]
2. 3(disz) tug2 guz-za gub#
3. ki ab-ba-gu-la-[ta]
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# [us2]
5. ki# giri3-ni-i3-[sa6-ta]
6. tug2! ki-la2 tag-[ga]
7. lu2-{d}nin-[...]
8. szu ba-[ti]
9. iti szu-[numun]
10. [mu ...]

Nisaba 33, 72 (P517261)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004922

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 72

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-046

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.11d.03 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) ninda
2. sza3-gal simug
3. kiszib3 kin-du3-a
4. ki ur-{d}su4-an-na-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
3. inim lu2-ba-gara2
4. [u4] 3(disz)-kam
5. iti# diri sze-sag11-ku5
seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-du10!-ga#

Nisaba 33, 73 (P517262)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 73

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-047

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. mu szesz-kal-la
6. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ur2-ra
reverse
1. sza3 nin-a2-zi-da
2. iti mu-szu-du7
seal 1
1. ur-{d}nin-[gesz-zi]-da
2. ma2-lah5
3. dumu lu2-[...]
4. [...]

Nisaba 33, 74 (P517263)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004386

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 74

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-048

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 ur#-{gesz}dar-du3 ma2-lah5
reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-du8
seal 1
1. ur-{gesz}dar-du3
2. dumu lu2-{d}nin-dar

Nisaba 33, 75 (P517264)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 75

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-049

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5
2. da-ga2-i3-sa6
3. 1(disz) tug2 bar-dul5
4. ur-mes
5. 1(disz) tug2 bar-dul5
6. sipa-iri-ni-ki-ag2
7. 1(disz) tug2 bar-[dul5]
8. {d}szara2-ba-zi-[ge]
9. 1(disz) tug2 bar-dul5
10. {d}nin-gir2-su-igi-du
11. 1(disz) tug2 bar-dul5
12. [{d}nin]-e2#-gal-igi-du
reverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2# us2
2. [...]-ma-ti
3. [1(disz) tug2 nig2]-lam2# us2
4. [...]-x-gi
5. 1(disz)! tug2! nig2-lam2 us2
6. mu-ni-szu-ta
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
8. {d}inanna-igi-du
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [us2]
10. lugal-ezem
11. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
12. {d}nin-gir2-su-ka-bi2-du11
13. szabra-me
14. {d}nin-gir2-su-igi-du maszkim
15. zi-ga lugal-giri17-zal

Nisaba 33, 77 (P517265)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 77

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-051

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) tug2 du
2. tug2-ba lu2 hu-bu7{+bu} e2 usz-bar
3. ki lu2-usz-gi-na
reverse
1. kiszib3 lu2-hu-rim3{ki}
2. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. mu ma2-gur7-mah ba-dim2
seal 1
  illegible

Nisaba 33, 78 (P517266)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001876

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 78

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-052

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. {d}utu-du10 ra2#?-gaba
3. ki ur-x-[...]-x-ta
  blank space
  erasures
5. kiszib3 sza13-dub-ba
reverse
1. i-la-ag-tab-ba sukkal maszkim
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-[ke4] na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. dumu [szesz-szesz]

Nisaba 33, 79 (P517267)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 79

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-053

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(asz) sze# gur sila3 n-ta#
2. 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
3. 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gig gur
4. sze GAN2 en-du8-du
5. u3 sze GAN2 {gesz}dub?
6. u3 sze am3-ri2-[ma]-ta#?
reverse
  blank space
1. e2 kikken si-ga
2. mu 4(disz)-kam us2
3. sag nig2-gur11-ra-ka
4. ga2-ga2-dam

Nisaba 33, 80 (P517268)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 80

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-054

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur lugal
2. muhaldim-sze3
3. 2(asz) kiszib3 ur-{d}lamma
4. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
reverse
1. 1(asz) kiszib3 da-da dumu ur-{gesz}gigir
2. giri3 lu2-bi-mu
3. ki nimgir-an-ne2-zu-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna

Nisaba 33, 81 (P517269)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 81

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-055

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00 (us2 year) ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) sze gur lugal!
2. la2-ia3 su-ga
3. ki nig2-u2-rum-ta
4. lu2-{d}nin!-[...]
5. szu ba#-ti#
reverse
1. [...]
2. [...]
3. mu us2-sa# {d}amar#-{d}suen# lugal!-[e mu]-hul#

Nisaba 33, 82 (P517270)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 82

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-056

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-ur#-zikum-ma
2. [...] x-zi
3. [...] egir#-x
4. ug3#-IL2
5. lu2 ma2-gal-gal
6. ki na-mu
7. 1(disz) ug3-IL2
reverse
1. ki giri3-[...]
2. ugula sanga? [...]
3. giri3# [...]
  blank space
4. zi-ga
  blank space
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Nisaba 33, 83 (P517271)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 83

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-057

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 sze 5(disz) ku3-babbar
4. a-ra2 2(disz@t)-kam
5. ki ur-{d}ig-alim-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-sa6-sa6-ga
3. tum3!-dam zi-re2!-dam
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}ba!-[ba6]
2. dumu al-[...]

Nisaba 33, 84 (P517272)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 84

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-058

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}x-[...]
2. gid2-bi# 1/2(disz) [...]
3. 1(disz) {gesz}ma!-za? [...]
4. 1(u)? {gesz#}ma!-za! x x
5. gid2-bi 1(disz) x
6. be x x x
reverse
1. 3(disz) {gesz}u3!-suh5 [...]
2. 1(disz)? {gesz}u3-suh5 [...]
3. [...] us2 [...]
4. [pisan] im-sar-ra! [...] sa-ta ki [...]-mah [...]
5. ba-zi szu ba-ti#
6. iti mu-szu-du7#
7. mu en-mah#-[gal-an]-na [ba-hun]
seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-[szesz]

Nisaba 33, 86 (P517273)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 86

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-063

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.08.11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 87 (P517274)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 87

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-064

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.02.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
  blank space
2. iti ses-da-gu7#
3. mu hu-uh2#-[nu]-ri# ki ba-hul#
left
1. 5(disz)