Search the CDLI collection

Nisaba 33, 25 (P517225)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 25

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-025

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 26 (P517226)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 26

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-026

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 28 (P517227)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 28

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-002

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.27.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz)? sze gur lugal
2. [ki] a-mu-ta
3. mu# da-da-sze3
4. {d}utu-bar-ra
5. szu ba-ti
reverse
  blank space
1. iti# szu-numun
2. mu# ha-ar-szum ba-hul

Nisaba 33, 29 (P517228)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 29

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-003

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.06.09

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] sila4 sza3#-kal#-[la]
2. 1(disz) sila4 na-silim
3. 2(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 niga ur-nigar
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 du11-ga-mu
6. 2(u) 5(disz) gu4 2(disz) gu4 amar ga
7. 2(u) 1(disz) ab2 3(disz) ab2 mu 2(asz)
8. 3(disz) dusu2-nita2
9. 2(disz) amar dusu2-nita2
10. 1(disz) dusu2-nita2 szu-gi4
11. 5(disz) dusu2-munus
12. 2(disz) amar dusu2#-munus
13. 3(disz) dusu2-munus szu-gi4
14. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
reverse
1. 5(u) 4(disz) sila4
2. 5(gesz2) 8(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) kir11
3. 3(gesz2) ud5 3(u) la2 1(disz@t) {munus}asz2-gar3
4. 5(u) 8(disz) masz2-gal
5. 1(u) 3(disz) masz2
6. udu ti-la-am3
7. 1(disz) gu4 1(disz) dusu2-nita2
8. 8(disz) udu 2(disz) masz2
9. udu ba-usz2-am3
10. nig2-gur11 |MASZ.EN.GAG| lu2 me-dur-an{ki}-ke4-ne
11. giri3 a-hu-ba-qar dumu i-di3-{d}suen nu-banda3
  blank space
12. mu-kux(DU)
13. [iti] a2#-ki-ti
14. [mu ...]
  Shulgi 46
left
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam

Nisaba 33, 31 (P517229)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 31

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-005

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. igi-4(disz)-[gal2 ...]
2'. 1(asz@c) 1(barig) [...]
3'. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}[...]
4'. 1/2(disz) 4(ban2) {d}nin-gir2-su-[...]
5'. 1(asz@c) 1(barig) nin-ha-ma-ti!
6'. 1(asz@c) {d}[...]
7'. 1(asz@c) 2(ban2) u4-edin?-[...]
8'. agar4-a 1(asz@c) 1(barig) u3-ma-ni
9'. 1(asz@c) 1(barig) ur-szu lu2 azlag2?
10'. 1(asz@c) 1(barig) {d}ba-ba6-igi-du
11'. 1(asz@c) 1(barig) szu-{d}nin-szubur
12'. [...] ur-x-ab?-x
  rest illegible
reverse
1. [...] 5(ban2) nin-[...]
2. 1(barig) x nin-a-[...]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-x [...]
4. kur2 5(disz) sila3 [...]-{d}[...]
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}[...]
6. x a-ba-x x
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-[...]-mu
11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3 [...] x-ta
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}[...]
13. 1(disz) 1(ban2) [...] nin-[...]
14. dumu-ni-me#
15. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
16. 1(disz) 1(ban2) [...]
  rest broken

Nisaba 33, 33 (P517230)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 33

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-007

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. 1(asz) [...] ninda! saga! gur
2'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz ge6 PA gur
3'. 1(asz) ba-ba munu4 gur
4'. sze-bi 2(asz) gur
5'. ninda#? la-la-asz u3 mu-tu-sze3
reverse
  blank space
1. szunigin 4(asz) 4(barig) [...] gur
2. szunigin 4(asz) 4(barig) [...] gur#
3. zi-ga#-[am3]
4. nig2-ka9-ak# [...]
5. nu-ur2#-[...]
  rest broken

Nisaba 33, 34 (P517231)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 34

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-008

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.10.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4-gesz-du3
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}nanna-i3-sa6 unu3#
reverse
1. i3-dab5
  blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(disz)

Nisaba 33, 35 (P517232)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 35

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-009

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. 3(disz)? gin2 la2# 1(u) 2(disz) [sze ku3-babbar]
2'. ki ab-ba-gi-[na-ta]
3'. 5(disz) gin2 ki ma-[...-ta]
4'. 4(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar#
5'. ki lu2-{d}suen-ta#
6'. 3(disz) gin2 ma-an-zi-zi
7'. 1(u) gin2 lugal-he2-gal2
8'. ku3 ku6
9'. 1(u) gin2 lu2-{d}szul-gi-ra
10'. 8(disz) 1/2(disz) gin2 lu2-{d}ha-ia3
reverse
1. 5(disz) gin2 giri3-ni-i3-sa6
2. mu zu2-lum gu2-un gar-ra {gesz}kiri6-a tak4-a-sze3
  blank space
3. mu-kux(DU)
4. gu-du-du
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi#
7. [mu] en# {d}inanna [masz2]-e i3-[pa3]

Nisaba 33, 36 (P517233)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004448

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 36

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-010

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 [...]
2. lu2#-{d}nin#-gesz#-zi-da aszgab
3. [1(disz)] tug2 usz-bar ur-nigar{+gar}
4. tug2-ba ki i3-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-e2-mah
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. ur-e2-[mah]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]

Nisaba 33, 37 (P517234)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 37

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-011

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.06.18 (us2 year), Šulgi.40.06.20 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2
2. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
3. 1(disz) amar sag{muszen} ba-usz2
4. 1(disz) uz-tur ba-usz2
5. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2#
6. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-zal#
7. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
8. 1(disz) uz-tur#?
reverse
1. 5(disz) tu-gur4[{muszen}]
2. igi-kar2 u3-sa6#-[a-sze3]
3. 1(disz) uz-tur#? [...]
4. nig2-gu7 nin-ga2-[sze3]
5. iti-ta u4 2(u) ba-ra#-[zal]
6. zi-ga#
7. a2-bi2-li2-a
8. iti a2-ki-ti
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Nisaba 33, 38 (P517235)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 38

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-012

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.10.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}inanna
2. siskur2 gu-la-sze3
3. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
4. lugal ku4-ra a2 ge6-ba-a
5. sza3 unu{ki}-ga
6. 2(disz)! gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-x {d}nanna
9. [1(disz) gu4] niga {d}gu-la
10. [a2]-u4#-te-na
reverse
1. [lugal] unu{ki}-ta uri5#{ki}-sze3 du-ni
2. [u4 {d}]i#-bi2-{d}suen aga szu# ba-an-ti-a
3. u4 2(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu!-ur2!-{d}suen sza3!-tam!
7. u3 hal-li2-a dub-sar
8. iti ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 7(disz) gu4

Nisaba 33, 39 (P517236)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 39

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-013

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.05.18

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. ki-a-nag i-din-{d}suen dumu la-zum
3. {d}nanna-du10 sukkal maszkim
4. a2 ge6-ba-a
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) udu

Nisaba 33, 40 (P517237)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 40

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-016

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] du
2'. [...] x-ta
3'. [...] ba?
4'. [...] ki
  blank space
5'. mu bad3 ma-da ba-du3
6'. 2(u) 5(asz) 1(barig) gur
7'. kiszib3-bi 1(disz)-am3
  blank space
8'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
9'. 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
10'. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
11'. kiszib3-bi 1(disz)-am3
  blank space
12'. kiszib3 szu-a-zi
13'. 1(asz) gu2 szim du
14'. a-ra2 1(disz@t)-kam
15'. 1/2(disz)? gu2 szim saga
16'. 1(disz)? gu2 szim du
17'. [a]-ra2 2(disz)-kam
18'. [kiszib3] szu-a-zi
19'. [...] x x
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. lugal-szu?-[...]
2'. 3(asz) gu2 [...]
  blank space
3'. giri3 szu-a-[...]
4'. a-ra2 2(disz@t)-[kam]
  blank space
5'. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
6'. 2(asz) ur-{d}nin-ug2
7'. 9(asz) 2(barig) gur
8'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
9'. kiszib3 lu2-{d}nanna
  blank space
10'. 2(asz) 3(barig) gur
11'. sze-ba i3-li2-tu-ri2-x
  Ozaki: inaccurate copy for kul2-[ti] ?
12'. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur geme2 usz-bar-me
13'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 an-gar3
  blank space
14'. szunigin 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
15'. szunigin 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
16'. szunigin 2(barig) gig
17'. szunigin 4(asz) szim saga gur
18'. szunigin 3(asz) szim du [gur]
19'. sze-bi# [...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(barig) sze [...]
3'. 2(disz) kasz [...]
4'. 1(barig) lu2-{d}szul-[...]
5'. 3(ban2) ur-lugal x?
6'. 3(ban2) lu2-dingir-ra dumu lugal-ur!
7'. 1(asz) gur sze szu-ti-ru-um
8'. ma2 a-da-lal3-ta
9'. 2(asz) gur
10'. sze {d}en-lil2-la2
11'. 1(asz) gur 2(barig) dabin
12'. ki isz-pu-ga-ru-um
13'. 1(asz) gur lu2-{d}ba-ba6
14'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
15'. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
16'. 3(ban2) 2(disz) sila3 esza
17'. 1(ban2) gig
18'. ki en-ra-kal-ta
19'. 2(barig) pi5-sza-hi-lum
20'. mu szu-sza3-ga-ni-sze3
21'. 2(barig) munu4-si-e3 giri3 isz-pu-ga-ru!-[um]
22'. 3(barig) munu4 giri3 lugal-ti
23'. 1(barig) dabin 2(ban2) esza
24'. [...] en? [...]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. [...] ga#?-x
  blank space
2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze ziz2 gur
3'. zi-ga-am3
4'. la2-ia3 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
5'. la2-ia3 1(barig) gu2-tur-tur
  blank space
7'. nig2-ka9-ak
8'. ki szu-na-mu-gi4-ta
9'. szu-a-zi
10'. szu ba-ti
  blank space
11'. [mu us2]-sa e2 puzur4-[...]
  rest broken

Nisaba 33, 41 (P517238)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 41

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-017

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) tug2 mu-kux(DU)
2. mu-zu engar
3. 1(disz) e2-sahar-ta
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir
  blank space
5. ugula ab-ba-gi-na
6. 1(disz) gu-da-da
7. 1(disz) ur-kun
  blank space
8. [ugula] ur-saga
9. 1(disz) ur-{u2}gug4
10. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
11. 1(disz) da-da dub-sar kasz
  blank space
12. ugula ba-saga sagi
13. 1(disz) ARAD2 lunga
  blank space
14. ugula bi2-du11-ga
column 2
1. 1(disz) ur!-gu4-nu2!
2. 1(disz) szesz-a-ni
  blank space
3. ugula sza3-ku3-ge iszib
4. 1(disz) ma-an-szum2 lunga?
5. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
6. 1(disz) lu2-dingir-ra baharx(EDIN)
  blank space
7. ugula kas4
8. 2(disz) da-da sza13#-dub#-ba
9. 1(disz) tug2! nimgir-sa2-bi2#
10. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
  blank space
11. lu2 didli-me
12. 1(disz) du-du-mu sagi
13. 1(disz) ur-mes kasz-de2-de2
14. 1(disz) ARAD2-hu-la muhaldim
15. 1(disz) a-lu5-lu5 lunga
  blank space
16. ugula ad-da-kal-la
reverse
column 1
1. [1(disz)?] gu#-na engar
2. [1(disz)? ur?]-{d}dumu-zi-da
  blank space
3. ugula lugal-ku3-zu
4. 1(disz) lu2-{d}suen nagar
  blank space
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. 1(disz) ur-{d}nisaba
  blank space
7. ugula {d}szara2-a-mu
8. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 agar4-nigin2
9. 1(disz) ur-am3-ma dumu na-silim
10. ugula ur-{gesz}gigir szabra
11. 1(disz) tug2 ur-e2-gal
  blank space
12. ugula ba-sa6
13. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
  blank space
14. ugula lugal-nesag-e
15. 1(disz) ur-dingir-ra szusz3
  blank space
16. ugula lugal-a2-zi-da gudu4
column 2
  beginning broken
1'. [ugula?] szu-esz18-dar
2'. [1(disz)? ur?]-{d}en#-lil2-la2
3'. [1(disz)? lugal]-za3-ge-si
4'. [1(disz)? ur?]-{d}nin-ur4-ra
5'. [1(disz)?] lu2#-u18
6'. [1(disz)? ...]-{d}utu# dumu ur-e2-nun
  blank space
7'. ugula ur-mes nu-banda3-gu4
8'. 2(disz) a-kal-la ugula
9'. 1(disz) ur-nigar gudu4 {d}nansze
10'. ugula a-kal-la
11'. 1(disz) sza3-ku3-ge engar
  blank space
12'. ugula lugal-iti-da
13'. 1(disz) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi nu?-ga2-ra
14'. 1(disz) ur-{d}suen bahar3
  blank space
15'. ugula lu2-sa6-i3-zu
16'. tug2 mu-kux(DU)
17'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Nisaba 33, 42 (P517239)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 42

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-014

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.09.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 3(u) 2(disz) udu u2
5. 2(disz)? u8 u2
6. [...] masz2-gal u2
7. [...] sila4
reverse
1. [...] sila4 a-lum u2
2. [...] {munus}asz2-gar3 u2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
6. kiszib3 hal-li2-a
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(disz) gu4 4(u) 5(disz) [udu]

Nisaba 33, 43 (P517240)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 43

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-015

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.--.07.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x
2. [...]-a
3. [...] x
4. [...] udu
5. [...] nag-da-ga#? uri5{ki}
6. [...] ab2
reverse
1. [...] 2(disz) sila4 1(disz) [...]
2. szu#-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(disz)-kam
  blank space
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu [...]
left
1. [...]

Nisaba 33, 44 (P517241)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 44

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-018

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki la-qi3-ip-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5
reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
  illegible

Nisaba 33, 45 (P517242)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 45

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-019

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x ur!-saga
2. [...]-ur#-{d}su4-an-na
3. [...] ur-{d}iszkur
4. [...] x ur-{gesz}gigir
5. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2
6. 1(barig) 3(ban2) a-kal-la
7. 1(barig) 3(ban2) lugal-nesag-e
8. 1(barig) 3(ban2) da-da-kam
9. 1(barig) ur-{gesz}gigir
10. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szara2
11. nu-banda3-gu4 ur-{d}utu
reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ba-zi-ge
2. 1(barig) 3(ban2) ur-e11-e
3. 1(barig) ur-{gesz}gigir
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) ab-ba-gi-na
6. 1(barig) bi2-usz
7. 1(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir dumu ur-sag
8. [1(barig)] 3(ban2)! ab-ba-gi-na min3
9. [szunigin] n 4(barig) 3(ban2) sze gur
10. [...]
  rest broken
seal 1
  illegible

Nisaba 33, 46 (P517243)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 46

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-020

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 2(disz@t) tug2 guz-za du
2. e2-gal ba-kux(KWU147)
reverse
1. zi-ga
2. ba-zi-ge
3. x-lugal-e lu2# azlag2!

Nisaba 33, 47 (P517244)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 47

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-021

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.06.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szeg9-bar mu [n]
2. u4 3(u)-kam#
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. su11-ka3-li
reverse
1. i3-dab5
  blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i!-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) szeg9-bar

Nisaba 33, 48 (P517245)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000518

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 48

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-022

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.16, Šū-Suen.01.04.17 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gu4 niga
2. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) sila4!
5. siskur2 ma!-al-kum
6. ur-szu! muhaldim maszkim
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
9. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
reverse
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
2. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}
3. a!-hu-ni sagi maszkim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. [iti ki]-siki#-{d}nin-a-zu
7. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Nisaba 33, 49 (P517246)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 49

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-023

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.04.11 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
reverse
1. 5(disz) udu 5(disz) u8
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
  blank space
3. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-ti
  sic

Nisaba 33, 50 (P517247)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 50

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-024

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. mu-kux(DU) en-na ki-ba ba-na-a-ga2-ar
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. en-ne-ku3-ge i3-dab5
2. ugula i3-lal3-lum
  blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu ba-hun
left
1. 7(disz) gu4

Nisaba 33, 51 (P517248)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000474

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 51

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-025

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 3(disz) ud5
4. szu-gid2
reverse
1. [ki a]-hu#-we-er-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. giri3 ur-usz-gid2-da
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na# [kuruszda]

Nisaba 33, 57 (P517249)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 57

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-031

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. lu2-i3-zu
3. 1(barig) 4(ban2) za3-mu
4. 1(barig) 4(ban2) a-gu-gu
5. 1(barig) 4(ban2) lugal!-{gesz}gigir-re#
6. 1(barig) 4(ban2) lugal-{gesz}gigir-re min3-kam
7. 1(barig) 4(ban2) er3-ra-ba-ni
8. sze ur5-ra masz2 pa3
9. mu-be2 si-ge-de3
reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
2. ma-asz2 dumu lu2-kal-la szu ba-ti su-su-dam
3. ab-ba-gi-na szimaszgi-ne nu-u3-di-pa4
4. iti szu-numun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ma2-gur8-mah mu-ne-dim2
  from ma2 on left edge