Search results

Search parameters
Collection

View Lineart

Babyloniaca 08, pl. 09, Pupil 36 (P104845)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924) Babyloniaca 08, pl., pl. 09, Pupil 36

History Publication(s): Nisaba 33, 55; MVN 5

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-029

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x
2. [n] 2/3(disz) sila3 gesztin-had2
3. n 1/2(disz) sila3 lal3
4. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}ge6-par4
6. 2(disz) dug zu2-lum 2(ban2)-ta
7. 2(disz) dug {gesz}haszhur 2(ban2)-ta
8. 2(disz) dug {gesz}pesz3 2(ban2)-ta
9. 2(disz) 1/2(disz) dug {gesz}urumx(|UR2xHA|) gal 2(ban2)-ta
10. 2(disz) 1/2(disz) dug {gesz}urumx(|UR2xHA|) us2 2(ban2)-ta
11. 1(disz) 2/3(disz) dug sze {gesz}u3-suh5 2(ban2)-ta
12. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 gesztin 3(ban2)-ta
13. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 {gesz}haszhur 3(ban2)-ta
14. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 {gesz}pesz3 3(ban2)-ta
15. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 zu2-lum 3(ban2)-ta
16. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 {gesz}urumx(|UR2xHA|) gal 3(ban2)-ta
17. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 {gesz}urumx(|UR2xHA|) us2 3(ban2)-ta
18. 2(disz) 1/2(disz) szu-gur5 sze {gesz}u3-suh5 3(ban2)-ta
19. 1(disz) 1/2(disz) szu-gur5# sze ha-lu-ub2 3(ban2)-ta
reverse
1. 2(disz) szu-gur5# pesz3? kur 3(ban2)-ta
2. 1(disz) szu-gur5# {gesz}ge6-par4 3(ban2)
3. 1(u) 1/2(disz) a2-an zu2-lum 4(disz) sila3-ta
4. 1/2(disz) a2-an |NE.BAR|-mar 3(disz) sila3
5. 1/2(disz) {gesz}si-ig-da {gesz}urumx(|UR2xHA|) 1(ban2)
6. 3(disz) sila3 szennur
7. 3(asz) gu2# 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
8. [n] sila3 gu2 szu hul2
9. [n] 4(u) du5 suhur ku6-gal
10. 4(gesz2) 1(u) ku6 al-dar-a
11. 7(gesz2) 2(u) ku6 sag-kur2
12. 2(gesz2) 3(u) ku6 ti-la
13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
14. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-gal
blank space
15. [m] x x [...] lugal-[e ...]-x [...]

MVN 05, 012 (P114232)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004421

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 12

History Publication(s): Nisaba 33, 96

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-073

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) ninda lugal
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 2(asz) zu2-lum gur
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
reverse
1. igi-kar2 geme2 usz-bar
2. sza3-gu4 sza3-sahar-ra dab5-ba-a
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. ur-e11-e-ka
5. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

MVN 05, 019 (P114239)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003539.4

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 19

History Publication(s): Nisaba 33, 98

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-075

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.10.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. u4 2(u) ba-ra-zal-ta
reverse
1. lugal-iti-da i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-iti-da
2. [nu]-banda3-gu4!
3. dumu giri3-[ni]

MVN 05, 035 (P114255)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 35

History Publication(s): Nisaba 33, 52; PSBA 37 (pp. 87-95, 126-134), 94 005

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-026

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 3(u) udu sila4-sila4 1/3(disz) sila3-ta
4. 4(ban2) duh saga
5. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6. szunigin sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
reverse
1. szunigin duh-bi 4(asz) gur
2. sza3-gal udu niga saga
3. giri3 an-na-hi-li-bi
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

View Lineart

MVN 05, 069 (P114289)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 69

History Publication(s): ASJ 18, p.103-168, 124 no. 26; Nisaba 33, 32; p. 129,

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-006

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.06.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1.a. 1(u)
1.b. 1(u) la2 1(disz@t)
1.c. 1(u) 2(disz)
1.d. [1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar ...]
2.a. 1(u)
2.b. 1(u) 2(disz)
2.c. 1(u) 8(disz) 1/2(disz)
2.d. 2(gesz2)# 3(u) 2(disz)# [sar ...]
3.a. 3(disz) ninda 4(disz) kusz3
3.b. 1(u) 8(disz) 1/2(disz)
3.c. 2(u)
3.d. 1(gesz2) 4(disz) sar sze-ba nir?
part written perpendicularly, part of this line?
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) 1(disz) sar {gesz}geszimmar gal#? [u3?] geszimmar tur-tur
with Maekawa ASJ 18, 124
5. szu bar!-ra lugal nin ensi2 i3-dab5
6.a. 1(u) 4(disz)
6.b. 1(u) la2 1(disz)
6.c. 1(u) 3(disz)?
6.d. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) sar geszimmar gal
6.e. 5(u) 6(disz) geszimmar tur-tur
6.f. tir 1(disz)
blank space
7. szunigin 3(gesz2) 3(u) sar {gesz}geszimmar
10. e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
11. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
12. iti# szu-numun
13. mu# {d#}szu-{d}suen lugal
reverse
1. 1(u) 5(disz) gesz 1(barig)
2. 1(u) 1(disz) gesz 5(ban2)
3. 1(u) 1(disz) gesz 4(ban2)
4. 1(u) 5(disz) gesz 3(ban2)
5. 1(u) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 3(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
9. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3#
12. szunigin 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gesz# hi-a
13. zu2-lum-bi 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3# gur#
14. ur#-{d#}kal#-kal# i3-dab5
15. iti szu-numun#
16. mu {d}szu#-[{d}]suen# [lugal]
17. [...]-x
left
1. {u2}gug4
2. {u2}gug4

MVN 05, 075 (P114295)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 75

History Publication(s): Nisaba 33, 56

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-030

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
7. 1(ban2) zi3 sig15
8. 5(disz) sila3 zu2-lum
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
reverse
1. 3(ban2) esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 6(disz) sila3 zi3 sig15
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. 1(ban2) zi3-gu
7. 9(disz) sila3 esza
8. 9(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d}nin-ur4-ra umma[{ki}]
10. ki {d}szara2-kam-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti min-esz3
some text moved to next line
13. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

MVN 05, 081 (P114301)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 81

History Publication(s): Nisaba 33, 60

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-034

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
2. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
3. 5(asz) 3(barig) kasz saga gur
4. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
5. 9(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
7. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3 gur
8. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
9. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(ban2) ziz2 gur
reverse
1. 4(u) 7(asz) ziz2 sumun gur al-hul-a-a-ba 1(barig) sa6 i3-gal2
2. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur dug sila3-a sa10-a
3. 3(u) 3(disz) u-sza-ad
blank space
4. ki gu-du-du-ta
5. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 <<{d}nin-lil2>> {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

MVN 05, 086 (P114306)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 86

History Publication(s): Nisaba 33, 93

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-070

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.07.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5/6(disz) ma-na uruda
2. a2 lu2-dingir-ra
3. mu-kux(DU)
4. nig2-ka9 uruda-ka
5. ugu2-a ga2-ga2-dam
reverse
blank space
1. iti min-esz3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

MVN 05, 091 (P114311)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 91

History Publication(s): Nisaba 33, 27

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-001

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 ha-zi-in
2. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 har zabar
3. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 har uruda luh-a
reverse
1. ha-lu5-lu5 tum3-dam
2. 2(disz) gin2 nagga
3. 8(disz) gin2 uruda luh-a
4. ha-lu5-lu5 bur2-dam
blank space

MVN 05, 093 (P114313)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 93

History Publication(s): Nisaba 33, 53

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-027

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.10.27, Šulgi.39.10.28

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. 1(disz) udu niga
5. gi-ra-num2 {d}inanna
6. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
5. zi-ga a2-bi2-li2-a
6. iti ezem-an-na
left
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

MVN 05, 109 (P114329)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 109

History Publication(s): Nisaba 33, 99

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-076

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.10.06

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar az ur-{d}suen
2. 1(disz) sila4 2(disz) masz2
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ensi2 gu2-du8-a{ki}
5. 1(disz) sila4 da-da-a
6. 1(disz) masz2 ta2-hi-sze-en nu-banda3
7. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
8. 1(disz) sila4 niga zabar-dab5
9. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
10. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
reverse
1. 2(disz) sila4 kal-la-mu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
3. ur-{d}nin-gubalag
4. 1(disz) sila4 na-silim
5. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga
blank space
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
left
1.u4 6(disz)-kam

MVN 05, 111 (P114331)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 111

History Publication(s): ZA 80 (pp. 20-39), 36 ; Nisaba 33, 58; JCS 15, 035, ; AfO 1…

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-032

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.05.09

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
2. giri3 {d}szul-gi-ad-lal3 sagi
3. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 6(disz) udu
9. 4(disz) sila4?
10. 1(u) masz2 e-[...]
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
13. mu aga3-us2-ke4-ne-sze3
14. giri3 {d}szul-gi-iri-mu ra2-gaba
15. 1(disz) udu niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
reverse
1. 1(disz) udu niga gu-ra-a lu2 ur!-szu!{ki}
2. 1(disz) udu niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki}
3. 1(disz) udu niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im? ensi2 tu-tu-la{ki}
4. 1(disz) udu niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki}
5. giri3 bu3-sza-am sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 3(u) 1(disz) udu

MVN 05, 113 (P114333)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 113

History Publication(s): Nisaba 33, 65; ZA 80 (pp. 20-39), 37 01

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-039

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.07.05

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz) udu niga] saga# us2 3(disz) udu niga
2. [ki]-{d}suen
3. [1(disz)] udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
4. 2(disz) udu niga udu ge6-kam
5. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga
6. udu! esz3-esz3-kam {d}nanna
7. 2(disz) udu niga du6-ur3
8. 2(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
9. 5(disz) udu niga ki-{d}utu
10. 2(disz) udu niga siskur2 {d}utu sza3 e2-gal
11. [masz]-tur sagi maszkim
12. [1(disz)] udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4
reverse
1. [x]-na-tum lukur lugal
2. e2 {d}isz-ha-ra-sze3 i3-gen-na-a
3. giri3# {d}nanna-i3-sa6 <<ta>>
4. [1(disz)] udu niga li-ba-an-asz-gu-bi [lu2] kin-gi4-a li-ba-nu-ug-[sza]-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
5. [1(disz)] udu niga bu-sza-am lu2 szi-ma-nu-um
6. [n udu niga] na-ap-la-num2 mar-tu
7. giri3# ur-{d}szar-ru-gin7 sukkal
8. ARAD2#-mu maszkim
9. [iti u4] 5(disz) ba-zal
10. [ki na-lu5]-ta ba-zi
11. [iti ezem]-{d}szul-gi
12. [mu en]-unu6-gal {d}inanna [unu]{ki} ba-hun

MVN 05, 117 (P114337)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 117

History Publication(s): Nisaba 33, 266

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-260

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.05.23

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gu4
2. [n] gu4 mu 3(asz)
3. [n] gu4 szu-gid2
4. [n] gu4 amar ga szu-gid2
5. 1(disz) ab2 szu-gid2
6. 2(disz) ab2 amar ga
7. 1(u) 8(disz) u8 szu-gid2
8. 1(disz) kir11 gub szu-gid2
9. 2(disz) udu szu-gid2
10. 1(disz) sila4
11. 6(disz) sila4 gub szu-gid2
12. 4(disz) ud5 szu-gid2
reverse
1. 5(disz) {munus}asz2-gar3 gub szu-gid2
2. 1(disz) masz2-nita2 szu-gid2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna ba-hun
left
1. [n]

MVN 05, 118 (P114338)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 118

History Publication(s): Nisaba 33, 100

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-077

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.08.12

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) [sila4?]
2. 3(disz) masz2-[gal?]
3. bi2-na-tum dumu puzur4-ma-ma
4. 2(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5. zu-ga-ti
6. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3-nita2
7. dingir-a-zu nu-banda3
8. 1(disz) sila4 du10-ga
9. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
reverse
1. 1(disz) sila4 nam-dumu nu-banda3
2. 1(disz) sila4 giri3-ni-i3-sa6 nu-banda3
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3
4. 1(disz) sila4 al-la-mu nu-banda3
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. mu-kux(DU)#
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
9. iti szu-esz5-sza
10. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba-hun]
left
1. 2(u) 2(disz)

MVN 05, 119 (P114339)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006150.3

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 119

History Publication(s): Nisaba 33, 95

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-072

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.12d.05, Amar-Suen.09.12d.06 (intercalated) (Reichskalender)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar ga {d}en-lil2
2. 1(disz) amar ga {d}nin-lil2
3. u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) amar ga {d}en-lil2
5. 1(disz) amar ga {d}nin-lil2
6. u4 6(disz)-kam
reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
2. iti diri# sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
(rest of column illegible)
column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

MVN 05, 121 (P114341)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000313

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 121

History Publication(s): Nisaba 33, 85

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-059

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.01.24

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 5(disz) u8
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. 1(disz) ab2 4(disz) udu
4. 2(disz) sila4 ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne#-[sze3]
6. e2-muhaldim
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 2(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. [szusz3 lugal]

View Lineart

View Lineart (detail)

MVN 05, 122 (P114342)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 122

History Publication(s): Nisaba 33, 94; PSBA 37 (pp. 87-95, 126-134), pl. 13 3

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-071

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.09.22

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. inim-{d}nanna dumu-lugal
4. ba-ba-ti maszkim
5. 1(disz) masz2-gal gu-za ur-{d}namma
6. 1(disz) masz2-gal
7. gu-za {d}szul-gi-ra
8. 1(disz) masz2-gal gu-za {d}amar-{d}suen
reverse
1. 1(disz) gu4 niga mu i3-du3-du3-a-sze3
2. igi lugal-sze3 ba-gaz
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(u) 4(disz)

MVN 05, 123 (P114343)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000518

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 123

History Publication(s): Nisaba 33, 30

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-004

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.09.22

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu niga 3(disz)!-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu niga {d}en-lil2
5. 2(disz) udu niga {d}gu-za
6. 2(disz) udu niga hur#-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga saga
9. 1(disz) udu niga [...]-kam us2 1(disz) sila4 saga
10. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2
11. 2(disz) udu niga {d}nanna
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}[...]
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. lugal kux(KWU147)-ra
15. 1(disz) udu niga {d}nanna sza3 na-gab2-tum
reverse
1. 1(disz) udu niga {d}al-la-gu-la
2. ki-ib-ri2 sagi maszkim!
3. 2(disz) udu niga {d}en-ki
4. [ma!]-szum#? sagi maszkim
5. 2(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
6. [{gesz}szub] nu2 alan {d}szu-{d}suen gibil
7. [a!-tu!] sagi maszkim
8. sza3 nibru{ki}
9. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
10. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. ARAD2-zu

MVN 05, 125 (P114345)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 125

History Publication(s): Nisaba 33, 104

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-081

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.03.04 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu# niga# 4(disz)-[kam] us2
2. {d}nin-isin2{+si}-na umma[{ki}]
3. siskur2# sza3 e2-gal
4. a-[tu] sagi# maszkim
5. [sza3] nibru{ki#}
6. 1(disz) udu# niga 4(disz)-kam us2
7. 2(disz)? udu niga
8. {d}da#-gan
9. 1(disz) udu# niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu# udu niga
11. {d}isz-ha-ra
12. 1(disz) udu niga {d}inanna
13. 1(disz) udu niga {d}nin-hur?-sag#?
reverse
1. 1(disz) udu niga [...]
2. siskur2 sza3 {gesz#}kiri6
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 ga
5. {d}ha-bu-ri2-tum
6. giri3 a2-bi2-si2-im-ti
7. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
8. iti u4 4(disz) ba-zal
9. ki ur-{d}nanna-ta
10. ba-zi
11. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
12. iti# ses-da-gu7
13. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal]-e# si-ma-num2#{ki} mu-hul
left
1. [n]

MVN 05, 127 (P114347)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 127

History Publication(s): Nisaba 33, 308

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-306

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.02.14

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5, 290

History Publication(s): Nisaba 33, 76

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-050

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.--.05, Šulgi.44.--.09,Šulgi.44.--.13, Šulgi.44.--.14

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu niga
2. 2(u) 2(disz) udu 3(disz) u8
3. u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) u8 2(disz) u8 sila4 nu2-a
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4
6. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
7. 6(disz) udu niga 1(u) 8(disz) udu
8. u4 1(u)-kam
9. 1(u) 2(disz) udu niga
10. 5(disz) udu 3(disz) masz2-gal
11. u4 1(u) 3(disz)-kam
12. 1(u) masz2-gal
13. u4 1(u) 4(disz)-kam
reverse
1. [...] udu#
n lines broken
2. [mu ...] a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-[kam ba-hul]

AbB 09, 130 (P513514)

Primary Publication: Stol, Marten (1981) AbB 9, 130

History Publication(s): Nisaba 33, 332

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (15-021) 15-001 / 119

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-e-ri-ba-am
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-wi-il-dingir-ma
4. {d}utu u3 {d}amar-utu li-ba-al-li-t,u2-ka
5. sza-al-ma-a-ku
6. mi-im-ma la ta-na-ku-ud
7. szi-mu-um i-na qa2-ti-im
8. sza#-di-id-ma a-di-ni
9. u2-ul a-sza-am i-na e-ri-ib-tim
10. sza i-ru-ba-am szi-ma-am
11. ma-li e-e-li-im
12. e-i-lam-ma
reverse
1. ar-hi-isz at-ta-la-kam
2. la ta-ta-na-sza-asz
3. i-na qa2-ti {disz}asz-qu2-du-um
4. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum _gibil_
5. ka-ni-kam a-na _1(u) 2(disz) gin2_ ka-an#-ki-im
6. u2-sze-zi-ib-szu
7. ka-ni-ik-szu a-na {disz}szum-ma-{d}utu
8. a-hi-ka a-di-nam
9. ka-ni-ik-szu le-qe3-e-ma
10. _1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kam _gibil_
11. szu-ud-di-szu
12. u3 sza {disz}{munus}ba-ka-tum
13. i-re-szu-ka
left
column 1
1. i-di-szi-im
2. la ta-ka-la-szi-im
column 2
1. u3 a-na-ku ar-hi#-isz#
2. at-ta-la-kam

Nisaba 33, 1 (P517201)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 1

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-001

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gu4# x [x?]
2. 6(asz@c) udu 2(asz@c) sila4#
3. 2(asz@c) masz2
4. da-da#
reverse
blank space
1. 1(asz) sila4
2. erin-da-ni
blank space
3. zi#-ga#

Nisaba 33, 2 (P517202)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 2

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-002

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 3 (P517203)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 3

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-003

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 4 (P517204)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 4

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-004

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 5 (P517205)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 5

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-005

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 6 (P517206)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 6

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-006

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 7 (P517207)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 7

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-007

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 8 (P517208)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 8

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-008

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 9 (P517209)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 9

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-009

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 10 (P517210)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 10

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-010

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 11 (P517211)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 11

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-011

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 12 (P517212)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 12

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-012

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 13 (P517213)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 13

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-013

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 14 (P517214)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 14

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-014

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 15 (P517215)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 15

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-015

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 16 (P517216)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 16

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-016

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 17 (P517217)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 17

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-017

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 18 (P517218)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 18

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-018

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 19 (P517219)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 19

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-019

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 20 (P517220)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 20

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-020

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 21 (P517221)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 21

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-021

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 22 (P517222)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 22

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-022

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 23 (P517223)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 23

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-023

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 24 (P517224)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 24

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-024

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 25 (P517225)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 25

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 25-025

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004448

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 36

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-010

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.11.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 [...]
2. lu2#-{d}nin#-gesz#-zi-da aszgab
3. [1(disz)] tug2 usz-bar ur-nigar{+gar}
4. tug2-ba ki i3-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-e2-mah
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. ur-e2-[mah]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]

Nisaba 33, 37 (P517234)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 37

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-011

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.06.18 (us2 year), Šulgi.40.06.20 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2
2. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
3. 1(disz) amar sag{muszen} ba-usz2
4. 1(disz) uz-tur ba-usz2
5. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2#
6. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-zal#
7. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
8. 1(disz) uz-tur#?
reverse
1. 5(disz) tu-gur4[{muszen}]
2. igi-kar2 u3-sa6#-[a-sze3]
3. 1(disz) uz-tur#? [...]
4. nig2-gu7 nin-ga2-[sze3]
5. iti-ta u4 2(u) ba-ra#-[zal]
6. zi-ga#
7. a2-bi2-li2-a
8. iti a2-ki-ti
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Nisaba 33, 38 (P517235)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 38

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-012

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.10.02

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}inanna
2. siskur2 gu-la-sze3
3. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
4. lugal ku4-ra a2 ge6-ba-a
5. sza3 unu{ki}-ga
6. 2(disz)! gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-x {d}nanna
9. [1(disz) gu4] niga {d}gu-la
10. [a2]-u4#-te-na
reverse
1. [lugal] unu{ki}-ta uri5#{ki}-sze3 du-ni
2. [u4 {d}]i#-bi2-{d}suen aga szu# ba-an-ti-a
3. u4 2(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu!-ur2!-{d}suen sza3!-tam!
7. u3 hal-li2-a dub-sar
8. iti ezem-mah
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 7(disz) gu4

Nisaba 33, 39 (P517236)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 39

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-013

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.05.18

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. ki-a-nag i-din-{d}suen dumu la-zum
3. {d}nanna-du10 sukkal maszkim
4. a2 ge6-ba-a
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) udu

Nisaba 33, 40 (P517237)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 40

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-016

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] du
2'. [...] x-ta
3'. [...] ba?
4'. [...] ki
blank space
5'. mu bad3 ma-da ba-du3
6'. 2(u) 5(asz) 1(barig) gur
7'. kiszib3-bi 1(disz)-am3
blank space
8'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
9'. 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
10'. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
11'. kiszib3-bi 1(disz)-am3
blank space
12'. kiszib3 szu-a-zi
13'. 1(asz) gu2 szim du
14'. a-ra2 1(disz@t)-kam
15'. 1/2(disz)? gu2 szim saga
16'. 1(disz)? gu2 szim du
17'. [a]-ra2 2(disz)-kam
18'. [kiszib3] szu-a-zi
19'. [...] x x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. lugal-szu?-[...]
2'. 3(asz) gu2 [...]
blank space
3'. giri3 szu-a-[...]
4'. a-ra2 2(disz@t)-[kam]
blank space
5'. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
6'. 2(asz) ur-{d}nin-ug2
7'. 9(asz) 2(barig) gur
8'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
9'. kiszib3 lu2-{d}nanna
blank space
10'. 2(asz) 3(barig) gur
11'. sze-ba i3-li2-tu-ri2-x
Ozaki: inaccurate copy for kul2-[ti] ?
12'. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur geme2 usz-bar-me
13'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 an-gar3
blank space
14'. szunigin 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
15'. szunigin 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
16'. szunigin 2(barig) gig
17'. szunigin 4(asz) szim saga gur
18'. szunigin 3(asz) szim du [gur]
19'. sze-bi# [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(barig) sze [...]
3'. 2(disz) kasz [...]
4'. 1(barig) lu2-{d}szul-[...]
5'. 3(ban2) ur-lugal x?
6'. 3(ban2) lu2-dingir-ra dumu lugal-ur!
7'. 1(asz) gur sze szu-ti-ru-um
8'. ma2 a-da-lal3-ta
9'. 2(asz) gur
10'. sze {d}en-lil2-la2
11'. 1(asz) gur 2(barig) dabin
12'. ki isz-pu-ga-ru-um
13'. 1(asz) gur lu2-{d}ba-ba6
14'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
15'. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
16'. 3(ban2) 2(disz) sila3 esza
17'. 1(ban2) gig
18'. ki en-ra-kal-ta
19'. 2(barig) pi5-sza-hi-lum
20'. mu szu-sza3-ga-ni-sze3
21'. 2(barig) munu4-si-e3 giri3 isz-pu-ga-ru!-[um]
22'. 3(barig) munu4 giri3 lugal-ti
23'. 1(barig) dabin 2(ban2) esza
24'. [...] en? [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] ga#?-x
blank space
2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze ziz2 gur
3'. zi-ga-am3
4'. la2-ia3 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
5'. la2-ia3 1(barig) gu2-tur-tur
blank space
7'. nig2-ka9-ak
8'. ki szu-na-mu-gi4-ta
9'. szu-a-zi
10'. szu ba-ti
blank space
11'. [mu us2]-sa e2 puzur4-[...]
rest broken

Nisaba 33, 41 (P517238)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 41

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-017

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) tug2 mu-kux(DU)
2. mu-zu engar
3. 1(disz) e2-sahar-ta
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir
blank space
5. ugula ab-ba-gi-na
6. 1(disz) gu-da-da
7. 1(disz) ur-kun
blank space
8. [ugula] ur-saga
9. 1(disz) ur-{u2}gug4
10. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
11. 1(disz) da-da dub-sar kasz
blank space
12. ugula ba-saga sagi
13. 1(disz) ARAD2 lunga
blank space
14. ugula bi2-du11-ga
column 2
1. 1(disz) ur!-gu4-nu2!
2. 1(disz) szesz-a-ni
blank space
3. ugula sza3-ku3-ge iszib
4. 1(disz) ma-an-szum2 lunga?
5. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
6. 1(disz) lu2-dingir-ra baharx(EDIN)
blank space
7. ugula kas4
8. 2(disz) da-da sza13#-dub#-ba
9. 1(disz) tug2! nimgir-sa2-bi2#
10. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
blank space
11. lu2 didli-me
12. 1(disz) du-du-mu sagi
13. 1(disz) ur-mes kasz-de2-de2
14. 1(disz) ARAD2-hu-la muhaldim
15. 1(disz) a-lu5-lu5 lunga
blank space
16. ugula ad-da-kal-la
reverse
column 1
1. [1(disz)?] gu#-na engar
2. [1(disz)? ur?]-{d}dumu-zi-da
blank space
3. ugula lugal-ku3-zu
4. 1(disz) lu2-{d}suen nagar
blank space
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. 1(disz) ur-{d}nisaba
blank space
7. ugula {d}szara2-a-mu
8. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 agar4-nigin2
9. 1(disz) ur-am3-ma dumu na-silim
10. ugula ur-{gesz}gigir szabra
11. 1(disz) tug2 ur-e2-gal
blank space
12. ugula ba-sa6
13. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
blank space
14. ugula lugal-nesag-e
15. 1(disz) ur-dingir-ra szusz3
blank space
16. ugula lugal-a2-zi-da gudu4
column 2
beginning broken
1'. [ugula?] szu-esz18-dar
2'. [1(disz)? ur?]-{d}en#-lil2-la2
3'. [1(disz)? lugal]-za3-ge-si
4'. [1(disz)? ur?]-{d}nin-ur4-ra
5'. [1(disz)?] lu2#-u18
6'. [1(disz)? ...]-{d}utu# dumu ur-e2-nun
blank space
7'. ugula ur-mes nu-banda3-gu4
8'. 2(disz) a-kal-la ugula
9'. 1(disz) ur-nigar gudu4 {d}nansze
10'. ugula a-kal-la
11'. 1(disz) sza3-ku3-ge engar
blank space
12'. ugula lugal-iti-da
13'. 1(disz) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi nu?-ga2-ra
14'. 1(disz) ur-{d}suen bahar3
blank space
15'. ugula lu2-sa6-i3-zu
16'. tug2 mu-kux(DU)
17'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Nisaba 33, 42 (P517239)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 42

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-014

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.09.17

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 46

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-020

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 2(disz@t) tug2 guz-za du
2. e2-gal ba-kux(KWU147)
reverse
1. zi-ga
2. ba-zi-ge
3. x-lugal-e lu2# azlag2!

Nisaba 33, 47 (P517244)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 47

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-021

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.06.30

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szeg9-bar mu [n]
2. u4 3(u)-kam#
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. su11-ka3-li
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i!-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) szeg9-bar

Nisaba 33, 48 (P517245)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000518

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 48

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-022

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.16, Šū-Suen.01.04.17 ?

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gu4 niga
2. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) sila4!
5. siskur2 ma!-al-kum
6. ur-szu! muhaldim maszkim
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
9. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
reverse
1. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
2. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}
3. a!-hu-ni sagi maszkim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. [iti ki]-siki#-{d}nin-a-zu
7. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Nisaba 33, 49 (P517246)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 49

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-023

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.04.11 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
reverse
1. 5(disz) udu 5(disz) u8
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
blank space
3. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-ti
sic

Nisaba 33, 50 (P517247)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 50

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-024

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.10

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. mu-kux(DU) en-na ki-ba ba-na-a-ga2-ar
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. en-ne-ku3-ge i3-dab5
2. ugula i3-lal3-lum
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu ba-hun
left
1. 7(disz) gu4

Nisaba 33, 51 (P517248)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000474

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 51

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-025

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 3(disz) ud5
4. szu-gid2
reverse
1. [ki a]-hu#-we-er-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. giri3 ur-usz-gid2-da
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na# [kuruszda]

Nisaba 33, 57 (P517249)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 57

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-031

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. lu2-i3-zu
3. 1(barig) 4(ban2) za3-mu
4. 1(barig) 4(ban2) a-gu-gu
5. 1(barig) 4(ban2) lugal!-{gesz}gigir-re#
6. 1(barig) 4(ban2) lugal-{gesz}gigir-re min3-kam
7. 1(barig) 4(ban2) er3-ra-ba-ni
8. sze ur5-ra masz2 pa3
9. mu-be2 si-ge-de3
reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
2. ma-asz2 dumu lu2-kal-la szu ba-ti su-su-dam
3. ab-ba-gi-na szimaszgi-ne nu-u3-di-pa4
4. iti szu-numun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ma2-gur8-mah mu-ne-dim2
from ma2 on left edge

Nisaba 33, 59 (P517250)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 59

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-033

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.01.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) udu u2
5. 3(disz) masz2-gal u2
6. u4 2(disz)-kam
7. 1(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
8. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. 4(disz) udu u2
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 2(disz) udu a-lum u2
12. 1(disz) masz2
13. u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
15. 1(disz) udu u2
16. u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 1(gesz2) udu u2
20. 1(disz) gukkal u2
reverse
1. 5(u) masz2#-[gal u2]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 6(disz) udu niga u4 3(u)-kam
blank space
4. szunigin 1(disz) udu a-lum niga saga us2
5. szunigin 6(disz) udu niga
6. szunigin 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. szunigin 1(gesz2) 9(disz) udu u2
8. szunigin 1(disz) gukkal u2
9. szunigin 2(disz) udu a-lum u2
10. szunigin 5(u) 3(disz) masz2-gal u2
11. szunigin 2(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) masz2
13. ($ blank space $) 2(gesz2) 2(u) udu
14. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
15. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
16. iti sze-sag11-ku5
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Nisaba 33, 61 (P517251)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 61

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-035

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [1(disz) udu 1(disz) sila3]
2'. [u4] 4(disz)-kam u4 2(u) 7(disz)!-sze3
3'. [sze]-bi# 2(ban2) 7(disz) sila3
4'. [3(disz)] udu 1(disz) sila3-ta
5'. [u4] 6(disz)-kam u4 2(u) 5(disz)-sze3
6'. [sze]-bi# 1(barig) 1(ban2) 5(disz)! sila3
7'. [1(disz)] sila4 1/2(disz) sila3
8'. [u4 8(disz)]-kam# u4 2(u) 3(disz)-sze3
9'. [sze]-bi# 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3
10'. [5(u) 7(disz)] udu 1(disz) sila3-ta
11'. [1(disz)] sila4 1/2(disz) sila3
12'. [u4 1(u)] 3(disz)-kam u4 1(u) 8(disz)!-sze3
13'. [sze]-bi# 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)! sila3 gur
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [sze-bi ...]
3'. 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4'. 1(disz) sila4 1/2(disz) sila3
5'. u4 2(u)-kam u4 1(u) 1(disz)-sze3
6'. sze-bi 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
7'. 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8'. u4 2(u) 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3
9'. sze-bi 2(ban2)
10'. 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
11'. u4 2(u) 2(disz)-kam u4 9(disz)-sze3
12'. sze-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
reverse
column 1
1. 4(gesz2) [... udu 1(disz) sila3-ta]
2. u4 2(u) 4(disz)-[kam u4 7(disz)-sze3]
3. sze-bi 5(asz) 3(barig) [...] sila3 gur
4. 4(u) udu 1(disz) sila3-ta
5. u4 2(u) 6(disz)-kam u4 5(disz)-sze3
6. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
7. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. u4 2(u) 7(disz)-kam u4 4(disz)-sze3
9. sze-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
10. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
11. u4 2(u) 8(disz)-kam u4 3(disz)-sze3
12. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3#
rest broken
column 2
1. [szunigin] 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. szunigin 6(disz) sila4 1/2(disz) sila3 ta
3. szunigin sze-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
blank space
4. [sza3?] mu#-kux(KWU147)?-ra
rest broken

Nisaba 33, 62 (P517252)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 62

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-036

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.09.13

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) lu2-ma2-gan{ki}
4. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) an-ne2
10. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) 1(ban2) [5(disz) sila3]
3. 1(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
4. 5(u) 3(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 4(ban2) lu2-{d}URU?-x?
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
8. szunigin 1(gesz2) 6(disz) sila4 diri
9. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
10. u4 1(u) 3(disz)-kam
11. iti mu-szu-du7
left
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Nisaba 33, 63 (P517253)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 63

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-037

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.15 ?

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug [...]
2. ur-nig2
3. 1(disz) ur-{d}su4-<an>-na
4. 1(disz) ur-{d}da-mu
5. en-[...]
reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-[kam]
2. bala dub-sag
blank space
3. iti szu-numun

Nisaba 33, 64 (P517254)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 64

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-038

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.11.19, Šulgi.42.11.20

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 ki na-lu5-ta
2. 4(disz) sila4 ki ar-szi-ah-ta
3. ($ blank space $) 6(disz)
4. sza3-bi-ta
5. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
7. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
8. udu niga-da kux(DU)?-ra
9. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
10. gesztin-da kux(DU)?-ra
blank space
11. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
12. 5(disz) sila4 ki szu-ma-ma-ta
13. 1(disz) udu 4(disz) sila4 ki na-lu5-ta
14. 3(disz) sila4 mu-kux(DU) u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
15. 1(disz) sila4 ki lu2-{d}inanna-ta
16. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
reverse
1. sza3-bi-ta
2. 1(disz) sila4 {d}nusku
3. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
7. 1(disz) sila4 {d}gu#-za
8. 2(disz) sila4 {d}nin#-lil2#
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna#
blank space
10. zi-ga [u4 2(u)]-kam!
11. 1(disz) sila4 kiszib3 sza3-ga-na-kum
12. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
13. zi-ga-am3
14. 3(disz) sila4 gub-ba
15. u4 2(u)-kam
16. iti ezem-me-ki-gal2
17. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Nisaba 33, 66 (P517255)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 66

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-040

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur
2. 1(u) 5(disz) szim du ki-la2-bi 1(asz) gu2 6(disz) ma-na
3. e2 {d}nin-ti-ta
4. giri3 dingir-ra
5. 1(u) 8(disz) szim du ki-la2-bi# 1(asz) gu2 [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] lugal-[...]
2'. e2 nam-ha-ni-[ta]
3'. giri3 lu2-{d}EN-[...] u3 ur-{d}szara2 [...]
blank space
4'. iti dal
5'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Nisaba 33, 67 (P517256)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 67

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-041

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.20

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 71

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-045

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.04.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] tug2 nig2-lam2# [...]
2'. [...] tug2 aktum [...]
3'. [...] tug2 nig2-lam2 [...]
4'. 1(disz)? tug2 nig2-bara3 3(disz)-[kam us2]
5'. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# [us2]
6'. 3(disz) tug2 guz-za gub#
7'. 2(disz) ma-na 3(disz) gin2 x [...]
8'. 5(disz) tug2 usz-bar
9'. ki ku5-da-ta
reverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za [...]
2. 3(disz) tug2 guz-za gub#
3. ki ab-ba-gu-la-[ta]
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam# [us2]
5. ki# giri3-ni-i3-[sa6-ta]
6. tug2! ki-la2 tag-[ga]
7. lu2-{d}nin-[...]
8. szu ba-[ti]
9. iti szu-[numun]
10. [mu ...]

Nisaba 33, 72 (P517261)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004922

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 72

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-046

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.11d.03 (intercalated)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) ninda
2. sza3-gal simug
3. kiszib3 kin-du3-a
4. ki ur-{d}su4-an-na-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
3. inim lu2-ba-gara2
4. [u4] 3(disz)-kam
5. iti# diri sze-sag11-ku5
seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-du10!-ga#

Nisaba 33, 73 (P517262)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 73

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-047

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.09.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. mu szesz-kal-la
6. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ur2-ra
reverse
1. sza3 nin-a2-zi-da
2. iti mu-szu-du7
seal 1
1. ur-{d}nin-[gesz-zi]-da
2. ma2-lah5
3. dumu lu2-[...]
4. [...]

Nisaba 33, 74 (P517263)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004386

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 74

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-048

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 79

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-053

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(asz) sze# gur sila3 n-ta#
2. 4(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) ziz2 gur
3. 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gig gur
4. sze GAN2 en-du8-du
5. u3 sze GAN2 {gesz}dub?
6. u3 sze am3-ri2-[ma]-ta#?
reverse
blank space
1. e2 kikken si-ga
2. mu 4(disz)-kam us2
3. sag nig2-gur11-ra-ka
4. ga2-ga2-dam

Nisaba 33, 80 (P517268)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 80

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-054

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur lugal
2. muhaldim-sze3
3. 2(asz) kiszib3 ur-{d}lamma
4. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
reverse
1. 1(asz) kiszib3 da-da dumu ur-{gesz}gigir
2. giri3 lu2-bi-mu
3. ki nimgir-an-ne2-zu-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna

Nisaba 33, 81 (P517269)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 81

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-055

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00 (us2 year) ?

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 86

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-063

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.08.11

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 87 (P517274)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 87

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-064

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.02.20

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7#
3. mu hu-uh2#-[nu]-ri# ki ba-hul#
left
1. 5(disz)

Nisaba 33, 88 (P517275)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 88

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-065

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.02.24

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga gudu4 {d}na-na-a
3. zabar#-dab5 maszkim
4. [...] amar ga [ba]-usz2
5. [e2 kiszib3]-ba-sze3
reverse
blank space
1. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-[kam]
2. iti ses-da gu7#
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 33, 89 (P517276)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 89

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-066

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.30.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur lugal
2. gur-bi su-su-dam
3. ki da-da-ta
4. mu lu2#-kal-la ka#-guru7# e2 udu-sze3
reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
3. sze gu4 udu-sze3
blank space
4. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an-na-ke4 ba-an-tuku

Nisaba 33, 90 (P517277)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 90

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-067

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.02.27

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 [ga] gi
2. sza3 wa-da-al-tum-ta
3. {d}utu siskur2 sza3 e2-gal
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(disz)

Nisaba 33, 91 (P517278)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 91

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-068

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki ur-ba-ta
3. gaba-ri kiszib3-ba ur-{d}nin-tu
reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Nisaba 33, 92 (P517279)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 92

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-069

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.06.20 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda du babbar gur
2. ki gur4-sa3-an-ta#
3. 1(barig) ninda saga
4. 1(barig) 3(ban2) ninda du
5. ki in-sa6-sa6-ta
reverse
1. zi-ga didli
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. bala u4 2(u)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]

Nisaba 33, 97 (P517280)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 97

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-074

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz) ...]-ta [dumu ur]-zikum-ma
2. [1(disz) a]-kal#-la dumu ba-an-zi-ge
3. [iti ...]-ta
4. [iti] e2#-[iti]-6(disz)-sze3
5. [1(disz)] szesz#!-a-ni dumu ur?-u2-mu
6. [iti sze-kar-ra]-gal2-ta
7. [iti ...-sze3]
reverse
1. 1(disz) ur-{d}hal-mu-sza!
2. iti# dal-ta
some text moved to next line
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. [1(disz)] hux(RI)-ba6-ba6 [dumu ur]-zikum-ma sipa
5. [iti ...]-ta#
some text moved to next line
6. iti min3-esz3-sze3
7. [ug3-IL2 sza3 en-nun]-ga2 ti-la
8. [mu en] ga-esz{ki} ba-hun
9. [...] x x
10. [kiszib3] dingir-ra!-ka

Nisaba 33, 101 (P517282)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000073

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 101

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-078

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.09.29, Šū-Suen.09.11.15

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. 2(u) 1(disz) sila4
4. u4 3(u)-kam
5. iti ezem-mah
6. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
7. 2(disz) udu u2
8. 6(disz) sila4
9. 1(disz) masz2
10. u4 8(disz)-kam
11. 1(u) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. 5(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. 7(disz) sila4 x x x lu2# mar2-da{ki}
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. mu e2 {d!}szara2 ba-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Nisaba 33, 102 (P517283)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 102

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-079

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. ugula a-kal#-[la]
3'. 5(iku) GAN2 IGI-[...]
4'. 4(iku) GAN2 lugal!-[...]
5'. ugula da-da# [...]
6'. 5(iku) GAN2 lu2-[...]
7'. 4(iku) GAN2 KA-[...]
8'. 2(disz) 1/2(iku) egir sze gur10? x
9'. ugula lugal-ku3-ga-ni
10'. 2(iku) egir sze gur10!
11'. 1(iku) GAN2 [...]-NI-x
12'. ARAD2-dam-mah
13'. ugula a-ab-ba
reverse
1. 5(iku) GAN2 ur-{d}suen
2. 4(iku) GAN2 nin-szim?-u2-ta
3. 5(iku) GAN2 ba-da-x-da-ta
4. 3(iku) GAN2 lu2-{d}szara2-ta
5. ugula lu2-gi?-na
6. 3(barig) a2 mar-da?-re#?-a?
7. ugula ur-ab-ba [...]
8. GAN2 x
9. 3(u) la2 1(asz) sze gub-ba engar? [...]
10. 3(u) x [...]
rest broken

Nisaba 33, 103 (P517284)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 103

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-080

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kusz {ansze}lulim# e2-ba-an
2. 5(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
3. szu-{d}en-lil2 dumu lugal
4. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
5. nigar{+gar}-ki-du10
6. 2(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
7. ku8-da-num2
reverse
1. 1(disz) kusz {ansze}lulim e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
3. a2-li2-id
4. da-da maszkim
5. [ki ...]-ni-ta
blank space
6. [u4 ...]-kam
7. [mu us2-sa e2] puzur4#-[isz-{d}da-gan] ba#-du3

Nisaba 33, 105 (P517285)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 105

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-082

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.01.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
3. lugal-uszur3
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3
6. da-zi sipa
7. sza3 dub-ba-ka i3-nun 1(disz) 1/2(disz) sila3 diri-sze3 i3-gal2
reverse
blank space
1. buru2-dam
2. mu-kux(DU)
3. im-ti-dam
4. szu ba-ti
blank space
5. iti masz-da3-gu7

Nisaba 33, 106 (P517286)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 106

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-083

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) udu a-lum niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. 5(disz) udu 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. mu-kux(DU) lugal
5. 1(u) 2(disz) udu niga
6. 8(disz) masz2-gal niga
7. 1(u) 3(disz) udu u2
8. 1(disz) masz2 lah5
bottom
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
2. 3(gesz2) 5(u) 1(disz)
reverse
1. giri3 ki-in-bu
2. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a
blank space
3. giri3 a-wi-la-sza
4. 1(gesz2) 1(u) udu masz2
blank space
5. giri3 ba-al-li2
blank space
bottom
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
left
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz)

Nisaba 33, 107 (P517287)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 107

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-084

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.30.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. lu2-[...]
reverse
1. szu ba-ti#
2. a2 lu2 hun-ga2 sza3 x a lagasz{ki}
3. mu dumu lugal ensi2 an-sza{ki}-ke4 ba-tuku

Nisaba 33, 108 (P517288)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 108

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-085

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.08.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) kasz du ki ab-ba-gi-na-ta
2. 1(barig) kasz ki lugal-i3-sa6-ta
3. 3(barig) kasz ki lugal-ku3-zu-ta
4. 1(barig) 3(ban2) kasz ki ur-{d}szara2-ta
5. 1(barig) 3(ban2)? kasz saga ki lugal-ezem
6. ugula ku3-ga-ni
reverse
1. [...] kasz du ki mu-[...]
2. 4(ban2) kasz du ki lu2#-bala-sa6-<ga>-ta
3. 3(ban2) kasz du ki ARAD2-mu-ta
4. 3(ban2)? kasz du ki lu2#-{d}nin-ur4-ra#-ta
5. 2(barig) kasz du ki a-ti-[...]
6. bala!-ta! iti u4! [...] zal?-la!
blank space
7. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu en eridu{ki} ba-hun

Nisaba 33, 109 (P517289)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 109

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-086

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.10.24 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga#
2. e2#-muhaldim-sze3#
3. mu za-ri2-iq [lu2 a-szur5]{ki!}
4. szu-{d}szul-gi
5. ti-sza#-an-da#-hi#
6. u3 lu2# szi-ma-nu-um-ke4#-ne-sze3
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. zi-ga ki lu2-dingir-ra!
blank space
5. iti ezem-an-na
6. mu us2-sa ki-masz{ki#} ba-hul

Nisaba 33, 110 (P517290)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 110

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-087

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.02.06

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(gesz2) 1(u)] 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. [6(disz)] udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) lu2-ma2-gan{ki!}
4. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 6(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 6(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) 5(ban2) an-ne2!
reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) {d}nanna-si#-[sa2]
blank space
4. szunigin 8(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. szunigin 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
6. sze-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7. iti# gu4-ra2-bi2-mu2
8. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2
left
1. u4 6(disz)-kam

Nisaba 33, 111 (P517291)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 111

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-088

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 7(disz) gin2 [...]
2'. sa10-am3 [...]
3'. ki in-sa6#-[sa6-ta]
4'. 6(disz) gin2 ku3 a-x zabala4#[{ki}]
5'. ki du-du-ta
6'. 5(disz) gin2 ku3 2(disz)? x
7'. ki szesz-kal-la szu-ku6-ta
reverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3 ku6 ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
2. 5(disz) gin2 x ku3 a2 hun?-ga2
3. 1(u) gin2 la2-ia3 su!-ga ki ba-sa6
4. mu-kux(DU)
5. gu-du-du
6. szu ba-ti
7. iti ezem#-[{d}]szul-gi
8. [mu ...]

Nisaba 33, 112 (P517292)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 112

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-091

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] 3(disz) [...] da-ba-[...]
2'. [...] 1(szar'u) 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) [...] erin2! [...]
3'. [...] 9(szar2) 1(gesz2) [...] 5(disz) erin2 ki [...]
5'. [...] 2(u) 1(asz) gu2 4(u) [...] sze3 gukkal [...]
6'. [...] dingir-re-ne# [...]
rest broken

Nisaba 33, 113 (P517293)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 113

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-092

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.02.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [ki] ur-gu-la-ta
2'. [iti] sze-sag11-ku5
3'. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2-lum{ki} mu-hul
4'. [...] ab2# ki ur-{d}szul-pa-e3 mu-kux(DU)
5'. [...]-{d}ba-ba6 [dub]-sar
reverse
1. [...]-x-la-tum-ta
2. [...] lu2-{d}gesz-bar-e3!(DU)
blank space
3. [szunigin ...] gu4
4. [szunigin n] 2(disz) ab2
5. [ki ab]-ba-sa6-ga-ta
6. [{d}en]-lil2-la2 i3-dab5
7. [iti] ses#-da-gu7
8. [mu ...]

Nisaba 33, 114 (P517294)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 114

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-093

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.09.14

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) lu2-ma2-gan#[{ki}]
4. 3(u) 1(disz) udu 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) an-ne2
10. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
blank space
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
reverse
1. sze-bi 2(barig) 1(ban2) {d}[nanna-si-sa2]
2. 1(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
3. 5(u) 3(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(ban2) lu2-{d}bil4
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
7. szunigin 1(gesz2) 6(disz) sila4 diri
8. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7
left
1. mu ma2-gur7-mah ba-dim2

Nisaba 33, 115 (P517295)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 115

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-094

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.08.18

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(u) 2(disz) udu
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. zu-ba-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(disz) gu4 5(u) 2(disz) udu

Nisaba 33, 116 (P517296)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 116

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-095

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.06.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(disz) udu niga 4(disz) u8
2. kiszib3 usz sipa
3. 3(u) udu 2(gesz2) 1(u) u8
4. 5(disz) ud5
5. kiszib3 nam-ha-ni sipa#
6. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
7. 3(gesz2) la2 1(disz@t) u8
8. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2#
9. 5(disz) ud5 masz2 nu2#-a
reverse
1. 1(gesz2) 5(u) ud5
2. bala ensi2 gu2-du8-a{ki#}
3. kiszib3 usz-mu
blank space
4. szunigin 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) [udu]
5. szunigin 5(gesz2) 4(u) 3(disz) [u8]
6. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2#
7. szunigin 2(gesz2) ud5
8. kiszib3 dab-ba
9. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(gesz2) 5(gesz2) 2(u)

Nisaba 33, 117 (P517297)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 117

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-098

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.07.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2-gal
reverse
1. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)?
blank space
2. zi-ga a2-bi2-la-tum
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-<asz>-ru{ki} ba-hul

Nisaba 33, 118 (P517298)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 118

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-099

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.03.00 ?

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 2/3(disz) ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. gu-za-na
4. [szu] ba-an-ti
reverse
1. [...] x-dam
2. kiszib3#-ta tur-ra
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}<szu?>-{d}suen lugal

Nisaba 33, 119 (P517299)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 119

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-100

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.02.14

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga {d}da-gan
2. 1(disz) udu niga {d}isz-ha-ra
3. 1(disz) udu niga {d}ha-bu-ri-tum
4. siskur2 sza3 e2-gal
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal maszkim
6. 1(disz) gu4 niga
7. 5(disz) udu niga
8. {d}gu-za {d}amar-{d}suen
9. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
10. 1(disz) udu niga
reverse
1. 1(disz) udu
2. pa-la-la lu2 ku-har-li{ki}
3. giri3 {d}suen-ka3-szi-id sukkal!
4. 1(disz) udu niga
5. ba-ab-du-sza lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad szimaszgi
6. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
7. ARAD2-mu maszkim
8. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
9. iti ses-da-gu7
10. mu en-{d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu

Nisaba 33, 120 (P517300)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 120

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-102

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) szeg9-bar-nita2
2. 2(disz) szeg9-bar-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 du-u2-du
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Nisaba 33, 121 (P517301)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 121

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-103

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.00.13

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ab-e3 ur-{d}namma-ka
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
4. na-sa6 i3-dab5
5. zi-ga
reverse
1. ki a-hu-ni
blank space
2. mu {d}szul-gi-e lugal ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru{ki} u3 kar2-har 1(disz)-sze3 szu-tibir sag-du-bi-a bi2-ra-a

Nisaba 33, 122 (P517302)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 122

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-105

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.06.12 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(u) 4(disz) u8
3. 1(u) la2 1(disz@t) masz2
4. 1(u) 5(disz) ud5
5. e2-muhaldim
reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 123 (P517303)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 123

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-106

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.11.13 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) ad-da-kal-la ugula usz-bar
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) gu4 3(u) 5(disz) udu
reverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) u8 5(disz) masz2
2. 3(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
blank space
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 125 (P517304)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 125

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-109

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-zu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(bur3) GAN2
4. nam-lugal-a-ni-du10
5. 2(bur3) GAN2 lugal-a-ra-ab!-kalam-ma
6. a-sza3 ki-ga-ri
reverse
1. sza3 gu2-du8-a{ki}-ka
2. da-e-lu-la
3. u3 ru-ba-tum lu2 ansze-ka
4. he2-ne-eb-szum2-mu
5. ul4-la-bi
6. si he2-ne-sa2-e

Nisaba 33, 124 (P517305)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 124

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-107

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.01.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz@t) ku6 kun-zi saga
2. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz@t) ku6 kun-zi us2
3. 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) ku6 al-dar#-a a2 4(disz)-ta
4. 9(gesz2)? ku6 gir2-us2 a2 6(disz)-ta
manuscript has 9(gesz'u)
5. 4(gesz2) 3(u) ku6 sza3-bar a2#! [...]-ta#
reverse
blank space
1. nesag {d}en-lil2-la2-sze3
2. ki ur-ki!-dagal-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5 mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} ba-hul

Nisaba 33, 126 (P517306)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 126

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-110

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.37.00.00, Šulgi.38.00.00 (us2 year)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 131

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-115

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.04.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-ba gur
2. iti-da
3. ki-su7 egi-zi-ta
blank space
reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Nisaba 33, 132 (P517312)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 132

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-116

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.08.09

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) amar masz-da3 kin-gi4-a-sze3
8. mu-kux(DU) ku-u3
9. na-wi-ir-dingir maszkim
10. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
reverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
2. e2 uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6# maszkim
4. 1(disz) ab2 3(disz) udu 3(disz) u8!
5. 1(disz) kir11 7(disz) masz2 3(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti szu-esz-[sza]
10. mu ha-ar-szi{ki#} [ki-masz{ki}] hu-ur5-ti{ki} u3# [ma-da-bi u4] 1(asz)-a ba-[hul]

Nisaba 33, 133 (P517313)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001960

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 133

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-117

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. dalla i7-de3-na
4. a-pi4-sal4{ki} gub-ba
5. ugula gu2-tar
reverse
1. kiszib3 al-la-igi#-sze3#-du
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. al-la-palil2#
2. dub-sar
3. dumu ur-a-a-[mu]

Nisaba 33, 134 (P517314)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 134

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-118

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.09.16

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ner-i3-da-gal2
4. 3(disz) sila4 mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
7. 1(disz) amar az mu-kux(DU) ur-{d}suen
8. e2 uz-ga
reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. 1(u) udu 8(disz) u8
3. 7(disz) sila4 1(u) 8(disz) masz2
4. 1(u) 7(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 135 (P517315)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 135

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-119

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4 3(disz) ab2
2. u4 1(u)-kam
3. 1(u) 1(disz) gu4
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
6. 1(disz) gu4
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. 2(disz) gu4
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. 2(u) gu4
5. 2(u) la2 1(disz@t) ab2
6. e2 du6-la
blank space
7. szunigin 4(u) gu4
8. szunigin 2(u) 2(disz) ab2
9. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
10. iti ezem-an-na
left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Nisaba 33, 136 (P517316)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 136

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-120

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.11.07

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-da-ru-um sukkal
4. masz-tur sagi maszkim
5. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
6. mu-kux(DU) szu-{d}nin-zu
7. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
8. u4 7(disz)-kam
reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun
left
1. 3(disz)

Nisaba 33, 137 (P517317)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 137

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-121

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.05.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. {d}nerah-an-dul3!
3. 1(barig) dingir-an-dul3!
4. 1(barig) a-ma-du10
5. 1(barig) {d}szara2-i3-sa6
6. 1(barig) {d}nin-szubur-an-dul3!
7. 1(barig) a-ti-ti
reverse
1. 1(barig) ba-na
2. ki lugal-inim-gi-na-ka
3. iti dal
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

Nisaba 33, 138 (P517318)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 138

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-122

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.04.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) ad6 gu4
2. 3(u) 4(disz) ad6 amar gu4
3. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) ad6 udu masz2 hi-a
4. ki na-wi-ir-dingir-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
reverse
1. [szu] ba-ti
2. giri3# ur-{d}szul-[pa]-e3# dub-sar
blank space
3. iti# ki siki {d}nin-a-zu
4. mu ma2-dara3#-abzu {d}en#-ki-ka ba-ab-du8

Nisaba 33, 139 (P517319)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 139

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-123

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00 ?

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu
2. 3(u) 4(disz) masz2-gal
3. szu-gid2 gu4-e x
4. 1(u) sila4 gaba
5. esz3-esz3 u4-[sakar]
6. [iti] u4 3(u) ba#-[zal]
reverse
beginning illegible
1'. mu# [...] lugal-e [...]-lum{ki} mu-hul#

Nisaba 33, 140 (P517320)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 140

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-124

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur lugal#
2. ki lu2-kal-la#-[ta]
3. sza3-gal erin2 sze [nu-tuku]
4. lugal-eridu{ki}-[ke4]
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal

Nisaba 33, 141 (P517321)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 141

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-125

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.07.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 numun 5(ban2) lugal-za3#!-ge#-si?
2. 1(disz) gu4 numun ur-{d}szul-pa-e3
3. ugula lu2-{d}utu
4. 1(disz) gu4 numun 5(ban2)
5. ur-sa6-ga
6. 1(disz) gu4 numun 5(ban2)
7. ur!-ki-gu-la
8. ugula ma-an-szum2
9. [...] x-x-ta
10. [...]-me
11. [...] szabra
12. [...]-me
rest broken
reverse
1. [...]-ba
2. [...]-me
3. [...]-ba
blank space
4. [...]-x-kam!
blank space
5. [iti] ezem {d}szul-gi

Nisaba 33, 142 (P517322)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 142

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-126

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.04.00

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 150

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-135

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.06.05

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 154

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-140

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.06.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 6(asz) {gesz}nu-ur2-ma gur
3. sza3 iri
4. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
5. da bad3-da
reverse
1. lugal-nesag-e i3-dab5
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Nisaba 33, 155 (P517335)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004459.2

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 155

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-141

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.02.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 gibil
3. 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 ur-{d}nin-ti
reverse
1. u3 a-sza3 e2 1(asz@c)
2. asznan
3. ugula i3-kal-la
4. kiszib3 ur-e2-nun
5. iti sig4-{gesz}i3-szub# ga2-[ra]
6. mu us2-sa en-unu6 {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-e2-nun-[na]
2. dub-sar#
3. dumu [na-silim]

Nisaba 33, 156 (P517336)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 156

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-142

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.09.20

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 160

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-147

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-szid
2. la2-ia3 su-ga gurum2-ma tug2-du8-ne
3. ugula ur-{d}ig-alim
reverse
1. ki lu2-{d}ba-ba6 dub-sar
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. szu ba-an-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Nisaba 33, 161 (P517341)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 161

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-150

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) esir2 E2-A
2. e2 gu-la-ta
3. mar!-sa-asz
4. mu-kux(DU)
reverse
1. giri3 e2-nig2-erim2-nu-dab
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

Nisaba 33, 162 (P517342)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 162

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-151

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3!-babbar
2. ku3 masz2-a-kam
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. mu-kux(DU)
reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
3. sza3 bala
blank space
4. mu i-bi2-{d}suen lugal

Nisaba 33, 163 (P517343)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 163

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-152

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.07.25

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
2. gul-pa-e3 du6-ku3-ga
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 33, 164 (P517344)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 164

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-155

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.01.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. giri3 ur-{d}nin-a-zu
3. ki ka5-a-mu-ta
4. gaba-ri
5. kiszib3 ab-ba-kal#-la
reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
left
1. 1(disz) sila4

Nisaba 33, 165 (P517345)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000423

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 165

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-156

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.04.17

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
reverse
1. sza3 {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu! ki ba-hun
left
1. 2(disz)
seal 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}ba-[ba6]
6. dub-sar ARAD2-[zu]

Nisaba 33, 166 (P517346)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 166

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-157

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.09.03

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 3(disz)-kam
5. sza3 na-gab2-tum-ma
reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 6(disz)

Nisaba 33, 167 (P517347)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 167

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-158

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.06.03

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Nisaba 33, 168 (P517348)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 168

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-159

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.11.15

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi bar gal2 x niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) kir11 gukkal
reverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{+gar}
5. [szu] ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 169 (P517349)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 169

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-160

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.09.08, Šulgi.43.09.09

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. {d}nanna
3. u4 8(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga
5. {d}nanna
reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Nisaba 33, 170 (P517350)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 170

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-163

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.09.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. 2(disz) ab2
3. ba-usz2
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti
reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(u) 1(disz)

Nisaba 33, 171 (P517351)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 171

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-164

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ku3! mu pu3-du
3. sa2-du11 eb-gal
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki
reverse
blank space

Nisaba 33, 172 (P517352)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 172

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-165

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.11.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3
2. 3(asz) gu2 5(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
3. 2(asz) gu2 1/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
reverse
1. a2 gesz gar-ra
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ma-an-ba
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag#!-[ku5]
5. [mu ...]

Nisaba 33, 173 (P517353)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 173

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-166

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.05.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4
2. te-s,i-in-ma-ma
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. i-su2-ri2-ik
reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-ti
blank space
3. [iti] ezem# {d}nin-a-zu
4. [mu] e2# puzur4-[{d}]da-gan ba-du3

Nisaba 33, 174 (P517354)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 174

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-167

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.04.09

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta
3. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. [mu]-kux(DU)
5. [{d}szul]-gi#-ra
reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. giri3 a-bu-bu
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 175 (P517355)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 175

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-168

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.04.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2 mu ur-gi7-ra-sze3
4. nu-hi-dingir sipa ur
5. i3-dab5
reverse
1. ugula i3-lal3-lum
2. ki szu-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Nisaba 33, 176 (P517356)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 176

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-169

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.04.25

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga?
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) u8 ge6
4. 1(disz) masz2-gal babbar
5. 2(disz) sila4
6. 1(disz) ud5
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)#-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Nisaba 33, 177 (P517357)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 177

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-170

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.08.22

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2!-hi-isz-a-tal
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Nisaba 33, 178 (P517358)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 178

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-171

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.10 ?

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 2(disz) udu
5. 5(disz) u8
6. 1(disz) sila4#
7. 1(disz) [...]
8. 3(disz) [...]
reverse
1. 1(disz) sila4 [ga]
2. 1(disz) sila4 ga x
3. 1(disz) kir11 [...]
4. 2(disz) masz2 ga a-dara4
5. ba-usz2 u4 1(u) [...]-kam
6. ki szu-ma-ma-ta
7. {d}szul-gi-iri-mu
8. szu ba-ti
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(disz) gu4 2(u) udu

Nisaba 33, 179 (P517359)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 179

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-172

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.10

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur i3-dab5
reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 1(u) gu4

Nisaba 33, 180 (P517360)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 180

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-173

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.12.25

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da
reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 2(u) 8(disz)

Nisaba 33, 181 (P517361)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 181

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-174

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.12.05

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4
5. 1(disz) ud5 [a]-dara4
6. 1(disz) masz-da3
7. 1(disz) az
reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Nisaba 33, 182 (P517362)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 182

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-175

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.08.02 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) udu a-lum
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) udu ge6 szimaszgi2
5. 2(disz) |U8+HUL2|
6. 2(disz) u8 a-lum
7. 1(disz) u8
reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{+gar}
6. szu ba-ti
7. iti szu-esz-sza
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Nisaba 33, 183 (P517363)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 183

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-176

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.02.28 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki du-u2-du-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 1(disz)

Nisaba 33, 184 (P517364)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 184

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-177

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 esir2 E2-A 3(barig) 2(ban2)-kam
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. ba-zi
reverse
blank space
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

Nisaba 33, 185 (P517365)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 185

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-178

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 sumun
2. ki pu3-lu5-lu5-ta
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

Nisaba 33, 186 (P517366)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 186

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-179

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.05.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8! gukkal
2. gi-ra-num2 {d}inanna
3. 2(disz) gukkal-nita2
4. gi-ra-num2 {d}be-la-at-suh-ner
reverse
1. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
2. ma-szum maszkim
3. zi-ga a2-bi2-li2-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Nisaba 33, 187 (P517367)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 187

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-180

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.07.22

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) udu
4. 6(disz) gukkal
5. 1(disz) u8 sza-ru!-mi-um
6. 2(disz) u8 ge6 szimaszgi2
7. 2(disz) |U8+HUL2|
8. 2(disz) |U8+HUL2| babbar2
reverse
1. [...] sila4
2. [...] kir11
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{+gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Nisaba 33, 188 (P517368)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 188

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-181

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.05

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 su4-a
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma
5. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(disz)

Nisaba 33, 189 (P517369)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 189

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-182

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.09.04

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}gu-za ba-dim2

Nisaba 33, 190 (P517370)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 190

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-183

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.11.16 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
reverse
1. ur-nigar{+gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 191 (P517371)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 191

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-184

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.11.28

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 2(disz)

Nisaba 33, 192 (P517372)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 192

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-185

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2
2. 4(u) 4(disz) ab2 su4-a
3. mu-kux(DU) lugal
4. e2 {d}en-ki-ka-sze3
5. ARAD2-mu sukkal-mah
6. i3-dab5
reverse
1. zi-ga
2. ki na-sa6
3. iti ezem-an-na
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 33, 193 (P517373)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 193

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-186

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.09.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 1(disz) sila4 ga
2. 1(gesz2) la2 1(disz@t) kir11 ga
3. sza3 nibru{ki}
4. 1(u) 7(disz) sila4 ga
5. 1(u) 3(disz) kir11 ga
6. sza3 uri5{ki}-ma
reverse
blank space
1. szunigin 5(u) 8(disz) sila4 ga
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu#-da
4. ki na-lu5
5. iti ezem-mah
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Nisaba 33, 194 (P517374)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 194

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-187

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.12d.22 (intercalated)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki na-lu5
reverse
1. ur-nigar{+gar}
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 33, 195 (P517375)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 195

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-188

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.02.07

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. a-tu sagi maszkim
5. iti u4 7(disz) ba-zal
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
5. iti ses-da-gu7
6. mu# {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 4(disz)

Nisaba 33, 196 (P517376)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 196

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-189

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.04.20 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
2. sza3 e2-gal-sze3
3. 1(disz) sila4 ba-usz2
4. e2-gal ba-an-kux(KWU147)?
reverse
1. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-<ka>
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 197 (P517377)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 197

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-190

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.03.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki du11-ga-ta
3. szu-er3-ra
4. i3-dab5
reverse
1. iti u5-bi2-gu7
seal 1
illegible

Nisaba 33, 198 (P517378)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 198

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-191

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
2. dingir-ti
3. [...] sza-ab-na-ak
4. 4(ban2) ku-li lu2 sa-bu{ki}
reverse
1. 1(barig) 4(ban2) lu2 ur-szu
2. 2(asz) dabin gur
3. sza3 en-sze3 a-ra2 3(disz@t)-kam
4. 1(barig) dabin sipa ur
5. ki kur-ansze-sze3

Nisaba 33, 199 (P517379)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 199

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-192

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.08.24

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{+gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 200 (P517380)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 200

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-193

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(bur3) GAN2 absin3-bi 1(disz) ninda 1(u)-ta
2. sze numun-bi 5(asz) gur
3. sze mur-gu4-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
reverse
1. ki pu3-lu5-lu5-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Nisaba 33, 201 (P517381)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 201

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-194

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.06.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. mu mu-du-lum u3 uzu-had2-sze3
3. bala nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki}
reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 202 (P517382)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 202

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-195

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.09.27

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ur-du6 sagi
3. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal
4. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
5. zabar-dab5 maszkim
6. 8(disz) udu 2(disz) u8
reverse
1. 2(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) masz2
2. 1(disz) ud5 szu-gid2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
5. zi-ga
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Nisaba 33, 203 (P517383)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 203

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-196

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.09.28

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 2(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2
4. mu lu2!-mah-sze3
5. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
left
1. 3(disz) dusu2

Nisaba 33, 204 (P517384)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 204

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-197

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.03.02

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(u)

Nisaba 33, 205 (P517385)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 205

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-198

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.11.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal nar dah-hu
3. mu a-na-ti-sze3
4. kiszib3 i3-li2-mi-ti
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
seal 1
1. i3-li2-mi-ti
2. dub-sar
3. dumu x [...]

Nisaba 33, 206 (P517386)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 206

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-199

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.05.07 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szah2-ne-tur-munus-gesz-gi
2. 2(disz) uz-tur
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
4. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
reverse
blank space
1. zi-ga
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 207 (P517387)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 207

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-200

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.36.06.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 4(disz) u8
2. 2(u) la2 1(disz@t) kir11 ga
3. 1(u) 7(disz) udu
4. 2(u) 3(disz) sila4 ga
5. udu lugal-im-ru-a unu3
reverse
1. ur-{d}lamma i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam-asz e2-a-na ba-ku4

Nisaba 33, 208 (P517388)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 208

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-201

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 4(disz) udu

Nisaba 33, 209 (P517389)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 209

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-202

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.08.17

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 33, 210 (P517390)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 210

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-203

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.08.29 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 e2 uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-<la> maszkim
4. 5(disz) gu4 7(disz) ab2
5. 3(disz) udu 3(u) 3(disz) u8
6. 2(disz) masz2 2(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3!-us2-e-ne-sze3
2. ur-nigar{+gar} szu ba-ti
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 211 (P517391)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 211

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-204

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.07.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
2. {d}ul-ma-szi-tum
3. 2(disz) u8
4. gi-ra-num2 {d}be-la-at-suh-ner
reverse
1. [u3 {d}]be-la-at-dar-ra-ba-an
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Nisaba 33, 212 (P517392)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 212

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-205

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.10.17

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. ur-nigar{+gar}
3. 2(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-an-na
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Nisaba 33, 213 (P517393)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 213

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-206

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.03m.15

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ur-{d}nin-gal
4. 1(disz) sila4
5. ensi2 ka-zal-lu{ki}
6. 1(disz) masz2
7. be-li2-a-ri2-ik
reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. mu-kux(DU)
4. iti u5-bi2-gu7 min
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam

Nisaba 33, 214 (P517394)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 214

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-207

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga us2!
2. mu ab2 mu 2(asz)-sze3
3. 5(disz) udu niga
4. 5(disz) masz2-gal
5. ki# [...]-ta!
reverse
1. a-da-lal3 szabra i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Nisaba 33, 215 (P517395)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 215

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-208

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.04.26

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)? gu4 su4-a
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu

Nisaba 33, 216 (P517396)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 216

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-209

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.05.27

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2
2. ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. isz-me-dingir sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
4. ugula na-wi-ir-dingir
5. u4 2(u) 7(disz)-[kam]
reverse
1. ki in-ta-e3-[a]-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(disz) gu4

Nisaba 33, 217 (P517397)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 217

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-210

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.06.27

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. giri3 [...]-i3-szar sipa# [ur-gi7]-ra
4. 2(disz) gu4
5. szu#-gid2 [e2]-muhaldim
reverse
1. mu gar3-du-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-la2-ta
5. ba-zi
6. iti a2-ki-ti
7. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 3(disz)

Nisaba 33, 218 (P517398)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 218

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-211

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.01m.15 (intercalated)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga#
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. ses-da-gu7 {d}nanna-sze3
4. iti# u4 1(u) 5(disz) ba-zal
reverse
1. zi-ga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. ki na-lu5
4. iti masz-da3-gu7 min
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 33, 219 (P517399)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 219

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-212

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.05.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. mu agar4-a-e-ne-sze3
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. zi-ga
5. a2-bi2-la-tum
reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space

Nisaba 33, 220 (P517400)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 220

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-213

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.09.15 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. i-mi-id-dingir szabra
3. 1(disz) [{munus}]asz2#-gar3 niga
4. e-te-il-pix(BU3)-{d}da-gan
5. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-zal
reverse
1. mu-kux(DU)
2. a2-bi2-li2-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Nisaba 33, 221 (P517401)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 221

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-214

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.08.10

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 1(u) 6(disz)

Nisaba 33, 222 (P517402)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 222

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-215

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.10.06

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) udu u2
2. 4(disz) u8 u2
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
4. ba-usz2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
reverse
1. iti u4 6(disz) ba-zal
2. ki ur#!-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3# nu-ur2-{d}utu dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
left
1. 2(u) 6(disz) udu

Nisaba 33, 223 (P517403)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 223

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-216

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 3(asz) sze gur
2. sze GAN2-gu4
3. 1(u) sze gur apin-la2-da ba-a
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 3(u) 2(asz) sze gur
6. i3-dub {d}nin-ildu3-ma
7. giri3 a-bi2-a
reverse
1. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze-ba gur
2. a-bala {d}nin-ildu3-ma
3. iti 4(disz)-kam
some text moved to next line
4. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
some text moved to next line
5. iti szu-numun-na-sze3
6. kiszib3 ur-{d}szara2 tir
7. 6(asz) 2(barig) gur sa2-du11 {d}nin-ildu3-ma
8. kiszib3 ba-a-a-ti
9. 1(asz) 3(barig) gur sze zi3 gu2-na
10. kiszib3 a-bi2-a
blank space
11. szunigin 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur sze a-sza3 {d}nin-ildu3-ma zi-ga-am3
left
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-[du8]

Nisaba 33, 224 (P517404)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 224

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-217

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 a-kal-la agar4-nigin2
2. 1(disz) gu-na-na-ki
3. 3(disz) ur-{d}suen tug2-du8
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir kasz-de2-de2
blank space
5. gudu4 {d}szara2 umma{ki}
6. ugula ad-da-kal-la
7. 1(disz) lu2-{d}suen gudu4 {d}nin-nag-su{ki}
8. 1(disz) a-ra2-mu dub-sar
9. [...] ur-ge6-par4 szim#?
reverse
1. [...] tug2 ur-dun
2. gudu4# {d}nin-hur!-[sag]
3. 2(disz) ur-szu-ku3-ga#
4. 1(disz) e2-zi-sza3-gal2
blank space
5. ugula sza3-ku3-ge
blank space
6. tug2 mu-kux(DU)
some text moved to next line
7. iti dal
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Nisaba 33, 225 (P517405)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 225

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-218

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. ugu2#?-zu im-ma-x?
2'. sze tukum siki tukum
3'. a2 lu2 hun-ga2-sze3
4'. ha-ba-ab-szum2-mu
5'. sze-ba iti 1(disz)-kam du3-a-ku5-ne
6'. ha-ba-ab-szum2-mu
reverse
1. en-na szabra
2. i3-im-du he2-bi2-be2
3. a-sza3-sze3 he2-ab-szi-kal-ke4-ni
4. [...] x ka sur-ra
rest broken

Nisaba 33, 226 (P517406)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 226

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-219

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.32.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. 3(ban2) gig sza3-gal ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
4. ki ur-{d}li9-si4-ta
reverse
1. ur-{d}szara2 szu ba-ti
2. mu a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Nisaba 33, 227 (P517407)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 227

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-220

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.05.00 ?

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}al
2. 1(u) {gesz}zu2 al
3. 3(u) {gesz}[...]
4. 1(gesz2) sa! gi
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
reverse
1. [...]-{d}[...] szu ba#-ti
n lines illegible
2'. iti ezem-{d}nin!-a-zu#?
3'. mu! {d}szu-{d}suen x lugal

Nisaba 33, 228 (P517408)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 228

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-221

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.05.10 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. szar-ru-um-i3-li2
3. 1(disz) sila4
4. ha-za-ab-tum
5. 1(disz) sila4
reverse
1. en {d}inanna
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u)-kam

Nisaba 33, 229 (P517409)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 229

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-222

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.01.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze-ba za3-mu
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. e2 ki guru7-da-sze3
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
reverse
1. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space

Nisaba 33, 230 (P517410)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 230

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-223

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.26

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) masz-da3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 2(disz)

Nisaba 33, 231 (P517411)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 231

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-225

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.12.10

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za ba-dim2

Nisaba 33, 232 (P517412)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 232

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-226

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.02.18 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
reverse
1. ur-nigar{+gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 33, 233 (P517413)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 233

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-227

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.07.17 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
reverse
1. ur-nigar{+gar}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 33, 234 (P517414)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 234

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-228

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.04.11

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dara4-munus
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(disz)

Nisaba 33, 235 (P517415)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 235

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-229

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.08.22

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki tah-sza-tal-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 1(disz)

Nisaba 33, 236 (P517416)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 236

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-230

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.11.20

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki szu-{d}be-ta
5. ur-nigar{+gar}
reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

Nisaba 33, 237 (P517417)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 237

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-231

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.06.08

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) tu-gur4{muszen}
2. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
3. muszen-du3-ne
4. mu-kux(DU)
reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
2. a2-bi2-li2-a
3. i3-dab5
4. iti a2#-ki-ti
5. mu e2# puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Nisaba 33, 238 (P517418)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 238

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-232

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.02.04

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2!-tum-ma
5. u4 4(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}[amar]-{d}suen [lugal]
left
1. 5(disz)

Nisaba 33, 239 (P517419)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 239

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-233

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.08.05

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2 mu ur-gi7-ra-sze3
4. i3-lal3-lum
5. i3-dab5
reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. ki szu-er3-ra-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Nisaba 33, 240 (P517420)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 240

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-234

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.03.14

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(disz)

Nisaba 33, 241 (P517421)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 241

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-235

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.09.06

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
5. ki ur-{d}nanna-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 er3-ra-ba-ni
4. iti ezem-mah
5. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 3(disz)

Nisaba 33, 242 (P517422)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 242

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-236

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.12.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) ma-na
2. tug2 ta2-ki-ru-um
3. ki {d}szul-gi-si2-im-ti
4. ad-du-e-na
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum ba-hul

Nisaba 33, 243 (P517423)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 243

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-237

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.11.03

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 5(disz) masz2-gal szimaszgi niga
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er
6. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 6(disz) udu

Nisaba 33, 244 (P517424)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 244

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-238

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.11.02

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 2(disz)

Nisaba 33, 245 (P517425)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 245

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-239

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.11.18

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank space
erasures
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 246 (P517426)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 246

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-240

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.11

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {ansze}lulim-munus mu 2(asz)
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Nisaba 33, 247 (P517427)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 247

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-241

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.01.27 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {ansze}lulim-munus
2. 2(disz) masz2 a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{+gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 248 (P517428)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 248

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-242

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.09.02

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 7(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2!-tum-ma
5. u4 2(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(u) 3(disz) udu

Nisaba 33, 249 (P517429)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 249

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-243

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.06.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2
4. ki na-sa6-ta
5. szu-{d}be i3-dab5
reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-suen lugal

Nisaba 33, 250 (P517430)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 250

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-244

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.11.22

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 2(disz) sila4 ga#
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
reverse
1. ur-nigar{+gar}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} [ba]-hul#

Nisaba 33, 251 (P517431)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 251

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-245

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.18

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. ka ku3 dug
3. iti-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
left
1. 1(disz) udu

Nisaba 33, 252 (P517432)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 252

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-246

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.08.05 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta
reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 253 (P517433)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 253

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-247

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.06.09 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. nig2-gu7! sipa ur-sze3
3. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
reverse
1. zi-ga
2. a2-bi2-li2-a
3. iti a2-ki-ti
4. [mu] us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan ba-du3

Nisaba 33, 254 (P517434)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 254

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-248

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.05.08

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) masz-da3
2. e2-a-du-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. a-bu-ni maszkim
4. 1(disz) masz-da3 e2 uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. 2(u) 4(disz) masz-da3
reverse
1. lugal-e {gesz}gag bi2-ra
2. sza3 mu-kux(KWU147)?-ra-ta
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 3(u) 6(disz)

Nisaba 33, 255 (P517435)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 255

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-249

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 3(barig) 5(ban2) lu2-ma2-gur8-re
3. 2(gesz2)! 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 3(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
5. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) 5(ban2) an-ne2
7. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
reverse
1. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 1(asz@c) nanna-si-sa2
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3. sze-bi 3(asz) 2(ban2) gur
4. u4 3(u)-kam
5. iti amar-a-a-si
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Nisaba 33, 256 (P517436)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 256

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-250

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.12d.24 (intercalated)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. nu-ur2-{d}suen
reverse
1. i3-dab5
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 1(disz) {ansze}kunga2

Nisaba 33, 257 (P517437)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 257

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-251

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.03.12

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}nanna
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 1(disz) u8 gukkal niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4 niga saga us2
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4 niga 1(u) 1(disz) sila4
9. me-{d}isztaran
reverse
1. nig2-dab5 e2 u4 1(u) 5(disz)
2. giri3 sze-li-bu-um sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 1(disz) u8 gukkal niga 3(disz)-kam us2
5. giri3 e-er-be#!-li2 ra2-gaba
6. sza3 mu-kux(KWU147)?-ra-ta
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 2(u)

Nisaba 33, 258 (P517438)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 258

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-252

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.10.09

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-{d}suen szesz nin9-kal-la
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
5. 1(disz) sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
6. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2#
7. zabar-dab5 maszkim#
reverse
1. 1(disz) ab2 7(disz) udu 2(disz) [...]
2. 6(disz) masz2 1(disz) ud5#
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ur-nigar{+gar} szu ba-ti
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti ezem-an-na
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Nisaba 33, 259 (P517439)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 259

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-253

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) [n?] ninda-u3 ba-a-du8
2. giri3 e2-nig2-erim2-nu-dab
3. 2(u) ninda-u3 ba-a-du8
reverse
1. giri3 {d}en-lil2-da
2. en-nu-ta
3. mar-sa-a ku4-ra
4. iti ses-da-gu7

Nisaba 33, 260 (P517440)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 260

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-254

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.09.14

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3]
2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) lu2-ma2-gur8#-[re]
4. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) an-ne2
10. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) 1(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
3. 1(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
4. 4(u) 4(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
5. sze-bi 3(ban2) lu2-{d}bil4!
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
8. szunigin 5(u) 7(disz) sila4 diri
9. sze-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) [gur]
10. u4 1(u) 4(disz)-kam#
11. iti mu-szu-[du7]
left
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Nisaba 33, 261 (P517441)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 261

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-255

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.09.11 ?

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) [sila4 diri 1(disz) sila3]
2. 1(gesz2) 3(disz) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu [1(disz) sila3]
4. sze-bi 4(barig) lu2-ma2-[gur8-re]
5. 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 2(barig) 1(ban2) lu2-dingir-[ra]
8. 2(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 2(barig) an-ne2
11. 3(u) sila4 diri [...]
12. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
13. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
14. [sze]-bi# [...] {d}nanna#-<si-sa2>
reverse
1. 1(u) 3(disz) sila4 diri 1(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(ban2) lu2-{d}[bil4]
blank space
4. szunigin [... udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
5. szunigin 3(gesz2) [n udu 1(disz) sila3]
6. szunigin 3(gesz2) [n sila4 diri 1(disz) sila3]
7. [szunigin] 3(u) [sila4 diri 1/2(disz) sila3]
8. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2)? [gur]
9. u4 1(u) 1(disz)?-[kam]
10. iti mu-szu-du7#
left
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Nisaba 33, 262 (P517442)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 262

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-256

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.12.05

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma2-gin2
2. 1(u) 5(disz) ma2-lah5
3. 1(u) 7(disz) gurusz
4. ugula ur-saga
5. 1(u) 2(disz) gurusz
6. ugula {d}szara2-ba-zi-ge
7. 1(u) la2 1(disz@t) sza3 mar-sa
reverse
1. ugula nig2-si-e
sic
2. 5(disz) sza3 en-nun
3. 3(disz) nagar
4. 1(disz) ad-kup4
blank space
erasures
5. 1(disz) gurusz ugula da-du-mu
6. szunigin 5(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz
7. gurum2-ak mar-sa u4 5(disz)-kam
8. iti {d}dumu-zi
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Nisaba 33, 264 (P517443)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 264

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-258

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 280

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-274

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.00.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze-ba za3-mu
2. {d}szara2-ba-zi-ge x x
3. 2(barig) sze# lugal#-mu-ba-<zi>-ge nagar
4. [...] lu2-igi-sa6-sa6
5. zi-ga
reverse
1. ki-su7 zi3-da temen-na-ta
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
blank space

Nisaba 33, 281 (P517459)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003160, S004994

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 281

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-275

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.02.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. u4 1(disz)-[kam]
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. geme2 elam ne-ra-asz-ak
reverse
1. szu ba-ab-ti
2. zi-ga#-[am3?]
3. iti gu4-ra2# [bi2-mu2-mu2]
4. mu en# [{d}inanna] unu{ki#}-[ga masz2-e i3-pa3]
seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
seal 2
1. ur-{d}lamma!
2. dub-sar#
3. dumu ARAD2-mu

Nisaba 33, 282 (P517460)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 282

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-276

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.01.03

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3# en-nu
2. 2(ban2) 4(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. 2(ban2) 4(disz) gin2 puzur4-{d}suen
4. 2(ban2) 4(disz) gin2 ur-{d}szul-pa-e3
5. 2(ban2) ur-{d}nin-sun2
6. 2(ban2) su-hu-sa6 nu-banda3
7. 2(ban2) 4(disz) gin2 szu-esz18-dar
8. 2(ban2) 4(disz) gin2 hu-un-gi-sza
9. 2(ban2) 4(disz) gin2 sza-ru-um-ba-ni nu-banda3
10. 1(disz) dug dida 3(ban2) zi3 lu2 lugal-ma2-gur8-re
11. [...] {d}nanna-mu
12. [... dug] dida 1(ban2) zi3 an-na-hi-li#-[bi]
13. [...] 1(disz) dug! dida saga
14. [... dug] dida# 3(ban2) zi3 [...]
reverse
1. [...] dug [...]
2. [...] x [...]
3. [...] x [...]
4. [...] ur-{d}[...]
5. [...] lu2#-{d}ku-x
6. [...] dam-ki-lum
7. [...] gin2# lu2-me-lam2 u3# szu-esz18-dar
8. 2(ban2) [...] gin2 er3-ra-ki-na-mu-szu
9. 4(barig) [... ma]-asz2
10. 8(disz) sila3# 4(disz)! gin2 szu-{d}nin-gesz-zi-da u3 ARAD2
11. 1(ban2) 2(disz) gin2 sze-ri szesz na-za-i3-li2
12. 5(disz) sila3 2(disz) gin2 i-di3-{d}utu
13. 2(ban2) 4(disz) gin2 ha-ba-tum lu2 lugal-ma2-gur8-re
14. 1(disz) dug dida saga 2(ban2)? dabin in-dah-sze-er
15. giri3 i3-lum-mi-a
16. 3(ban2) szu-{d}[...]-ner?
17. 4(disz) sila3 ninda {d}na-ru2-a-igi-du u3 ur-ma-ma
left
1. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti GAN2-masz

Nisaba 33, 283 (P517461)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 283

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-277

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 3(barig)? 2(ban2)? szu#?-[...]
2'. 1(barig) 4(ban2) AN-[...]
3'. 3(barig) 2(ban2) szu-dim#
4'. ($ blank space $) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5'. esz3 kisal e2-gal-me
6'. 2(barig) lu2-{d}giri17?-da
7'. 1(barig) ur-tul2-sag-ga2
column 2
beginning broken
1'. [...] hi
2'. 2(ban2) lugal-u2-szim#-[e]
3'. 1(ban2)? ur-{d}lamma
4'. 3(ban2)? nin-temen
5'. dumu-ni-me
6'. 2(barig) a-hu-ni
7'. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8'. gu-za-la2-me
9'. 2(barig) ba-ir
reverse
column 1
1. 2(barig) a-da-lal3
2. 1(barig) 4(ban2) uszumgal
3. 4(ban2) szu-esz18-dar
4. 3(ban2) u-bar-li2-a
5. 2(ban2) a-bu-du10
6. dumu-ni-me
7. 2(barig) nam-tar-ib2-<gu>-ul
8. 2(barig) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
9. [...] ka5-a
rest broken
column 2
1. ($ blank space $) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
2. mar-sa si-ig-ga
blank space
rest broken

Nisaba 33, 284 (P517462)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 284

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-278

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze [...]
2. lugal-[...]
3. 3(asz) ur-{d}lamma
4. a-sza3 nin nig2-erim2-[e]
5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) lugal-[...]
6. 1(asz) 3(ban2) ba-zi dumu nig2-[...]
7. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) lugal-szud3-de3
8. a-sza3 gi dah-ha
9. 2(asz) ur-{d}sza-u18-sza
10. 1(barig) ba-zi dumu gu-[...]
reverse
1. [...]
2. [...]-pa!-e3
3. [...] ra [...]
4. [...] ma-a-gig
5. [a-sza3] sag-du3-du
6. [...] 5(asz) 3(barig) 2(ban2)? gur
7. [...] x
8. [ki ...]-saga#!-ta ib2-x-zi!
9. [...]
10. [...]

Nisaba 33, 285 (P517463)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 285

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-280

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.12.27

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-[sag11-ku5]
3. mu ur#-[bi2-lum{ki}] ba-hul#
left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu

Nisaba 33, 286 (P517464)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 286

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-283

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) sze gur
2. di-ni-li2 lu2 azlag2
3. tug2 a2 gu4-hu-um
reverse
1. sze-ba za3-mu-ka
2. sza3! gu2-ab-ba{ki}
3. [mu] en-mah-gal-[an]-na [ba-hun]

Nisaba 33, 287 (P517465)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 287

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-285

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.04.24

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4 niga
2. 2(disz) masz-da3
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. lu2-dingir-ra# dumu# ARAD2-hul3-la
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 4(disz)

Nisaba 33, 288 (P517466)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 288

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-286

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.05.19 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] udu
2. [sza3] udu u3-ba-a
3. 1(disz) ab2
4. 1(disz) udu
5. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
reverse
1. [ki] be-li2-i3-li2-ta
2. [{d}]szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. [mu] us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. [1(disz) gu4] 2(disz) udu

Nisaba 33, 289 (P517467)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 289

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-287

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.05.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}dumu-zi {d}nin-dar-a
3. ki ur-ba-gara2-ta!
4. ur-sa6-ga
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Nisaba 33, 290 (P517468)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 290

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-288

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.12.22

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 6(disz) masz-da3-munus
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Nisaba 33, 291 (P517469)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 291

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-289

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.04.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. giri3?-mu-ti aga3-us2-gal
3. szuszin#{ki}-sze3 du#-ni
reverse
blank space
1. iti szu-numun
blank space

Nisaba 33, 292 (P517470)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 292

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-290

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.28

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 7(disz) udu

Nisaba 33, 293 (P517471)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 293

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-291

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.12.00 (us2-us2 year) ?

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 303

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-301

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz) gu2 5(u) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 uruda
2. e2 szu-szum2-ma
3. 1(asz) gu2 4(u) ma-na uruda
4. 5(disz) ma-na su-he2
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
6. 9(disz) 2/3(disz) ma-na uruda sza3 ki nigar{+gar}-ki-du10 gal5!-la2-gal
7. ki a-ra2-ta
8. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
9. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {uruda}gur10 1(u) 6(disz) gin2-ta
11. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
12. 5(gesz2) [x] 5(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
13. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
14. 3(disz) {uruda}gur10 1(u) gin2-ta
15. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
16. 1(disz) {uruda}gur10 1/3(disz) ma-na
17. ki-la2-bi 1(u) gin2
18. kin dub2-ba
19. ka-us2-sa-ta gur-ra
20. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
21. 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
22. bi2-gu7 kin simug <si>-ga
column 2
1. 2(disz) ma-na su-he2 ki ensi2-ka-ta
2. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
3. szunigin 7(disz) ma-na su-he2!(URUDU)
4. sag nig2-gur11-ra#-[kam]
5. sza3-bi-ta
6. 5(gesz2) 4(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
7. ki-la2-bi 3(asz) gu2 4(u) ma#-na
8. 1(disz) {uruda}szen-dili2
9. ki#-la2#-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. [3(disz)] {uruda}za3-szu2 gu4#
11. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
12. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
13. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 2(disz@t) gin2
14. giri3 lu2-nun-gal
15. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
16. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
17. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {uruda}gur10
18. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma#-[na] 7(disz) gin2
19. giri3 lu2-sa6#-[ga]
reverse
column 1
blank space
1. szunigin 3(disz) {uruda}za3#-[szu2 gu4]
2. szunigin 8(gesz2) 1(u) 6(disz) {uruda#}[ha]-bu3-da#
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {uruda#}[gur10]
4. szunigin 1(disz) {uruda}ha-zi-[in]
5. ki-la2-bi 5(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma#-na 2(disz) [gin2]
6. bi2-gu7#-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na [...] gin2#
7. kin#! til-<la>-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz)? gin2 1(u) 1/3(disz)? sze
8. [1(disz)] {uruda}szen-dili2
9. [ki]-la2-bi 6(disz)! 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. bi2#-gu7-bi 1/2(disz) ma-na# 5(disz)? 1/2(disz) gin2
11. su-he2!-bi 7(disz) gin2! [...] 2(disz) sze
blank space
12. szunigin 6(asz) gu2 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 2(disz@t) sze uruda
13. szunigin 3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze su-[he2]
14. zi-ga-am3
15. la2-ia3 4(u) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze uruda
16. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sze su-he2
17. la2-ia3-am3
column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak uruda
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Nisaba 33, 304 (P517482)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 304

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-302

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) 6(asz) gu2 4(u) 9(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki tug2 szar3
2. 1(u) 3(asz) gu2 1(u) ma-na siki tug2 us2 szar3
3. 7(asz) gu2 5(u) 5(disz) 5/6(disz) gin2 siki tug2 3(disz)-kam us2
4. sag nu-ub-tuku
5. 3(u) 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
6. 5(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
7. sag 1(disz) ma-na-ta i3-ib2-gal2
rest broken
column 2
1. sag nu-ub-tuku
2. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 6(gesz2) 9(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
4. sag 1(disz) ma-na-ta i3-gal2
5. kiszib3 lugal-iri-da
6. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki tug2 szar3
7. 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
8. sag nu-ub-tuku
rest broken
column 3
1. 4(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
2. sag 1(disz) ma-na-ta i3-ib2-gal2
3. 2(u) 2(asz) gu2 siki du
4. 3(u) 7(asz) gu2 5(u) ma-na siki udu ba-usz2
5. 1(u) 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu szu-gid2
6. sag 2(disz) ma-na-ta i3-ib2-gal2
7. siki? tug2? x ma2-a ba-a-[gar]
rest broken
column 4
1. szunigin 4(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
2. sag 1(disz) ma-na-ta i3-ib2-gal2
3. szunigin 2(u) 3(asz) gu2 siki du
4. szunigin 3(u) 7(asz) gu2 5(u) ma-na siki udu ba-usz2
5. szunigin 1(u) 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu szu-gid2
6. sag 2(disz) ma-na-ta i3-ib2-gal2
blank space
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] siki tug2 4(disz)-kam us2
2'. sag 1(disz) ma-na-ta i3-ib2-gal2
3'. kiszib3 lugal-iri-da
4'. 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 szar3
5'. 2(asz) gu2 5(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
6'. kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
7'. 1(u) 3(asz) gu2 siki tug2 3(disz)-kam us2
8'. sag 1(disz) ma-na-ta i3-ib2-gal2
9'. siki tug2 dingir-re-ne
10'. kiszib3 ur-{d}lamma ensi2
11'. 1(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
column 2
beginning broken
1'. [szunigin] gu2# 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
2'. szunigin 5(asz) gu2 4(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3'. sag nu-ub-tuku
4'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
5'. szunigin 8(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6'. szunigin 2(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
7'. sag 1(disz) ma-na-ta i3 ib2-gal2
column 3
beginning broken
blank space
1'. szu-nigin 3(u) 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki tug2 szar3
2'. szu-nigin 5(u) 4(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
3'. szu-nigin 2(u) 2(asz) gu2 4(u) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4'. sag nu-ub-tuku
5'. szu-nigin 3(gesz2) 3(u) 9(asz) gu2 4(u) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
6'. szu-nigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 2(asz) gu2 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
column 4
beginning broken
1'. x x x
2'. 6(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 hi-a
3'. ugula du11-ga-zi-da
4'. u3 ugula szar-ru-um-i3-li2
5'. siki ka udu?-ka gir2-su{ki}
6'. giri3 ner-i3-da-gal2
7'. giri3 puzur4-esz18-dar
8'. u3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
blank space
9'. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Nisaba 33, 305 (P517483)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 305

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-303

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.07.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(barig) sze lugal
2. [lu2]-{d}dumu-zi
3. [1(barig)] lu2-{d}nin-gir2-su
4. <1(barig)> ur-e2-an-na
5. 1(barig) nam-mah-zu
6. 1(barig) sza3-mu-zu
7. 1(barig) lu2-gi-na
8. 1(barig) lugal-za3-ge-si
blank space
9. gu4 da ri-a-me
10. ki sanga {d}nansze
11. 1(barig) ba-zi
12. 1(barig) ma-an-szum2
13. 1(barig) lugal-dumu-gi7
14. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6
15. 1(barig) ku-li-kal-la
16. 1(barig) ur-{d}dumu-zi
17. 1(barig) lu2-giri17-zal
18. 1(barig) en-ga-ga
blank space
19. gu4 da ri-a
20. ki nig2-u2-rum
21. 1(barig) lu2-nimgir
22. 1(barig) ur-mes
23. 1(barig) a-ab-ba
24. 1(barig) {d}utu-mu
25. 1(barig) ur-sze-il2-la
26. [1(barig)] e2-e-ba-du7
27. [1(barig)] lu2#-ma2-gu-la
28. [1(barig) ...] x-ru-um
29. [1(barig) ...]-ga
blank space
column 2
1. ur-gu-[la ...]
2. he2-dab5 lu2-x [...]
3. tu-ra lu2-{d}[...]
4. ($ blank space $) 4(asz) 4(barig)
5. ugula lu2-{d}utu
6. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6
7. 1(barig) a-tu
8. 1(barig) ur?-ki-sal4-<la> simug {d}nansze-ma-an-szum2
9. 1(barig) ur-zikum-ma
10. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
11. gu4 da ri-a-<me>
12. ki sanga {d}nansze
13. 1(barig) en-x-nu2?
14. dumu gu4 gur ba-a-bi?
15. 1(barig) nigin6{ki}-ki-du10
16. 1(barig) lu2-dingir-ra
17. dumu gu4 gur da-da dumu gu4 gur
blank space
18. gu4 da ri-a-me
19. ki nig2-u2-rum
20. 1(barig) ur-esz3-ku3-ga
21. 1(barig) ku5-da
22. 1(barig) ur-im-nun
23. 1(barig) ka5-a
24. 1(barig) ku3-{d}nansze
25. 1(barig) kur-giri3-ni-sze3
26. 1(barig) ab-ba-mu
27. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2
28. 1(barig) sig4-de-li9
29. 1(barig) a-lu5-[lu5]
30. 1(barig) ur-{d}[...]
31. 1(barig) lu2-[...]
32. 1(barig) {d}nansze-[...]
reverse
column 1
beginning broken
blank space
1'. [...] x
2'. [...] x-ta-x
blank space
3'. [...] x ku
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...] x
7'. [...] x
8'. [...]-zi#?
9'. [...] x
10'. [...] x
11'. [...] 2(barig)
12'. [...] ab
blank space
13'. [gu4] da# ri-a-me
14'. ki nig2-u2-rum
15'. 1(barig) kur2 ur-ki-gu-la
16'. 1(barig) ur-gu2-en-na
17'. 1(barig) lugal-ezem
18'. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6
19'. 1(barig) ur-{d}nansze
20'. 1(barig) lu2-kal-la
21'. 1(barig) ur-{d}nin-tu
22'. 1(barig) ur-ki-gu-la min3
23'. dumu gu4 gur lugal-ab-[...]
24'. 1(barig) ug3 u2-IL2#
blank space
25'. gu4 da ri-[a]
26'. ki sanga {d}[nansze]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x [...]
5. 1(barig) x [...]
6. 1(barig) lu2#?-[...]
7. 1(barig) {d!}[...]
8. 1(barig) lugal-[...]
9. 1(barig) lu2-[...]
blank space
10. ur-x [...]
11. 1(barig) [...]
12. 1(barig) [...]
13. 1(barig) [...]
14. 1(barig) [...]
15. 1(barig) [...]
blank space
16. engar gu4 da#-[ri-a-me]
17. 6(asz) [...]
18. ugula ur-{d}EN#-[...]
19. 1(barig) lu2-x-x-x
20. <1(barig)> ur-tur dumu ur?-szu? nu-[...]
21. ugula ur-gu-la
22. szunigin [...] 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
23. sze szuku#-ra sza3-gu4
24. a-sza3 gibil
25. ki ur-ma-ma-ta
26. iti ezem-{d}szul-gi
27. mu us2-sa puzur4-isz!-<da>-gan ba-du3 us2-[sa]

Nisaba 33, 306 (P517484)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 306

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-304

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [1(barig)] ab#-ba-kal-la aga3-us2# szabra-ta
2'. ki lu2-sukkal-an-ka ma2-lah6
3'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 2(disz)!-kam!
4'. mu al-ba-ni-du11-sze3
5'. ki ur-{gesz}gigir
6'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 gala
7'. 1(barig) ur-{d}nin-nisi
8'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
9'. ugula en-dingir-mu
column 2
beginning broken
1'. [1(barig) ur]-{d}ig#-alim
2'. [ugula] ur-ma!-ma
3'. 1(barig) lu2-nimgir!
4'. 1(barig) a2-na-mu
5'. 1(barig) ur-{d}hendur-sag
6'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 nisi
7'. 1(barig) ur-{d}nansze lu2 nisi
8'. 1(barig) en-kusz2-u5 {na4#}[kikken]-gul-gul
9'. 1(barig) ARAD2 he2-dab5 gir2-[su{ki}]
10'. 4(ban2) geme2-{d}ba-ba6#
reverse
column 1
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 ama-du8 dumu-[ni]
2. 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-[mu]
3. ki ur-mes ugula kikken2#
4. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da# giri17-dab5
5. ki sukkal-mah
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 gi-zi
7. 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar-ra
8. 1(barig) da-da
9. 1(barig) nig2-sza3-temen szesz-a-ni
10. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu al-la
11. [1(barig)] lu2#-dingir-ra
12. [mu lugal]-mas#-su2#-[sze3]
rest broken
column 2
1. 1(barig) ur-{d}da-mu nagar
2. geszbunx(|KI.BI|) an-za-ug
3. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu iri-ki
4. nu-banda3 ur-e2-musz
5. 1(barig) lu2-iri-sag
6. 1(ban2) da-da dumu-ni
7. ugula ur-{d}ba-ba6 unu3
8. 1(barig) ab-ba-du10-ga dumu dab5-ba
9. ugula szar-ru-um-i3-li2
10. [1(barig) {d}utu-zi-mu] ARAD2 [lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3]
blank space
11. [szunigin gurusz]
12. [szunigin gurusz a2 1/2(disz)]
13. [szunigin geme2]
14. [szunigin dumu 1(ban2) 5(disz) sila3]
15. [he2-dab5-me]
blank space
16. [...-kam]
17. [...]

Nisaba 33, 309 (P517485)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 309

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-307

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.07.05

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
2. szesz-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2?]
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)! gin2 [szum2?]
6. a-hu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2?]
8. lu2-x-szu!-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2?]
10. lu2-nin?-[...]
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2?]
12. lugal-ezem#
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2?]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
reverse
1. nam-ha-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)! gin2 [szum2?]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. tur-am3-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2?] 3(disz)! gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
6. lu2-gi-na
7. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz
8. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
9. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
blank space
left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min3-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Nisaba 33, 310 (P517486)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 310

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-308

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.12.00

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 317

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-315

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.09.13

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) |U8.HUL2|
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) sila4 ge6 szimaszgi2
5. 2(disz) kir11 ga
6. ba-usz2
reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Nisaba 33, 318 (P517494)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 318

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-316

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.09.16

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. giri3 da-a-a-ti dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz)

Nisaba 33, 319 (P517495)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 319

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-317

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) naga gur
2. 1(u) 7(asz) gu2 im-babbar2
3. ki i-mi-id-dingir szabra-ta
4. i-din-er3-ra
reverse
1. szu [ba]-ti#
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Nisaba 33, 320 (P517496)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 320

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-318

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.10.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 321 (P517497)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 321

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-319

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.30.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun-ta
3. ur-gu2-en-na
4. szu ba-ti
reverse
1. sze ki-ba ga2-ga2-dam
2. du6-sa-bar-ta
3. mu dumu lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-tuku

Nisaba 33, 322 (P517498)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 322

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-320

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. szu-gid2
3. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
4. gaba-ri
5. kiszib3 ab-ba-kal-la
reverse
1. giri3 i-din-er3-ra
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Nisaba 33, 323 (P517499)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 323

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-321

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.08.08

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu
2. 5(u) masz2-gal
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza#
4. mu# en-mah-[gal] en {d}nanna# ba-hun
left
1. 2(gesz2) 1(u)

Nisaba 33, 324 (P517500)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 324

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-322

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.09.12

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ip-qu2-sza
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. ur-nigar{+gar}
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. szu-{d}iszkur
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
left
1. iti {d}li9-si4

Nisaba 33, 325 (P517501)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 325

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-323

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.12.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. erin2 lu2 gesz-gid2-da
3. 2(barig) zi3-dub-dub
reverse
1. ansze {gesz}gigir
2. iti ezem-sze il2-la
3. zi-ga
4. da-da

Nisaba 33, 326 (P517502)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 326

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-324

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.26.12.00 (us2 year)

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz) udu?] niga
2. {d}na#-na-a
3. [1(disz)] udu niga
4. {d}al-la-tum
blank space
5. zi-ga
reverse
1. tab-e2-a
2. nig2-ba a-a-ta
3. ugula? giri3-ni-i3!-dab5
4. [iti] sze-sag11-ku5
5. mu# us2-sa si-mu-ru#-um{ki} ba-hul

Nisaba 33, 327 (P517503)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 327

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-325

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.06.29

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar niga
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz) gukkal
6. 4(disz) udu
7. [...] sila4
reverse
1. [...] kir11 ga
2. ba#-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 328 (P517504)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 328

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-326

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.10.12

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu#-[ra-am]-{d!}da-gan!
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

Nisaba 33, 329 (P517505)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 329

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-327

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.09.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. a-hu-t,a-ab
3. aga3-us2-gal-gal
4. ra-gaba an-sza-an{ki}
reverse
1. zi-ga
2. a-kal-la
3. iti mu-szu-du8
blank space
4. mu an-sza#-an{ki} ba-hul

Nisaba 33, 330 (P517506)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 330

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-328

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.01.08

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus mu 2(asz)
2. nam-ra-ak szimaszgi
3. u4 8(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. lugal-ha-ma-ti
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Nisaba 33, 331 (P517507)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 331

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 20-329

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.--.14

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 en-nu
2. 1(ban2) 2(disz) gin2 ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(ban2) 2(disz) gin2 s,i-{d}iszkur
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szesz-kal-la
5. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-ku8-ub?
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 la-qi3-ip
7. 1(ban2) 2(disz) gin2 na-na-[...]
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-esz18-dar
reverse
1. 1(ban2) kasz ninda 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin
2. a-bu-um-i3-lum
3. 1(ban2) 2(disz) gin2 1(disz) dug dida 3(ban2) dabin
4. a-hu-ni lu2 lu2-a-mu
5. 3(ban2) 4(disz) gin2 da-a-a nu-banda3
6. 2(ban2) aga3-us2 giri3-na gen-na
7. u4 1(u) 4(disz)-kam

Nisaba 33, 333 (P517509)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 333

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (20-128) 15-002

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 334 (P517510)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 334

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (20-161) 15-003

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 335 (P517511)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 335

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (15-011) 15-004

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 336 (P517512)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 336

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (15-012) 15-005

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 337 (P517513)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 337

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (15-013) 15-006

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 338 (P517514)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 338

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (15-014) 15-007

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 339 (P517515)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 339

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (15-016) 15-008

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 340 (P517516)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 340

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 15-009

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 341 (P517517)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 341

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (15-022) 15-010

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 342 (P517518)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 342

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver (15-023) 15-011

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 343 (P517519)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 343

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 05-001

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 344 (P517520)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 344

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 05-003

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 345 (P517521)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 345

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 05-004 = Offord 19

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 346 (P517522)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 346

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 05-005

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 347 (P517523)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 347

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 05-006

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 348 (P517524)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 348

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 05-007 = Offord 35

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 349 (P517525)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 349

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 05-008

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Nisaba 33, 350 (P517526)

Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33, 350

Collection: Adolph Schrijver, New York, USA

Museum no.: Schrijver 05-011

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Search the CDLI collection

Filters Close filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

Filters