Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 1143
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 518313
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. ra-szi-be-li2
3. 1(u) 9(asz) 3(ban2) ur-{d}asznan
4. 2(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) ni-da-mu
5. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) a2-szum2-ma
6. 6(asz) 4(ban2) ur-{d}nin-tu
7. 6(asz) lu2-eb-gal
8. 8(asz) 3(ban2) ba-an-sa6 muhaldim gudu4
9. 2(asz) 3(ban2) nigar{+gar}-ki-du10
10. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) nig2-lagar-e
11. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum dub-sar
12. 2(asz) 3(ban2) szesz-a-ni unu3
13. 7(asz) 4(barig) dam lu2-{d}suen
14. 6(asz) 3(barig) 1(ban2) [...] usz-bar
15. [...]-{d}nisaba
16. [...] da#!-a-gi4
reverse
1. [...] lu2#-sza-lim
2. 3(barig) da-da dub-sar
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) a-ra2 1(disz@t)-kam
4. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz@t)-kam
5. ur-dun dub-sar
6. 2(asz) 3(ban2) ur-ge6-par4!(GISZ) dub-sar
7. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) da-a-ga szabra
8. 3(u) 4(asz) 1(barig) a-kal-la nu-banda3
9. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-e11-e unu3
blank space
10. szunigin 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
11. sze apin-<la2>-da ba-a
12. ki-su7 da bara2-ga
13. giri3 a-kal-la nu#!-banda3#?
14. mu us2-sa ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul#
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 1144
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 518314
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) udu ge6
2. a2 dara4-sze3 a-ru-a
3. {d}nin-hur-sag iri-sa12-rig7{ki}
4. lugal kux(DU)?-ra
5. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
6. 3(disz) udu 2(disz) sila4
7. 2(disz) u8 2(disz) masz2
reverse
1. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
2. u4 1(u)-kam
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 2(gesz2) 2(u)
Total 2 record(s)
